Xplova NOZA V User manual

Xplova NOZA V
NOZA V
BIKE POWER TRAINER
Quick Start Guide
NOZA V 單車功率訓練台
快速入門手冊
NOZA V バイク パワー トレーナー
クイック スタート ガイド
NOZA V 바이크 파워 트레이너
빠른 시작 안내서
NOZA V FAHRRADTRAINER
Kurzanleitung
NOZA V VÉLO STATIONNAIRE
Guide de Démarrage Rapide
NOZA V FIETSTRAINER
Beknopte Handleiding
RODILLO DE ENTRENAMIENTO PARA BICICLETA
NOZA V
Guía de Inicio Rápido
ROLO DE TREINO DE POTÊNCIA DE BICICLETA
NOZA V
Guia de Início Rápido

TABLE OF CONTENTS
Knowing your NOZA V.........................................................................................................1
Package contents ...............................................................................................................1
Introduction of product appearance.................................................................................2
Assembly Instructions.........................................................................................................3
Assembling the Xplova NOZA V.......................................................................................3
Attaching the cassette........................................................................................................4
Mounting your bicycle.........................................................................................................6
Xplova NOZA V indicator descriptions............................................................................8
Cycling game QSG………………………………………………………………………..8
Training program and uploading riding data...................................................................8
More of the amazing functions..........................................................................................9
Specifications.......................................................................................................................9
Safety precautions and regulations...............................................................................10
Safety precautions before use........................................................................................10
Notices................................................................................................................................10
Disclaimer...........................................................................................................................10
Maintenance and care......................................................................................................11
Federal Communications Commission (FCC) Statement..........................................11
CE Compliance Statement..............................................................................................11
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) Notices.............12
Radio Frequency (RF) Exposure Information...............................................................12
Xplova Limited Product Warranty Policy.......................................................................12

EN-1
Knowing your NOZA V
KNOWING YOUR NOZA V
■ Package contents
Xplova NOZA V bike trainer main unit Stabilizer Quick release kit
Adapter A –
for quick release
cassette nut
Adapter B –
for quick release
130mm/135mm
Adapter C –
for thru axle
cassette nut
Adapter D –
for thru axle
12x142/
12x148mm
Adapter E –
for thru axle
12x148mm
Spacer ring
Open wrench
13 / 17 1.8mm cassette washer Power adapter
Note: Accessories may vary by country or region.
EN

EN-2
Knowing your NOZA V
■ Introduction of product appearance
EN

EN-3
Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
■ Assembling the Xplova NOZA V
•Unfold support
Place the NOZA V on stable ground and
pull the knobs up slightly in the
direction of the arrow. Extend both the left
and right bottom tube in the direction of
the arrow.
•Tighten knobs
Tighten the knobs slightly in the
direction of the arrow to lock the left and
right bottom tube.
•Install stabilizers
Screw-in four supporting stabilizers
and one adjustment stabilizer upward
in position. Adjust the height of the
stabilizers according to the ground
conditions, so that the four supporting
stabilizers stand on the ground firmly.
EN

EN-4
Assembly Instructions
■ Attaching the cassette
•Attaching a compatible 11-speed
cassette
Attach the cassette onto the cassette
body manually and use the cassette
nut to secure it on the cassette body.
Use the cassette removal socket to
secure it tightly on the NOZA V
cassette body (the tool is notincluded).
•Attaching a 9-speed or 10-speed
cassette
Before attaching a 9-speed or 10-
speed cassette, you need to put the
1.8mm cassette washer onto the
cassette body first and then secure the
cassette tightly on the NOZA V
cassette body as mentioned above.
•130mm or 135mm quick release
installation
When installing on a quick release
bicycle frame, you need to use adapter
A, adapter B and the quick release kit
(these three accessories are included
in the package). Please refer to the
illustration on the right for the
installation.
Adapter B
Quick release kit
This end is for use with the
135W bicycle frame. To be
inserted into the axle hole.
This end is for use with the
130W bicycle frame. To be
inserted into the axle hole.
Adapter B
EN

