Yezz Andy a4m User manual

FR

INFORMATION DE SÉCURITÉ
N'oubliez s'il vous plaît pas de respecter les règles et les
règlements à chaque utilisation de votre téléphone. Cela
permettra d'éviter de mauvais effet de vous et
l'environnement.
Sécurité générale
Ne pas passer ou recevoir des appels
portables pendant la conduite. Et pas de
SMS tout en conduisant.
Ne pas utiliser dans les stations
d'essence.
Gardez votre téléphone au moins 15
mm de votre oreille ou du corps lorsque
vous êtes en appel.
Votre téléphone peut produire une
lumière vive ou clignotante.
Petites pièces peut provoquer un
étouffement.

FR
Ne jetez pas votre téléphone dans le
feu.
Votre téléphone peut produire un son
fort.
Éviter le contact avec une pièce
magnétique.
Tenir à l'écart des stimulateurs
cardiaques et autres dispositifs
médicaux électroniques.
Évitez les températures extrêmes.
Éteignez lorsqu'on lui a demandé de les
hôpitaux et centres médicaux.
Éviter tout contact avec des liquides.
Gardez votre téléphone au sec.
Éteindre quand on lui dit dans les avions
et les aéroports.

Ne pas démonter votre téléphone.
Éteignez lorsque les matières ou des
liquides explosifs son à côté.
N'utilisez que des accessoires
approuvés.
Ne comptez pas sur votre téléphone
pour les communications d'urgence.
Attention : au courant électrique!
Pour éviter de sérieuses blessures, ne
pas toucher les pinces du chargeur!
Débranchez le chargeur quand vous ne
l'utilisez pas.
Pour débrancher un chargeur ou un
accessoire, tirez sur la prise, pas sur le
câble d'alimentation."
Le module d’alimentation est l’élément
qui permet de déconnecter le produit. La
prise d’alimentation doit être p

FR
PRESENTATION DE VOTRE TELEPHONE
Renseignez-vous sur les touches, l'écran et les icônes de
votre téléphone mobile.
Déballage
Vérifiez l'emballage du produit pour les éléments suivants:
• Téléphone mobile
• Batterie
• Adaptateur de voyage (chargeur)
• Mode d'emploi
Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre
téléphone.

Présentation du téléphone
De la vue de face de votre téléphone, vous pourrez observer
les éléments suivants:
De la vue de face de votre téléphone, vous pourrez observer
les éléments suivants:

FR
Touches
Le tableau suivant vous propose une brève description sur
les touches du téléphone:
Touche Fonction
Bouton
d'alimentation
Vous permettre d'allumer/éteindre
l'appareil et de verrouiller l'écran.
Volume
Permettre de régler le volume de la
sonnerie et les notifications. Vous
permettre également de régler le
volume de lecture de contenu
multimédia.
Retour
Vous permettre de revenir au menu
précédent ou à l'écran. Vous permettre
également de fermer certaines
applications.
Accueil
Il vous emmène directement à l'écran
d'accueil, sortir d’une application
ouverte.
Menu
Vous permettre d'accéder au menu
des fonctions de l'application ou de
l'écran où vous êtes.

Écran
L'écran de votre téléphone mobile est conçu comme suit:

FR
Icônes
Renseignez-vous sur les icônes qui sont affichées sur le haut
de l'écran, indiquant le statut du téléphone:
L'intensité du signal
Connexion Wi-Fi
GPRS connecté
EDGE connecté
3G connecté
HSPA connecté
Le Bluetooth est
activé
Nouveau message
USB connecté
Nouvel e-mail
Jauge de la batterie
Alarme activé
Profil de vibrations
Casque connecté

PREPARATION DE VOTRE TELEPHONE
Commencer à configurer votre téléphone mobile pour sa
première utilisation.
Installer la carte SIM et la batterie
Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie
cellulaire, vous recevrez un module d'identité d'abonné (SIM),
avec des détails d'abonnement, tels que votre numéro
d'identification personnel (NIP) et des services optionnels.
Pour installer la carte SIM et la batterie,
1. Retirez le couvercle de la batterie.

FR
2. Insérez la carte SIM.
Votre téléphone dispose de 2 emplacements pour cartes SIM
pour vous permettre d'utiliser 2 cartes SIM et basculer entre
eux.
• Placez la carte SIM dans le téléphone, les contacts dorés
vers le bas.
• Sans insertion d'une carte SIM, vous pouvez utiliser les
services hors réseau de votre téléphone ainsi que certains
menus.

3. Insérez la batterie.
4. Replacez le couvercle de la batterie
Insérez une carte mémoire (en option)
Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous
devez insérer une carte mémoire.
Votre téléphone accepte les cartes mémoire ou jusqu'à 32
Go (selon le fabricant de la carte mémoire).
• Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut entraîner
une incompatibilité avec votre téléphone. Formater la carte
mémoire uniquement sur le téléphone.

FR
1. Retirez le couvercle de la batterie.
2. Insérez un support de mémoire avec l'étiquette vers le
haut.

FONCTIONS DE BASE
Apprenez à effectuer les opérations de base de votre
téléphone mobile.
Allumer et arrêter le téléphone
Pour allumer le téléphone,
1. Appuyez lentement sur le bouton d'alimentation [] sur le
côté gauche de votre téléphone.
2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK (si cela est
nécessaire).
Pour éteindre votre téléphone, allez à l'étape 1 ci-dessus
Accéder aux menus et applications
Pour accéder au menu et aux Applications,
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche [ ] sur
l'écran pour faire apparaître la liste des applications installées
sur votre téléphone.
2. Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour
accéder à d'autres pages d'applications.
3. Touchez une icône pour ouvrir l'application.

