YC ONION SE User manual

Teleprompter SE
User Manual
www.yconionmall.com
YC.Onion
yc.onion YC Onion
Follow us for more!
yconionfilm

包装清单 规格参数
产品名称
材质
尺寸
重量
手机适合宽度
平板适合宽度
镜头环
Teleprompter SE
ABS塑料
216mm * 181mm * 22mm
181mm
216mm 97mm
161mm
430g
58mm - 90mm
110mm - 185mm
主体
遮光板
镜头环
手机拍摄遮光棉
手机夹快拆
蓝牙控制器
手机夹
手机拍摄配件
手机平板夹
平板搭配使用支撑杆（单独购买）
49/52/55/58/62/67/72/77/82

安装说明 相机拍摄安装
① 安装对应的镜头环在相机上，
将镜头卡入提词器滑槽
② 相机拍摄时将镜头环滑入卡槽
中固定
③ 绒布镜头环可以搭配所有尺寸
镜头使用（单独购买）
④ 相机安装完成
④ 将提词器反光板安装在滑轨内
固定
③ 注意强磁位置对齐在同一侧
⑤ 通过拼接遮光板的强磁安装遮
光板
⑥ 安装平板夹抬高器到下方卡槽
① 固定提词的手机或者平板，将
平板夹移动至滑槽最下方
② 通过滑槽安装拼接遮光板

连接蓝牙
①拨动蓝牙遥控器开关，蓝牙指示灯闪烁；
②打开提词器APP设置界面，打开蓝牙连接；
③连接成功后蓝牙指示灯常亮。
① 手机拍摄请安装82mm镜头环与
遮光棉，让手机镜头贴紧遮光棉
② 安装手机拍摄配件，通 过 滑 槽 固
定位置
④ 完成安装③ 支持手机横屏、竖屏拍摄
APP蓝牙操作
请访问官方网站 http://yconionapp.com 下载
Lasagna Teleprompter，或扫描二维码以获得下载
地址。Lasagna Teleprompter 支持 Android 6.0
及以上系统，支持 iOS 11.0 及以上系统。
支持多种语言，更多语言将持续更新。
手机拍摄安装

Packing List
Shading Plate
Lens Adapter
Ring
Foam Ring
Bluetooth
Controller
Teleprompter SE
Accessory 1
Accessory 2
Phone/Tablet Clamp
Using tablet with stability stick ( not included )
Specification
Brand
Material
Unit Size
Weight
Lens Adapter Ring
Suitable Width for Smartphone
Suitable Width for Tablet
Teleprompter SE
ABS
216mm * 181mm * 22mm
430g
58mm - 90mm
110mm - 185mm
Phone Holder
49/52/55/58/62/67/72/77/82mm
181mm
216mm 97mm
161mm

Installation Notes For Camera
① Install the lens ring to the camera
accordingly
② When using camera to shoot,
install the lens ring onto the chute
③ Flannel lens adapter ring is
suitable for all lens sizes (optional)
④ Done
④ Install the reflector and fix it on
the side chute
③ The magnets should be aligned
on the same side
⑤ Install the back shading plate via
magnets on the top & side plates
⑥ Install the phone/tablet holder
to the lower slot
① Insert the phone or tablet, move
the clamp to the bottom of the chute
② Install the top & side shading
plates through sliding into the chutes

Connect Bluetooth
①Toggle the switch of the Bluetooth remote controller, the Bluetooth
indicator flashes；
②Open the teleprompter APP setting interface and then turn on the
Bluetooth connection；
③Bluetooth indicator is on after connecting with teleprompter
successfully.
Bluetooth App Control
Please head over to official APP website http://yconion-
app.com to download Lasagna Teleprompter Or scan the
QR code to download Lasagna Teleprompter requires
Android 6.0 or later, IOS 11.0 or later
Supports multiple languages, more languages will be added
① If using phone to shoot, please
install the 82mm lens adapter ring
and the foam ring, and make sure
there's no gap
② Install Phone holder, fix it via
the chute
④ Done③ Support landscape & portrait
shooting
For Phone

梱 包リスト 仕様
商品名
素材
寸法
重量
対応機種サイズ スマホ
タブレット
Teleprompter SE
ABS
216mm * 181mm * 22mm
430g
58mm - 90mm
110mm - 185mm
アダプターリング 49/52/55/58/62/67/72/77/82mm
本体
遮光フード
アダプターリング
スマホ用
フォームリング
クイック
リリ ースプ レ ート
Bluetooth
コントローラ
スマホクランプ
スマホ
アクセサリー
スマホ/タブレット
クランプ
タブレットを使う際にはサポートアーム使用
す る こ と を お す す め し ま す（ 別 売 品 ）
181mm
216mm 97mm
161mm

① お持ちのレンズ径に合う
アダ プターリン グ をレン ズに
装着します。
① クランプを本体に差し込んだ
後 ネ ジ を 締 め ま す 。（ 尖 っ た
部 分 を下 向 き にしてくだ さ い）
取り付け カメラの取り付け
② レンズをスライドしてプロンプ
ターに取り付けます。
③ 遮光フード（布製）はすべて
のレンズに対応します。
＊遮光フード（布製）
は別売品です。
④ セットアップ完了です。
④ ハーフミラーを遮光フード
の内 側に 固 定します。
③ マグネットを同じ側にしてプレ
ート を 取り 付 け てくだ さ い 。
⑤ ベースプレートを遮光フード
に あるマグ ネットに 合 わ せ て
取り付けます。
⑥ ク ラン プ を ハ ーフミラーの
底部に取り付けます。
② 両側の遮光プレートをトップ
プレートに取り付けます。

Bluetooth接続
①電源スイッチをオンにすると、Bluetoothインジケーターが点滅します。
②アプリ「Lasagna Teleprompter」を開いて、Bluetoothを接続してください。
③プロンプターに接続した後、Bluetoothインジケーターが点灯します。
① ス マ ホ を 使 う 際 に は 、8 2 m m ア
ダプターリングとフォームリング
を 取 り 付 け ま す 。ス マ ホ の レン ズ
とフォームリングの間に隙 がない
よう にしてくだ さ い 。
アプリの操作
オフィシャルサイトhttp://yconionapp.comで、もしく
はQRコードをスキャンして「Lasagna Teleprompter」
アプリをダウンロードしてください。
*iOS 11.0以降のバージョンが必要です。
*Android 6.0以降のバージョンが必要です。
バ ー ジ ョ ン ア ップ に よ り 、対 応 で き る 言 語 は 増 え る 場 合 が あ り ま す 。
② クランプのプロンプター本体に
装着する部分のネジ をシュート
の底 部に スライドした 後ネジ を
締めます。（尖った部分を下向
きにしてください）
④ セットアップ完了。③ ポートレートモード（ 縦向き
撮影）とランドスケープモード
（横向き撮影）に対応します。
スマホの取り付け

Youtube
bilibili
For more details, scan the QR code above
to watch tutorials videos.
警告和免责声明
1.对于本产品，本公司不承担终端客户对本产品所有调试和使用当中的风
险和责任（包括直接、间接或者第三方的损失）；
2.我公司对于任何从非正常渠道获取的产品，将不予任何服务；
3.由于产品固件程序的升级和更改，有可能造成本说明书中描述的功能有
变动，升级固件前请仔细阅读升级说明；
4.可能存在因产品硬件升级改造后与本说明书不符的描述，请以官网发布
的最新产品信息为准；
5.本公司对本产品保留一切解释权利。

DISCLAIMER
1. The Company assumes no liability for any risks related to or
resulting from the debug and use of this product (including the
direct, indirect or third-party losses).
2. For any unknown sources of acquitting this product, we will not
be at any services.
3. The updating and changes of product firmware ano program may
cause changes in function descriptions in this user manual, please
read the instructions carefully before upgrading the firmware and
use the correspond- ing user manual.
4. There may be a description that does not conform to this
specification after firmware upgrade of the product Please be
subject to the latest product information which is issued in official
website.
5. The Company reserves all rights of interpretation to this product.
警告および免責事項
1. 本製品に関しまして、弊社はユーザーが本製品をテストまたは使用中一
切のリスクと責任（直接、間接、または第三者による損失を含む）を負いか
ねます。
2. 弊社は、非正規方法で入手した製品に対していかなるアフターサービス
を提供致しません。
3. 製品ファームウェアのアップグレードおよび変更によって、このマニュア
ルの記載内容が変更される場合があります。ファームウェアをアップグレー
ド す る 前 に ア ップグ レ ード 説 明 を お 読 み くだ さ い 。
4. 製品がハードウェアをアップグレードした後、本マニュアルと違いが生じ
る場合があります。公式ウェブサイトに公開されている最新の製品情報を
ご参 照ください。
5. 本製品に関しまして、弊社は解釈する権利を留保します。