YOKOGAWA YTMX580 User manual

User’s
Manual
Yokogawa Electric Corporation
YTMX580
Multi-Input Temperature Transmitter
IM 04R01B01-01EN
IM 04R01B01-01EN
3rd Edition

i
IM 04R01B01-01EN
YTMX580
Multi-Input Temperature Transmitter
IM 04R01B01-01EN 3rd Edition
3rd Edition: July. 2012 (YK)
All Rights Reserved, Copyright © 2011, Yokogawa Electric Corporation
Contents
1. Introduction ............................................................................................... 1-1
1.1 Safe Use of This Product .................................................................................1-2
1.2 Radio Wave ........................................................................................................1-3
1.3 Warranty ............................................................................................................. 1-3
1.4 ATEX Documentation .......................................................................................1-5
2. Notes on Handling .................................................................................... 2-1
2.1 Check the Model Name and conguration .....................................................2-1
2.2 Transport ............................................................................................................2-1
2.3 Storage ...............................................................................................................2-2
2.4 Choosing the Installation Location ................................................................2-2
2.5 Use of a Transceiver ......................................................................................... 2-3
2.6 Installation of an Explosion-Protected Instrument .......................................2-3
2.6.1 FM Approval .......................................................................................2-4
2.6.2 CSA Certication ................................................................................2-5
2.6.3 ATEX Certication ..............................................................................2-6
2.6.4 IECEx Certication .............................................................................2-8
2.7 EMC Conformity Standards ...........................................................................2-10
2.8 Low Voltage Directive .....................................................................................2-10
2.9 Regulatory Compliance for Radio and Telecommunication ......................2-10
2.10 Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive (R&TTE)
...........................................................................................................................2-10
2.11 FCC compliance .............................................................................................. 2-11
2.12 Industry Canada (IC) compliance .................................................................. 2-11
2.13 Conguration Tools for Transmitter .............................................................2-12
3. Part Names and Functions ...................................................................... 3-1
4. Installation ................................................................................................. 4-1
4.1 Precautions .......................................................................................................4-1
4.2 Procedure for Mounting Transmitter .............................................................. 4-1
4.3 Mouting Procedure of Remote Antenna .........................................................4-2
5. Wiring ......................................................................................................... 5-1
5.1 Notes on Wiring .................................................................................................5-1
5.2 Cable Selection ................................................................................................. 5-1
5.3 Cable and Terminal Connections ....................................................................5-1

ii
IM 04R01B01-01EN
5.5 Wiring and Waterproong of Remote Antenna .............................................5-3
5.6 Grounding ..........................................................................................................5-5
6. Operation ................................................................................................... 6-1
6.1 Preparation for Starting Operation .................................................................6-1
6.2 Zero-gain Adjustment .......................................................................................6-2
6.3 Starting Operation ............................................................................................6-2
6.4 Connecting to the Field Wireless Network ..................................................... 6-2
6.5 Shutting Down the Transmitter .......................................................................6-4
6.6 Restarting ..........................................................................................................6-4
7. Setting Parameters ................................................................................... 7-1
7.1 Environment for parameter setting .................................................................7-1
7.2 Preparing Software ...........................................................................................7-1
7.2.1 Softwares for the Field Wireless Conguration Tool and the Device
Conguration Tool ..............................................................................7-1
7.2.2 Software Download ............................................................................7-1
7.3 Setting Parameters ...........................................................................................7-2
7.3.1 Parameter Usage and Selection ........................................................7-2
7.3.2 Function Block and Menu Tree ..........................................................7-3
7.3.3 Parameters for Wireless Communication ..........................................7-7
7.3.4 Tag and Device Information ...............................................................7-7
7.3.5 Unit .....................................................................................................7-8
7.3.6 Measurement Range ......................................................................... 7-8
7.3.7 Input Sensor .......................................................................................7-8
7.3.8 Assignment to AI Object .....................................................................7-9
7.3.9 Write Protect ....................................................................................7-10
7.3.10 Input Calibration ...............................................................................7-10
7.3.11 Switching to the Deep Sleep Mode .................................................. 7-11
7.3.12 Switching to the Silence Mode ......................................................... 7-11
7.4 Self-Diagnostics ..............................................................................................7-12
7.4.1 Identify Problems by Using the Device Conguration Tool ..............7-12
7.4.2 Checking Using the Status Display LED .........................................7-14
8. Maintenance .............................................................................................. 8-1
8.1 General ...............................................................................................................8-1
8.2 Calibration Instruments Selection ..................................................................8-1
8.3 Calibration Procedure ......................................................................................8-2
8.4 Battery ................................................................................................................8-3
8.4.1 Replacing the Battery Pack ...............................................................8-3
8.4.2 Replacing the Batteries ......................................................................8-3
8.4.3 Handling Batteries ..............................................................................8-4
8.5 Replacing the Front Door Gasket ....................................................................8-5
8.6 Troubleshooting ................................................................................................8-6
8.6.1 Basic Troubleshooting Flow ............................................................... 8-6

