Xiaoyi YI User manual

H32 GA V1.0
Manufacturer: Shanghai Xiaoyi Technology Co., Ltd.
http://www.yitechnology.com
Thank you for choosing the YI Outdoor Camera 1080p

1. English
2. Français
3. Deutsch
4. Español
5. Italiano
6.
Table of Contents
1
10
19
28
37
46
Русский
FCC ID: 2AFIB-YHS3021
IC: 20436-YHS3021
HVIN：YHS.3121
Herebywe: Shanghai Xiaoyi Technology Co., Ltd., declares that the radio
equipment: YHS.3120 is in compliance with Directive 2014/53/ EU.
ProductType: YHS.3120
Wi-Fi: 2.4GHz ,802.11b/g/n
Max RF power: 17dBm
Manufacture: Shanghai Xiaoyi Technology Co., Ltd.
Address: Building 18, NO.55 Chuanhe Road, Pudong New District, Shanghai, China
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: https://kamistore.eu/pages/product-certification

1. What's in the Box
Camera x1 + Base x1
Indicator Light
Microphone
microSD Card
Slot /Reset Button
Speaker
Universal Ball
Mount
2. Getting to Know Your Camera
21
Manual x 1
A x10
Installation
Hardware x1
Adapter x1 Sctrewdriver x1
B x10
Cable Clip x 8
Lens
Cable

YI Home App QR code
3. Pairing Your Camera
Place the camera close to the router, and make sure Wi-Fi access is available, then
connect the cable to the Micro USB port on the back of the camera to power the outlet
as shown.
The camera indicator will flash yellow and you will hear the introductory messages "
Welcome to YI Home Camera", followed by "Waiting to connect".
34
a. Power on the Camera
b. Connecting to the YI Home App
Step 1
Download the YI Home App and register a YI Home account.
Step 2
- Ensure that your cell phone is connected to your
local 2.4GHz Wi-Fi network.
- Enable the "Location" function on your phone.
- Authorize the "Location" function of the YI Home
app.

56
4. Mounting Instructions
Fixed Clip
Step 3
Log in to your YI Home account and tap the “+” symbol in the top-right, select the “YI
Outdoor Security Camera” and then tap the “I heard ‘Waiting to connect’” button.
Step 4
Enter your Wi-Fi network password and tap the "Please choose Wi-Fi" button. A QR code
will appear on your phone's screen. Point the QR code towards the camera lens until you
hear the following messages "QR code scan is successful,
connecting to Wi-Fi" and "Wi-Fi is connected".
Step 5
Tap the "Next" button. You will hear the message "Pairing is
successful, you can start using your camera now" both from
the camera and from the app. Assign your desired name to
the camera and tap the buttons "Save" and "You may start
using your camera now".
2.4Ghz Wi-Fi required
Your YI Outdoor Camera AI+ is now ready to use.
Step 1
Plan the route of the cable from the power outlet to the camera and choose an appropriate
spot.
Step 2
Use anchors and screws to
mount the base to the wall.
If the wall is wooden, you can
screw the mount directly into
the wall.

0~360°0~360°
0°~65°0°~65°
while mounting, pay attention to the following:
78
Avoid installing the
camera with the camera
lens facing direct sunlight. Mind any plants or objects that
may obstruct the view.
Step 3
Attach your camera to the mounted base. Adjust the camera angle to a suitable position,
then tightly lock the universal ball mount.
Step 4
Use the cable clips to fasten the power cable. Ensure that you do not o-over-fasten the
cable clips.
We suggest you mount the camera within a
33 foot (10 meter) range of your Wi-Fi router.
The shorter the distance between your
Wi-Fi router and your camera, the better
the performance of your camera.
If you do not want to mount your camera to a wall, use the included camera stand to place
your camera anywhere.

