Yakima KingCobra User manual

1032932K-1/15
CROSSBAR SPREAD
Part #1032932 Rev.K
IMPORTANT WARNING
IT IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA RACKS AND ACCESSORIES BE PROPERLY AND SECURELY ATTACHED TO YOUR VEHICLE. IMPROPER ATTACHMENT COULD RESULT IN AN
AUTOMOBILE ACCIDENT, AND COULD CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH TO YOU OR TO OTHERS. YOU ARE RESPONSIBLE FOR SECURING THE RACKS AND ACCESSORIES
TO YOUR CAR, CHECKING THE ATTACHMENTS PRIOR TO USE, AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND DAMAGE. THEREFORE, YOU MUST READ AND
UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE. IF YOU DO NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS
AND CAUTIONS, OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE AND ARE NOT THOROUGHLY FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY
A PROFESSIONAL INSTALLER.
*CROSSBAR SPREAD
Your crossbar spread is
the distance between
the crossbars.
Round Bar &
Square Bar
Load
Min. and
Max.
Crossbar
Spread*
16" - 48"
41cm - 122cm
18" - 48”
46cm - 122cm
Limits
16" (41cm) spread =
30 lbs. (13.6k) / bike
40 lbs. (18.1k) / bike
1 or 2
bikes
3 or more
bikes
16" - 48"
41cm - 122cm 30 lbs. (13.6k) / bike
Bar
Factory 2 bikes
max.
Type of
Rack
DO NOT EXCEED RACK WEIGHT LIMITS!
Hex bolts
for Optional
MightyMount
attachments
END CAP (1X)
WHEELTRAY (1X)
LONG BOLT (1X)
SNAPAROUND (1X)
SHORT BOLT (2X)
WASHERT (2X)
WING NUT (2X)
LOCK WASHER (2X)
OBLONG
KNOB (2X)
MIGHTYMOUNT (2X)
HEX KEY (1X)
HEX BOLT (2X)
WHEELSTRAP (1X)

1032932K-2/15
Install front wheel assembly to tray.
• Insert the shorter bolts
into the holes on top of
base plate.
• Loosely attach washers,
lock washers, wing nuts.
Open wheel hoops. • Slide the end of the wheel tray onto the bolt heads.
• Move forward as far as possible.
• Back tray up 1/8" to prevent contact.
Tighten
wing nuts
securely.
Install wheel assembly with tray onto crossbars.
If you have
SQUARE BARS,
loosen the tabs
by bending them
repeatedly. Remove the tabs
with scissors or
pliers.
Attach 2 SnapArounds,
open to front, on the
crossbar.
IF ROUND, continue to:
for Factory crossbars,
use MIGHTYMOUNTS
(SEE BELOW).
Do you have round,
square or factory
crossbars?
Remove embedded nut in oblong
knob. Push hex bolt into top of
knob until fully seated.
MIGHTYMOUNT USERS: POSITION
MOUNT
ANYWHERE ON
CROSSBARS.
The front of the mount
can straddle the
tower.
The wheel tray can
attach to either
side of the opposite
tower.
IMPORTANT— MOUNT BIKE BACKWARDS!
IF YOU HAVE A
FAIRING:
Mount your bike
backwards.
Installing the bike
facing forward may
result in interference
with the fairing.
If your MightyMounts
use bar caps, metal
bar caps should
be applied to back
crossbar (front of bike
mount). Refer to this
diagram in place of
your MightyMount
instructions.

Fold hoops down Align knobs to craddle front hoop in the open
position.
1032932K-3/15
With red levers
open, slide the
wheel grip until the
lever is just above
the appropriate
wheel number.
The lever will "SNAP" when fully closed and will
cover the chosen number.
Wheel Setting
Find your front wheel size.
DO NOT USE MOUNT WITH WHEELS UNDER 20"
Secure rear of mount
• Install the carriage bolt.
• Install the wheel strap with the red
button toward you.
Lift the tab on the end cap while
pushing. Push until the tab goes
into the hole.
(The strap may need to go on first
depending on the bike-to-bar fit.)
Fold hoops down.
• Place assembly onto
crossbar.
• Insert bolts from
below and tighten
oblong knobs.
Align contours in knobs to craddle front hoop
in the open position.
Attach SnapAround
to crossbar
Align the bolt to
the SnapAround or
MightyMount and insert
into the square hole.
ATTACH THE HEX KEY AND
TIGHTEN COMPLETELY.
Adjust wheel
grip to fit your
wheel size.
If using mighty mounts, insert bolts from
above and tighten oblong knobs.