EN-5
Adapter A
Tools to be prepared
Assembly Instructions
•142mm or 148mm thru axle installation
When installing on a thru axle bicycle frame, you need to use adapters C and D
(the two accessories are included in the package). Please refer to the following
illustrations for the installation.
Use a 5mm hex wrench to remove adapterA on the right
counterclockwise.
•142/148 left end cap installation
Adapter C
Open wrench
Use the open wrench from the toolkit to align the end of
142/148 adapter C and lock the end cap clockwise. This
completes the right end cap replacement.
Install 142/148 adapter D (black
rubber side) and spacer ring (adapter
E) into the axle hole on the main body.
For 142W bicycle frame, install on the axle
hole without the spacer ring.
For 148W bicycle frame, install on the axle
hole with the spacer ring.
Spacer ring
Adapter D
EN

EN-6
Assembly Instructions
•Power adapter installation
Plugging the power cord to the DC jack on the bottom of the right housing.
■ Mounting your bicycle
Shift the chain on your bicycle to the smallest sprocket of the cassette and then
remove the rear wheel. Align the bicycle chain with the smallest sprocket of the
cassette and then put on the chain as well as mount the bicycle on NOZA V's axle to
have the bicycle in a suitable position for riding.
Please use the bicycle quick release lever properly with care. When the arc of the
rotating arm of the quick release lever is toward outside, it means the lever is in a
released state. Rotate the rotating arm of the lever clockwise to tighten the quick
release lever. The rotating arm of the quick release lever should be placed on the
other side of the NOZA V's cassette.
EN

EN-7
Attention:
1. Please firmly tighten the quick release lever and the thru axle to
prevent damage to property or human body. If you cannot tighten the
quick release lever and the thru axle, please contact your dealer or
Xplova customer service. Please DO NOT attempt to use the NOZA V
in this situation.
2. When mounting the bicycle, please lift its front wheel and press the
frame down to make the bicycle firmly mounted on the NOZA V.
Assembly Instructions
Please refer to the following illustration for the installation of the thru axle bicycle.
Insert the thru axle from the other side of the cassette and tighten the axle.
EN

EN-8
Assembly Instructions
■ Xplova NOZA V indicator descriptions
Indicator
Color
Description
Power
Amber
Constant: starting up
BLE
Blue
Flashing: connecting
Constant: connection successful
ANT+
Green
Flashing: connecting
Constant: connection successful
■ Cycling game QSG
1. Please download some cycling game
training software on PC/MAC or
smartphone. Here are a few key games:
•ZWIFT: www.zwift.com
•Rouvy: rouvy.com
•Onelap: www.onelap.cn
2. After game installation and connection
setup with NOZA V, only power and
speed data will be displayed.
3. Once you mount the bike, you are ready
to start the game training experience.
■ Training program and uploading riding data
Use the Xplova Workout Plus App to control the NOZA V and use multiple training
programs.
If you want to conduct more detailed analysis, you can use the Xplova Workout Plus
App to upload to the website for analysis.
EN

EN-9
Assembly Instructions
■ More of the amazing functions
If you want to experience the full functions of the NOZA V, we recommend that you
install the Xplova Workout Plus App on your smart phone. The Xplova Workout Plus
App can let you:
•View/store training records
•Upload the records to different platforms (such as Xplova, Strava, TrainingPeak
and so on)
Please go to Google Play or App Store to search for “Xplova Workout Plus” to
download and install the app. If you want to get a better understanding of the product,
please go to our official website at www.xplova.com and download the User Manual.
■ Specifications
Dimensions
615 x 598 x 505 mm
Accuracy
±2%
Max Power Output
2200 W
Flywheel Weight
3.4 KG
Max Simulated Incline
20%
Sound Level
58 dB
Drivetrain
Requires purchase/installation of new cassette:
Compatible with Shimano/SRAM 8/9/10/11 speed
cassette
Connectivity
BLE FTMS & ANT+ FE-C
Electrical Requirements
100 - 240 V, 2.5 A, 50 Hz - 60 Hz
Box Dimensions
700 x 280 x 580 mm
EN