FR
4. Pour quitter l'application, appuyez sur Retour ou Accueil
au bas de l'écran.
Utiliser les fonctions d'appel de base
Apprenez à faire ou recevoir des appels dans cette section
Effectuer un appel:
1. À l'écran d'accueil ou dans le menu des applications,
appuyez sur l'icône du téléphone [ ].
2. Composez le code régional et le numéro de téléphone.
3. Appuyez sur [ ] pour lancer l'appel.
4. Pour terminer un appel, appuyez sur [ ].
Pour répondre à un appel:
1. Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône du
téléphone vers la droite pour répondre ou faites-le glisser
vers la gauche pour rejeter [ ].
2. Pour terminer l'appel, appuyez sur [ ].
Envoyer et consulter des messages
Dans cette section, vous apprendrez à envoyer et recevoir:
- Des messages texte (SMS).
- Un message multimédia (MMS).

Étapes à suivre pour envoyer des messages texte et
multimédia:
1. Appuyez sur [ ] Messages dans la liste des applications,
puis appuyez sur [ ] dans le coin gauche en bas.
2. Tapez le numéro de téléphone ou le nom du contact sur le
champ "A" ou appuyez sur [ ] pour accéder aux contacts.
3. Tapez votre message dans le champ "Enter message".
Pour envoyer le message texte passez à l'étape 5.
Pour joindre un objet multimédia (audio, image, etc) passez à
l'étape 4.
4. Appuyez sur [ ] dans le coin droit en haut, sélectionnez
le type d’attachement puis sélectionnez l'élément.
5. Appuyez sur [ ] pour envoyer le message.
Ajouter des contacts
Apprenez les bases de l'utilisation de la fonction de répertoire
Ajouter un nouveau contact:
1. Dans la liste l'application appuyez sur Contacts, puis
appuyez sur [ ] dans le coin en bas à droite pour ajouter
un nouveau contact.
2. Remplissez les informations de contact (nom, prénom et
numéro de téléphone). Vous pouvez ajouter d'autres
domaines tels que l', email, adresse, etc.

FR
3. Appuyez sur [ ] sur le haut de l'écran pour
enregistrer
Rechercher un contact
1. Dans la liste l'application Appuyez sur [ ] Contacts.
2. Faites glisser votre doigt de bas en haut pour faire défiler
la liste ou appuyez sur le bouton de recherche [ ] et tapez
les premières lettres du prénom ou le nom.
3. Pour voir les coordonnées touchez le nom ou la photo du
contact.
Si vous voulez appeler un contact appuyez sur le numéro de
téléphone.
Écouter de la musique
Apprenez à écouter de la musique via le lecteur de musique
ou la radio FM.
Écoutez la radio FM:
1. Branchez les écouteurs de votre téléphone.
2. Dans la liste l'application Appuyez sur [ ] Radio FM.
3. Utilisez la barre d'outils en bas pour changer de poste.

Écouter des morceaux musicaux:
D'abord, copiez les fichiers de musique dans la mémoire
interne du téléphone ou sur une carte MicroSD.
1. Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] Musique.
2. Sélectionnez une commande dans la partie supérieure de
l'écran et touchez le morceau que vous voulez écouter.
3. Vous pouvez mettre en pause, Loop, ou un changement
de chanson en utilisant la barre d'outils en bas.
Naviguer sur le Web
Découvrez comment accéder à vos sites favoris sur le Web.
1. Dans la liste des applications, appuyez sur [ ]
Navigateur.
2. Appuyez sur la barre d'adresse et tapez l'adresse du site
Web que vous voulez aller et appuyez sur [ ] allez.

FR
UTILISATION DE L'APPAREIL PHOTO
Apprenez les bases de capturer et de voir les photos.
Capturer des images
1. Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] Appareille
Photo.
2. Règle la lentille à l'objectif de photo et effectuer les
réglages souhaités en appuyant sur le bouton des
paramètres [ ].
3. Appuyez sur le bouton de prise de vue [ ] sur l'écran
pour capturer l'image. Elle sera sauvegardée
automatiquement.
Voir les images capturées
Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] Galerie, puis
sélectionnez le dossier de l'appareil photo sur [ ] pour
accéder et visualiser toutes les photos prises avec votre
téléphone.

CONNEXION À INTERNET
Apprenez les bases pour configurer votre téléphone et se
connecter à Internet.
Ajouter une nouvelle connexion
1. Dans la liste des applications, appuyez sur [ ]
Paramètres pour accéder à la configuration de l'appareil.
2. Appuyez sur l'option "Plus ...", puis appuyez sur réseaux
mobiles et toucher APN. Maintenant, sélectionnez la carte
SIM que vous souhaitez configurer.
3. Appuyez sur la touche Menu et choisissez Nouvel APN,
puis, tapez les paramètres en fonction de votre opérateur.
Les paramètres de base sont les suivants:
•Nom du compte
•APN
•Nom d'utilisateur
•Mot de passé
Certains transporteurs utilisent des serveurs proxy, reportez-
vous à la configuration de votre transporteur pour plus
d'informations.
4. Lorsque vous avez fini de taper dans les paramètres
nécessaires, appuyez sur Menu puis sur Enregistrer.