en Consult instructions for use
ar
bg Направете справка с инструкциите
за употреба
cs Prostudujte si návod k použití
da Se venligst brugervejledningen
de Gebrauchsanweisung beachten
el Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
es Consulte las instrucciones de uso
et Järgige kasutusjuhendit
fi Katso käyttöohjeita
fr Consulter les instructions d’utilisation
he
hr Pogledajte upute za uporabu
hu Lásd a használati utasítást
it Consultare le istruzioni per l’uso
lt Skaitykite naudojimo instrukciją
lv Ievērojiet lietošanas instrukciju
nl Raadpleeg gebruiksaanwijzing
no Følg bruksanvisningen
pl Przestrzegać instrukcji obsługi
pt Consultar as instruções de utilização
ro A se consulta instrucţiunile de utilizare
ru Обратитесь к инструкции по
применению
sk Pozrite si návod na používanie
sl Upoštevajte navodila za uporabo
sv Följ bruksanvisningen
tr Kullanım talimatlarını dikkate alın
zh 参见使用说明
en Do not re-use
ar
bg Само за еднократна употреба
cs Nepoužívejte opakovaně
da Må ikke genanvendes
de Nicht wiederverwenden
el Μην επαναχρησιμοποιείτε
es No reutilizar
et Ärge kasutage korduvalt
fi Ei saa käyttää uudelleen
fr Ne pas réutiliser
he
hr Nije za višekratnu uporabu
hu Ne használja újra
it Non riutilizzare
lt Negalima naudoti pakartotinai
lv Nelietot atkārtoti
nl Niet hergebruiken
no Kun for engangsbruk
pl Nie używać ponownie
pt Não reutilizar
ro A nu se reutiliza
ru Не использовать повторно
sk Nepoužívajte opakovane
sl Ni za ponovno uporabo
sv Endast för engångsbruk
tr Tekrar kullanmayın
zh 不得重复使用
en Non-pyrogenic
ar
bg Непирогенно
cs Nepyrogenní
da Non-pyrogen
de Pyrogenfrei
el Μη πυρετογόνο
es Apirógeno
et Mittepürogeenne
fi Pyrogeeniton
fr Apyrogène
he
hr Nepirogeno
hu Nem pirogén
it Apirogeno
lt Nepirogeniškas
lv Apirogēns
nl Niet-pyrogeen
no Ikke-pyrogen
pl Niepirogenny
pt Não-pirogénico
ro Apirogen
ru Апирогенно
sk Nepyrogénne
sl Apirogeno
sv Pyrogenfri
tr Pirojenik değildir
zh 无热原
en Do not use if package is damaged
ar
bg Не използвайте, ако опаковката е повредена
cs Nepoužívejte, pokud je obal poškozený
da Må ikke anvendes, hvis emballagen er beskadiget
de Nicht verwenden, wenn Verpackung beschädigt ist
el Μη χρησιμοποιείτε εάν η συσκευασία έχει υποστεί
ζημιά
es No utilizar si el embalaje está dañado
et Ärge kasutage, kui pakend on kahjustatud
fi Ei saa käyttää, jos pakkaus on vaurioitunut
fr Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé
he
hr Ne koristiti ako je pakiranje oštećeno
hu Ne használja, ha a csomagolás megsérült.
it Non utilizzare se la confezione è danneggiata
lt Nenaudoti, jei pakuotė pažeista
lv Nelietot, ja iepakojums ir bojāts
nl Niet gebruiken als verpakking beschadigd is
no Skal ikke brukes hvis emballasjen er skadet
pl Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone
pt Não utilizar se a embalagem estiver danificada
ro A nu se utiliza dacă ambalajul este deteriorat
ru Не использовать при повреждении упаковки
sk Nepoužite, ak je obal poškodený.
sl Ne uporabljajte, če je ovojnina poškodovana
sv Använd inte produkten om förpackningen är skadad
tr Ambalajı hasarlıysa kullanmayın
zh 若包装破损不得使用
5