5. Specifications
Manuel x1
Caméra x 1 + Pied x 1
A x10
Sachet de vis x1
Adaptateur x1 Tournevis x1
B x10
Pince x8
1. Contenu de la boîte
910
Maximum resolution: 1920 x 1080
Lens: Wide-angle
Audio: Built-in mic / speaker
Photographic enhancement: 3D digital noise reduction
Alert mode: Face detection, Human detection
Weather Resistant Grade: IP65
Night vision: IR Cut+Infrared LEDs
Support platform: Android / iOS
Wireless encryption: WEP / WPA / WPA2
Length of USB cable: 3 meters
Power supply: DC 5V / 1A

11 12
LED Voyant
lumineux
Microphone
Fente pour carte
microSD / Bouton
de Réinitialisation
Haut-parle
Monture de
rotule
universelle
3. Allumez l'appareil Camera2. Apprenez à connaître votre appareil
photo
Objectif
Placez la caméra près du routeur et assurez-vous que l'accès Wi-Fi est disponible, puis
connectez le câble au port micro USB à l'arrière de la caméra pour alimenter la prise
comme indiqué. L'indicateur de la caméra clignote en jaune et vous entendez les
messages d'introduction "Welcome to YI Home Camera" ("Bienvenue chez YI Home
Camera"), suivi de "Waiting to connect" ("En attente de connexion").
a. Power on the Camera
Port d'alimentation

YI Home App le code QR
13 14
b. Connexion à l'application YI Home
Étape 1
Téléchargez l'application YI Home. Créez un compte si besoin et connectez-vous.
Étape 2
- Assurez-vous que votre téléphone portable est
connecté à votre réseau Wi-Fi 2,4 GHz local.
- Activez la fonction "Localisation" sur votre téléphone.
- Autorisez la fonction "Localisation" de l'application
YI Home.
Étape 3
Connectez-vous à votre appli YI Home, appuyez sur le symbole «+» en haut à droite,
sélectionnez «Caméra de sécurité extérieure», puis appuyez sur le bouton «J'ai entendu
« Waiting to connect »».
Étape 4
Saisissez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi et appuyez sur le bouton" "Choisir Wi-Fi" ".
Un code QR apparaîtra sur l'écran de votre téléphone.
Pointez le code QR vers l'objectif de la caméra jusqu'à
ce que vous entendiez les messages suivants "QR code
is successful, connecting to Wi-Fi" ("Le code QR a
réussi, la connexion au Wi-Fi ") et "Wi-Fi is connected
("Le Wi-Fi est connecté").
Étape 5
L'appairage a réussi, vous pouvez commencer à utiliser
votre caméra maintenant" "à la fois depuis l'appareil
photo et depuis l'application.
Attribuez votre nom à l'appareil photo et appuyez sur les
boutons "" Enregistrer "" et "" Vous pouvez commencer
à utiliser votre appareil photo maintenant "".
Votre Caméra de sécurité extérieure AI+ est maintenant
prête à l'emploi.
Wi-Fi 2,4 GHz requis

4. D ispositif de montage
Pince
0~360°
0°~65°
15 16
Étape 1
Planifiez le parcours du câble à partir de l'alimentation sortie à la caméra et choisissez un
endroit approprié.
Étape 2
Utilisez les trous de vis du
pied comme modèle pour
marquer les points de
perçage. Retirez le pied et
percez les trous sur les
points marqués.
Étape 3
Fixez votre appareil photo à la base montée. Ajustez l’angle de la caméra à une position
appropriée, verrouillez ensuite fermement le support de boule universel.
Étape 4
Utilisez la pince pour fixer les câbles d´alimentation, ne pas trop serrer.

5. Paramètres
17 18
Lors du montage, veillez à ce que les points suivants soient
respectés :
Évitez d'installer la caméra
avec l'objectif face à la
lumière directe du soleil. Attention aux plantes ou objets
qui pourraient obstruer la vue.
Nous vous suggérons de monter la caméra
à moins de 10 mètres de votre routeur
Wi-Fi. Un encombrement minimal entre le
routeur Wi-Fi et la caméra assurera les
meilleures performances de l'appareil.
Si vous ne souhaitez pas fixer votre caméra sur un mur vous pouvez utilser le reposoire
livré avec la caméra.
Résolution maximale: 1920×1080
Objectif: Grand angle
Audio: Mic / Haut-parleur intégrés
Amélioration photographique: Réduction du bruit numérique3D
Mode d'alerte: Détection humaine, détection de visage
Niveau d′imperméabilité: IP65
Conversion du jour à la nuit: IRCUT automatic switch over
Plate-forme de support: Andriod / iOS
Cryptage sans fil: WEP / WPA / WPA2
Longueur du cable USB: 3 mètres
Alimentation en énergie: DC5V / 1A

