Bedienungsanleitung
Instruction Manual Bedienungsanleitung
Instruction Manual
BA12304//05.00/Pla/AK325B-1
BA12304//05.00/Pla/AK325B-1
Hinweis: Das Win-Terminalprogramm erlaubt das Speichern der Einstellungen
"Datenübertragung..." und "Terminal-Einstellungen..." in einer
Datei (.trm).
Nach erneutem Aufrufen des Win-Terminalprogramms bewirkt das
Öffnen dieser Datei die Übernahme der gespeicherten Einstellungen.
Hint: The Win-terminal program allows the storage of settings "Data
transmission..." and "Terminal settings..." in a file(.trm).
After recall of the Win-terminal program the opening of this file effects
the taking over of the stored settings.
Wählen des Übertragungsmodus
Selection of transmission mode
z.B. Win-Terminalprogramm:
•Menü "Übertragung" wählen,
"Textdatei empfangen..." aufrufen.
e.g. Win-terminal program:
•Selet menu "Transmission",
•Call up "Receive text file".
•Dateinamen für empfangene Daten
angeben, z.B. oxidat.txt
•ggf. Verzeichnis ändern.
•Indicate file names for received
data, e.g. oxidat.txt
•Possibly change directory
(Beispiel: Win 3.1 Deutsch / Example: Win 3.1 German)
Übertragen von gespeicherten Meßdaten
Transmission of stored meas. data
Meßgerät einschalten.
Switch on instrument.
Kontinuierliche Übertragung:Serielle Schnittstelle des Meßgeräts
auf ON (s. Bedienungsanleitung).
Übertragung einzelner Meßwerte auf Tastendruck oder
Auslesen gespeicherter Meßwerte:Serielle Schnittstelle des Meßgeräts
auf OFF (s. Bedienungsanleitung).
Continuous transmission:Serial interface of the meter ON
(refer to instruction manual).
Transmission of single test values by press button or
read-out of stored test values:Serial interface of the meter OFF
(refer to instruction manual).
Datenübertragung startet automatisch / auf Tastendruck:
Data transmission starts automatically / by press button:
