xtorm AM-114 User manual

Hoofdveste 19
3992 DH Houten
The Netherlands
T: + 31 (0) 30 635 4800
F: + 31 (0) 30 635 4801
www.a-solar.eu
Portable Power Charger Solar/USB
AM-114 Lava Charger 4.000mAh
Box contains
USB CABLE
CHARGER
92x152x20mm
186 grams
4000mAh
3,5 Watt
5V/1A
1A & 2,1A
7-9 hours*
5-10 hours*
3-4 hours*
Yes
Yes
6SHFLÒFDWLRQV
Dimensions product (hxwxd)
Weight product
Internal battery
Solar panel
Input
Output
Charging time Sunlight
Charging time USB
Charging time Mobile equipment
LED battery indication
Internal USB output
EN:
Thank you for purchasing our product
NL:
Dank u voor de aankoop van ons product
DE:
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben
FR:
Merci d’avoir acheté notre produit
IT:
Grazie per aver acquistato questo prodotto
CZ:
Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku
SK:
Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku
SE:
Tack för att du köpt vår produkt
ES:
Gracias por comprar nuestro producto
EN: Warnings
Don’t drop, dissemble or attempt to repair the charger by yourself.
Avoid exposure to water or high humidity.
Don’t expose to any heat source.
Keep out of reach of children.
Don’t use in the presence of flammable gas.
NL: Waarschuwing
Probeer de solar lader niet zelf te repareren of te demonteren.
Vermijd blootstelling aan water of een hoge luchtvochtigheid.
Niet blootstellen aan een warmtebron.
Buiten bereik van kinderen houden.
Niet gebruiken in de aanwezigheid van brandbaar gas.
DE: Achtung
Öffnen Sie nicht selbst den Lader. (Garantieverlust)
Vermeiden Sie den Betrieb bei hoher Luftfeuchtigkeit oder Einwirkung
von Wasser.
Halten Sie den Lader fern von Hitzequellen.
Den Lader bitte fern von Kindern halten.
Das Gerät nicht verwenden in der Nähe von brennbaren Gasen oder
Flüssigkeiten.
FR: Attention
Ne laissez pas tomber, de désassembler ou tenter de réparer la
centrale par vous-même.
Eviter l’exposition á l’eau ou à uni humidité élevée.
Ne pas exposer la centrale électrique d’une source de chaleur.
Tenir hors de portée des enfants.
Ne pas utiliser en présence de gaz inflammables.
IT: ATTENZIONE
Non usare vicino ad una fiamma.
Non esporre vicino a fonti di calore elevato
Non modificare la struttura o disassemblare
Smettere di utilizzare immediatamente nel caso si sentano odori strani,
calore, o strani rumori provenire dallo stesso.
Non lasciar giocare bambini con.
Usare solo in luoghi asciutti.
Riciclare l’apparato secondo le norme vigenti nella nazione di utilizzo.
CZ: UPOZORNĚNÍ
Neupusťte, nerozebírejte, ani se nepokoušejte spravit nabíječku sami.
Vyvarujte se působení vody nebo vysoké vlhkosti.
Nevystavujte tepelným zdrojem.
Uchovávejte mimo dosah dětí.
Nepoužívejte v blízkosti hořlavých plynů.
SK: Upozornenia
Neupustite, nerozoberajte, ani sa nepokúšajte opraviť nabíjačku sami.
Vyvarujte sa pôsobeniu vody alebo vysokej vlhkosti.
Nevystavujte tepelným zdrojom.
Uchovávajte mimo dosahu detí.
Nepoužívajte v blízkosti horľavých plynov
SE: varning
Tappa inte, ta inte isär eller försök reparera
laddaren själv
Utsätt inte för vatten eller hög fuktighet
Utsätt inte för värme.
Förvaras utom räckhåll för barn.
Använd ej i närheten av lättantändlig gas.
ES: Atención
No dejar caer el producto.
No desmontarlo ni intentar repararlo, por sus propios medios.
Evitar el contacto con el agua o fuente de humedad.
No exponer la alimentación a una fuente de calor.
Mantenga fuera del alcance de los niños.
No utilizar en presencia de fuentes o gas inflamables
* THIS MANUAL IS AVAILABLE IN DIFFERENT LANGUAGES
ON OUR WEBSITE
NINTENDO DSI®
SONY PSP®
BUILT-IN MICRO
USB + USB CABLES
SAMSUNG
®
MICRO
USB
LG
®
MINI USB
SONY ERICSSON
®
BY A-SOLAR
6674_ASolar_Handleiding_AM114.indd 1 15-02-13 08:07

USB IN
1. Product overview
2. QUICK START / Use
Connect the
usb cable into
USB OUT
Connect to your mobile
device using the
connectors
Expect 3-4 hours*
charging time
FOR IPHONE/IPAD USE
OWN APPLE USB CABLE
All Xtorm chargers come pre-charged out of the box! This
means that you can instantly start charging your mobile devices
without first having to charge your Xtorm back-up battery!
3. Charge the Lava Charger by USB or A/C
For the first time charging we recommend
that you charge the solar charger by USB
with the included cable.
4. Charge the Lava Charger by sunlight
OPTION A
OPTION B
PRE
CHARGED
!!!
SOLAR PANEL
NINTENDO DSI®
SONY PSP®
SAMSUNG
®
MICRO
USB
MICRO
OUT
“USE FOR MOST NEW
SMARTPHONE MODELS”
LG
®
MINI USB
SONY ERICSSON
®
4 stripes = 100% charged
3 stripes = 75% charged
2 stripes = 50% charged
1 stripe = 25% charged
No stripe = empty
Press the
CHECK BUTTON
and
LED’s indicate the status of
the battery
Expect 7-9 hours* charging time
METHOD 1:
Connect the usb cable
into the
USB PORT
of
your pc/laptop
Press the
CHECK BUTTON
and
LED’s indicate the status of
the battery
Expect 5-10 hours* charging time
METHOD 2:
Connect the usb cable
into your A/C adapter
Not included
Best illumination
angle
Best degree
of cloudiness
Best time
of the day
Best place to charge
outside the house
Do not left out
in de rain
Please notice the following
tips for optimum conditions
Place the Charger in direct
sunlight and the battery
is charged automatically
6674_ASolar_Handleiding_AM114.indd 2 15-02-13 08:08