1032932K-4/15
Unload bicycle
To release the
strap, push the
red button.
• Loosen red knob until
it swings free.
• Set it back into the
wheelrest.
• Push in until it "SNAPS".
Roll back and lift
bike out.
See your lock instructions for installing lock.
Loop cable around frame and insert silver post
into lock housing.
Lower both hoops when not in use.
TO LOCK KING COBRA
Lock King Cobra in between
towers on crossbar
when
not in use.
Load bicycle
Pull the strap
through wheel
spokes. • Insert the strap end behind
the red tab.
• TIGHTEN the strap by
repeatedly lifting the red tab.
If the wheel is still loose
in the tray slide the strap
in the tray until it rests
against the rim.
TIGHTEN AGAIN.
CLOSE THE STRAP.
Do not let the strap
push against the
valve stem.
If front wheel can
move or if you
cannot swing
the red knob into
the slot, CHECK
WHEEL SETTING.
Refer to step 17.
Open larger hoop. Place front wheel
in smaller hoop. Roll bicycle
forward and small
hoop will lever up.
• Pull out red knob.
• Swing it into slot below.
• Tighten Securely.
CENTER TIRE IN
WHEELGRIP.
RATCHET
WILL SLIP
WHEN
TIGHT.
PULL DOWN ON FRONT WHEEL
WHILE TIGHTENING KNOB!

1032932K-5/15
=
=
Round Bar &
Square Bar
Factory Bar
Round Bar
& Square
Bar with
16” (41cm)
crossbar
spreads.
40 LBS.
(18.1K)
PER BIKE
Weight Limits
- OR - 30 LBS
(13.6K)
PER BIKE
2 BIKE
MAX
This product is covered
by YAKIMA’s
“Love It Till You Leave It”
Limited Lifetime Warranty
KEEP THESE INSTRUCTIONS!
IF YOU NEED FURTHER
TECHNICAL ASSISTANCE OR
REPLACEMENT PARTS:
Please contact your dealer or call
us at [phone]
Monday through Friday, 7:00am to
5:00pm Pacic time.
BEFORE DRIVING AWAY:
CHECK THE REAR WHEEL.
Tighten the strap if needed. OFF-ROAD
DRIVING
is not
recommended
and could
result in
damage to
your vehicle
or your bike.
CHECK THE FRONT WHEEL.
If it is loose or it moves, be sure
levers are tightened and wheel
is centered!
CHECK THE HEX KEY AND THE
OBLONG KNOBS.
If they are loose, lighten them.
If there is
contact, check
wheel setting.
CHECK FRONT WHEEL
ATTACHMENT TO
BICYCLE FRAME.
MAKE SURE YOUR
TIRES ARE FILLED
TO RECOMMENDED
PRESSURE FOUND ON
THE TIRE.
DO NOT OVERTIGHTEN
THE STRAP!
DO NOT TRANSPORT
BICYCLES WITH ATTACHED
BABY SEATS, PANNIERS,
WHEEL COVERS, FULL BIKE
COVERS OR MOTORS.
Attachment hardware can loosen over time. Check
before each use, and tighten if necessary.
Failure to obey load limit can result in property
damage, personal injury, or death.
To obtain a copy of this warranty,
go online to www.yakima.com
or email us at
[email protected]
or call [phone]
WARNING

1032932K-6/15
CROSSBAR SPREAD
Barres rondes
et carrées
Charge
Distance
mini – maxi
entre barres
transversales*
16" - 48"
41cm - 122cm
18" - 48”
46cm - 122cm
Limites
distance de 41 cm =
13,6k (30 lb)/vélo
18,1kg (40 lbs.) / bike
1 ou 2
vélos
3 vélos ou
plus
16" - 48"
41cm - 122cm 13,6k (30 lb)/vélo
Barres
d'origine
2 vélos
maxi
Type de porte-
bagage
AVERTISSEMENT IMPORTANT!
IL EST IMPÉRATIF QUE LES PORTE-BAGAGES ET LES ACCESSOIRES YAKIMA SOIENT CORRECTEMENT ET SOLIDEMENT FIXÉS AU VÉHICULE. UN MONTAGE MAL
RÉALISÉ POURRAIT PROVOQUER UN ACCIDENT D’AUTOMOBILE, QUI POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT, À VOUS OU À D’AUTRES
PERSONNES. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE L’INSTALLATION DU PORTE-BAGAGES ET DES ACCESSOIRES SUR VOTRE VÉHICULE, D’EN VÉRIFIER LA SOLIDITÉ
AVANT DE PRENDRE LA ROUTE ET DE LES INSPECTER RÉGULIÈREMENT POUR EN CONTRÔLER L’ÉTAT, L’AJUSTEMENT ET L’USURE. VOUS DEVEZ DONC LIRE ATTENTIVEMENT
TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMPAGNANT VOTRE PRODUIT YAKIMA AVANT DE L’INSTALLER ET DE L’UTILISER. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS
TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS, OU SI VOUS N’AVEZ PAS DE COMPÉTENCES EN MÉCANIQUE ET NE COMPRENEZ PAS PARFAITEMENT LA MÉTHODE
DE MONTAGE, VOUS DEVRIEZ FAIRE INSTALLER LE PRODUIT PAR UN PROFESSIONNEL, COMME UN MÉCANICIEN OU UN CARROSSIER COMPÉTENT.
*DISTANCE ENTRE LES
BARRES TRANSVERSALES
La distance entre les
barres transversales
c'est… la distance entre
les barres transversales !
NE PAS DÉPASSER LA LIMITE DE CHARGE DU PORTE-BAGAGE !
Boulons hexagonaux
pour colliers
MightyMount
optionnels.
Garniture
d'extrémité (x 1)
Prolé (x 1)
Boulon long (x 1)
Collier
SnapAround (x 1)
Boulon court (x 2)
Rondelle (x 2)
Écrou à ailettes (x 2)
Rondelle de
sécurité (x 2)
Bouton en
cuvette (x 2)
Collier MightyMount (x 2)
Écrou à ailettes (x 1)
Boulon hexagonal (x 2)
Sangle de roue (x 1)

