XROCKER Horizon 2.0 Stereo Wired Gaming Floor Rocker User manual

Need Help?
ǁǁǁdžƌŽĐŬĞƌƵŬĐŽŵƉĂŐĞƐƐƵƉƉŽƌƚ
/DWKZdEdzŽƵŵƵƐƚŬĞĞƉLJŽƵƌŽƌŝŐŝŶĂůƌĞƚĂŝůƌĞĐĞŝƉƚĂƐƉƌŽŽĨŽĨ
ƉƵƌĐŚĂƐĞ
ϮϬ^ƚĞƌĞŽtŝƌĞĚ

2
English
French
German
Spanish
Dutch
3
10
17
24
31
Contents
Italiano 38

3
Thank you for purchasing this X Rocker gaming
ĐŚĂŝƌzŽƵĂƌĞŶŽǁĐůŽƐĞƚŽĞŶŚĂŶĐŝŶŐLJŽƵƌ
ĨĂǀŽƵƌŝƚĞŐĂŵĞƐǁŝƚŚŐůŽƌŝŽƵƐĂƵĚŝŽ
To get started, please assemble the chair using
ƚŚĞĂƐƐĞŵďůLJŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŽŶƚŚĞƐĞƉĂƌĂƚĞůĞĂŇĞƚ
ĂŶĚƚŚĞŶĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂůƚŽ
ŐĞƚƌŽĐŬŝŶŐ
Table of contents
4 ŽdžĐŽŶƚĞŶƚƐĂŶĚĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůŽǀĞƌǀŝĞǁ
5 tŝƌĞĚŽŶŶĞĐƟŽŶŐƵŝĚĞds;ůůĐŽŶƐŽůĞƐͿ
6 ŽŶŶĞĐƚďLJĐŽŶƚƌŽůůĞƌ;W^ϰŽŶůLJͿ
7 dƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐƟƉƐ
8 ,ĞĂůƚŚĂŶĚƐĂĨĞƚLJŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
9 WŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƐĂĨĞƚLJŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
Welcome to X Rocker!

4
ŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůŽǀĞƌǀŝĞǁ
ϭͲϯŵZƚŽZƵĚŝŽĐĂďůĞ
ϮͲWŽǁĞƌƐƵƉƉůLJĐĂďůĞ
ϯͲZĨĞŵĂůĞƚŽĨĞŵĂůĞĂĚĂƉƚĞƌƐ
ϰͲϬϭϱŵϯϱŵŵZƚŽĨĞŵĂůĞĂƵĚŝŽĐĂďůĞ
+
++
+
ϵϴϰŌϯŵ
ϬϰϵϮŌϬϭϱŵ
B
B1
B3 B4
B2

5
ϭ Connect B1ĂďůĞƚŽyZŽĐŬĞƌĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůϯϱŵŵINPUT socket
Ϯ Connect other end of the B1ĐĂďůĞƚŽƚŚĞdsŚĞĂĚƉŚŽŶĞƐŽĐŬĞƚ
ϯ KŶĐĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽLJŽƵƌdsŝŶĐƌĞĂƐĞǀŽůƵŵĞƚŽϱϬйŽĨƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵ
ĨŽƌƚŚĞďĞƐƚƐŽƵŶĚůĞǀĞů**
*N.B:/ĨLJŽƵƌdsĚŽĞƐŶŽƚĨĞĂƚƵƌĞĂŚĞĂĚƉŚŽŶĞƐŽĐŬĞƚƚŚĞŶLJŽƵŵĂLJŶĞĞĚ
ƚŽƉƵƌĐŚĂƐĞĂŶĂĚĚŝƟŽŶĂůdK^ůŝŶŬĂĚĂƉƚĞƌƚŽŐĞƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚĚŝƌĞĐƚůLJƚŽĂ
ĐŽŶƐŽůĞĨŽƌĂƵĚŝŽ
**ĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶLJŽƵƌdsLJŽƵŵĂLJŶĞĞĚƚŽ/ŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞŚĞĂĚƉŚŽŶĞ
ǀŽůƵŵĞƐĞƉĂƌĂƚĞůLJŝŶƚŚĞdsƐŽƵŶĚƐĞƫŶŐƐ
tŝƌĞĚĐŽŶŶĞĐƟŽŶŐƵŝĚĞds
;ůůĐŽŶƐŽůĞƐͿ
dsDŽďŝůĞdĂďůĞƚ
B1

