Zadro Aromatherapy PERSONAL OXYGEN BAR User manual

Aroma erapy
PERSONAL OXYGEN BAR
Model # OXY03
USER MANUAL

Page 
Q U I C K S TA R T G U I D E
BEFORE USING THE OXYGEN BAR FOR
THE FIRST TIME, FOLLOW THESE 3 STEPS:
STEP 1: CUT OFF ALL SAFETY TIES FROM BOTTOM
• Using scissors, cut off the two(2) white safety ties from the bottom of the
unit, making sure to remove all ties from the unit. Then discard the ties.
STEP 2: PLACE THE UNIT ON A HARD, FLAT SURFACE AND
ATTACH HEADSET
• Place the unit on a stable, hard and fl at surface such as a tabletop, tile
fl oor, or desk.
• Do not place the unit on a carpet, rug, towel, or other soft surface to avoid
overheating and damage.
• Attach the airfl ow tube to the front of the unit by gently pushing the end
of the tube over the oxygen output nozzle (see Figure 4)
STEP 3: TURN ON BOTH THE POWER SUPPLY AND OXYGEN FLOW
• Plug the AC adapter into the back of the unit (see Figure 5), and then plug
into a nearby electrical outlet.
• Turn on the power supply using the switch on the back of the unit.
• To turn on the fl ow of oxygen, press the “OXYGEN ON/OFF” button on the
LCD screen display panel or on the remote control.
• Both the power supply of the unit, AND the “OXYGEN ON/OFF” setting
must be turned on for the oxygen fl ow to start.

Page 2
ZADRO®
Aroma erapy
PERSONAL OXYGEN BAR
Model Number : OXY03
Important Safety Instructions
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
ALL OF THE SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS
SHOULD BE READ, ADHERED TO AND FOLLOWED BEFORE
THE UNIT IS OPERATED.
THIS IS NOT A MEDICAL DEVICE , AND SHOULD NOT BE USED
AS A REPLACEMENT FOR PRESCRIBED MEDICAL TREATMENTS.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WHAT’S IN THE BOX
• Oxygen Bar (1)
• Remote Control (1)
• Headset (1)
• Nasal Tube Attachment (1)
• AC Adapter (1)
• Essential Oil (1)
SPECIFICATIONS SAFETY INFORMATION
• Adjustable Oxygen Output Rate
(at Sea Level):
• 1L* = 90% Oxygen Concentration
• 2L* = 75% Oxygen Concentration
• 3L* = 55% Oxygen Concentration
• 4L* = 45% Oxygen Concentration
• 5L* = 30% Oxygen Concentration
• Noise: < 45dB
• Rated Voltage: 120V
• Wattage Maximum: 130W
• Product Dimensions: 14.1 “ x 9.10“ x 12.64”
• Weight: 14.33 lbs
Caution : Advice on how to get
the best performance from
the unit.
Warning : Important safety
information or hazards that
might cause serious injury or unit
breakdown.
Danger : Urgent safety
information for hazards that may
cause serious injury or death.

Page 
Caution
• THIS UNIT IS NOT FOR MEDICAL USE. It is designed for health
maintenance.
• Do not block the ventilation port located on the bottom of unit.
• Do not set base on carpet or other soft surface. This could cause
air fl ow restriction and damage to unit.
• For best performance, regularly clean the Intake Filter and panel
located in the back of the unit.
Warning
• DO NOT use the unit when there are any hazardous vapors or
pesticide spray in the room.
• Do not leave the unit near heated areas. High heat will cause the
plastic case to deform.
• During operation, do not press hard upon the external plastic
tube as this will result in air fl ow restriction and damage to unit.
• Do not leave the unit unattended when turned on
• Do not use accessory attachments not recommended by Zadro as
this may cause injury
• Do not alter the polarized plug in any way
Caution
Check the electrical rating on the
unit label and wall outlet before
connecting the power cord.
When the power cord is found damaged
or broken, return it to Zadro Products for
examination or repair.
Infant, child, or disabled people
should use under the watch of
other adult to avoid accidental
injury.
Do not reach for the unit in the event
the unit falls into water. Unplug the unit
immediately, then return it to Zadro Products
for examination or repair.
Please remove the plug from
electric outlet when not in use. Keep the unit and all electrical cords away from heated surfaces or appliances. The
oxygen will make the material fl ammable.
Do not use while bathing or with
wet hands. Do not to smoke or have open fl ames near the unit.

