Xxxlutz White storage shelf with 3 plastic bins User manual

2
1
D×24 E×12 A×20 B×24 C×20
1 Pers.
6 ×38MM
INSTRUCTIONSHEET 27930006/01
6 ×40MM
12×10MM
6×25MM
10×10MM
1x1 x12x43
56 x4 x4 x4
7
x1
4
1
2
C
4
A
A
A
A
C
C
C
C
E
E
E
EA×4
C×4
E×4

6
6
3
B
B
D
D
E
E
5
A
AA
A
CC
C
C
34
5
x4 x4
x4
7
B
BB
B
D
DD
D
B×8 D×8 A×16 C×16
B×16 D×16
E×8
20KG
30KG
Product description:White storage shelf with 3 plastic bins
Produktbezeichnung: Tisch mit 4 Stühlen
Naziv proizvoda: Stol s 4 stolice
Naziv izdelka: miza s 4 stoli
Označení výrobku: stůl se 4 židlemi
Обозначение на продукта: Маса с4 стола
Naziv proizvoda: Sto sa 4 stolice
Produktbeteckning: Bord med 4 stolar
Termékmegnevezés: Asztal 4 székkel
Popis výrobku: stôl so 4 stoličkami
Denumire produs: Masăcu 4 scaune
1.

2.
3.
Manufacturer / Importer: XXXLutz KG, Römerstrasse 39, 4600 Wels,
Hersteller: XXXLutz KG, Römerstrasse 39, 4600 Wels, Österreich
Proizvođač: XXXLutz KG, Römerstrasse 39, 4600 Wels, Österreich
Proizvajalec: XXXLutz KG, Römerstrasse 39, 4600 Wels, Avstrija
Výrobce: XXXLutz KG, Römerstrasse 39, 4600 Wels, Rakousko
Производител: XXXLutz KG, Römerstrasse 39, 4600 Wels, Österreich
Proizvođač: XXXLutz KG, Römerstrasse 39, 4600 Wels, Austrija
Tillverkare: XXXLutz KG, Römerstrasse 39, 4600 Wels, Österreich
Gyártó: XXXLutz KG, Römerstrasse 39, 4600 Wels, Ausztria
Výrobca: XXXLutz KG, Römerstrasse 39, 4600 Wels, Rakúsko
Producător: XXXLutz KG, Römerstrasse 39, 4600 Wels, Austria
Österreich / Austria
The maximum load for which the product is suitable is 5 kgs.
Max. Gewicht des Kindes bzw. Belastbarkeit des Produkts: Tisch: 20 kg,
Maks. težina djeteta odn. opteretivost proizvoda: stol: 20 kg, stolice: 30 kg
Maks. teža otroka oz. obremenitev izdelka: miza: 20 kg, stoli: 30 kg
Max. hmotnost dítěte resp. nosnost produktu: Stůl: 20 kg, židle: 30 kg
Макс. тегло на детето съотв. натоварване на продукта: маса: 20 kg,
Maks. težina deteta tj. nosivost proizvoda: sto: 20 kg, stolice: 30 kg
Barnets max. vikt resp. produktens max. belastning:Bord: 20 kg, stolar: 30 kg
A gyermek max. súlya, ill. a termék terhelhetősége: Asztal: 20 kg,
Max. hmotnosťdieťaťa respektíve nosnosťvýrobku: stôl: 20 kg,
Greutatea max. admisăa copilului respectiv sarcina max. suportatăde
scaune: 30 kg
Stühle: 30 kg
столове: 30 kg
székek: 30 kg
stoličky: 30 kg
produs Masă: 20 kg,
4. Important: Retain these instructions for future reference.
Wichtig: Bewahren Sie diese Anweisungen zur späteren Verwendung auf.
Důležité: uschovejte si tento návod k pozdějšímu použití.
OBS! Spara denna bruksanvisning för framtida behov.
Dôležité: uschovajte tento návod na neskoršie použitie.
Pomembno: shranite ta navodila za poznejšo uporabo.

5.
6.
Fontos: Őrizze meg ezt az útmutatót későbbi felhasználásra.
Važno: Sačuvajte ovu uputu kao podsjetnik.
Важно: Запазете упътването за използване на по-късен етап.
Important: Păstrați aceste instrucțiuni pentru o consultare ulterioară.
Važno: Sačuvajte ovo uputstvo za kasniju upotrebu.
Assembly to be carried out by a competent adult only.
Der Aufbau darf ausschließlich von einem fachkundigen Erwachsenen
durchgeführt werden.
Pouze dospělé osoby se zkušenostmi s montáží smí výrobek sestavovat.
Får endast monteras av en fackkunnig vuxen person.
Policu môže namontovaťlen kvalifikovaná dospelá osoba.
Izdelek sme sestaviti samo strokovno usposobljena odrasla oseba.
Az összeszerelést kizárólag szakértőfelnőtt végezheti.
Sastavljanje mora izvršiti isključivo stručna odrasla osoba.
Сглобяването трябва да се извършва само от компетентен възрастен.
Asamblarea trebuie efectuatăde către un adult competent.
Montažu sme da vrši isključivo odraslo stručno lice.
During assembly children should be kept away from the product risk
Während des Aufbaus sollten Kinder von dem Produkt ferngehalten werden.
Verletzungsgefahr.
Během montáže by děti neměly být v blízkosti výrobku. Hrozí nebezpečí
zranění.
Under monteringen bör barn hållas på avstånd från produkten. Risk för
kroppsskador.
of injury.
Udržujte deti počas montáže mimo dosahu výrobku. Hrozí nebezpečenstvo
zranenia.
Med sestavljanjem otroci ne smejo biti v bližini izdelka.
Összeszerelés közben a gyermekeket távol kell tartani a terméktől.
Sérülésveszély.
Tijekom sastavljanja držite djecu podalje od proizvoda. Opasnost od ozljede.
По време на сглобяване децата трябва да се държат далеч от продукта.
Опасност от нараняване.
În timpul asamblării, copii ar trebuie ținuți la distanță de produs. Pericol de
rănire.
Nevarnost poškodbe.

7.
8.
Tokom montaže decu držati dalje od proizvoda. Opasnost od povreda.
Do not use this item if any components are missing or damaged.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn jeglicher Bestandteil defekt ist oder
fehlt.
Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoliv jeho součást poškozená,
výrobek není kompletní.
Använd aldrig produkten om delar är trasiga eller om delar saknas!
Nepoužívajte výrobok, ak má nejakú časťpokazenú alebo chýba.
Ne uporabljajte tega izdelka, če je kateri koli sestavni del poškodovan ali
manjka.
Ne használja a terméket, ha bármely alkatrésze meghibásodott vagy hiányzik.
Ne koristite proizvod, ako je bilo koji dio neispravan ili nedostaje.
Не използвайтепродукта, ако има дефектна или липсваща съставна част.
Nu folosiți produsul, atunci când o componentăa acestuia prezintădefecțiuni
sau lipsește.
Ne koristite proizvod ukoliko je neki deo neispravan ili nedostaje.
Important: Retain these instructions for future reference.
Wichtig: Bewahren Sie diese Anweisungen zur späteren Verwendung auf.
Důležité: uschovejte si tento návod k pozdějšímu použití.
OBS! Spara denna bruksanvisning för framtida behov.
Dôležité: uschovajte tento návod na neskoršie použitie.
Pomembno: shranite ta navodila za poznejšo uporabo.
Fontos: Őrizze meg ezt az útmutatót későbbi felhasználásra.
Važno: Sačuvajte ovu uputu kao podsjetnik.
nebo pokud
9.
Важно: Запазете упътването за използване на по-късен етап.
Important: Păstrați aceste instrucțiuni pentru o consultare ulterioară.
Važno: Sačuvajte ovo uputstvo za kasniju upotrebu.
This product is suitable for children in the age range of 3-6years
designed.
Das Produkt ist für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren geeignet.
Výrobek je vhodný pro děti ve věku od 3 do 6 let.
Produkten är lämpad för barn från 3 till 6 års ålder.
Tento výrobok je vhodný pre deti vo veku 3 až6 rokov.
Izdelek je primeren za otroke v starosti od 3 do 6 let.
A termék 3-
6 éves gyermekek számára ajánlott.
the product is

10.
Proizvod je pogodan za djecu od 3 do 6 godina.
Продуктът еподходящ за деца на възраст от 3 до 6 години.
Jucăria este adecvatădoar pentru copii între 3 și 6 ani.
Proizvod je namenjen deci uzrasta od 3 do 6 meseci.
Regularly check all fastenings to ensure that they properly
Überprüfen Sie regelmäßig sämtliche Befestigungen und stellen Sie sicher,
diese ordnungsgemäß angezogen sind.
Pravidelněkontrolujte veškerá upevnění a ujistěte se, že jsou řádněutažena.
Kontrollera samtliga fästen regelbundet och säkerställ att de sitter fast
Pravidelne kontrolujte všetky upevnenia a dbajte na to, aby boli správne
dotiahnuté.
Redno pregledujte vse pritrjevalne sisteme in se prepričajte, da so pravilno
priviti.
Rendszeresen ellenőrizzen minden rögzítést és győződjön meg róla,
rendesen meg legyenek húzva.
Redovito provjeravajte sva pričvršćenja i osigurajte, da su pravilno
unta.
Редовно проверявайте всички крепежни елементи исе уверявайте,
правилно затегнати.
Verificați regulat toate elementele de fixare și asigurați-văcăsunt strânse
corespunzător.
Proverite redovno sve spojeve i osigurajte se da su pravilno zategnuti.
dass
hogy ezek
priteg
че те са
ordentligt.