EN-10
Safety precautions and regulations
SAFETY PRECAUTIONS AND REGULATIONS
■ Safety precautions before use
1. When the bike trainer is active, please do not touch it and you should keep non
users, animals or objects away from it to avoid danger.
2. Consult your coach before you start any training plans.
3. Please DO NOT put your hands or any object near the spinning parts of the
Xplova NOZA V.
4. The flywheel/cassette of the Xplova NOZA V might get hot after you use it for a
while. Please DO NOT touch the flywheel/cassette within a short time.
5. Please DO NOT attempt to disassemble the bicycle when the cassette is running.
6. When you are using the Xplova NOZA V, keep your children and pets away from it
to prevent injury.
7. The Xplova NOZA V can only be installed and used on a firm, level ground.
8. When training is in progress, please ride safely.
9. Keep away from water.
10. Before training, you should check if the bicycle is firmly secured to the Xplova
NOZA V.
11. The Xplova NOZA V can only be used after it is completely assembled.
12. When using the Xplova NOZA V, you can only use accessories certified by
Xplova.
■ Notices
1. Xplova shall not be held responsible for users using software, applications and
devices from other companies that result in malfunctioning of the Xplova NOZA V.
2. As ANT+™ and Bluetooth are mutually exclusive, it is impossible for the Xplova
NOZA V to send data simultaneously through ANT+™ or Bluetooth, i.e., when one
of the protocols is in use, the Xplova NOZA V will automatically stop the other
protocol to avoid the possibility of causing NOZA V programs to misbehave.
3. Radio devices may cause interference and may change or completely prevent the
Xplova NOZA V from functioning normally. Therefore, when training using the
NOZA V, it is advised to stay away from high voltage power lines, traffic signals,
railway power lines, buses or trams.
4. When the Xplova NOZA V is not in use, make sure not to expose it to direct
sunlight for long periods of time.
■ Disclaimer
Attention! Xplova shall not be held responsible for temporary or permanent injury to
the user out of using the Xplova NOZA V (either directly or indirectly).
EN

EN-11
Safety precautions and regulations
■ Maintenance and care
1. When cleaning the bike trainer, please use neutral lubrication oil. DO NOT use
corrosive detergents.
2. DO NOT burnish the surface of the bike trainer or drill holes. Scratches or drilled
holes will lead to occurrence of cracks.
3. Please place the bike trainer indoors and keep it dry to avoid damage from
humidity.
■ Federal Communications Commission (FCC) Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with radio frequency (RF) exposure limits adopted by the
Federal Communications Commission for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated to ensure a minimum of 20 cm spacing to
any person at all times.
■ CE Compliance Statement
2402 MHz ~ 2480 MHz, power: -0.81 dBm
This device meets the EU requirements and the International Commission on Non-
Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) on the limitation of exposure of the general
public to electromagnetic fields by way of health protection. This equipment should be
installed and operated to ensure a minimum of 20 cm spacing to any person at all
times.
EN

EN-12
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
This symbol means that according to local laws and regulations your
product and/or its battery shall be disposed of separately from
household waste. When this product reaches its end of life, take it to a
collection point designated by local authorities. Proper recycling of your
product will protect human health and the environment.
Safety precautions and regulations
The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Hereby, Acer Gadget Inc. declares that the radio equipment type bike power trainer is
in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the www.xplova.com
■ Innovation, Science and Economic Development Canada
(ISED) Notices
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
■ Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the Wireless Device is below the Innovation, Science
and Economic Development Canada (ISED) radio frequency exposure limits. The
Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human
contact during normal operation is minimized.
This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF Exposure
limits under mobile exposure conditions. (Antennas are greater than 20cm from a
person's body).
■ Xplova Limited Product Warranty Policy
This Limited Product Warranty shall apply to Xplova products including all
accessories as contained within the original Xplova gift box. Xplova warrants that
products from its authorized distributors and retailers will meet the applicable product
specifications and be free from all defects in material and workmanship during the
Limited Product Warranty Period, one year starting from the date of original
purchase, if the products are used and serviced in accordance with the user manual
and other documentation provided to the purchaser at the time of purchase. This
Limited Product Warranty is subjected to the following terms and conditions:
1. To obtain warranty service, a proof of purchase, an original or copy of the sales
receipt from the original retailer, is required.
EN

