Yezz billy 47 User manual

FR

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Merci de bien vouloir respecter les règles et règlementations
lors de l’utilisation du téléphone. Cela permettra d’éviter les
effets indésireux envers vous et envers l’environnement.
Sécurité Générale
Ne pas recevoir ou émettre d’appel sans kit
mains libres lorsque vous conduisez.
N’écrivez jamais de messages lorsque vous
conduisez.
Ne pas utiliser le téléphone dans les
stations services.
Maintenez votre téléphone à au moins
15mm de votre oreille ou de votre corps
lorsque vous téléphonez.
Votre téléphone peut émettre une lumière
intense ou un flash.
De petits composants peuvent entraîner
des étouffements.

FR
Ne pas utiliser le téléphone lors d’un
incendie..
Votre téléphone peut produire des
nuisances sonores.
Eviter tout contact avec des éléments
magnétiques
Eviter tout contact avec des éléments
magnétiques
Eviter les températures extrêmes
Eteindre le téléphone lorsqu’il vous l’est
demandé dans les hopitaux et autres
centres médicaux.
Eviter le contact avec les liquides.
Maintenez votre téléphone au sec.
Eteindre l’appareil dans les avions et
aéroports lorsqu’il vous l’est demandé.

Ne pas démonter le téléphone.
Eteindre le téléphone en cas de proximité
avec des matériels ou liquides explosifs.
Utiliser seulement les accessoires certifiés.
Ne pas compter uniquement sur le
tépéhone pour les communications
d’urgence.
Attention au courant électrique!
Pour éviter de sérieuses blessures, ne pas
toucher les pinces du chargeur!
Débranchez le chargeur quand vous ne
l'utilisez pas.
Pour débrancher un chargeur ou un
accessoire, tirez sur la prise, pas sur le câble
d'alimentation."
Le module d’alimentation est l’élément qui
permet de déconnecter le produit. La prise
d’alimentation doit être p

FR
PRÉSENTATION DU TÉLÉPHONE MOBILE
Découvrez la configuration de votre téléphone, les touches, l’écran et les icônes.
Au moment du déballage
Vérifiez que les éléments suivants figurent dans la boîte :
•Le téléphone portable
•La batterie
•L’adaptateur voyage (le chargeur)
•Le câble USB
•Le manuel d’utilisation
•Les écouteurs
Les accessoires fournis optimisent l’utilisation de votre téléphone.

Phone layout
Sur la partie avant du téléphone vous retrouverez les éléments suivants :
Sur la partie arrière du téléphone vous retrouverez les éléments suivants :

FR
Les touches
Le tableau suivant vous apporte une rapide description des différentes touches
du téléphone :
Touche Fonction
Touche de
démarrage
Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil ainsi que
de verrouiller l’écran
Volume
Permet d’ajuster le volume des sonneries et des
alertes. Permet aussi d’ajuster le volume lors de la
lecture de fichiers multimédia.
Retour
Permet de revenir au menu précédent ou à l’écran
d’accueil. Permet aussi de fermer certaines
applications.
Accueil
Amène directement à la page d’acceuil à partir
d’une application ouverte.
Rechercher
Ouvre l’application permettant d’effectuer des
recherches sur internet ou ouvre l’assistance digital
Cortana s’il est activé.

Ecran
L’écran de votre téléphone apparaît ainsi :affichant des fenêtres actives qui
s’actualisent en permanence avec vos données personnelles. Vous pourrez ainsi voir
apparaître vos albums photos, combien de nouveaux messages et emails vous avez
et plus encore.

FR
Icônes
La barre en haut de l’écran du téléphone indique l’heure, le niveau de batterie, la
force du signal, et plus encore.
Force du signal
Wi-Fi connexion
Bluetooth Activé
Nouvelles notifications
Niveau de batterie
Mode vibreur activé
Mode économique de la
batterie activé
Réseau itinérent
Mode avion activé
Mode silencieux activé

PRÉPARATION DE VOTRE TÉLÉPHONE
Commencez par préparer votre téléphone pour sa première utilisation
Installer la carte SIM
Quand vous adhérez à un réseau mobile, vous recevez une carte SIM, avec les détails
de l’adhésion tels que votre code secret (PIN) et d’autres options.
Pour insérer la carte SIM :
•Retirer le cache batterie.