1032932K-7/15
Assemblage du support de roue avant au prolé.
• Enler les boulons courts
dans les trous, par le dessus
de la plaque.
Ouvrir les arceaux. • Enler le bout du prolé sur la tête des boulons.
• L’amener vers l’avant le plus loin possible.
• Reculer le prolé de 3 mm (1/8 po) pour qu’il ne touche pas.
Serrer les
écrous à
ailettes à fond.
Pose de l’ensemble support de roue/prolé sur les barres transversales
Si les barres
sont CARRÉES,
assouplir les
cales en les
pliant plusieurs
fois.
Enlever les cales
avec des ciseaux ou
des pinces.
Enler deux
colliers
SnapAround,
l’ouverture
vers l’avant,
sur la barre
transversale.
Si elles sont prolées (porte-bagages
d’origine), employer des colliers
MIGHTYMOUNT: VOIR PLUS BAS.
Les barres transversales
sont-elles rondes, carrées ou
prolées?
Enlever l’écrou logé dans le fond
du bouton en cuvette. Enfoncer
un boulon hexagonal par le
dessus du bouton en faisant bien
pénétrer sa tête.
POUR EMPLOYER DES COLLIERS MIGHTYMOUNT:
ON PEUT
POSITIONNER
LE PORTE-
VÉLO OÙ L’ON
VEUT SUR LES
BARRES.
L’avant du porte-vélo
peut être à cheval sur
le pied.
Le prolé peut être xé
d’un côté ou de l’autre
du pied opposé..
SI UN DÉFLECTEUR
A ÉTÉ POSÉ SUR
LA BARRE AVANT:
le porte-vélo doit
être installé face à
l’arrière.
Si l’on posait le vélo
face à l’avant, le
déecteur pourrait
gêner.
SI ELLES SONT RONDES
passer à l’opération
• Mettre en place les rondelles,
les rondelles de sécurité et les
écrous à ailettes, mais sans les
serrer.
IMPORTANT – MONTER LE VÉLO EN SENS CONTRAIRE
DE LA MARCHE !
S'il faut installer des
cales avec les colliers
MightyMount, poser les
cales métalliques sur la
barre transversale arrière
(avant du porte-vélo).
Suivre ce schéma-ci plutôt
que celui des instructions
qui accompagnent les
colliers MightyMount.

Fold hoops down Align knobs to craddle front hoop in the open
position.
1032932K-8/15
Après avoir
soulevé les leviers
rouges, faire coulisser
la butée de manière à
amener le levier juste
au-dessus du chiffre
indiquant le diamètre de
la roue.
Pour qu’ils soient bien fermés, les leviers doivent
se rabattre complètement et recouvrir le chiffre
choisi.
Calage de la roue
Trouver le diamètre de la
roue avant du vélo.
NE PAS EMPLOYER CE PORTE-VÉLO SI LA
ROUE MESURE MOINS DE 20 POUCES.
Fixation de l’arrière du prolé
• Enler le boulon à tête bombée.
• Enler la sangle de roue en
plaçant le bouton rouge vers soi.
Soulever la patte de la garniture
d’extrémité du prolé tout en
poussant. Pousser jusqu’à ce que
la patte entre dans le trou.
(Il est possible qu’il faille enfiler la
sangle d’abord, selon les particularités
de l’installation.)
Rabattre les arceaux.
• Déposer l’ensemble
support de
roue/prolé
sur les barres
transversales.
Positionner les boutons de manière que
l’arceau avant vienne s’y déposer quand il
est ouvert.
Poser le collier
SnapAround sur la
barre transversale.
Aligner le boulon avec le
collier et le glisser dans
le trou carré.
POSER L’ÉCROU À AILETTES
ET LE SERRER À FOND.
Régler la position de
la butée en fonction du
diamètre de la roue.
• Enler les boulons par le dessous
et serrer les boutons en cuvette.
Si utilisant des MightyMounts, enfiler
les boulons par le dessous et serrer les
boutons en cuvette.

