Yaasa Illuminator User manual

Yaasa
LED Light Kit
Originalbetriebsanleitung

3
INHALT
Deutsch ............................................ 04
English............................................. 10

4
DEUTSCH
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN,
RESTRISIKEN UND GEFAHRENHINWEISE
YAASA LED LIGHT KIT
Die Betriebsanleitung muss von allen Personen, die in irgendeiner Form mit dem
Produkt innerhalb einer Lebensphase umgehen müssen, gelesen, verstanden und die
darin enthaltenen Hinweise und Restrisiken beachtet, berücksichtigt und gegebenenfalls
entsprechende Maßnahmen abgeleitet werden.
´
ACHTUNG
SICHERHEITSHINWEIS: Bitte lesen Sie die Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen
vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch um das Risiko von
Verbrennungen, Feuer, Stromschlag oder Personen- und Sachschäden zu
verringern und machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt
vertraut. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für den angegebenen
Einsatzbereich. Bewahren Sie diese Anleitung sowie die Montageanleitung auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte mit aus.
ACHTUNG: Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. EINE UNSACHGEMÄSSE BENUTZUNG
UND DIE NICHTEINHALTUNG ODER NICHTBEACHTUNG DER
ANWEISUNGEN UND WARNUNGEN BEZÜGLICH DER VERWENDUNG
DIESES PRODUKTES KÖNNEN ZU SCHWEREN SACHSCHÄDEN UND /
ODER VERLETZUNGEN FÜHREN.
Das YAASA LED Light Kit dient ausschließlich zur Verwendung als Beleuchtungsmittel
in Innenräumen und in trockenen Räumen (Büroumgebung o.ä.) für den häuslichen
Gebrauch. Das Gerät ist nicht für die gewerbliche Verwendung oder in Bereichen, in
denen eine Fehlfunktion zu Gefahren führen kann, bestimmt. Jeder andere Gebrauch
oder Veränderung dieses Produktes ist nicht empfohlen und geschieht auf eigene
Verantwortung. Die maximalen Spannungs- und Leistungsangaben auf der Rückseite des
Controllers sind zu berücksichtigen und dürfen nicht überschritten werden.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

5
DE
• Nehmen Sie das LED Band nicht im eingerollten Zustand in Betrieb, da es zu
einer starken Wärmeentwicklung und Brandgefahr kommen kann.
• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
• Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss
oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche
ausgeschlossen!
• Öffnen Sie keine elektronischen Bauteile, Gehäuse oder Abdeckungen, da die
Gefahr von Stromschlägen besteht. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen
nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen.
• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen
Gerätedaten entsprechen!
• Trennen Sie vor der Reinigung und/oder Wartung das
Stromversorgungskabel.
• Vermeiden Sie die direkte Nähe von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern,
offenem Feuer, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken Magnetfeldern,
wie z. B. Lautsprechern.
• Durch unsachgemäßen Umgang mit Batterien besteht Verletzungsgefahr!
• Batterien niemals öffnen, kurzschließen oder in offene Flammen werfen.
• Batterien niemals laden. Beim Versuch des Auadens von Batterien besteht
Explosionsgefahr.
• Polarität muss beachtet werden! Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und
Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
• Verwenden Sie nur für dieses Produkt vorgeschriebene Batterien. Batterien
bei längerem Nichtgebrauch aus dem Gerät entfernen. Erschöpfte oder
ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät entfernen. Bei ausgelaufenen
Batterien besteht bei Hautkontakt Verätzungsgefahr.

