ZENEC ZE-MRV70 User manual

ZE-MRV70
ZE-MRV70
OPERATING INSTRUCTIONS
7 inch / 17.8 cm rear view monitor
for connection of up to three rear view camera systems
BEDIENUNGSANLEITUNG
17.8 cm / 7 Zoll Rückfahrmonitor
zum Anschluss von bis zu drei Rückfahrkamerasystemen
EN
DE

2 Rev.B
Operating instructions for the ZENEC media system
We are pleased that you have chosen a ZENEC product. Please read the user manual before you
install or use your new ZENEC system. In this document, you’ll find important notes and information
for the safe operation of the ZENEC item, allowing you to make full use of the technical advantages
of this system.
All information given in these operating instructions correspond to the state of information at the time
of printing and apply only to the ZENEC system in its original condition. Due to possible updates to
the device software, deviations from the representations or functions of your ZENEC system and
these operating instructions may occur. No claims can be made on the basis of differing information,
illustrations or descriptions.
If you sell your vehicle with the ZENEC system installed please ensure, that these operating
instructions remain in the vehicle.
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................. ...................................3
KEY FEATURES ...................................................................................................................................4
SET CONTENT......................................................................................................................................4
PRODUCT DESCRIPTION ...................................................................................................................4
CONTROLS: DEVICE FRONT................................................................................. ........................5
CONTROLS: REMOTE CONTROL.................................................................................................. 6
MECHANICAL INSTALLATION ...........................................................................................................7
CONNECTION DIAGRAM ....................................................................................................................8
ELECTRICAL INSTALLATION.............................................................................................................9
OPERATING THE ZE-MRV70 MONITOR.......................................................................................... 10
OPERATION WITH THE REMOTE CONTROL ................................................................................. 11
OSD MENUS ..................................................................................................................................12-15
TECHNICAL SPECIFICATIONS........................................................................................................ 16
STATUTORY RIGHTS AND WARRANTY CONDITIONS ............................................................ 17-18
CERTIFICATIONS / DISTRIBUTORS ................................................................................................19
TABLE OF CONTENTS

3 Rev.B
SAFETY INSTRUCTIONS
ATTENTION
When laying the electrical cables, make sure that they are not kinked or twisted, do not rub against
edges. Also do not lay them through sharp-edged bushings or holes without protection. Secure laid
cables against possible mechanical tensile stresses.
ATTENTION
Fasten the ZE-MRV70 monitor in such a way that it cannot come loose under any circumstances
and thus cause injury to vehicle occupants. Do not attach the ZE-MRV70 monitor in the vicinity of
airbags, otherwise there is a risk of injury.
CAUTION
Always disconnect the negative terminal on the battery before working on the vehicle's electrical
system, to prevent damage to the electrical system. Vehicles that feature an additional auxiliary
battery, the second battery must also be disconnected.
CAUTION
The ZE-MRV70 monitor must not obstruct visibility when driving and must not hinder or restrict the
driver when driving the vehicle.
CAUTION
Be careful not to allow water or other liquids to enter the ZE-MRV70 monitor housing. The monitor is
not protected against water entering the housing by its IP60 rating, which could result in a short circuit.
CAUTION
Do not expose the ZE-MRV70 monitor to continuous direct sunlight, severe temperature fluctuations,
or very high humidity.
CAUTION
Distraction of the driver may cause accidents resulting in injury. The operation of the ZENEC system
while driving may distract the driver from the general traffic situation!
CAUTION
Improper installation or commissioning of the ZENEC system may result in damage to the ZENEC
item or the vehicle electronics. Thus, have the device installed by qualified specialists authorized by
ZENEC only.
CAUTION
Do not use any cleaning agents or chemicals to clean the screen. A cloth lightly moistened with
glass cleaner is perfectly sufficient for cleaning of the monitor surface.
CAUTION
This ZENEC system is exclusively designed for operation with an on-board voltage of 12 V to 24 V
direct current. If the ZENEC system is operated with other on-board voltages or AC, this may result
in damage to the ZENEC system or the on-board power supply.
CAUTION
Disassembling or modifying the ZENEC system may result in damage to the device or the vehicle.
Opening the device for modification by a person not authorized by ZENEC will void the warranty.
In the event of a malfunction or fault, please contact an authorized ZENEC dealer. Unauthorized
repairs will void the warranty.
CAUTION
The rear view camera system does not exempt you from careful maneuvering. Please always adapt
your speed and driving style to the respective visibility, weather, road and traffic conditions.

4 Rev.B
KEY FEATURES
• 7-inch / 17.8 cm TFT-LCD rear view monitor with 16:9 aspect ratio for installation on the dashboard
• Connection and control of up to three independent rear view camera systems
• Automatic reversing function assignment to CAM1/CAM2/CAM3, controlled by Reverse signal
input
• TFT-LCD display with 1024 x 600 pixels resolution and extended lateral view angles: left/right >
50° / top > 40° / down > 15°
• Multi-norm video system for PAL and NTSC rear view camera systems video signal
• Monitor operation via hard keys or separate IR-remote control (contained in the set)
• Optional horizontal or vertical video image “mirroring” on monitor display, separately adjustable for
each video input signal
• Adjustable video input trigger for cam image delay (adjustable from 0 – 10 mS)
• Distance helper line image overlay, independently selectable for each camera source
• Automatic LCD-TFT display brightness control via LDR sensor element
• Rear view camera microphone input with adjustable volume level of the built-in loudspeaker
• OSD menu in 9 languages for all system settings (EN / DE / FR / IT / ES / PT / SE / NL / CZ)
• Monitor mounting bracket for installation on vehicle dash board (contained in the set)
• Main harness with locking system connector for up to three rear view camera systems with RCA
(CVBS) video and microphone input signal
• Sunshade contained in set
• Operating voltage 12 V - 24 V DC
SET CONTENT
• ZE-MRV70 TFT-LCD monitor display unit
• Monitor main cable set for connection of rear view cameras and 12 V - 24 V DC power supply
• Click-on mounting foot for dash board mounting
• IR-remote control (operated by Li-cell button CR2025 batteries, not contained)
• Cable harness for monitor connection to CVBS rear view cameras
• Click-on sunshade
• Installation and operating manual DE/EN/FR/IT
PRODUCT DESCRIPTION
The ZENEC ZE-MRV70 is a monitor with 7" / 17.8 cm display dimension for dashboard mounting
suitable for connection and operation of up to three rear view camera systems.
The 7-inch LCD TFT display offers a 16:9 aspect ratio with automatically controlled image
brightness, for optimal contrast at all times under varying cockpit lighting conditions.

5 Rev.B
CONTROLS
DEVICE FRONT
Item Icon Function
CAM1 Switches to the respective input source (CAM1).
CAM2 Switches to the respective input source (CAM2).
CAM3 Switches to the respective input source (CAM1).

Bright reecting Silver (chrome)
Illuminated
Infrared
Pantone Warm Red CV
Turns the ZE-MRV70 monitor ON or OFF in standby.
<Decreases the volume or decreases the value of the selected parameter
in the OSD menu.
Move to previous page in OSD menu.
MENU Opens the OSD menu and moves to the next page in the OSD menu.
>Increases the volume or increases the value of the selected parameter in the
OSD menu.
Move to next page in OSD menu.
○● IR LED for remote control and light sensor for automatic day/night detection.
ZE-MRV70 monitor unit.
     


6 Rev.B
Item Icon Function
◄
Decreases the volume or decreases the value of the selected parameter
in the OSD menu.
Move to previous page in OSD menu.
MENU Opens the OSD menu or moves to the next page in the OSD menu.
VIDEO
SELECT
Switches between input sources (CH1->CH2->CH3->CH1) and moves the
parameter selection upwards in the OSD menu.

Bright reecting Silver (chrome)
Illuminated
Infrared
Pantone Warm Red CV
Turns the ZE-MRV70 monitor ON or OFF in standby.
►
Increases the volume or increases the value of the selected parameter in the
OSD menu.
Move to next page in OSD menu.
MODE
SELECT
Changes the picture mode and moves the parameter selection in the OSD
menu downwards.






CONTROLS
REMOTE CONTROL

7 Rev.B
MECHANICAL INSTALLATION
• Do not mount the ZE-MRV70 monitor near airbags, otherwise the ZE-MRV70 monitor may cause
injury in case of an accident.
• Ensure the correct connection voltage in the vehicle! The ZE-MRV70 is rated for operation with
+12 to 24 V to vehicle ground ("GND").
• A suitable mounting location should provide the driver with an unobstructed view of the ZE-
MRV70 monitor, and at the same time the ZE-MRV70 monitor should not obstruct the driver's view
while driving, nor impede / restrict the driver while driving the vehicle.
• The mounting location should be as level as possible and provide sufficient depth for attaching
the screws without endangering electrical lines underneath the mounting surface during the
installation.
1. Attach the ZE-MRV70 monitor to the mounting foot. To do this, slide the screw of the stand into the
rail on the back of the ZE-MRV70 monitor. Hand-tighten the fixation knob and the tilt adjustment
knob.
2. Place the ZE-MRV70 monitor assembled with mounting foot in the location intended for mounting.
Note, that the bottom side of the mounting foot is self-adhesive and comes with four pre-drilled
2.5 mm dia. holes for fixation of the monitor assembly. Optimize for good unobstructed view of
driver for traffic and good view of the ZE-MRV70 monitor itself.
3. Mark the four drill holes with a felt-tip pen.
4. Pre-drill the four holes for the mounting screws of the stand using a 2.5 mm drill bit. Peel off the
foil backing of the self-adhesive bottom of the mounting foot.
5. Place the monitor with stand over the marked and pre-drilled holes and press down firmly, to stick
to the surface. Now fasten the base with four self-tapping screws of a length suitable to match with
the mounting surface depth.
6. Now adjust the monitor tilt and tighten up both knobs of the monitor stand firmly.