FR
•Insérer la carte SIM.
Votre téléphone dispose de deux lecteurs de cartes SIM vous permettant
d’utiliser deux cartes différentes et les interchanger.
Répétez cette manipulation pour l’autre côté afin d’ajouter une deuxième carte
SIM.
Sans insérer de carte SIM, vous pouvez utiliser les fonctions hors réseau de votre
téléphone et accéder à presque tous les menus.
•Remettre le cache batterie

Insérer une carte mémoire (en option)
Pour enregistrer plus de fichiers multimédia vous devez insérer une carte mémoire.
Votre téléphone supporte des cartes mémoires jusqu’à 128GB (cela varie selon le
fabricant et le type de carte mémoire).
Formater la carte mémoire sur un PC peut entraîner une incompatibilit” avec votre
téléphone. Ne formater la carte mémoire que sur le téléphone.
Pour insérer la carte mémoire :
•Retirer le cache batterie.
•Insérer une carte mémoire en
maintenant le logo vers le
haut.

FR
UTILISER LES FONCTIONNALITÉS DE BASE
Découvrez comment utiliser les fonctionnalités de base de votre téléphone
telles qu’emettre des appels, trouver vos contacts, écouter de la musique et
bien plus encore.
Allumer et éteindre votre téléphone
Pour allumer votre téléphone,
•Maintenez enforcé la touche de démarrage à gauche de votre téléphone.
•Insérez votre code PIN ou votre code secret (s’il vous l’est demandé)
Pour éteindre votre téléphone,
•Maintenez enfoncé la touche de démarrage à gauche de votre téléphone
jusqu’à ce que le message s’affiche, faites glisser votre doigt vers le bas de
l’écran pour l’éteindre.
•Faites glisser votre doigt vers le bas de l’écean pour éteindre le téléphone.

Applications et cadres
Pour accéder aux applications depuis votre écran d’acceuil, faites simplement glisser
votre doigt vers le bas ou vers le haut pour faire défiler les cadres.
Vous pouvez aussi faire glisser votre doigt sur la gauche pour accéder à d’:autres
applications ou réglages.
Si vous voyez apparaître des lettres dans votre liste d’application, appuyez sur une
liste pour voir tout l’alphabet des icônes puis appuyez sur une de ces lettres pour
rapidement accéder à la section correspondante dans la liste des applications.
Pour revenir à l’écran d’acceuil depuis n’importe quel écran, appuyez sur la touche
Accueil.

FR
Téléphoner
Découvrez comment téléphoner ou répondre à un appel sur votre nouveau
téléphone et ainsi pouvoir discuter avec vos amis.
Téléphoner :
•Appuyez sur pour ouvrir l’application du téléphone.
•Composez l’indicateur et le numéro de téléphone.
•Appuyez sur pour changer de carte SIM.
•Appuyez sur pour commencer à téléphoner.
•Appuyez sur pour raccrocher.
Pour répondre à un appel :
•Quand vous recevez un appel faites glisser la touche
puis appuyez sur pour accepter
l’appel ou sur pour le refuser.
•Appuyez sur pour terminer l’appel.
•Vous pouvez aussi appuyer sur pour refuser
l’appel et envoyer un message préconfiguré.

Messages
Restez en contact avec vos amis et envoyez leur :
-Messages textes (SMS).
-Messages Multimédia (MMS).
Étapes pour envoyer des Messages textes and Messages Multimedia:
•Quand vous êtes sur l’écran d’acceuil, appuyez sur pour ouvrir
l’application Messages puis appuyez sur pour envoyer un nouveau
SMS ou MMS.
•Insérez le numéro de téléphone ou le nom du contact dans le champs “À”ou
appuyez sur pour accéder à votre liste de contacts.
•Appuyez sur pour changer de carte SIM.
•Tappez votre message dans .
•Pour envoyer le message texte appuyez sur .
•Pour ajouter un fichier multimédia appuyez sur et séléctionnez le
fichier. Vous pouvez envoyer des photos, des vidéos, des notes vocales, des
contacts et aussi partager votre situation géographique.
•Appuyez sur pour envoyer le message multimedia.