6
16 Millionen
Farben zur Auswahl
Mischen Sie rotes, grünes
und blaues Licht, um die
Farbtemperatur anzupassen
Helligkeit dimmen / Sättigung
2.4G RF drahtlose
Übertragung Technologie
Die drahtlose WiFi-Steuerung
unterstützt die Fernsteuerung
Automattische Übertragung
und Synchronisation (nur bei
Fernbedienung dimmen)
Gerätefreigabe
Tap-to-Run & Automatisierung
Zeiteinstellung / Countdown
LED-Licht ein- / ausschalten
Unterstützt PUSH-Dimmen
Fernbedienung Steuerabstand
30m
Steuerung der
Smartphone-App
Unterstützt Sprachsteuerung
von Drittanbietern
Gruppensteuerung
Biorhythmus
Musikrhythmus unterstützen
Schlaf- & Aufwachplan
Szene unterstützen Anpassung
Nicht stören-Modus
FUNKTIONEN
WiFi
PUSH
DE

7
2
3
4
5
FERNBEDIENUNG LEGENDE
CONTROLLER LEGENDE
1
1
1
Ei n-Ta st e
Licht einschalten /
Dynamischer Modus /
Koppeln / entkoppeln
Kongurations-Taste
Helligkeit / Sättigung
Aus-Taste
Licht ausschalten
Touch Ring
Helligkeit, Sättigung, Farbtemperatur
Kontrollleuchte
RGB-Taste
Farbwechsel / Farbtemperatur
SET-Tast e
2
3
1
4
5
6
6
DE

8
INBETRIEBNAHME
FUNKTIONEN FERNBEDIENUNG
Kopplung der Fernbedienung mit Controller
• Legen Sie die beigelegten Batterien in der Fernbedienung ein.
• Schließen Sie das Netzkabel an der Stromversorgung an.
(Das LED Band leuchtet rot.)
• Drücken Sie kurz den Knopf „SET“ am Controller.
• Drücken Sie die Taste „ON“ dreimal innerhalb von 3 Sekunden auf der
Fernbedienung. Bei erfolgreicher Verbindung blinkt das LED Band dreimal grün.
• Die Fernbedienung kann nun verwendet werden.
Entkopplung der Fernbedienung und Controller
• Drücken Sie kurz den Knopf „SET“ am Controller.
• Drücken Sie die Taste „ON“ fünfmal innerhalb von 3 Sekunden auf der
Fernbedienung. Bei erfolgreicher Trennung blinkt das LED Band zehnmal.
Anpassung Farbe
Drücken Sie zweimal hintereinander kurz die RGB-Taste ( ) und berühren Sie dann den
Touch-Ring um die Farbe einzustellen.
Anpassung Sättigung
Drücken Sie die Kongurations-Taste ( ) zweimal hintereinander und berühren Sie
dann den Touch-Ring, um die Farbsättigung einzustellen.
(Hinweis: nur im RGB-Modus möglich)
Anpassung Helligkeit
Drücken Sie die Kongurations-Taste ( ) einmal kurz und berühren Sie sie dann den
Touch-Ring, um die Helligkeit einzustellen.
Dynamischer Modus
Halten Sie die Ein-Taste (ON) so lange gedrückt, bis die Kontrollleuchte zweimal blinkt.
Drücken Sie anschließend kurz die Ein-Taste zwischen 1-10 mal um zwischen den
verschiedenen Modi zu wechseln.
(Hinweis: Die Funktion wird automatisch beendet, wenn nach 3 Sekunden keine
Bedienung erfolgt.)
Anpassung Farbtemperatur
Drücken Sie die RGB-Taste ( ) einmal kurz und berühren Sie sie dann den Touch-Ring,
um die Farbtemperatur einzustellen.
DE

9
STEUERUNG MIT DER APP
MiBoxer Smart App - Herunterladen
QR-Code scannen oder eingeben
https://miboxer.com/app/2.html
1. Laden Sie die MiBoxer Smart-App herunter und installieren Sie diese.
Suchen Sie im Apple- oder Google-Store nach „MiBoxer Smart“ oder scannen Sie
den folgenden QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren.
Bitte klicken Sie auf die Schaltäche „ Register “, um ein Konto zu erstellen, wenn
Sie die App zum ersten Mal verwenden. Melden Sie sich direkt an, wenn Sie bereits
ein Konto haben.
2. Netzwerkkonguration
1. Verbinden Sie den Controller mit der Stromversorgung.
2. Bestätigen Sie, dass die Anzeigeleuchte schnell blinkt
(2 Mal pro Sekunde blinkt). Wenn die Anzeigelampe nicht
schnell blinkt, gibt es zwei Möglichkeiten zur Eingabe:
• Drücken Sie die Taste „SET“ solange, bis die
Kontrollleuchte schnell blinkt.
• Controller dreimal aus- und wieder einschalten.
3. Verbinden Sie Ihr Gerät und das Heim-WiFi-Netzwerk
mit einer Frequenz von 2,4 GHz.
4. Öffnen Sie die App-Homepage und klicken Sie oben
rechts auf die Schaltäche „+“.
5. Klicken Sie auf „WiFi Lighting“ auf der linken Seite und
klicken Sie auf „LED Controller“.
DE