Page 4
INTRODUCTION
Restore your sense of calm, relaxation and overall well-being with Zadro’s
Aromatherapy Personal Oxygen Bar. It’s quiet, compact, portable, and modeled after
oxygen bars found in luxury resorts and spas that help increase self-care and overall
well-being. Zadro’s oxygen bar produces oxygen-enriched air through a quadruple air
fi ltration system and French-imported molecular membrane that increases oxygen
concentration up to 90% (compared to 21% oxygen concentration of normal air*).
Adjustable oxygen concentration from 30% oxygen up to 90% oxygen lets you control
your relaxation experience. Choose to add essential oils to the oxygen for instant
spa-like aromatherapy at home (lavender essential oil included)**. Easily change the
settings during your session with the convenient remote control. Enjoy peace of mind
with 8 timer settings from 15 minutes up to 2 hours with auto-shutoff. Then enhance
the purifi cation of the oxygen with the optional negative ions booster function***. If
you’re in a dry climate, use the optional water reservoir to infuse the purifi ed oxygen
with humidity. Relax with the oxygen bar while reading, at your desk, watching TV,
in bed, or enjoying your hobbies. Simply wear the included headset or nose tube
attachment for a gentle stream of oxygen.
FEATURES
1. Experience luxurious spa-like aromatherapy during your session using essential oil
of your choice or with the included lavender essential oil**
2. 5 adjustable oxygen concentration settings from 30% oxygen up to 90% oxygen
3. Quadruple air fi ltration system and French-imported molecular membrane
produces highly purifi ed oxygen of up to 90% concentration
4. Auto shutoff timer with 8 timer settings from 15 minutes up to 2 hours
5. Personalize your experience using the digital LCD screen display panel or easily
change the settings during your session with the convenient remote control
(CR2025 battery included)
6. Enhance the oxygen purifi cation with the optional negative ions booster
function***
7. If you’re in a dry climate, use the optional water reservoir which infuses the
purifi ed oxygen with humidity
8. Enjoy less noise (<45 dB) from the unit for a peaceful experience
9. Internal overheat protection will automatically shut off the unit for safety
10. Plugs into a standard electrical outlet
**Average 21% oxygen concentration of ambient air at sea level but can vary depending on location
**Consult with a doctor or health care provider fi rst before using any essential oils while pregnant or nursing
***Consult with a doctor or health care provider fi rst before incorporating negative ions into your oxygen
session
CONTROL PANEL DIAGRAM

Page 
EXTERIOR DIAGRAM
1. LCD Screen Display
2. Oxygen Outlet Nozzle
3. Water Tank Panel
4. Water Reservoir
5. Top Handle
6. Heat Vents
7. Air Filter
8. Power Jack
9. Fuse
10. Power Supply Switch
2 WAYS TO WEAR
• Choose either the headset or nasal tube and attach it to the end of the air fl ow tube.
• Place the headset or nasal tube attachment on your head and adjust to a comfortable position.
• If using the Headset: place it over your ears and adjust the fl exible arm to be directly in front of your nose.
• If using the Nasal Tube Attachment: position thenasal tube with thenasalprongs facing upward
and curved toward the face. Then insert the twonasalprongs into your nostrils and position until it’s
comfortable.
ADJUSTABLE OXYGEN CONCENTRATION
1. Choose from 5 adjustable oxygen concentrations (based at sea level):
a. 1L* = 90% Oxygen (highest concentration)
b. 2L* = 75% Oxygen
c. 3L* = 55% Oxygen
d. 4L* = 45% Oxygen
e. 5L* = 30% Oxygen (lowest concentration)
2. If this is your fi rst time using an oxygen bar, we recommend starting at the lowest concentration (5L
setting) then increasing the concentration over time.
*L = Liter of air per minute

Page 6
TIMER SETTINGS
1. When the OXYGEN ON/OFF is turned on, press the up and down TIMER buttons on the LCD screen
display panel on the front of the unit, or on the remote control.
2. Choose between the following 8 timer settings (the unit will auto shut off when the timer setting is
fi nished):
○ 15 minutes
○ 30 minutes
○ 45 minutes
○ 1 hour
○ 1 hour 15 minutes
○ 1 hour 30 minutes
○ 1 hour 45 minutes
○ 2 hour
AROMATHERAPY
• Use the aromatherapy reservoir to infuse the oxygen with your choice of essential oils (optional).
• Unscrew the reservoir located in the middle of the air tube by twisting until it completely detaches,
add your desired amount of essential oil (2-4 drops are recommended), then screw the reservoir back
together to lock into place.
BOOST A SETTING
1. Enhance the oxygen’s purifi cation with the Boost A setting (optional) which emits negative ions to
further fi lter the air.
2. After the oxygen airfl owis turned on, press the “BOOST A” button on the LCD screen display panel on the
front of the unit, or on the remote control.
HUMIDITY
1. If you’re in a dry climate, you can increase the humidity within the oxygen fl ow by utilizing the humidity
feature (optional).
2. Before turning on the unit, pull out the humidifi er door and slide out the water tank cup. Then fi ll the
cup with water up to the “MAX” fi ll line.
3. Turn on the power supply switch in the back of the unit, then press the “OXYGEN ON/OFF” button on the
LCD screen display panel on the front of the unit, or on the remote control.
4. The water tank will automatically start when the
OXYGEN ON/OFF button is pushed to turn on the airfl ow.
5. To refi ll the water tank, turn off the oxygen fl ow and power supply fi rst before sliding out the water cup.