iii
IM 04R01B01-01EN
8.6.2 Example of Troubleshooting Flow ..................................................... 8-6
8.6.3 Alarms and Countermeasures ........................................................... 8-8
9. Parameter Summary ................................................................................ 9-1
10. General Specications .......................................................................... 10-1
10.1 General Specication .....................................................................................10-1
10.2 Model and Sufx Codes .................................................................................10-7
10.3 Optional Specication ....................................................................................10-7
10.4 Optional Specications (For Explosion Protected type) ............................10-7
10.5 Standard Accessories ....................................................................................10-8
10.6 Optional Accessories .....................................................................................10-8
10.7 Dimensions ......................................................................................................10-9
Revision Information ...............................................................................................i

<1. Introduction> 1-1
IM 04R01B01-01EN
<1. Introduction> 1-1
1. Introduction
Thank you for purchasing the YTMX580 Multi-Input
Temperature Transmitter.
Your Transmitter was precisely calibrated at the
factory before shipment. To ensure both safety and
efciency, please read this manual carefully before
you operate the transmitter.
This manual describes the installation, wiring, and
parameter setting of the YTMX580 Multi-Input
Temperature Transmitter.
 Regarding This Manual
• This manual should be provided to the end
user.
• The contents of this manual are subject to
change without prior notice.
• All rights reserved. No part of this manual may
be reproduced in any form without Yokogawa’s
written permission.
• Yokogawa makes no warranty of any kind with
regard to this manual, including, but not limited
to, implied warranty of merchantability and
tness for a particular purpose.
• If any question arises or errors are found, or if
any information is missing from this manual,
please inform the nearest Yokogawa sales
ofce.
• The specications covered by this manual are
limited to those for the standard type under the
specied model number break-down and do not
cover custom-made transmitter.
• Please note that changes in the specications,
construction, or component parts of the
transmitter may not immediately be reected
in this manual at the time of change, provided
that postponement of revisions will not cause
difculty to the user from a functional or
performance standpoint.
• Yokogawa assumes no responsibilities for this
product except as stated in the warranty.
• If the customer or any third party is harmed by
the use of this product, Yokogawa assumes
no responsibility for any such harm owing to
any defects in the product which were not
predictable, or for any indirect damages.
• The following safety symbols are used in this
manual:
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, could result in death or serious
injury.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, may result in minor or moderate
injury or physical damage. It may also be used to
alert against unsafe practices.
IMPORTANT
Indicates that operating the hardware or software
in this manner may damage it or lead to system
failure.
NOTE
Draws attention to information essential for
understanding the operation and features.

<1. Introduction> 1-2
IM 04R01B01-01EN
 Proper Disposal of This Product
This is an explanation of how to dispose of this
product based on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE), Directive 2002/96/EC. This
directive is only valid in the EU.
• Marking
This product complies with the WEEE Directive
(2002/96/EC) marking requirement.
The afxed product label (see below) indicates
that you must not discard this electrical/
electronic product in domestic household
waste.
• Product Category
With reference to the equipment types in
the WEEE directive Annex 1, this product
is classied as a “Monitoring and Control
instrumentation” product.
Do not dispose in domestic household waste.
To return unwanted products, contact your local
Yokogawa Europe B. V. ofce.
1.1 Safe Use of This Product
For the safety of the operator and to protect the
transmitter and the system, please be sure to follow
this manual’s safety instructions when handling this
transmitter. If these instructions are not heeded,
the protection provided by this transmitter may be
impaired. In this case, Yokogawa cannot guarantee
that the transmitter can be safely operated. Please
pay special attention to the following points:
(a) Installation
• This transmitter may only be installed by an
engineer or technician who has an expert
knowledge of this device. Operators are not
allowed to carry out installation unless they
meet this condition.
• With high process temperatures, care must
be taken not to burn yourself by touching the
transmitter or its casing.
• All installation shall comply with local installation
requirements and the local electrical code.
(b) Wiring
• The transmitter must be installed by an
engineer or technician who has an expert
knowledge of this transmitter. Operators are not
permitted to carry out wiring unless they meet
this condition.
(c) Maintenance
• Please carry out only the maintenance
procedures described in this manual. If you
require further assistance, please contact the
nearest Yokogawa ofce.
• Care should be taken to prevent the build up of
dust or other materials on the display glass and
the name plate. To clean these surfaces, use a
soft, dry cloth.
(d) Explosion Protected Type Instrument
• Users of explosion proof instruments should
refer rst to section 2.6 (Installation of an
Explosion Protected Instrument) of this manual.
• The use of this instrument is restricted to those
who have received appropriate training in the
device.
• Take care not to create sparks when accessing
the instrument or peripheral devices in a
hazardous location.
• Repair or modication to this instrument by
customer will cause malfunction of explosion
protect function and hazardous situation. If you
need to repair or modication, please contact
the nearest Yokogawa ofce.
(e) Modication
• Yokogawa will not be liable for malfunctions or
damage resulting from any modication made
to this transmitter by the customer.
CAUTION
This instrument is a Class A product. Operation
of this instrument in a residential area may cause
radio interference, in which case the user is
required to take appropriate measures to correct
the interference.
이 기기는 업무용(A급) 전자파적합기기로서
판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기
바라며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을
목적으로 합니다.