10
DE
Entsorgung
Rückgabe und Garantie
Umtausch- und Rückgaberecht bis 14 Tage nach dem Erhalt der Ware.
Gewährleistung 2 Jahre bei sachgemäßer Verwendung.
Das Produkt muss gemäß den örtlichen Entsorgungsvorschriften der
Wiederverwertung zugeführt werden. Durch separate Entsorgung
des Produkts tragen Sie zur Minderung des Verbrennungs-
oder Deponieabfalls bei und reduzieren eventuelle negative
Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt.
Kontakt
Bei auftretenden Problemen, sowie für alle Ihre Fragen zum Produkt, kontaktieren Sie bitte
den Kundenservice des Onlineshops (telefonisch oder per E-Mail), bei welchem Sie den Kauf
getätigt haben. Für jegliche weiterführende Information, bei auftretenden Problemen, sowie
für weitere Fragen kontaktieren Sie bitte:
YAASA GmbH
Radlpass Straße 19
8502 Lannach, Österreich
www.yaasa.com
[email protected]
© YAASA GMBH 2023

Yaasa
LED Light Kit
Original Operating
Instructions

12
SAFETY REGULATIONS,
RESIDUAL RISKS AND WARNINGS
YAASA LED LIGHT KIT
These operating instructions must be read and understood by all persons responsible for
handling the product in any way during its lifecycle. These instructions and the residual
risks detailed in them must be observed and considered, with appropriate measures taken
as necessary.
´
CAUTION
SAFETY NOTICE: Before operating the product, read all instructions and safety
precautions carefully. This will reduce the risk of burns, re, electric shock, or
damage to persons and property. Familiarize yourself with the product before
using it for the rst time. Only use the product as described in these instructions
and according to the intended use. You must keep these instructions, as well as the
assembly instructions, and pass these on to subsequent users of the product.
WARNING: When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed.
IMPROPER USE, OR FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS AND
WARNINGS ON INTENDED USE, CAN RESULT IN SERIOUS MATERIAL
DAMAGE AND/OR PERSONAL INJURY.
The YAASA LED Light Kit is intended exclusively as an indoor light source: specically
for lighting dry rooms in an ofce environment, domestic setting or similar. The product
is not intended for commercial use, nor for use in areas where malfunctions could lead
to danger. Other uses or modications of the product are not recommended and are
resultantly undertaken at your own risk. The maximum voltage and power specications
on the back of the controller must be taken into account and must not be exceeded.
INTENDED USE
ENGLISH

13
• Do not operate the LED strip while it is coiled. This can lead to
overheating and the risk of re.
• Keep the product away from children.
• Do not open electronic components or remove their cases or covers. This
entails a risk of electric shock.
• Ensure maintenance and repair work is only carried out by trained
specialists. Unauthorized repairs, improper connection or general misuse
shall void liability and guarantee claims.
• Only use authorized replacement parts for repairs to the product.
• Disconnect the power cord before cleaning and/or servicing the product.
• Keep the product away from heat sources (radiators, open ames such as
candles, etc.) and products with strong magnetic elds (loudspeakers etc.)
• Ensure proper handling of batteries to reduce the risk of injury. Never
open, short-circuit or expose batteries to open ames.
• Do not attempt to charge the batteries. This entails a risk of explosion.
• Ensure that positive (+) and negative (-) terminals are correctly placed to
avoid short circuits.
• Only use batteries that are specied for this product. Remove batteries if
the product will not be used for longer periods.
• Remove at or leaking batteries. There is a risk of chemical burns if
batteries leak and come into contact with skin.
EN