Page 
MAINTENANCE
DANGER TURN OFF THE UNIT AND REMOVE THE POWER
CORD FROM THE ELECTRICAL OUTLET BEFORE
MAINTENANCE TO AVOID ELECTRICAL SHOCK.
CLEANING THE HEADSET AND TUBES
1. Water condensation may form in the air fl ow tube and essential oil reservoir if using the oxygen bar in
high humidity locations. Clean both pieces before storing the unit for long periods of time.
2. Rinse the airfl ow tube and essential oil reservoir with warm water and allow to air dry before storage or
re-attaching the parts to the unit.
CLEANING THE UNIT
1. Unplug the unit from electrical outlet. Wipe the unit with a soft clean cloth that’s slightly damp with
water, then wipe dry with a dry cloth. Do not use paper towels (fi bers can get caught in the unit’s vents).
2. Do not use washing detergents, benzene, thinner or alcohol.
CLEANING THE WATER RESERVOIR
1. Open the water tank panel and slide out the water cup from the unit.
2. Rinse the cup with warm water and dry with a cloth before attaching back to the unit. Do not use
washing detergents, benzene, thinner or alcohol.
CLEANING THE ESSENTIAL OIL RESERVOIR
1. Twist to unlock the essential oil reservoir.
2. Rinse each piece of the reservoir with warm water. Do not use washing detergents, benzene, thinner or
alcohol.
TROUBLESHOOTING
1. The unit doesn’t turn on.
• Check that the AC adapter is plugged into the back of the
unit, and that it’s also securely plugged into a nearby
electrical outlet.
• Check that the AC adapter cord is undamaged.
• Check that your wall outlet is live and undamaged.
• Check if the fuse in the back of the unit is black or the wire is broken. If so, replace the fuse with a
standard 5 amp fuse from a local hardware supply store.
2. The unit’s motor is running, but no oxygen is emitted.
• Check that the OXYGEN ON/OFF button has been pressed.
• Check that all tube connections are secure.
• Check for damage or pinching of the hose, headset and
nasal tube.
3. THERE IS LIMITED OXYGEN FLOW.
• Check that all tube connections are secure.
• Check for damage or pinching to the hose, headset and
nasal tube.
4. THE AROMATHERAPY DOESN’T WORK.
• Check that the aromatherapy reservoir is screwed tightly,
there are no cracks, and that it’s not leaking.
• Check that there is enough essential oil inside the reservoir.
• Check that the essential oil of choice is of high enough
concentration.

Page 8
1 YEAR LIMITED WARRANTY
Zadro products include a 1 Year limited warranty from date of purchase against
defects in materials and workmanship. This warranty does not include damage
to the product as a result of misuse or accident.
Should your product become defective during the warranty period, Zadro, Inc.™
will repair or replace (at our sole discretion) your product, at no charge. However,
you are responsible for properly packing your product and any applicable shipping
charges to Zadro, Inc.™
Please contact our Customer Service at 800-468-4348, 714-892-9200 or email
custom[email protected] on how to obtain an RMA (return authorization
number). Please have available and/or include a copy of your receipt, model
number (OXY03) and the issue you are experiencing with your product.
CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES OF AMERICA, PLEASE CONTACT THE
RETAILER OF PURCHASE DIRECTLY TO RESOLVE ANY PRODUCT WARRANTY
ISSUES.
Any product returned for preference is subject to a 20% restocking fee of the
product and no shipping charges will be refunded.
Zadro, Inc.™ shall not be liable for any incidental or consequential damages arising
out of defects in this product, whether or not caused by its negligence.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specifi c legal
rights and you may also have other rights, which vary from state to state.
Thank you for your purchase! Please visit us online to leave comments,
reviews, & see more exciting new products from www.ZadroInc.com
© Zadro, Inc.™
Huntington Beach, CA
Phone: [phone]
[e-mail]
ZadroInc.com
Rev. 08052020

Page 
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ANTES DE UTILIZAR LA BARRA DE OXYGEN PARA
LA PRIMERA VEZ, SIGA ESTOS 3 PASOS:
PASO 1: CORTAR TODOS LOS LAZOS DE SEGURIDAD DE
LA PARTE INFERIOR
• Con tijeras, corte los dos(2) lazos de seguridad blancos de la parte inferior de la
unidad, asegurándose de retirar todos los lazos de la unidad. A continuación,
deseche los lazos.
PASO 2: COLOQUE LA UNIDAD SOBRE UNA SUPERFICIE DURA Y PLANA Y
CONECTE LOS AURICULARES
• Coloque la unidad sobre una superfi cie estable, dura y plana, como una mesa,
un suelo de baldosa o un escritorio.
• No coloque la unidad sobre una alfombra, alfombra, toalla u otra superfi cie
blanda para evitar sobrecalentamiento y daños.
• Fije el tubo de fl ujo de aire a la parte delantera de la unidad empujando
suavemente el extremo del tubo sobre la boquilla de salida de oxígeno (ver
Figura 4)
PASO 3: ENCIENDA TANTO LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y FLUJO DE
OXÍGENO
• Conecte el adaptador de CA a la parte posterior de la unidad (consulte la
fi gura 5) y, a continuación, conéctelo a una toma de corriente cercana.
• Encienda la fuente de alimentación con el interruptor de la parte posterior de
la unidad.
• Para activar el fl ujo de oxígeno, pulse el botón "OXYGEN ON/OFF" en el panel
de visualización de la pantalla LCD o en el mando a distancia.
• Tanto la fuente de alimentación de la unidad, Y la confi guración de
"ENCENDIDO / APAGADO DE OXÍGENO" debe estar activada para que
comience el fl ujo de oxígeno

