Yakima DeadLock User manual

1034195A-1/4
1
2
 

 

LOCK THE CARRIER TO THE VEHCILE.





 
 

 


 
 





1034195A-2/4
1
2


 
 

 







 


 



 


 

VERROUILLER LE PORTE-VÉLOS À L’ATTELAGE.




1034195A-3/4
1
2



 
 

 





 



 


 


 


TRANQUE EL PORTABICICLETAS AL VEHÍCULO.




1034195A-4/4
KEEP THESE INSTRUCTIONS!
MAINTENANCE




Technical assistance or replacement parts:
Contact your dealer or call
[phone]
Monday through Friday
7:00 am to 5:00 pm PST
CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
ENTRETIEN





Pour obtenir des renseignements techniques ou
des pièces de rechange, prière de contacter votre
dépositaire, ou d'appeler au [phone], du
lundi au vendredi, entre 7 heures et 17 heures,
heure du Pacifique.
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
MANTENIMIENTO





SI NECESITA MÁS ASISTENCIA TÉCNICA O
REPUESTOS: Comuníquese con su concesionario
o llámenos al [phone] de lunes a viernes de
7:00 am a 5:00 pm, hora del Pacífico
This product is covered by YAKIMA’s
“Love It Till You Leave It” Limited Lifetime Warranty
To obtain a copy of this warranty, go online to www.yakima.com
or email us at [email protected]
or call [phone]
Ce produit est couvert par la garantie limitée «Tant que durera notre
histoire d'amour» YAKIMA. Pour se procurer une copie de cette garantie,
aller en ligne à www.yakima.com ou nous envoyer un courriel à
[email protected] ou appeler au [phone].
Este producto está cubierto por la garantía limitada a vida “Mientras
dure el romance” de Yakima. Para obtener una copia de esta garantía,
visíte www.yakima.com, envíe un correo electrónico a yakwarranty@
yakima.com o llame al [phone]