6
ϭ Connect the B1ĐĂďůĞƚŽƚŚĞďŽƩŽŵŽĨƚŚĞW^ϰĐŽŶƚƌŽůůĞƌǀŝĂƚŚĞ
ŚĞĂĚƐĞƚƐŽĐŬĞƚ
Ϯ Connect the other end of the B1ĐĂďůĞƚŽƚŚĞĐŚĂŝƌǀŝĂƚŚĞŐƌĞĞŶƉŽƌƚ
ϯ tŝƚŚƚŚĞW^ϰƚƵƌŶĞĚŽŶĂŶĚŝŶƚŚĞŵĂŝŶŵĞŶƵƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚ the
ďůĂĐŬW^ďƵƩŽŶƵŶƟůƚŚĞƋƵŝĐŬŵĞŶƵĂƉƉĞĂƌƐ
ϰ In this menu select ΀ĚũƵƐƚƐŽƵŶĚĂŶĚĚĞǀŝĐĞƐ΁
ϱ Then select ΀ŽƵƚƉƵƚƚŽŚĞĂĚƉŚŽŶĞƐ΁
ϲ ŚĂŶŐĞƚŚĞƐĞƫŶŐĨƌŽŵ΀ŚĂƚKŶůLJ΁ to ΀ůůĂƵĚŝŽ΁
ϳ DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞǀŽůƵŵĞŝŶƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐŵĞŶƵŝƐƐĞƚƚŽƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵ
Connect by controller:
;W^ϰƐLJƐƚĞŵƐŽŶůLJͿ
B1

7
dƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐƟƉƐ
ͻDĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞƉŽǁĞƌĐĂďůĞŝƐ
ĐŽŶŶĞĐƚĞĚĐŽƌƌĞĐƚůLJ
ͻDĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJĂƚƚŚĞ
ƉŽǁĞƌƐŽƵƌĐĞŝƐǁŽƌŬŝŶŐĐŽƌƌĞĐƚůLJ
ͻtŝƚŚƚŚĞĐŚĂŝƌƚƵƌŶĞĚƚŽƚŚĞKEƉŽƐŝƟŽŶ
ŐŝǀĞƚŚĞƉŽǁĞƌĐĂďůĞĂƐůŝŐŚƚǁŝŐŐůĞŝŶƚŚĞ
ƉŽƌƚ/ĨĂŶLJůŝŐŚƚƐŇŝĐŬĞƌ;ŽƌŶŽƚͿƚŚĞŶƉůĞĂƐĞ
ĐŽŶƚĂĐƚƐƵƉƉŽƌƚ;ĚĞƚĂŝůƐďĞůŽǁͿ
• Connect a mobile phone to the X Rocker
ƵƐŝŶŐƚŚĞƉŚŽŶĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶŐƵŝĚĞůŝŶĞƐŝŶ
ƚŚĞŵĂŶƵĂůƚŽƚĞƐƚƚŚĞĐŚĂŝƌĨŽƌƐŽƵŶĚ
ͻŽŶĮƌŵƚŚĂƚƚŚĞĚĞǀŝĐĞƐLJƐƚĞŵŝƐ
ĐŽƌƌĞĐƚůLJĐŽŶĮŐƵƌĞĚĂƐƉĞƌƉƌĞǀŝŽƵƐ
ĐŽŶŶĞĐƟŽŶŐƵŝĚĞ
• Make sure that you indeed have a
ŚĞĂĚƉŚŽŶĞƐŽĐŬĞƚŽŶLJŽƵƌdsdŚŝƐǁŝůů
ƚLJƉŝĐĂůůLJďĞŵĂƌŬĞĚǁŝƚŚĂŚĞĂĚƉŚŽŶĞ
ƐLJŵďŽůŽƌ,WKhd
ͻWůĞĂƐĞŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞǀŽůƵŵĞŽĨ
the source device is at a higher level to
ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶƚŚĞĂƵĚŝŽƐŝŐŶĂů
ͻWůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚyZŽĐŬĞƌƐƵƉƉŽƌƚ
ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ƚŚŝƐŝƐƐƵĞ
ͻzŽƵŵĂLJŶĞĞĚƚŽƉƵƌĐŚĂƐĞĂdK^ůŝŶŬ
ĂĚĂƉƚĞƌ/ĨLJŽƵĂƌĞƵŶƐƵƌĞĂƐƚŽǁŚŝĐŚƚŽ
purchase then please contact X Rocker
ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ƚŚŝƐŝƐƐƵĞ
EŽƉŽǁĞƌŐŽŝŶŐƚŽĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞů
Issue dƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐƐƚĞƉƐ
No sound
Stereo speakers do not produce
ƐŽƵŶĚƐŽƵŶĚŝƐĨĂŝŶƚ
The cables connected to my
X Rocker have been broken
accidentally
Don’t have a headphone socket on
LJŽƵƌds