Page 10
ZADRO®
Aromaterapia
BARRA DE OXÍGENO PERSONAL
Número de Modelo : OXY03
Información de Seguridad
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y DE FUNCIONAMIENTO
DEBEN LEERSE, CUMPLIRSE Y SEGUIRSE ANTES DE QUE LA UNIDAD
FUNCIONE.
ESTO NO ES UN DISPOSITIVO MÉDICO, Y NO DEBE UTILIZARSE COMO
REEMPLAZO PARA LOS TRATAMIENTOS MÉDICOS PRESCRITOS.
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
QUÉ HAY EN LA CAJA
• Barra de oxígeno (1)
• Mando a distancia (1)
• Auriculares (1)
• Fijación del tubo nasal (1)
• Adaptador de CA (1)
• Aceite Esencial (1)
ESPECIFICACIONES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• Velocidad de salida de oxígeno ajustable
(a nivel del mar):
• 1L* = 90% Concentración de Oxígeno
• 2L* = 75% Concentración de Oxígeno
• 3L* = 55% Concentración de Oxígeno
• 4L* = 45% Concentración de Oxígeno
• 5L* = 30% Concentración de Oxígeno
• Ruido: < 45dB
• Voltaje nominal: 120V
• Potencia máxima: 130W
• Dimensiones del producto:
14.1 " x 9.10" x 12.64"
• Peso: 14.33 lbs
Precaución : Consejos sobre cómo
obtener el mejor rendimiento de
la unidad.
Advertencia :Información de
seguridad importante para los
peligros que podrían causar
lesiones graves o averías de la
unidad.
Peligro : Información de
seguridad urgente para peligros
que pueden causar lesiones
graves o la muerte.

Precaución
• ESTA UNIDAD NO ES PARA USO MEDICO. Está diseñado para el manten-
imiento de la salud.
• No bloquee el puerto de ventilación situado en la parte inferior de la unidad.
• No coloque la base sobre la alfombra u otra superfi cie blanda. Esto podría
causar restricciones de fl ujo de aire y daños a la unidad.
• Para obtener el mejor rendimiento, limpie regularmente el fi ltro de admisión
y el panel situados en la parte posterior de la unidad.
Advertencia
• NO utilice la unidad cuando haya vapores peligrosos o aerosoles de pestici-
das en la habitación.
• No deje la unidad cerca de zonas con calefacción. El calor alto hará que la
caja de plástico se deforme.
• Durante el funcionamiento, no presione con fuerza sobre el tubo de plástico
externo, ya que esto resultará en restricción del fl ujo de aire y daños a la
unidad.
• No deje la unidad desatendida cuando esté encendida
• No utilice accesorios no recomendados por Zadro, ya que esto puede causar
lesiones
• No altere el enchufe polarizado de ninguna manera
Precaución
Compruebe la clasifi cación
eléctrica en la etiqueta de la
unidad y la toma de corriente
antes de conectar el cable de
alimentación.
Cuando el cable de alimentación esté dañado
o roto, devuélvalo a Zadro Products para su
examen o reparación.
Las personas bebés, niños o
discapacitadas deben usar bajo
la vigilancia de otro adulto para
evitar lesiones accidentales.
Mantenga la unidad y todos los cables
eléctricos alejados de superfi cies o
electrodomésticos calentados. El oxígeno
hará que el material sea infl amable.
Retire el enchufe de la toma de
corriente cuando no esté en uso. No alcance la unidad en caso de que la unidad caiga al agua. Desenchufe la unidad
inmediatamente y devuélvala a Zadro
Products para su examen o reparación.
No usar mientras se baña o con
las manos mojadas. No fume ni tenga llamas abiertas cerca de la unidad.