<1. Introduction> 1-3
IM 04R01B01-01EN
1.2 Radio Wave
IMPORTANT
• This transmitter is equipped with a wireless
module which is designated as a Japanese
Radio Law as a wireless facility for 2.4 GHz
band low-power data communication system
of the Radio Act.
Refer to 2.9 “Regulatory Compliance for
Radio and Telecommunication” for detail.
• Due to the designated Japanese Radio Law
, users may be subject to legal punishment in
case of:
- Disassembling or modifying the wireless
module or antenna in this transmitter
- Peeling off the certication label attached
to the wireless module in this transmitter
• Preventing interference with other wireless
stations
The operating frequency bandwidth of this
transmitter may overlap the same range
as industrial devices, scientic devices,
medical devices, microwave ovens, licensed
premises radio stations and non-licensed
specied low-power radio stations for mobile
object identication systems used in factory
production lines.
Before using this transmitter, ensure that
neither a premises radio station nor specied
low power radio station for mobile object
identication systems is in use nearby.
If this transmitter causes radio wave
interference to a wireless station for mobile
object identication systems, promptly
change the frequency being used or turn
off the source of radio wave emissions.
Then, contact a Yokogawa ofce regarding
countermeasures to prevent interference,
such as setting up partitions.
1.3 Warranty
• The warranty shall cover the period noted on
the quotation presented to the purchaser at the
time of purchase. Problems occurring during
the warranty period shall basically be repaired
free of charge.
• If any problems are experienced with this
transmitter, the customer should contact the
Yokogawa representative from which this
transmitter was purchased or the nearest
Yokogawa ofce.
• If a problem arises with this transmitter,
please inform us of the nature of the problem
and the circumstances under which it
developed, including the model specication
and serial number. Any diagrams, data and
other information you can include in your
communication will also be helpful.
• The party responsible for the cost of xing the
problem shall be determined by Yokogawa
following an investigation conducted by
Yokogawa.
 The purchaser shall bear the responsibility
for repair costs, even during the warranty
period, if the malfunction is due to:
- Improper and/or inadequate maintenance by
the purchaser.
- Malfunction or damage due to a failure
to handle, use, or store the transmitter in
accordance with the design specications.
- Use of the product in question in a location
not conforming to the standards specied by
Yokogawa, or due to improper maintenance
of the installation location.
- Failure or damage due to modication or
repair by any party except Yokogawa or an
approved representative of Yokogawa.
- Malfunction or damage from improper
relocation of the product in question after
delivery.
- Reason of force majeure such as res,
earthquakes, storms/oods, thunder/
lightening, or other natural disasters, or
disturbances, riots, warfare, or radioactive
contamination.

<1. Introduction> 1-4
IM 04R01B01-01EN
 Trademarks
• YTMX are registered trademarks of Yokogawa
Electric Corporation.
• All the brand names or product names of
Yokogawa Electric used in this document are
either trademarks or registered trademarks of
Yokogawa Electric Corporation.
• Company and product names used in
this manual are trademarks or registered
trademarks of their respective holders.
• The company and product names used in this
manual are not accompanied by the trademark
or registered trademark symbols (“ ™ “ and “ ® “).

<1. Introduction> 1-5
IM 04R01B01-01EN
1.4 ATEX Documentation
This is only applicable to the countries in European Union.
GB
DK
I
E
NL
SF
P
F
D
S
LT
LV
PL
EST
SLO
H
BG
RO
M
CZ
SK
GR

