xtorm XWF31 User manual

Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanweisung
Mode d’emploi
Bruksanvisning
Brugsvejledning
Käyttöopas
Uživatelská příručka
Používateľská príručka
Εγχειρίδιο χρήσης
دليل المستخدم
MANUAL
XWF31 3-IN-1
TRAVEL CHARGER

SPECIFICATIONS PRODUCT OVERVIEW1 2
Output
Magnetic Wireless Pad
15W max
Output
Qi Wireless Surface
3W
Output
Apple Watch Charger
3W
Input
USB-C PD 30W
1
2
3
4
1x Magnetic Wireless Pad 15W max.
1x Qi Wireless Surface 3W
1x Apple Watch Charger 3W
Input USB-C PD 30W
154x82x22 mm
201 grams
1x Manual
1x 1M USB-C PD Cable
1
2
3
4

CHARGING YOUR DEVICE3
3A Connect one end of the charging cable to the output of the adapter.
3B Place your iPhone®, Airpods®or Android on the wireless charging pad and place
your Apple Watch®on the charging dock. Charging will start automaticly.
COMPATIBLE
DEVICES
XWF31 Foldable
Wireless Charger
3-in-1
1M USB-C PD cable
Manual
1
1 2 3
2
3
B
A
IN THE BOX 4

EN - ENGLISH
1 SPECIFICATIONS
2 PRODUCT OVERVIEW
3 CHARGING YOUR DEVICE
3.A Connect one end of the charging cable to the output of the adapter.
3.B Place your iPhone®, Airpods®or Android on the wireless charging pad and place
your Apple Watch®on the charging dock. Charging will start automaticly.
4 IN THE BOX
NL - NEDERLANDS
1 SPECIFICATIES
2 PRODUCTOVERZICHT
3 JE APPARAAT OPLADEN
3.A Sluit het ene uiteinde van de oplaadkabel aan op de uitgang van de adapter.
3.B Plaats je iPhone®, Airpods®of Android op het draadloze oplaadstation en plaats je
Apple Watch®op het oplaadstation. Het opladen begint automatisch.
4 IN DE DOOS

1 SPEZIFIKATIONEN
2 PRODUKTÜBERSICHT
3 AUFLADEN IHRES GERÄTS
3.A Schließen Sie ein Ende des Ladekabels an den Ausgang des Adapters an.
3.B Legen Sie Ihr iPhone®, Ihre Airpods®oder Ihr Android-Gerät auf das kabellose
Ladepad und legen Sie Ihre Apple Watch®auf die Ladestation. Der Ladevorgang wird
automatisch gestartet.
4 IM KARTON
DE - DEUTSCH
1 SPÉCIFICATIONS
2 PRÉSENTATION DU PRODUIT
3 CHARGER VOTRE APPAREIL
3.A Connectez une extrémité du câble de charge à la sortie de l’adaptateur.
3.B Placez votre iPhone®, Airpods®ou Android sur le socle de charge sans fil et placez
votre Apple Watch®sur la station d’accueil. Le chargement démarre automatiquement.
4 DANS LA BOÎTE
FR - FRANÇAIS

1 ESPECIFICACIONES
2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
3 CARGAR EL DISPOSITIVO
3.A Conecta un extremo del cable de carga a la salida del adaptador.
3.B Coloca tu iPhone®, Airpods®o Android en la almohadilla de carga inalámbrica y
coloca tu Apple Watch®en la base de carga. La carga se iniciará automáticamente.
4 EN LA CAJA
ES - ESPAÑOL
1 ESPECIFICAÇÕES
2 DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO
3 CARREGAR O SEU APARELHO
3.A Ligue uma extremidade do cabo de carregamento à saída do adaptador.
3.B Coloque o seu iPhone®, Airpods®ou Android na base de carregamento sem fios
e coloque o seu Apple Watch®na base de carregamento. O carregamento inicia-se
automaticamente.
4 NA CAIXA
PT - PORTUGUÊS

1 SPECIFICHE TECNICHE
2 PANORAMICA DEL PRODOTTO
3 RICARICA DEL DISPOSITIVO
3.A Collegare un’estremità del cavo di ricarica all’uscita dell’adattatore.
3.B Posizionare l’iPhone®, gli Airpods®o l’Android sul pad di ricarica wireless e l’Apple
Watch®sulla base di ricarica. La ricarica si avvia automaticamente.
4 NELLA CONFEZIONE
IT - ITALIANO
1 SPECIFIKATIONER
2 PRODUKTÖVERSIKT
3 LADDA DIN ENHET
3.A Anslut ena änden av laddningskabeln till adapterns utgång.
3.B Placera din iPhone®, Airpods®eller Android på den trådlösa laddningsplattan och
placera din Apple Watch®på laddningsdockan. Laddningen startar automatiskt.
4 I FÖRPACKNINGEN
SE - SVENSKA

1 SPESIFIKASJONER
2 PRODUKTOVERSIKT
3 LADING AV ENHETEN
3.A Koble den ene enden av ladekabelen til utgangen på adapteren.
3.B Plasser iPhone®, Airpods®eller Android på den trådløse ladeplaten og plasser Apple
Watch®på ladestasjonen. Ladingen starter automatisk.
4 I ESKEN
NO - NORSK
1 SPECIFIKATIONER
2 PRODUKTOVERSIGT
3 OPLADNING AF DIN ENHED
3.A Tilslut den ene ende af ladekablet til adapterens udgang.
3.B Placer din iPhone®, Airpods®eller Android på den trådløse opladningsplade, og
placer dit Apple Watch®på opladningsdocken. Opladningen starter automatisk.
4 I ÆSKEN
DK - DANSK

1 TEKNISET TIEDOT
2 TUOTTEEN YLEISKUVAUS
3 LAITTEEN LATAAMINEN
3.A Kytke latauskaapelin toinen pää sovittimen ulostuloon.
3.B Aseta iPhone®, Airpods®tai Android langattomalle latausalustalle ja aseta Apple
Watch®lataustelakkaan. Lataus käynnistyy automaattisesti.
4 LAATIKOSSA
FI - SUOMEA
1 SPECIFIKACIJOS
2 PRODUKTO APŽVALGA
3 ĮRENGINIO ĮKROVIMAS
3.A Prijunkite vieną įkrovimo laido galą prie adapterio išvesties.
3.B Padėkite “iPhone®”, “Airpods®” arba “Android” ant belaidžio įkrovimo kilimėlio ir
uždėkite “Apple Watch®” ant įkrovimo doko. Įkrovimas prasidės automatiškai.
4 DĖŽUTĖJE
LT - LIETUVIŲ

1 SPECIFIKĀCIJAS
2 PRODUKTA PĀRSKATS
3 IERĪCES UZLĀDE
3.A Pievienojiet vienu lādēšanas kabeļa galu adaptera izejai.
3.B Novietojiet savu iPhone®, Airpods®vai Android uz bezvadu uzlādes paliktņa un
novietojiet savu Apple Watch®uz uzlādes doka. Uzlāde sāksies automātiski.
4 IEPAKOJUMĀ
LV - LATVISKI
1 SPETSIFIKATSIOONID
2 TOOTE ÜLEVAADE
3 SEADME LAADIMINE
3.A Ühendage laadimiskaabli üks ots adapteri väljundiga.
3.B Asetage oma iPhone®, Airpods®või Android juhtmeta laadimisalusele ja asetage
Apple Watch®laadimisdokki. Laadimine algab automaatselt.
4 KARBIS
EE - EESTI