14
16 million colors to choose from
Blend red, green, and blue light to
adjust color temperature
Adjust brightness and saturation
2.4G RF wireless transfer
technology
Wireless WiFi connection to
support the remote control
Automatic transfer and
synchronization (only when
dimming with the remote control)
Device release
Tap-to-run automation
Timer/countdown for turning off
and on
“Push” dimming support
Remote control range 30 m
Control via smartphone app
Supports voice control from
third-party apps
Group control
Biorhythm support
Music rhythm support
Sleep/wake planning
Scenery supporting adjustment
Do not disturb mode
FUNCTIONS
EN
WiFi
PUSH

15
REMOTE CONTROL
CONTROLLER
ON Button
Switch on light /
Dynamic Mode /
Pair / Unpair
Conguration Button
Brightness / Saturation
OFF Button
Switch off light
Touch Ring
Brightness / Saturation / Warmth
Indicator light
RGB Button
Color change and warmth
SET Button
EN
2
3
4
5
6
1
1
2
3
1
4
5
6
1

16
INSTALLATION
USING THE REMOTE CONTROL
To pair the remote control with the controller:
• Insert the supplied batteries into the remote control.
• Connect the power cord to the power supply. The LED strip will light up red.
• Press the SET button on the controller.
• Press the ON button on the remote control three times. This must happen within
3 seconds of the previous step. When the product is connected, the LED strip ashes
green three times and the remote control can be used.
To unpair the remote control and controller:
• Press the SET button on the controller.
• Press the ON button on the remote control ve times. This must happen within
3 seconds of the previous step. When the product is unpaired connected,
the LED strip ashes ten times.
Change Color
Press the RGB button ( ) twice, then adjust color using the touch ring.
Adjust Saturation
Press the conguration button ( ) twice, then use the touch ring to adjust saturation
(only in RGB mode).
Adjust Brightness
Press the conguration button ( ), then adjust brightness using the touch ring.
Use Dynamic Mode
Press and hold the ON button until the indicator light ashes twice.
Then press the ON button between 1-10 times to switch between the different modes.
(This function ends automatically if there is no further input for 3 seconds.)
Adjust Color Temperature
Press the RGB button ( ), then adjust color temperature using the touch ring.
EN

17
CONTROL WITH THE APP
MiBoxer Smart App - Download
Scan QR-Code or visit the web addres
https://miboxer.com/app/2.html
1. Download and install the MiBoxer Smart app. Search in your preferred app store or
use the QR code below. If you have an account, log in, or register if you are using the
app for the rst time.
2. Network Conguration
1. Connect the controller to the power supply.
The indicator light ashes rapidly (twice per second).
If this does not happen:
a. Press and hold the SET button until the indicator
light ashes quickly.
b. Switch the controller off and on again three times.
2. Connect your product to a WiFi network with a
frequency of 2.4GHz.
3. Open the app homepage and tap the „+“ button
in the top right of the screen.
4. Tap „WiFi Lighting” in the left sidebar,
then „LED Controller“.
5. Follow the instructions in the app to complete
the conguration.
EN

18
Disposal
Return And Guarantee
Contact
Right of exchange or return for up to 14 days after the receipt of goods.
Warranty of 2 years (in cases of normal use).
For any problems or questions regarding the product, please contact the online shop from
which you bought the product by phone or email.
For all other information, recurring problems, or for further questions, please contact:
YAASA GmbH
Radlpass Straße 19
8502 Lannach, Austria
www.yaasa.com
[email protected]
© YAASA GMBH 2023
The product must be disposed of according to local regulations
for recycling. The separation of product waste contributes to
the reduction of incineration and landll disposal and reduces
potentially harmful effects on human health and the environment.
EN

www.yaasa.com
YAASA GmbH
Radlpass Straße 19
8502 Lannach
REVISION 1
06/2023