<2. Notes on Handling> 2-1
IM 04R01B01-01EN
2. Notes on Handling
This transmitter is fully factory-tested upon
shipment. When the transmitter is delivered, check
the appearance for damage, and also check that
the transmitter mounting parts shown in Figure 2.1
are included with your shipment. If “No Mounting
Bracket” is indicated, no transmitter mounting
bracket is included. When specify the remote
antenna, check the remote antenna. And when
order the antenna cable as optional accessory,
check the remote antenna mounting parts shown in
Figure 2.2 are included with your shipment.
This section describes precautions that must
be observed when using the transmitter. Please
rst read this section carefully. As for precautions
that are not described in this section, refer to the
relevant sections.
E0201.ai
2-inch pipe
mounting bracket
Washer
Wall mounting
bracket
Washer
2-inch pipe mounting bracket
Wall mounting bracket
Bracket
fastening bolt
Washer
Wall mounting
bracket
Bracket
fastening bolt
Figure 2.1 Transmitter Mounting Hardware
Bracket 1
Antenna
Bracket 2
U Bolt
Washer
Nut E0202.ai
Figure 2.2 Remote antenna and Mounting
Hardware
2.1 Check the Model Name and
conguration
The model name and conguration are indicated
on the nameplate. Verify that the conguration
indicated in the “Model and Sufx Codes” in section
10.2 is in compliance with the specications written
on the order sheet.
E0203.ai
Figure 2.3 Name Plate
2.2 Transport
To prevent damage while in transit, leave the
transmitter in the original shipping container until it
reaches the installation site.

<2. Notes on Handling> 2-2
IM 04R01B01-01EN
2.3 Storage
When an extended storage period is expected,
observe the following precautions.
1. Choose a storage location that satises the
following requirements.
• A location that is not exposed to rain or water.
• A location subject to a minimum of vibration or
impact.
• The following temperature and humidity range
is recommended. Ordinary temperature and
humidity (25°C, 65%) are preferable.
Temperature: –40 to 85°C
Humidity: 0 to 100% RH
2. If at all possible, store the transmitter in
factory-shipped condition, that is, in the original
shipping container.
3. Preferably remove the batteries for storage. For
maximum battery life, the storage temperature
should not exceed 30°C
NOTE
When storing the transmitter with a battery pack,
it is recommended to put the transmitter in Deep
Sleep mode to conserve the batteries. For details
on how to switch to Deep Sleep mode, refer to
subsection 7.3.11 “Switching to the Deep Sleep
Mode”.
2.4 Choosing the Installation
Location
Although the temperature transmitter is designed
to operate in a vigorous environment, to
maintain stability and accuracy, the following is
recommended.
 Wireless Communication
NOTE
The installation location of this transmitter
and remote antenna must meet the following
conditions:
- Install the transmitter and remote antenna
so that the antenna becomes vertical to the
ground.
- Install the transmitter and remote antenna at
least 1.5 m above the ground or oor.
E0204.ai
1.5m or more
- Make sure there are no obstacles such
as walls and pipes around the antenna to
ensure visibility.
- Conrm that each eld wireless equipment
compliant with ISA100.11a can see the
antenna of other devices which locate within
its own communication range. In the star
topology network, the visibility to the antenna
of gateway is a mandatory clause.

<2. Notes on Handling> 2-3
IM 04R01B01-01EN
Ambient Temperature
It is preferable to not to expose the transmitter to
extreme temperatures or temperature uctuations.
If the transmitter is exposed to radiation heat
a thermal protection system and appropriate
ventilation is recommended.
Environmental Requirements
Do not allow the transmitter to be installed in a
location that is exposed to corrosive atmospheric
conditions. When using the transmitter in a
corrosive environment, ensure the location is well
ventilated.
The unit and its wiring should be protected from
exposure to rainwater.
 Impact and Vibration
It is recommended that the transmitter be installed
in a location that is subject to a minimum amount of
impact and vibration.
 Installation of Explosion-protected
Transmitters
An explosion-protected transmitters is certied for
installation in a hazardous area containing specic
gas types. See subsection 2.6 “ Installation of an
Explosion-Protected Instrument ”.
2.5 Use of a Transceiver
IMPORTANT
Although the transmitter has been designed to
resist high frequency electrical noise, if a radio
transceiver is used near the transmitter or its
external wiring, the transmitter may be affected
by high frequency noise pickup. To test this, start
out from a distance of several meters and slowly
approach the transmitter with the transceiver
while observing the measurement loop for noise
effects. Thereafter use the transceiver outside
the range where the noise effects were rst
observed.
2.6 Installation of an Explosion-
Protected Instrument
If a customer makes a repair or modication to an
intrinsically safe instrument and the instrument is
not restored to its original condition, its intrinsically
safe construction may be compromised and the
instrument may be hazardous to operate. Please
contact Yokogawa before making any repair or
modication to an instrument.
WARNING
• In the case where the enclosure of the
Multi-Input Temperature Transmitter is
made of aluminium, if it is mounted in a
Zone 0 area or an area where the use of
EPL Ga equipment is required, it must be
installed such, that, even in the event of rare
incidents, ignition sources due to impact and
friction sparks are excluded.
• Electrostatic charge may cause an explosion
hazard. Avoid any actions that cause the
generation of electrostatic charge, such as
rubbing with a dry cloth on coating face of
the product.
• To satisfy IP66 or IP67, apply waterproof
glands to the electrical connection port.
• The instrument modication or parts
replacement by other than an authorized
Representative of Yokogawa Electric
Corporation is prohibited and will void the
certication.
• When replacing the Battery Pack, be sure
to minimize the risk of explosion from
electrostatic discharge.
Avoid any actions that cause the generation
of electrostatic charge, such as rubbing with
a dry cloth on face of the Battery Pack and
product.