Page 12
INTRODUCCIÓN
Restaure su sensación de calma, relajación y bienestar general con la barra de oxígeno personal
de aromaterapia de Zadro. Es tranquilo, compacto, portátil y modelado después de barras de
oxígeno que se encuentran en resorts de lujo y spas que ayudan a aumentar el autóc autóctil y el
bienestar general. La barra de oxígeno de Zadro produce aire enriquecido con oxígeno a través de
un sistema de fi ltración de aire cuádruple y una membrana molecular importada por Francia que
aumenta la concentración de oxígeno hasta un 90% (en comparación con el 21% de concentración
de oxígeno del aire normal*). La concentración ajustable de oxígeno desde el 30% de oxígeno
hasta un 90% de oxígeno le permite controlar su experiencia de relajación. Elija añadir aceites
esenciales al oxígeno para una aromaterapia instantánea similar al spa en casa (aceite esencial de
lavanda incluido)**. Cambie fácilmente la confi guración durante la sesión con el cómodo mando
a distancia. Disfrute de la tranquilidad con 8 ajustes de temporizador de 15 minutos hasta 2 horas
con apagado automático. A continuación, mejorar la purifi cación del oxígeno con la función de
refuerzo de iones negativos opcional***. Si estás en un clima seco, usa el depósito de agua opcional
para infundir humedad al oxígeno purifi cado. Relájese con la barra de oxígeno mientras lee, en su
escritorio, viendo la televisión, en la cama o disfrutando de sus pasatiempos. Simplemente use el
auricular incluido o el accesorio del tubo de la nariz para una corriente suave de oxígeno.
FUNCIONES
1. Experimente la lujosa aromaterapia tipo spa durante su sesión utilizando el aceite esencial de
su elección o con el aceite esencial de lavanda incluido**
2. 5 ajustes de concentración de oxígeno ajustables desde 30% de oxígeno hasta 90% oxígeno
3. El sistema de fi ltración de aire cuádruple y la membrana molecular importada por Francia
producen oxígeno altamente purifi cado de hasta un 90% de concentración
4. Temporizador de apagado automático con 8 ajustes de temporizador de 15 minutos hasta 2
horas
5. Personalice su experiencia con el panel de visualización digital de la pantalla LCD o cambie
fácilmente la confi guración durante su sesión con el cómodo mando a distancia (batería
CR2025 incluida)
6. Mejora la purifi cación de oxígeno con la función de refuerzo de iones negativos opcional***
7. Si se encuentra en un clima seco, utilice el depósito de agua opcional que infunde el oxígeno
purifi cado con humedad
8. Disfrute de menos ruido (<45 dB) desde la unidad para una experiencia tranquila
9. La protección contra sobrecalentamiento interno apagará automáticamente la unidad por
seguridad
10. Se conecta a una toma de corriente estándar
** Concentración promedio de oxígeno del 21% del aire ambiental al nivel del mar, pero puede variar según la ubicación
** Consulte con un médico o proveedor de atención médica antes de usar cualquier aceite esencial durante el embarazo
o la lactancia.
*** Consulte con un médico o proveedor de atención médica antes de incorporar iones negativos en su sesión de oxígeno
DIAGRAMA DEL PANEL
DE CONTROL DIAGRAMA EXTERIOR
1. Pantalla LCD
2. Boquilla de salida de oxígeno
3. Panel de tanque de agua
4. Reserva de agua
5. Asa superior
6. Respiraderos de calor
7. Filtro de aire
8. Conector de alimentación
9. Fusible
10. Interruptor de fuente de
alimentación

Page 
2 MANERAS DE USAR
• Elija el auricular o el tubo nasal y conéctelo al extremo del tubo de fl ujo de aire.
• Coloque el auricular o el accesorio del tubo nasal en su cabeza y ajústelo a una posición cómoda.
• Si usa los auriculares: colóquelos sobre las orejas y ajuste el brazo fl exible para estar directamente frente
a su nariz.
• Si usa el accesorio de sonda nasal: coloque la sonda nasal con las puntas nasales hacia arriba y curvadas
hacia la cara. Luego inserte las dos puntas nasales en las fosas nasales y colóquelas hasta que esté
cómodo.
CONCENTRACIÓN DE OXÍGENO AJUSTABLE
1. Elija entre 5 concentraciones de oxígeno ajustables (basadas en el nivel del mar):
a. 1L * = 90% de Oxígeno (concentración más alta)
b. 2L* = 75% de Oxígeno
c. 3L* = 55% de Oxígeno
d. 4L* = 45% de Oxígeno
e. 5L * = 30% de Oxígeno (concentración más baja)
2. Si es la primera vez que usa una barra de oxígeno, le recomendamos comenzar con la concentración más
baja (confi guración de 5L) y luego aumentar la concentración con el tiempo.
*L = Liter of air per minute
CONFIGURACIONES DE TEMPORIZADOR
1. Cuando el OXÍGENO ENCENDIDO / APAGADO está encendido, presione los botones TIMER arriba y abajo
en el panel de visualización de la pantalla LCD en la parte frontal de la unidad, o en el control remoto.
2. Elija entre las siguientes 8 confi guraciones de temporizador (la unidad se apagará automáticamente
cuando fi nalice la confi guración del temporizador):
○ 15 minutos
○ 30 minutos
○ 45 minutos
○ 1 hora
○ 1 hora 15 minutos
○ 1 hora 30 minutos
○ 1 hora 45 minutos
○ 2 horas
AROMATERAPIA
• Use el depósito de aromaterapia para infundir el oxígeno con su elección de aceites esenciales (opcional).
• Desenrosque el depósito ubicado en el medio del tubo de aire girándolo hasta que se separe por
completo, agregue la cantidad deseada de aceite esencial (se recomiendan 2-4 gotas), luego atornille el
depósito nuevamente para fi jarlo en su lugar.