EN-13
Safety precautions and regulations
2. This Limited Product Warranty is only valid and enforceable in the country/region
where the product is sold.
3. This Limited Product Warranty is at sole option of Xplova to either repair or replace
the defective product during the Limited Product Warranty Period. Xplova will not
replace missing components from any package purchased through online
auctions.
4. To obtain warranty service, contact your local Xplova authorized retailer or Xplova
for shipping instructions and an RMA number.
5. This Limited Product Warranty covers expenses for inspecting and repairing the
product during the Limited Product Warranty Period. The defective product shall
be delivered by the purchaser at his/her own expense to the designated premises
together with the proof of purchase and RMA number.
6. Xplova will return the repaired or replaced product to the drop-zone for collection
by the customer in good working condition. All replaced faulty products or
components will become the property of Xplova.
7. If Xplova repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall
continue to be warranted for the remaining time of the original warranty period or
for three (3) months from the date of repair or replacement, whichever is longer.
8. Xplova reserves the right to add, delete or amend the terms and conditions at any
time without prior notice on its website indicated below.
9. THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THE DAMAGE WAS
CAUSED BY ANY OF THE FOLLOWING:
A. The product serial number has been removed, erased, defaced, altered or is
illegible.
B. The damage is resulting from the use of the product in a manner other than its
normal and customary manner.
C. Deterioration of the product due to normal wear and tear.
D. The damage is arising from improper installation, unauthorized repair,
alteration or modification to this product by third parties other than Xplova or its
designee.
E. The damage is arising from operating with components or accessories not
officially authorized or provided by Xplova or used in other than its intended
use.
F. The damage is arising from exposure to abnormally corrosive conditions or
operation with extreme heat or humidity.
10 XPLOVA WILL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
LOSSES OR DAMAGES TO ANY NATURE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
LOST PROFITS OR COMMERCIAL LOSS, TO THE FULLEST EXTENT THAT
THOSE LOSSES OR DAMAGES CAN BE DISCLAIMED BY LAW.
11. This Limited Product Warranty does not affect the customer's statutory rights in
law specific to the country of purchase, such rights remain protected. Some
countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential loss
or damage, or limitation of the implied warranties, in those circumstances the
preceding limitation of exclusions may not apply to such customers.
EN

EN-14
Safety precautions and regulations
Warranty Coverage:
1. Under normal conditions of use, the product main unit and components gets a one
year free after-sales maintenance services.
2. Please present the original purchase approval or receipt with this Product
Warranty on upon of requesting a service. Service fee might be charged in
accordance with this Product Warranty.
Please note the Limited Product Warranty Period and service availability and
response times may vary from country to country and may also be subject to
registration requirement in the country of purchase. If you require assistance
regarding warranty conditions, or any other enquiries, please contact the original
retailer or Xplova.
Website: https://www.xplova.com
EN

目錄
認識您的 NOZA V....................................................................................................................1
包裝內容物 ...........................................................................................................................1
NOZA V 產品外觀 ...............................................................................................................1
組裝說明....................................................................................................................................3
組裝 Xplova NOZA V..........................................................................................................3
安裝飛輪齒盤 .......................................................................................................................4
安裝您的自行車 ...................................................................................................................6
Xplova NOZA V 指示燈說明..............................................................................................8
單車遊戲入門指南 ...............................................................................................................8
訓練計畫以及上傳騎乘數據 ...............................................................................................8
更多令人驚艷功能 ...............................................................................................................9
規格表 ...................................................................................................................................9
安全警告及規範......................................................................................................................10
使用前安全警告 .................................................................................................................10
注意事項 .............................................................................................................................10
免責聲明 .............................................................................................................................10
維護與保養 .........................................................................................................................10
無線警語 .............................................................................................................................11
Xplova 有限產品保固政策................................................................................................11

TC-1
認識您的 NOZA V
認識您的 NOZA V
■ 包裝內容物
Xplova NOZA V 訓練台主體 固定腳墊 快拆桿
轉接頭 A –
快拆齒盤螺母
轉接頭 B –快拆
130mm/135mm
轉接頭 C –
貫通軸螺母
轉接頭 D –
貫通軸 12x142/
12x148mm
轉接頭 E –貫通軸
12× 148mm 隔環
開口板手
13 / 17 1.8mm 棘輪座墊片 電源供應器
註：配件可能會因國家或區域而異。
TC

TC-2
認識您的 NOZA V
■ NOZA V 產品外觀
TC