Yakima Safety Pole User manual

1033554C-1/4
IMPORTANT WARNING
IT IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA RACKS AND ACCESSORIES BE PROPERLY AND SECURELY ATTACHED TO YOUR VEHICLE. IMPROPER
ATTACHMENT COULD RESULT IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT, AND COULD CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH TO YOU OR TO
OTHERS. YOU ARE RESPONSIBLE FOR SECURING THE RACKS AND ACCESSORIES TO YOUR CAR, CHECKING THE ATTACHMENTS PRIOR
TO USE, AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND DAMAGE. THEREFORE, YOU MUST READ
AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION
OR USE. IF YOU DO NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS, OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE
AND ARE NOT THOROUGHLY FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY A
PROFESSIONAL INSTALLER.
Safety Pole
SAFETY POLE (1X)
SNAR (1X)
HEX KEY (1X)
BOLT (1X)
NUT (1X)
WASHER (1X)
T-BOLT (1X)
IF YOU NEED FURTHER TECHNICAL
ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS:
Please contact your dealer or call us at [phone]
Monday through Friday, 7:00 a.m. to 5:00 p.m.PST.

1033554C-2/4
• Install on the right rear crossbar.
• Install as far outboard as possible.
Put the SNAR (snap around)
around the crossbar as shown.
Insert bolt through the coil, SNAR,
and into the hex key. Tighten the
hex key completely.
OPTION A OPTION B
Insert T-Bolt into slot as shown.
Slide the T-Bolt all the way
to the rear of the slot.
Put coil, washer,
and nut onto
T-Bolt, and
tighten firmly
with wrench.
• Install on the right side of trailer.

1033554C-3/4
Safety Pole
PERCHE DE
GUIDAGE (X 1)
COLLIER SNAPAROUND (X 1)
ÉCROU À AILETTES (X 1)
BOULON (X 1)
ÉCROU (X 1)
RONDELLE (X 1)
BOULON À TÊTE CARRÉE (X 1)
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS
TECHNIQUES OU DES PIÈCES DE RECHANGE
Prière de contacter votre dépositaire ou d’appeler au [phone], du
lundi au vendredi, entre 7 heures et 17 heures, heure du Pacifique.
AVERTISSEMENT IMPORTANT: IL EST IMPÉRATIF QUE LES PORTE-BAGAGES ET LES ACCESSOIRES YAKIMA SOIENT CORRECTEMENT ET SOLIDEMENT FIXÉS AU
VÉHICULE. UN MONTAGE MAL RÉALISÉ POURRAIT PROVOQUER UN ACCIDENT D’AUTOMOBILE, QUI POURRAIT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT, À VOUS OU À D’AUTRES PERSONNES. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE L’INSTALLATION
DU PORTE-BAGAGES ET DES ACCESSOIRES SUR VOTRE VÉHICULE, D’EN VÉRIFIER LA SOLIDITÉ AVANT DE PRENDRE LA ROUTE
ET DE LES INSPECTER RÉGULIÈREMENT POUR EN CONTRÔLER L’ÉTAT, L’AJUSTEMENT ET L’USURE. VOUS DEVEZ DONC LIRE
ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMPAGNANT VOTRE PRODUIT YAKIMA AVANT
DE L’INSTALLER ET DE L’UTILISER. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS, OU SI
VOUS N’AVEZ PAS DE COMPÉTENCES EN MÉCANIQUE ET NE COMPRENEZ PAS PARFAITEMENT LA MÉTHODE DE MONTAGE, VOUS
DEVRIEZ FAIRE INSTALLER LE PRODUIT PAR UN PROFESSIONNEL.

1033554C-4/4
• Poser la perche sur la barre transversale arrière, à droite.
• La poser le plus à l’extérieur possible.
Installer le collier SnapAround sur
la barre transversale tel qu’illustré.
Enfiler le boulon à travers le ressort,
le collier et dans l’écrou à ailettes.
Serrer l’écrou à ailettes à fond.
OPTION A OPTION B
Enfiler le boulon à tête carrée
dans la fente tel qu’illustré.
Glisser le boulon à tête carrée
tout à l’arrière de la fente.
Enfiler le ressort, la
rondelle et l’écrou sur
le boulon et serrer
fermement avec une clé.
• Poser la perche du côté droit de la remorque.