Page 14
BOOST A CONFIGURACIÓN
1. Mejore la purifi cación del oxígeno con la confi guración Boost A (opcional) que emite iones negativos
para fi ltrar aún más el aire.
2. Después de encender el fl ujo de aire de oxígeno, presione el botón "BOOST A" en el panel de visualización
de la pantalla LCD en la parte frontal de la unidad o en el control remoto.
HUMEDAD
1. Si se encuentra en un clima seco, puede aumentar la humedad dentro del fl ujo de oxígeno utilizando la
función de humedad (opcional).
2. Antes de encender la unidad, saque la puerta del humidifi cador y deslice la taza del tanque de agua.
Luego llene la taza con agua hasta la línea de llenado "MÁX".
3. Encienda el interruptor de la fuente de alimentación en la parte posterior de la unidad, luego presione el
botón "OXYGEN ON / OFF" en el panel de visualización de la pantalla LCD en la parte frontal de la unidad,
o en el control remoto.
4. El tanque de agua se iniciará automáticamente cuando
5. Se presiona el botón OXYGEN ON / OFF para encender el fl ujo de aire.
6. Para rellenar el tanque de agua, apague primero el fl ujo de oxígeno y la fuente de alimentación antes de
deslizar la taza de agua.
MANTENIMIENTO
PELIGRO APAGUE LA UNIDAD Y RETIRE LA CORRIENTE
CABLE DE LA TOMA DE CORRIENTE ANTES DEL
MANTENIMIENTO PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS.
LIMPIEZA DEL AURICULAR Y TUBOS
1. Se puede formar condensación de agua en el tubo de fl ujo de aire y en el depósito de aceite esencial si se
usa la barra de oxígeno en lugares con alta humedad. Limpie ambas piezas antes de guardar la unidad
por largos períodos de tiempo.
2. Enjuague el tubo de fl ujo de aire y el depósito de aceite esencial con agua tibia y deje secar al aire antes
de almacenar o volver a colocar las piezas en la unidad.
LIMPIEZA DE LA UNIDAD
1. Desenchufe la unidad del tomacorriente. Limpie la unidad con un paño suave y limpio que esté
ligeramente húmedo con agua, luego seque con un paño seco. No use toallas de papel (las fi bras pueden
quedar atrapadas en los respiraderos de la unidad).
2. No use detergentes, benceno, disolventes o alcohol.
LIMPIEZA DEL RESERVORO DE AGUA
1. Abra el panel del tanque de agua y extraiga la taza de agua de la unidad.
2. Enjuague la taza con agua tibia y seque con un paño antes de volver a colocarla en la unidad. No use
detergentes, benceno, disolventes o alcohol.
LIMPIEZA DEL RESERVOR DE ACEITE ESENCIAL
1. Gire para desbloquear el depósito de aceite esencial.
2. Enjuague cada pieza del depósito con agua tibia. No use detergentes, benceno, disolventes o alcohol.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. La unidad no se enciende.
• Compruebe que el adaptador de CA esté enchufado en la parte posterior del unidad, y que también
está conectado de forma segura a un toma de corriente.

Page 
• Compruebe que el cable del adaptador de CA no esté dañado.
• Verifi que que su toma de corriente esté viva y sin daños.
• Verifi que si el fusible en la parte posterior de la unidad es negro o si el cable está roto. Si
es así, reemplace el fusible con un fusible estándar de 5 amperios de una tienda local de
suministros de hardware.
2. El motor de la unidad está funcionando, pero no se emite oxígeno.
• Compruebe que se ha presionado el botón OXYGEN ON / OFF.
• Verifi que que todas las conexiones de los tubos estén seguras.
• Compruebe si hay daños o pellizcos en la manguera, auriculares y
tubo nasal.
3. HAY UN FLUJO DE OXÍGENO LIMITADO.
• Compruebe que todas las conexiones de los tubos son seguras.
• Compruebe si hay daños o pellizcos en la manguera, auriculares y
tubo nasal.
4. LA AROMATERAPIA NO FUNCIONA.
• Compruebe que el depósito de aromaterapia esté bien atornillado.
no hay grietas y eso no tiene fugas.
• Verifi que que haya sufi ciente aceite esencial dentro del depósito.
• Verifi que que el aceite esencial elegido sea lo sufi cientemente alto concentración.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Los productos Zadro incluyen una garantía limitada de 1 año a partir de la fecha de compra contra defectos
en materiales y mano de obra. Esta garantía no incluye
daños al producto como resultado de un mal uso o accidente.
Si su producto se vuelve defectuoso durante el período de garantía, Zadro, Inc.™ reparará o reemplazará
(a nuestro exclusivo criterio) su producto, sin costo alguno. Sin embargo, usted es responsable de empacar
correctamente su producto y cualquier cargo de envío aplicable a
Zadro, Inc.™
Comuníquese con nuestro Servicio de Atención al Cliente al 800-468-4348, 714-892-9200 o envíe un correo
electrónico a [e-mail] para obtener información sobre cómo obtener un RMA
(número de autorización de devolución). Tenga disponible y/o incluya una copia de su recibo, número de
modelo (OXY03) y el problema que está experimentando con su producto.
LOS CLIENTES FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, COMUNÍQUESE DIRECTAMENTE CON EL
DISTRIBUIDOR DE COMPRA PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA RELACIONADO CON LA GARANTÍA
DEL PRODUCTO.
Cualquier producto devuelto por preferencia está sujeto a una tarifa de reposición de existencias del
producto del 20% y no se reembolsarán los gastos de envío.
Zadro, Inc. ™ no será responsable por daños incidentales o consecuentes que surjan de defectos en este
producto, ya sea causado o no por su negligencia.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes ni permiten
limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que las limitaciones o exclusiones
anteriores pueden no ser aplicables en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específi cos y es
posible que también tenga otros derechos, que varían de un estado a otro.
Gracias por su compra! Por favor visítenos
en línea para dejar comentarios, opiniones, y ver más
nuevos productos emocionantes de www.ZadroInc.com
© Zadro, Inc.™
Huntington Beach, CA
Phone: [phone]
[email protected]
ZadroInc.com