1032932K-9/15
Déchargement du vélo
Pour libérer
la sangle,
appuyer sur le
bouton rouge.
•
Desserrer le bouton
rouge jusqu’à ce qu’il
soit libéré.
Faire rouler le vélo
vers l’arrière et le
soulever.
Coucher les deux arceaux quand le
porte-vélo n’est pas chargé.
POUR VERROUILLER LE
KINGCOBRA
Pour poser la serrure, suivre les instructions qui
l’accompagnent. Passer le câble autour du cadre
et engager l’ergot argenté dans la serrure.
Quand le porte-vélo n’est pas
chargé, le verrouiller en passant
le câble autour de la barre
transversale, entre les pieds.
Chargement du vélo
Passer la sangle
entre les rayons
de la roue arrière. • Glisser le bout de la sangle
derrière le levier rouge.
• SERRER la sangle en relevant
le levier rouge plusieurs fois.
BOUCLER LA SANGLE.
Ne pas appuyer la sangle
contre la valve du pneu.
Si la roue avant a du
jeu, ou si l’on ne peut
pas amener le bouton
rouge dans la fente,
VÉRIFIER LE RÉGLAGE
DE LA BUTÉE. Boir
l'opération 17.
Redresser le grand arceau. Déposer la roue
avant dans le petit
arceau.
Faire rouler le
vélo vers l’avant:
le petit arceau se
redressera.
• Sortir le bouton rouge.
• Le faire pivoter dans la fente qui se
trouve en-dessous.
• Bien serrer
CENTRER LE PNEU
SUR SA BUTÉE.
LE
MÉCANISME
GLISSERA
QUAND LA
SANGLE SERA
ASSEZ SERRÉE.
Si la roue a encore
du jeu dans le
prolé, faire
coulisser la sangle le
long du prolé jusqu’à
ce qu’elle porte contre
la jante.
SERRER DE NOUVEAU.
BAISSE SUR LA ROUE DE DEVANT EN
RESSERRANT BOUTON!
• Le relever contre l’appuie-roue.
• L’enfoncer dans son logement.

1032932K-10/15
=
=
Barres rondes
et carrées
Barres d'origine
Barres rondes
et carrées
avec distance
entre barres
transversales
de 41 cm (16").
18,1 KG
(40 LB)
PAR VÉLO
LIMITES DE
CHARGE
- OU - 13,6 KG
(30 LB)
PAR VÉLO
2 VÉLOS
MAXIMUM
CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
AVANT DE PRENDRE LA ROUTE:
LA CONDUITE
HORS ROUTE
n’est pas
recommandée:
cela pourrait
endommager le
véhicule et le
vélo.
POUR OBTENIR DES
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
OU DES PIÈCES DE RECHANGE,
prière de contacter votre
dépositaire ou
Yakima directement au (888) 925-
4621 du lundi au vendredi entre 7h
et 17h heure du Pacique.
VÉRIFIER LA ROUE
ARRIÈRE.
Serrer la sangle au besoin.
VÉRIFIER LA ROUE AVANT
Si elle a du jeu ou si elle bouge, vérifier
que les leviers sont serrés et que la roue
est centrée!
VÉRIFIER L’ÉCROU À AILETTES
ET LES BOUTONS EN CUVETTE
Les serrer au besoin.
Si la roue
touche, vérifier
le réglage de
la butée.
VÉRIFIER LE SERRAGE
DE L’AXE DE LA ROUE
AVANT.
S’ASSURER QUE LES
PNEUS SONT GONFLÉS
À LA PRESSION
RECOMMANDÉE SUR
LEUR FLANC.
NE PAS TROP SERRER
LA SANGLE!
NE PAS TRANSPORTER
DE BICYCLETTES MUNIES
D’UN SIÈGE DE BÉBÉ, DE
SACOCHES, DE HOUSSES
DE ROUES, DE HOUSSES
DE VÉLO COMPLÈTES OU
DE MOTEUR.
Les dispositifs de fixation peuvent se desserrer
à la longue. Les inspecter et les resserrer au
besoin, et avant chaque utilisation.
Si l’on n’effectue pas la charge maximale,
on risque de provoquer des dommages, des
blessures ou même la mort.
Ce produit est couvert par la
garantie limitée « Tant que
durera notre histoire d’amour
» YAKIMA
Pour se procurer une copie de
cette garantie, aller en ligne à www.
yakima.com <http://www.yakima.
com/> ou nous envoyer un courriel
à [email protected]
<mailto:[email protected]>
ou appeler au [phone]
AVERTISSEMENT