<2. Notes on Handling> 2-4
IM 04R01B01-01EN
CAUTION
• This instrument has been tested and certied
as being intrinsically safe. Please note that
severe restrictions apply to this instrument’s
construction, installation, external wiring,
Maintenance and repair. A failure to abide by
these restrictions could make the instrument
a hazard to operate.
• Be careful to make sure that an intrinsically
safe apparatus, intrinsically safe devices,
and wiring to connect them are arranged so
that current and voltage are not induced by
electromagnetic or electrostatic induction
in the intrinsically safe circuit in order to
prevent impairment of the intrinsically safe
and explosion-proof performance of the
intrinsically safe circuit.
2.6.1 FM Approval
Caution for FM intrinsically safe type.(Following
contents refer to “DOC. No. IFM041-A20”)
Note 1. Model YTMX580 Multi-Input temperature
transmitters with optional code /FS17 are
applicable for use in hazardous locations.
• Applicable Standard: Class 3600,
Class 3610, Class 3611, Class 3810,
NEMA 250
• Intrinsically Safe for Class I, Division 1,
Groups A, B, C & D, Class II, Division 1,
Groups E, F & G and Class III, Division1,
Class I, Zone 0 in Hazardous Locations,
AEx ia IIC
• Nonincendive for Class I, Division 2,
Groups A, B, C & D, Class II, Division 2,
Groups F & G and Class III, Division 1,
Class I, Zone 2,
Group IIC, in Hazardous Locations.
• Enclosure: NEMA Type 4X (Indoors and
outdoors)
• Temperature Class: T4
• Ambient temperature: –50 to 70°C
Note 2. Output Parameters
• Sensor Circuit ( Input Terminal 1-1 to Input
Terminal 8-4 )
Voc, Uo = 5.88 V
Isc, Io = 130.1 mA
Po = 191.2 mW
Ca, Co = 1 μF
La, Lo = 1 mH
Note 3. Installation
• Installation should be in accordance with
ANSI/ISA RP12.6 “Installation of Intrinsically
Safe Systems for Hazardous (Classied)
Locations” and the National Electric Code
(ANSI/NFPA 70).
• Dust-tight conduit seal must be used when
installed in a Class II, III, Group E, F and G
environments.
• Note a warning label worded
“SUBSTITUTION OF COMPONENTS
MAY IMPAIR INTRINSIC SAFETY.
INSTALL IN ACCORDANCE WITH
DOC.NO.IFM041-A20. POTENTIAL
ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD-
SECURE DISTANCE OF 100MM FROM
ANTENNA FOR INTEGRAL ANTENNA
MODEL. USE ONLY BATTERY PACK
YOKOGAWA F9915MA OR F9915NS.
DO NOT OPEN WHEN CL II, III, DIV 1, 2
ATMOSPHERE IS PRESENT.”
Note 4. Maintenance and Repair
• The instrument modication or parts
replacement by other than authorized
representative of Yokogawa Electric
Corporation is prohibited and will void
Factory Mutual Intrinsically safe and
Nonincendive Approval.
WARNING
THE POWER MODULE HAS SURFACE
RESISTIVITY GREATER THAN 1GOHM
AND MUST BE PROPERLY INSTALLED IN
THE ENCLOSURE OF THE TEMPERATURE
TRANSMITTER. CARE MUST BE TAKEN
DURING TRANSPORTATION TO AND FROM
THE POINT OF INSTALLATION TO PREVENT
ELECTROSTATIC DISCHARGE BUILD-UP.