Page 16
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
AVANT D’UTILISER LA BARRE OXYGÈNE POUR
LA PREMIÈRE FOIS, SUIVEZ CES 3 ÉTAPES:
ÉTAPE 1 : COUPEZ TOUS LES LIENS DE SÉCURITÉ PAR LE BAS
• À l’aide de ciseaux, coupez les deux(2) attaches de sécurité blanches du bas de
l’unité, en veillant à retirer toutes les attaches de l’unité. Puis jetez les cravates.
ÉTAPE 2 : PLACEZ L’APPAREIL SUR UNE SURFACE DURE ET PLATE ET FIXEZ LE
CASQUE
• Placez l’unité sur une surface stable, dure et plane telle qu’une table, un sol
carrelé ou un bureau.
• Ne placez pas l’appareil sur un tapis, un tapis, une serviette ou toute autre
surface douce pour éviter la surchauffe et les dommages.
• Fixez le tube de circulation d’air à l’avant de l’unité en poussant doucement
l’extrémité du tube sur la buse de sortie d’oxygène (voir la fi gure 4)
ÉTAPE 3 : ALLUMER À LA FOIS L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET LE FLUX
D’OXYGÈNE
• Branchez l’adaptateur secteur à l’arrière de l’unité (voir la fi gure 5), puis
branchez-le dans une prise électrique à proximité.
• Allumez l’alimentation électrique à l’aide de l’interrupteur situé à l’arrière de
l’appareil.
• Pour activer le débit d’oxygène, appuyez sur le bouton « OXYGÈNE ON/OFF »
sur le panneau d’affi chage de l’écran LCD ou sur la télécommande.
L’alimentation électrique de l’unité ET le réglage « OXYGEN ON/OFF » doivent
être activés pour que le débit d’oxygène démarre.

Page 
ZADRO®
Aroma érapie
BARRE D'OXYGÈNE PERSONNELLE
Numéro de Modèle : OXY03
Consignes de Sécurité Importantes
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION
TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION
DOIVENT ÊTRE LUES, RESPECTÉES ET SUIVIES AVANT
D'UTILISER L'UNITÉ.
THIS IS NOT A MEDICAL DEVICE , AND SHOULD NOT BE USED
AS A REPLACEMENT FOR PRESCRIBED MEDICAL TREATMENTS.
POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
QU'Y ATIL DANS LA BOÎTE
• Barre à oxygène (1)
• Télécommande (1)
• Casque (1)
• Fixation de tube nasal (1)
• Adaptateur secteur (1)
• Huile essentielle (1)
CARACTÉRISTIQUES INFORMATIONS SUR LA
SÉCURITÉ
• Taux de sortie d’oxygène réglable (au
niveau de la mer) :
• 1L* = 90% Concentration en Oxygène
• 2L* = 75% Concentration en Oxygène
• 3L* = 55% Concentration en Oxygène
• 4L* = 45% Concentration en Oxygène
• 5L* = 30% Concentration en Oxygène
• Bruit: < 45dB
• Tension nominale: 120V
• Puissance maximale: 130W
• Dimensions du produit:
14.1 " x 9.10 " x 12.64 "
• Poids: 14,33 lb
Attention : Conseils sur la
façon d’obtenir les meilleures
performances de l’unité.
Avertissement : Informations
importantes de sécurité
importantes concernant les
dangers pouvant entraîner des
blessures graves ou une panne
d’unité.
Danger : Information de sécurité
urgentes sur les dangers pouvant
entraîner des blessures graves ou
la mort.