19 20
1. Im Lieferumfang
Kamera x 1 + Grundplatte x 1
LED
Anzeigeleuchte
MicroSD Kartenslot
/R esetknopf
Mikrofon
Kugelgelenk
Halterung
2. I nbetriebnahme
Handbuch x1
A x10
Tüte mit Schrauben x1
Adapter x1 Schraubenzieher x1
B x10
Kabel Clip x 8
Kameralinse
Lautsprecher
Stromanschluß

Kamera in der Nähe des Routers aufstellen und WLAN Zugang prüfen. Anschließend das
Micro-USB Kabel wie abgebildet anschließen.
Die Kontrolllampe blinkt gelb und Sie hören die einleitenden Meldungen "Welcome to YI
Home Camera" ("Willkommen bei YI Home Camera"), gefolgt von "Waiting to connect"
("Warten auf Verbindung").
a. Kamera anschalten
3. Kamera koppeln
YI Home App QR code
21 22
b. YI Home App verbinden
Schritt 1
YI Home App runterladen. Registrieren (sofern sie kein Konto haben) und anmelden.
Schritt 2
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon mit Ihrem
lokalen 2,4-GHz WLAN verbunden ist..
- Aktivieren Sie die Funktion "Standort" auf Ihrem
Telefon.
- Autorisieren Sie die Funktion "Standort" der YI Home
App.

Schritt 1
Planen Sie die Kabelroute von der Steckdose und wählen Sie eine geeignete Stelle für die
Aussenkamera.
Schritt 2
Richten Sie die Bodenplatte
aus und befestigen Sie sie
mit den Schrauben evtl. sind
Dübel erforderlich. Wenn Sie
die Kamera an einer
Holzwand befestigen,
können Sie die Halterung
direkt an die Wand
anschrauben.
4. G erätbefestigung
Fixed Clip
23 24
Schritt 3
Melden Sie sich bei Ihrer YI Home App an, tippen Sie oben rechts auf das Symbol „+“,
wählen Sie die „Sicherheitskamera für Außenbereiche 1080p“ aus und tippen Sie
anschließend auf die Schaltfläche „Ich habe ‘Waiting to connect’ gehört“.
Schritt 4
Geben Sie Ihr WLAN-Netzwerkkennwort ein und tippen Sie auf die Schaltfläche "WLAN
wählen".
Auf dem Bildschirm Ihres Telefons wird ein QR-Code
angezeigt. Richten Sie den QR-Code auf das
Kameraobjektiv, bis Sie die folgenden Meldungen hören:
"QR code is successful, connecting to Wi-Fi" (QR-Code
ist erfolgreich, Verbindung zum WLAN wird hergestellt)
und "Wi-Fi is connected" ("WLAN ist verbunden").
Schritt 5
Tippen Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Sie hören die
Meldung "Pairing is successful, you can start using your
camera now" ("Die Paarung ist erfolgreich. Sie können Ihre
Kamera jetzt nutzen") von der Kamera als auch von der App.
Weisen Sie der Kamera Ihren gewünschten Namen zu und
tippen Sie auf die Schaltflächen "Speicher" und "Kamera
jetzt verwenden".
WLAN 2,4 Ghz erforderlich
Ihre Sicherheitskamera für Außenbereiche AI+ ist
jetzt einsatzbereit.

0~360°
0°~65°
25 26
Schritt 3
Bringen Sie Kamera auf der Bodenplatte an und richten Sie den optimalen Winkel der
Kamera ein und arretieren Sie das Kugelgelenk.
Schritt 4
Verwenden Sie die Kabel Clips, um die das Netzkabel zu befestigen. Achtung, das Kabel
nicht zu fest anbringen.
Beachten Sie bei der Montage die folgenden Punkte:
Vermeiden Sie,
die Kamera so zu
installieren, dass das
Objektiv direkter
Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist.
Achten Sie auf Pflanzen oder
Gegenstände, die die Sicht
behindern könnten.
Wir empfehlen, die Kamera innerhalb von
10 m von Ihrem WLAN-Router zu
montieren. Minimale Hindernisse zwischen
WLAN-Router und Kamera gewährleisten
die beste Leistung der Kamera.
Wenn Sie Ihre Kamera nicht an der Wand befestigen möchten können Sie auch die
enthaltenen Ablage nutzen.