<2. Notes on Handling> 2-5
IM 04R01B01-01EN
1
2
3
4
1
2
3
4
．．． ．．．
Hazardous Location
Sensor
Multi-Input Temperature Transmitter
Input Terminal 1
Input Terminal 8
．．．．．
1
2
3
4
1
2
3
4
．．．
E0205.ai
．．．
Hazardous Location
Sensor
Multi-Input Temperature Transmitter
Input Terminal 1
Input Terminal 8
．．．．．
(a) Integral Antenna Model
(b) Remote Antenna Model
Arrester* Antenna*
Antenna Connector
* Simple Apparatus
Note 5. Battery Pack
Use only YOKOGAWA battery pack
F9915MA, F9915NS.
WARNING
・ Be sure to use the specied battery pack and
batteries. For details, refer to section 8.4.3
“Handling Batteries.”
・ With an intrinsically safe transmitter, the
battery pack is replaceable in a hazardous
area. During the replacement work, make
sure that dust and water droplets do not
enter inside the transmitter. For details on
how to replace the battery pack, refer to
section 8.4.1 “Replacing the Battery Pack.”
2.6.2 CSA Certication
Caution for CSA intrinsically safe type.
Note 1. Model YTMX580 Multi-Input temperature
transmitters with optional code /CS17 are
applicable for use in hazardous locations.
Certicate: 2495456
• Applicable Standard: C22.2 No.0,
C22.2 No.0.4, C22.2 No.25, C22.2 No.94,
C22.2 No.157, C22.2 No.213, C22.2
No.61010-1, CAN/CSA E60079-0, CAN/CSA
E60079-11, IEC 60529 Edition 2.1: 2001
• Intrinsically Safe for Class I, Division 1,
Groups A, B, C & D, Class II, Division 1,
Groups E, F & G, Class III, Division 1
• Non-incendive for Class I, Division 2,
Groups A, B, C & D, Class II, Division 2,
Groups F & G, Class III, Division 1
• Enclosure: Type 4X, IP66/IP67
• Temperature Code: T4
• Ambient. Temperature: –50 to 70°C
• Ex ia IIC T4
Note 2. Entity Parameters
• Intrinsically Safe Apparatus Parameters
[Groups A, B, C, D, E, F and G]
Uo = 5.88 V, Io = 130.1 mA,
Po = 191.2 mW, Co = 1 μF,
Lo = 1 mH
Note 3. Installation
• Installation should be in accordance with
Canadian Electrical Code Part I and Local
Electrical Code.
• Do not alter drawing without authorization
from CSA.
• The instrument modication or parts
replacement by other than authorized
representative of Yokogawa Electric
Corporation of America is prohibited and will
void Canadian Standards Intrinsically safe
and nonincendive Certication.

<2. Notes on Handling> 2-6
IM 04R01B01-01EN
1
2
3
4
1
2
3
4
．．． ．．．
Hazardous Location
Sensor
Multi-Input Temperature Transmitter
Input Terminal 1
Input Terminal 8
．．．．．
1
2
3
4
1
2
3
4
．．．
E0206.ai
．．．
Hazardous Location
Sensor
Multi-Input Temperature Transmitter
Input Terminal 1
Input Terminal 8
．．．．．
(a) Integral Antenna Model
(b) Remote Antenna Model
Arrester* Antenna*
Antenna Connector
* Simple Apparatus
Note 4. Battery Pack
Use only YOKOGAWA battery pack
F9915MA, F9915NS.
WARNING
・ Be sure to use the specied battery pack and
batteries. For details, refer to section 8.4.3
“Handling Batteries.”
・ With an intrinsically safe transmitter, the
battery pack is replaceable in a hazardous
area. During the replacement work, make
sure that dust and water droplets do not
enter inside the transmitter. For details on
how to replace the battery pack, refer to
section 8.4.1 “Replacing the Battery Pack.”
2.6.3 ATEX Certication
(1) Technical Data
Caution for ATEX Intrinsically safe type.
Note 1. Model YTMX580 Multi-Input temperature
transmitters with optional code /KS27 for
potentially explosive atmospheres:
• No. DEKRA 12ATEX0068 X
• Applicable Standard:
EN60079-0:2009, EN60079-11:2007,
EN60079-11:2012, EN60079-26:2007
• Type of Protection and Marking code:
Ex ia IIC T4 Ga
• Group: II
• Category: 1 G
• Ambient Temperature: –50°C to 70°C
• Enclosure: IP66/IP67
Note 2. Output Parameters
• Sensor input circuit (Input Terminal 1-1 to
Input Terminal 8-4)
Uo = 5.88 V
Io = 130.1 mA
Po = 191.2 mW
Co = 1 μF
Lo = 1 mH
Note 3. Installation
• Installation should be in accordance with
local installation requirements. (Refer to the
control drawing.)