8
,ĞĂůƚŚĂŶĚƐĂĨĞƚLJŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ͻǀŽŝĚŝŵŵĞƌƐŝŶŐŽƌĂůůŽǁŝŶŐƚŚĞyZŽĐŬĞƌƚŽĐŽŵĞŝŶƚŽĐŽŶƚĂĐƚ
ǁŝƚŚůŝƋƵŝĚƐ
ͻWůĞĂƐĞĐŽŶƐƵůƚyZŽĐŬĞƌ^ƵƉƉŽƌƚďĞĨŽƌĞƵŶƐĐƌĞǁŝŶŐĂŶLJŽĨƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂů
ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŽŶƚŚĞĐŚĂŝƌ
ͻWůĞĂƐĞďĞŵŝŶĚĨƵůŽĨĂŶLJĐĂďůŝŶŐůĂŝĚŽƵƚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞyZŽĐŬĞƌĂŶĚ
ƉŽǁĞƌƐŽƵƌĐĞĂƵĚŝŽĚĞǀŝĐĞ
ͻWůĞĂƐĞďĞŵŝŶĚĨƵůŽĨĐĂďůŝŶŐĂƩĂĐŚĞĚǁŚĞŶŵŽǀŝŶŐƐǁŝǀĞůůŝŶŐ
ƚŚĞyZŽĐŬĞƌ
ͻ/ĨƚŚĞĐĂďůĞƐŽƌĞůĞĐƚƌŝĐĂůĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂƌĞďƌŽŬĞŶƚŚĞŶƚŚŝƐŵĂLJƉƌĞƐĞŶƚ
a choking risk, please contact Support for replacements and dispose of
ƚŚĞƐĞƉĂƌƚƐƐĂĨĞůLJ
ͻŽŶŽƚƐƚĂŶĚŽŶƚŚĞyZŽĐŬĞƌŽƌĞdžĐĞĞĚƚŚĞϭϮϬŬŐǁĞŝŐŚƚůŝŵŝƚǀŝĂ
ŽƚŚĞƌŵĞĂŶƐ
ͻŽŶŽƚůĞĂŶďĂĐŬŽŶƚŚĞĐŚĂŝƌƚŽƚŚĞƉŽŝŶƚŝŶǁŚŝĐŚƚŚĞƉĞĚĞƐƚĂůǁŽƵůĚ
ůŝŌŽīƚŚĞŐƌŽƵŶĚ
• X Rocker armrests are designed for support and comfort during
ŐĂŵĞƉůĂLJƉůĞĂƐĞĚŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞƐĞĂƐƐƵƉƉŽƌƚĨŽƌŐĞƫŶŐŝŶŽƵƚŽĨ
ƚŚĞĐŚĂŝƌ
ͻWůĂLJŝŶŐĂƵĚŝŽĨŽƌůŽŶŐƉĞƌŝŽĚƐĂƚůŽƵĚǀŽůƵŵĞƐŵĂLJĐŽŶƚƌŝďƵƚĞƚŽ
ĚŝĸĐƵůƟĞƐŝŶŚĞĂƌŝŶŐ
ͻWůĞĂƐĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞƚŽŽƚŚĞƌƐǁŚĞŶƉůĂLJŝŶŐĂƵĚŝŽƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞ
yZŽĐŬĞƌƐƉĞĂŬĞƌƐĂƚŚŝŐŚĞƌǀŽůƵŵĞƐ