FR
Les contacts
Le dossier Contacts et bien plus qu’un carnet d’adresses, vous pouvez enregistrer et
organiser les numéros de téléphones, adresses et autres informations concernant vos
amis.
Pour voir vos contacts appuyez sur . Pour voir les détails tels que les numéros de
téléphone, les emails, tappez le nom dans la liste.
Ajouter un nouveau contact :
•Dans la liste des contacts appuyez sur et remplissez les détails de votre
nouveau contact.
•Remplissez les détails de votre contact tels que son prénom, son nom, et son
numéro de téléphone. Vous pouvez ajouter d’autres informations telles que
son email, son adresse ou même lui configurer une sonnerie.
•Appuyez sur en bas de votre écran pour enregistrer le contact.
Rechercher un contact
•Dans la liste des contacts, appuyez sur pour ouvrir le champs
“rechercher”.
•Dans la barre de recherche, entrez les premières lettres sur prénom ou du
nom du contact que vous recherchez.
•Cliquez sur le contact pour voir les détails.

Musique
Utilisez votre téléphone pour écouter de la musique ou des vidéos téléchargées
depuis la Store ou issues de votre propre collection. Vous pouvez aussi vous inscrire
sur un Xbox Music Pass pour profiter de millions de morceaux.
Écouter de la musique :
•Appuyez sur pour ouvrir la Musique puis vous pouvez séléctionner une
catégorie pour voir la musique enregistrée.
•Appuyez sur la catégorie que vous voulez jouer :
•Choisissez la musique que vous souhaitez écouter.
Utilisez les touches pour contrôler le playback.
La Music Store :
•Appuyez sur pour ouvrir la Musique puis faites glisser votre doigt vers
la gauche pour voir le dossier Store.
•Utilisez la fonction Rechercher ou la touche Top music pour rechercher de la
musique.
Ajouter de la musique sur votre téléphone :
Vous pouvez ajouter votre musique personnelle sur votre téléphone en utilisant
l’application Windows Phone, Windows phone pour desktop, Windows Phone pour
Mac ou Windows File Explorer pour synchroniser de la musique entre votre
ordinateur et votre téléphone.

FR
Internet Explorer
Vous pouvez utiliser Internet Explorer 11 pour mobile sur votre téléphone afin d’être
au courant des dernières actualités et visiter vos sites web favoris.
Pour rechercher ou ouvrir une page web :
•Appuyez sur le logo Internet explorer pour ouvrir le navigateur.
•Vous pouvez utiliser la barre de recherche
pour effectuer des recherches ou aller
directement sur la page web en tappant l’adresse puis en appuyant sur Allez
sur le clavier.
Pour changer de page
•Appuyez sur le logo Internet Explorer pour ouvrir le navigateur.
•Appuyez sur pour voir les pages ouvertes. Une fois sur cet écran vous
pouvez changer, ouvrir ou fermer les pages.
Ajouter ou ouvrir des favoris.
•Appuyez sur pour ouvrir le navigateur.
•Appuyez sur pour accéder au Menu puis appuyez sur
pour voir vos favoris enregistrés.
•Pour enregistrer une page web dans les favoris, ouvrez cette page puis
appuyez sur pour accéder au Menu et l’ajouter aux favoris
.

Appareil photo
Découvrez comment prendre des photos, des vidéos, puis les visionner
Ne vous encombrez plus d’un appareil photo, l’appareil photo de votre téléphone
peut facilement prendre des photos et enregistrer des vidéos.
Prendre des photos
•Appuyez sur pour ouvrir l’application de l’appareil photo.
•Votre téléphone dispose d’une fonction Autofocus mais si vous voulez vous-
même faire le réglage sur ce que vous prenez en photo, vous pouvez le faire
en appuyant sur l’écran.
•Appuyez sur pour prendre la photo
Enregistrer des vidéos
•Appuyez sur pour ouvrir l’application de l’appareil photo.
•Appuyez sur pour passer au mode vidéo
•Appuyez sur pour commencer l’enregistrement. Quand vous avez
terminé votre vidéos appuyez sur à nouveau pour stopper
l’enregistrement.