<2. Notes on Handling> 2-7
IM 04R01B01-01EN
1
2
3
4
1
2
3
4
．．． ．．．
Hazardous Location
Sensor
Multi-Input Temperature Transmitter
Input Terminal 1
Input Terminal 8
．．．．．
1
2
3
4
1
2
3
4
．．．
E0207.ai
．．．
Hazardous Location
Sensor
Multi-Input Temperature Transmitter
Input Terminal 1
Input Terminal 8
．．．．．
(a) Integral Antenna Model
(b) Remote Antenna Model
Arrester* Antenna*
Antenna Connector
* Simple Apparatus
Note 4. Battery Pack
• Use only YOKOGAWA battery pack
F9915MA, F9915NS.
WARNING
・ Be sure to use the specied battery pack and
batteries. For details, refer to section 8.4.3
“Handling Batteries.”
・ With an intrinsically safe transmitter, the
battery pack is replaceable in a hazardous
area. During the replacement work, make
sure that dust and water droplets do not
enter inside the transmitter. For details on
how to replace the battery pack, refer to
section 8.4.1 “Replacing the Battery Pack.”
Note 5. Special conditions for Safe Use
• In the case where the enclosure of the
Multi-Input Temperature Transmitter is made
of aluminium, if it is mounted in an area
where the use of category 1 G apparatus
is required, it must be installed such, that,
even in the event of rare incidents, ignition
sources due to impact and friction sparks are
excluded.
• Electrostatic charge may cause an explosion
hazard. Avoid any actions that cause the
generation of electrostatic charge, such as
rubbing with a dry cloth on coating face of the
product.
WARNING
Potential electrostatic charging hazard - secure
distance of 100mm from antenna.
(2) Operation
WARNING
Take care not to generate mechanical sparking
when access to the instrument and peripheral
devices in a hazardous location.
(3) Maintenance and repair
WARNING
The instrument modication or parts replacement
by other than an authorized Representative of
Yokogawa Electric Corporation is prohibited and
will void the certication.

<2. Notes on Handling> 2-8
IM 04R01B01-01EN
(4) Name Plate
• Name Plate for intrinsically safe type
E0208.ai
MODEL: Specied model code.
SUFFIX: Specied sufx code.
STYLE: Style code.
SUPPLY: Supply voltage.
NO.: Serial number.
DATE OF MANUFACTURE: Date of
manufacture.
TOKYO 180-8750 JAPAN: The manufacturer
name and the address *1.
*1: “180-8750” is a zip code which represents the following
address.
2-9-32 Nakacho, Musashino-shi, Tokyo Japan
2.6.4 IECEx Certication
Caution for IECEx Intrinsically safe type.
Note 1. Model YTMX580 Multi-Input temperature
transmitters with optional code /SS27 for
potentially explosive atmospheres:
• No. IECEx DEK 12.0013X
• Applicable Standard:
IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011,
IEC 60079-26: 2006
• Type of Protection and Marking code:
Ex ia IIC T4 Ga
• Ambient Temperature: –50°C to 70°C
• Enclosure: IP66/IP67
Note 2. Output Parameters
• Sensor input circuit (Input Terminal 1-1 to
Input Terminal 8-4)
Uo = 5.88 V
Io = 130.1 mA
Po = 191.2 mW
Co = 1 μF
Lo = 1 mH
Note 3. Installation
• Installation should be in accordance with
local installation requirements.
(Refer to the control drawing.)
1
2
3
4
1
2
3
4
．．． ．．．
Hazardous Location
Sensor
Multi-Input Temperature Transmitter
Input Terminal 1
Input Terminal 8
．．．．．
1
2
3
4
1
2
3
4
．．．
E0209.ai
．．．
Hazardous Location
Sensor
Multi-Input Temperature Transmitter
Input Terminal 1
Input Terminal 8
．．．．．
(a) Integral Antenna Model
(b) Remote Antenna Model
Arrester* Antenna*
Antenna Connector
* Simple Apparatus
Note 4. Maintenance and Repair
WARNING
The instrument modication or parts replacement
by other than an authorized Representative of
Yokogawa Electric Corporation is prohibited and
will void IECEx Intrinsically safe Certication.

<2. Notes on Handling> 2-9
IM 04R01B01-01EN
Note 5. Battery Pack
• Use only YOKOGAWA battery pack
F9915MA, F9915NS.
WARNING
・ Be sure to use the specied battery pack and
batteries. For details, refer to section 8.4.3
“Handling Batteries.”
・ With an intrinsically safe transmitter, the
battery pack is replaceable in a hazardous
area. During the replacement work, make
sure that dust and water droplets do not
enter inside the transmitter. For details on
how to replace the battery pack, refer to
section 8.4.1 “Replacing the Battery Pack.”
Note 6. Special conditions for Safe Use
• Because the enclosure of the Multi-Input
Temperature Transmitter is made of
aluminium, if it is mounted in an area where
the use of apparatus of equipment protection
level Ga is required, it must be installed such,
that, even in the event of rare incidents,
ignition sources due to impact and friction
sparks are excluded.
• Electrostatic charge may cause an explosion
hazard. Avoid any actions that cause the
generation of electrostatic charge, such as
rubbing with a dry cloth on coating face of the
product.
WARNING
• Potential electrostatic charging hazard -
secure distance of 100mm from antenna.
• Take care not to generate mechanical
sparking when access to the instrument and
peripheral devices in a hazardous location.
Name Plate for intrinsically safe type
E0210.ai
MODEL: Specied model code.
SUFFIX: Specied sufx code.
STYLE: Style code.
SUPPLY: Supply voltage.
NO.: Serial number.
DATE OF MANUFACTURE: Date of
manufacture.
TOKYO 180-8750 JAPAN: The manufacturer
name and the address *1.
*1: “180-8750” is a zip code which represents the following
address.
2-9-32 Nakacho, Musashino-shi, Tokyo Japan