9
WŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƐĂĨĞƚLJŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ddEd/KE
&ŽƌWŽǁĞƌĚĂƉƚĞƌƚŚĞĂƉƉĂƌĂƚƵƐƐŚĂůůŶŽƚďĞĞdžƉŽƐĞĚƚŽĚƌŝƉƉŝŶŐ
ŽƌƐƉůĂƐŚŝŶŐĂŶĚƚŚĂƚŶŽŽďũĞĐƚƐĮůůĞĚǁŝƚŚůŝƋƵŝĚƐƐƵĐŚĂƐǀĂƐĞƐ
shall be placed on the apparatus;
&ŽƌWŽǁĞƌĚĂƉƚĞƌƚŚĞD/E^ƉůƵŐŝƐƵƐĞĚĂƐƚŚĞĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĚĞǀŝĐĞ
the disconnect device shall remain readily operable;
KŶůLJƵƐĞƚŚĞĂĂĐŚŵĞŶƚƐĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐƐƉĞĐŝĮĞĚďLJŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
WŽǁĞƌ^ƵƉƉůLJƵŶŝƚƚƌĂĚĞŵĂƌŬ/
DŽĚĞůŶĂŵĞ/ϭϮdͲϬϱϬϭϬϬͲ//ϭϮdͲϬϱϬϭϬϬͲ/h/ϭϮdͲϬϱϬϭϬϬͲĚh
/ŶƉƵƚϭϬϬͲϮϰϬsΕϱϬϲϬ,njϬϱ
KƵƚƉƵƚϱsϭ

10
DĞƌĐŝĚΖĂǀŽŝƌĂĐŚĞƚĠĐĞĨĂƵƚĞƵŝůŐĂŵĞƌyZŽĐŬĞƌ
sŽƵƐġƚĞƐĚĠƐŽƌŵĂŝƐƐƵƌůĞƉŽŝŶƚĚΖĂŵĠůŝŽƌĞƌǀŽƐ
jeux favoris avec un son brillant !
ŽŵŵĞŶĐĞnjƚŽƵƚĚΖĂďŽƌĚƉĂƌŵŽŶƚĞƌůĞĨĂƵƚĞƵŝůĞŶ
ƐƵŝǀĂŶƚůĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĚĞŵŽŶƚĂŐĞƉƌĠƐĞŶƚĞƐƐƵƌ
ůĂŶŽƟĐĞƐĠƉĂƌĠĞƉƵŝƐĨĂŵŝůŝĂƌŝƐĞnjͲǀŽƵƐĂǀĞĐĐĞƩĞ
ŶŽƟĐĞƉŽƵƌǀŽƵƐĨĂŝƌĞƉůĂŝƐŝƌ
dĂďůĞĚĞƐŵĂƟğƌĞƐ
11 Contenu de l'emballage et vue d'ensemble du
panneau de commande
12 'ƵŝĚĞĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĐąďůĠĞƚĠůĠǀŝƐŝŽŶ;ƚŽƵƚĞƐ
ůĞƐĐŽŶƐŽůĞƐͿ
13 ŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĞŵĂŶĞƩĞ;ƐLJƐƚğŵĞƐW^ϰ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚͿ
14 Dépannage
15 /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƌĞůĂƟǀĞƐăůĂƐĂŶƚĠĞƚăůĂƐĠĐƵƌŝƚĠ
16 /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƌĞůĂƟǀĞƐăůĂƐĠĐƵƌŝƚĠůŝĠĞă
ůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ
ŝĞŶǀĞŶƵĞĐŚĞnjyZŽĐŬĞƌ