5. Spezifikationen
Maximale Aufl?sung: 1920 ×1080
Objektiv: Weitwinkel
Audio: Eingebautes Mikrofon / Lautsprecher
Optische Aufbereitung: 3D Digital Rauschunterdrückung
Alarmmodus: Personenerkennung, Gesichtserkennung
Weterschutz: IP65
Nachtsicht: IR Cut + Infrarot LEDs
Betriebssysteme: Android / iOS
WLAN Verschlüsselung: WEP / WPA / WPA2
L?nge des USB-Kabels: 3 Meter
Stromversorgung: Gleichstrom 5V / 1A
27 28
Manual x1
Cámara x 1 + Base x 1
A x10
Bolsa de tornillos x1
Adaptador x1 Destornillador x1
B x10
Pinzas x 8
1. Contenido de la caja

Coloque la cámara cerca del router y asegúrese de que el acceso al Wi-Fi esté disponible,
luego conecte el cable al puerto Micro USB en la parte posterior de la cámara para la
toma de corriente como se muestra.
La luz indicadora comenzará a parpadear en amarillo y escuchará los los mensajes (en
ingles) "Welcome to YI Home" (Bienvenido a YI Home Camera) y "Waiting to connect"
("Esperando de conectarse") desde su cámara.
a. Carga de la cámara
3. C arga de la cámara
29 30
Luz LED
indicadora
Micrófono
Ranura para tarjeta
microSD / Botón
para Resetear
Altavoz
Soporte giratorio
universal
Lente
Ranura de corriente
2. Conoce la cámara

YI Home App le code QR
31 32
b. Conectarse a la YI Home App
Paso 1
Descargue la aplicación YI Home. Registrese e inicie sesión.
Paso 2
- Asegúrese de que su teléfono esté conectado en
la red Wi-Fi de 2.4GHz.
- Habilite la función "Ubicación" del teléfono.
- Autorice el permiso "Ubicación" de la aplicación
YI Home en el teléfono.
Paso 3
Inicie una sesión en su aplicación YI Home, toque el símbolo "+" y seleccione la "Cámara
exterior de seguridad 1080p" y luego toque en el botón “He oído ‘Waiting to connect’”.
Paso 4
Ingrese su contraseña de red Wi-Fi y toque el botón "Por favor elija Wi-Fi".
Aparecerá un código QR en la pantalla de su teléfono. Apunte este código QR hacia la
lente de la cámara hasta que escuche "QR code is
successful, connecting to Wi-Fi" seguido de "Wi-Fi
is connected".
Paso 5
Después de que el código QR se haya escaneado
con éxito, toque "Siguiente". Escuchará el mensaje
de voz que dice "Pairing is successful, you can start
using your camera now".
El emparejamiento ha sido correcto
Asigne el nombre deseado a la cámara y toque los
botones "Guardar" y "Puede comenzar a usar su
cámara".
Su cámara Cámara exterior de seguridad AI+ está lista
para ser utilizada.

Paso 1
Siga la ruta del cable desde el cargador de pared hasta la cámara y, basándose en eso,
elija un lugar apropiado para colocar la cámara.
Paso 2
Utilice los soportes de pared
y los tornillos incluidos para
instalar la base de la cámara
en la pared. Si la pared es
de madera, puede atornillar
el soporte directamente.
4. I nstrucciones de montaje
Clip Fixe
0~360°
0°~65°
33 34
Paso 3
Aplique la cámara a la base de fijación. Ajuste el ángulo de la cámara a la posición
deseada y luego apriete el soporte de la bola.
Paso 4
Utilice el clip para asegurar los cables de alimentación.

5. Parámetros básicos
Resolución máxima: 1920×1080
Objetivo: Gran angular
Audio: Micrófono integrado / Altavoz
Realce fotográfico: Reducción digital de ruido 3D
Modo alerta: Detección humana, detección facial
Grado de resistencia al agua: IP65
Visión nocturna: IR Cut + LEDs de infrarrojos
Plataformas compatibles: Android / iOS
Inalámbrica: WEP / WPA / WPA2 Longitud del cable
USB: 3 metros
Fuente de alimentación: DC 5V / 1A
35 36
Durante el montaje, preste atención a lo siguiente:
Evite instalar la cámara de
manera que la lente quede
orientada hacia la luz
solar directa.
Tenga cuidado que plantas u
objetos no obstruyan la visión.
Le sugerimos que monte la cámara dentro
de un rango de 10 metros de su router
Wi-Fi. Minimizar los obstáculos entre el
Wi-Fi y la cámara asegurará el mejor
rendimiento de la misma.
Si no desea montar su cámara en una pared, use el soporte para cámara incluido para
colocar su cámara en cualquier lugar.