<2. Notes on Handling> 2-10
IM 04R01B01-01EN
2.7 EMC Conformity Standards
EN61326-1 Class A, Table 2 (For use in
industrial locations), EN61326-2-3, EN55011
Class A Group 1
CAUTION
This transmitter is a Class A product, and it is
designed for use in the industrial environment.
Please use this transmitter in the industrial
environment only.
2.8 Low Voltage Directive
Applicable standard: EN61010-1
(1) Pollution Degree 2
"Pollution degree" describes the degree to
which a solid, liquid, or gas which deteriorates
dielectric strength or surface resistivity is
adhering. " 2 " applies to normal indoor
atmosphere. Normally, only non-conductive
pollution occurs. Occasionally, however,
temporary conductivity caused by condensation
must be expected.
(2) Installation Category I
"Overvoltage category (Installation category)"
describes a number which denes a transient
overvoltage condition. It implies the regulation
for impulse withstand voltage. " I " applies to
electrical equipment which is supplied from the
circuit when appropriate transient overvoltage
control means (interfaces) are provided.
2.9 Regulatory Compliance
for Radio and
Telecommunication
Please conrm that a installation region fullls
a standards, require additional regulatory
information and approvals, contact to
Yokogawa Electric Corporation.
2.10 Radio and
Telecommunications
Terminal Equipment
Directive (R&TTE)
We, Yokogawa Electric Corporation hereby declare
that this equipment, model YTMX580 Multi-Input
temperature transmitters is in compliance with
the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
The CE declaration of conformity for R&TTE for this
product can be found at
< http://www.eld-wireless.com/ >
Destination countries are as follows:
NOTE
France restricts outdoor use to 10mW
(10dBm) EIRP in the frequency range of 2,454
- 2,483.5MHz. Installation in France must
congure the network with conguration tool
not to use channel 10 to 14. To congure the
network, refer to IM 01W01F01-01EN.

<2. Notes on Handling> 2-11
IM 04R01B01-01EN
2.11 FCC compliance
YTMX580 contains transmitter modeule FCC ID:
SGJ-WFC001.
Co-located:
This transmitter must not be co-located or
operated in conjunction with any other antenna
or transmitter.
FCC CAUTION
Changes or modications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference in which case
the user will be required to correct the interference
at his own expense.
2.12 Industry Canada (IC)
compliance
YTMX580 contains transmitter modeule IC:
8999A-WIC001.
This Class A digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
This device complies with Industry Canada licence-
exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Under Industry Canada regulations, this radio
transmitter may only operate using an antenna of a
type and maximum (or lesser) gain approved for the
transmitter by Industry Canada. To reduce potential
radio interference to other users, the antenna type
and its gain should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more
than that necessary for successful communication.
This radio transmitter IC Number 8999A-WIC001
has been approved by Industry Canada to operate
with the antenna types listed below with the
maximum permissible gain and required antenna
impedance for each antenna type indicated.
Antenna types not included in this list, having a gain
greater than the maximum gain indicated for that
type, are strictly prohibited for use with this device.
Antenna type: Gain:
COLLINEAR 9dBi, 50Ω
Sleeve 2.14dBi, 50Ω
French: Cet appareil numérique de la classe A est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Le présent appareil est conforme aux CNR
d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Conformément à la réglementation d’Industrie
Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner
avec une antenne d’un type et d’un gain maximal
(ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie
Canada. Dans le but de réduire les risques de
brouillage radioélectrique à l’intention des autres
utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son
gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité
nécessaire à l’établissement d’une communication
satisfaisante.
Le présent émetteur radio IC Number
8999A-WIC001 a été approuvé par Industrie
Canada pour fonctionner avec les types d’antenne
énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible
maximal et l’impédance requise pour chaque type
d’antenne. Les types d’antenne non inclus dans
cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain
maximal indiqué, sont strictement interdits pour
l’exploitation de l’émetteur.
Antenne type: Gain:
COLLINEAR 9dBi, 50Ω
Sleeve 2.14dBi, 50Ω