Page 18
Mise en Garde
• CET APPAREIL N’EST PAS POUR UN USAGE MÉDICAL. Il est conçu
pour le maintien de la santé.
• Ne bloquez pas l’orifi ce de ventilation situé au bas de l’unité.
• Ne posez pas la base sur un tapis ou une autre surface molle. Cela
pourrait entraîner une restriction du débit d’air et endommager
l’unité.
• Pour de meilleures performances, nettoyez régulièrement le fi ltre
d’admission et le panneau situé à l’arrière de l’unité.
Avertissement
• N’UTILISEZ PAS l’appareil lorsqu’il y a des vapeurs dangereuses ou
des pulvérisations de pesticides dans la pièce.
• Ne laissez pas l’appareil à proximité de zones chauffées. Une chal-
eur élevée entraînera la déformation du boîtier en plastique.
• Pendant le fonctionnement, n’appuyez pas trop fort sur le tube
en plastique externe car cela entraînerait une restriction du débit
d’air et des dommages à l’unité.
• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé
• N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par Zadro car cela
pourrait provoquer des blessures
• Ne modifi ez en aucun cas la fi che polarisée
Mise en Garde
Vérifi ez les caractéristiques
électriques sur l'étiquette
de l'appareil et sur la prise
murale avant de brancher le
cordon d'alimentation.
Lorsque le cordon d'alimentation est
endommagé ou cassé, renvoyez-le
à Zadro Products pour examen ou
réparation.
Les nourrissons, les
enfants ou les personnes
handicapées doivent utiliser
sous la surveillance d'un
autre adulte pour éviter les
blessures accidentelles.
Gardez l'appareil et tous les cordons
électriques éloignés des surfaces ou
des appareils chauffés. L'oxygène
rendra le matériau infl ammable.
Veuillez retirer la fi che de la
prise électrique lorsqu'elle
n'est pas utilisée.
N'attrapez pas l'appareil au cas
où l'appareil tomberait dans l'eau.
Débranchez l'appareil immédiatement,
puis renvoyez-le à Zadro Products pour
examen ou réparation.
Ne pas utiliser pendant
le bain ou avec les mains
mouillées.
Ne pas fumer ni avoir de fl ammes nues
à proximité de l'appareil.

Page 
INTRODUCTION
Rétablissez votre sentiment de calme, de relaxation et de bien-être général avec le bar à
oxygène personnel Aromatherapy de Zadro. Il est silencieux, compact, portable et inspiré
des bars à oxygène des complexes de luxe et des spas qui contribuent à améliorer les soins
personnels et le bien-être général. Le bar à oxygène de Zadro produit de l’air enrichi en
oxygène grâce à un quadruple système de fi ltration de l’air et une membrane moléculaire
importée en France qui augmente la concentration d’oxygène jusqu’à 90% (contre 21% de
concentration d’oxygène dans l’air normal *). La concentration d'oxygène réglable de 30%
d'oxygène à 90% d'oxygène vous permet de contrôler votre expérience de relaxation. Choisissez
d'ajouter des huiles essentielles à l'oxygène pour une aromathérapie instantanée de type spa à
la maison (huile essentielle de lavande incluse) **. Modifi ez facilement les paramètres pendant
votre session avec la télécommande pratique. Ayez l'esprit tranquille avec 8 réglages de
minuterie de 15 minutes à 2 heures avec arrêt automatique. Améliorez ensuite la purifi cation de
l'oxygène avec la fonction optionnelle d'amplifi cation des ions négatifs ***. Si vous êtes dans un
climat sec, utilisez le réservoir d’eau en option pour infuser l’oxygène purifi é avec de l’humidité.
Détendez-vous avec le bar à oxygène en lisant, à votre bureau, en regardant la télévision, au lit
ou en profi tant de vos loisirs. Portez simplement le casque ou le tube nasal inclus pour un léger
jet d'oxygène.
FONCTIONNALITÉS
1. Faites l'expérience d'une aromathérapie luxueuse de type spa pendant votre séance en
utilisant l'huile essentielle de votre choix ou avec l'huile essentielle de lavande incluse **
2. 5 réglages de concentration d'oxygène réglables de 30% d'oxygène à 90% d'oxygène
3. Le système quadruple de fi ltration de l'air et la membrane moléculaire importée en
France produisent de l'oxygène hautement purifi é jusqu'à 90% de concentration
4. Minuterie d'arrêt automatique avec 8 réglages de minuterie de 15 minutes à 2 heures
5. Personnalisez votre expérience en utilisant le panneau d'affi chage de l'écran LCD
numérique ou modifi ez facilement les paramètres pendant votre session avec la
télécommande pratique (pile CR2025 incluse)
6. Améliorez la purifi cation de l'oxygène avec la fonction optionnelle d'amplifi cation des ions
négatifs ***
7. Si vous êtes dans un climat sec, utilisez le réservoir d'eau en option qui infuse l'oxygène
purifi é avec de l'humidité
8. Profi tez de moins de bruit (<45 dB) de l'appareil pour une expérience paisible
9. La protection interne contre la surchauffe éteindra automatiquement l'unité pour plus de
sécurité
10. Se branche sur une prise électrique standard
** Concentration moyenne d'oxygène de 21% dans l'air ambiant au niveau de la mer, mais peut varier en
fonction de l'emplacement
** Consultez un médecin ou un fournisseur de soins de santé avant d'utiliser des huiles essentielles pendant la
grossesse ou l'allaitement
*** Consultez d'abord un médecin ou un fournisseur de soins de santé avant d'incorporer des ions négatifs dans
votre séance d'oxygène
DIAGRAMME DU PANNEAU
DE COMMANDE DIAGRAMME EXTÉRIEUR
1. Affi chage de l'écran LCD
2. Buse de sortie d'oxygène
3. Panneau de réservoir d'eau
4. Réservoir d'eau
5. Poignée supérieure
6. Évents de chaleur
7. Filtre à air
8. Prise de courant
9. Fusible
10. Commutateur d'alimentation