8 Rev.B
CONNECTION DIAGRAM
CAM1/CH1
CAM2/CH2
CAM3/CH3
Camera input, RCA (CVBS signal), (CH1)
Camera input, RCA (CVBS signal), (CH2)
Camera input, RCA (CVBS signal), (CH3)
Power supply (+12-24V)
Vehicle ground (GND)
Trigger line CH1 (+12-24V)
Trigger line CH2 (+12-24V)
Trigger line CH3 (+12-24V)
Camera microphone audio-in, RCA (CH1)
NOTE: Fuse: 6 x 30 mm, 250 V / 2 A (fast-blow)

9 Rev.B
ELECTRICAL INSTALLATION
1. Disconnect the battery according to the manufacturer's specifications, also disconnecting a
second auxiliary battery if present in vehicle.
2. Connect the ground wire to a suitable ground point in the vehicle.
3. Next, connect the red +12V-24V line to the power supply of the monitor with a cable carrying
+12V-24V which is switched via ignition (ACC).
4. If necessary, connect the trigger lines to a positive trigger signal (e.g. for example reversing lights).
5. Connect the camera or cameras (sold separately) to the RCA camera video inputs of the
ZE-MRV70 main cable.
6. Connect the microphone cable of the cam to the RCA audio input of the ZE-MRV70, if available.
The microphone audio-in signal is assigned to CAM1 (CH1) video display. The microphone audio
signal cannot be reassigned to CAM2 or CAM3 inputs.
7. Connect the +12V-24V and GND power supply cables of the camera / cameras to the designated
switched power supply cable ends of the ZE-MRV70.
8. Connect the 10-pin plug of the main cable to the ZE-MRV70 monitor. Be sure to align the
connector properly as well as to tighten the screw collar securely.
CAM1/CH1

10 Rev.B
OPERATING THE ZE-MRV70 MONITOR
ZE-MRV70 Monitor Power on:
• The ZE-MRV70 monitor turns on automatically when it receives power with ignition in ACC
position. The image source of the last selected video channel will appear.
• Pay attention to the ”START” setting described on page 14.
ZE-MRV70 Monitor Power off:
• To turn off the ZE-MRV70 monitor, press the power button to put the monitor into Standby
operation mode, switching off the LCD panel. In standby operation, the ZE-MRV70 will draw about
20 mA.
Change Video Source:
To change the video source on the ZE-MRV70 monitor, press either of the CAM1CAM1 CAM2CAM2 CAM3CAM3 buttons.
The ZE-MRV70 monitor switches to the selected input source.
Make settings on the ZE-MRV70 monitor:
• To adjust the ZE-MRV70 monitor settings, press the MENUMENU key followed by the >>key.
Pressing the MENUMENU key followed by the >>key repeatedly gives you access to the PICTURE >
VOLUME >SYSTEM > OPTION OSD setting options.
Thus, press MENUMENU followed by pressing the >>key to access a desired settings page. Next, press
the MENUMENU key to vertically jump down to the parameter you want to modify. Selected parameters are
highlighted in red color, pressing the <<>>keys adjusts the value of the selected parameter.
Note: When a settings page or a parameter is accessed without further action for more than 10
seconds, monitor will jump out and back to video display default mode. If you have modified a
parameter, waiting 10 seconds will have the monitor to overtake the new value of the parameter and
to auto leave the OSD adjustment screen.
See pages 12 / 13 / 14 / 15 for a detailed description of the adjustment parameters available in the
OSD menu section of the ZE-MRV70 monitor.

11 Rev.B
OPERATION WITH THE REMOTE CONTROL
ZE-MRV70 Monitor Power on/off:
• To turn on the ZE-MRV70 monitor when the display is off, press the key. The image of the
connected video source appears.
• To turn off the ZE-MRV70 monitor, press the power button. The ZE-MRV70 monitor turns off.
Change Video Source:
• To change the video source on the ZE-MRV70 Monitor, press the VIDEO SELECTVIDEO SELECT button. The ZE-
MRV70 monitor switches to the next input source in sequence. The switching is done in the
sequence CH1 -> CH2 -> CH3 -> CH1 > (….).
Adjustment of settings on the ZE-MRV70 monitor
• To adjust the ZE-MRV70 monitor according to your desired setup, press the key MENUMENU to open the
OSD menu of the ZE-MRV70 monitor. Press the key >>to go to the next page in the OSD menu.
With the VIDEO SELECTVIDEO SELECT keys and MODE SELECTMODE SELECT buttons you can select the parameter you want to
change in the menu. Use the ◄◄and ►►keys to change the value of the parameter. For a detailed
description of the menus and parameters can be found in the OSD menu section.

12 Rev.B
OSD-MENU
IMAGE SETTINGS
Function Operation
Brightness Changes the brightness of the displayed image
Contrast Changes the contrast of the of the displayed image.
Color Changes the color saturation of the displayed image.
Reset Reset all image parameters to factory default.
Version Shows the software version of the ZE-MRV70 monitor.

13 Rev.B
OSD-MENU
VOLUME SETTINGS
Function Operation
VOLUME Adjust volume of the built-in speakers (only CH1).

14 Rev.B
OSD-MENU
SYSTEM SETTINGS
Function Operation
LANGUAGE Switches between the available languages available for the OSD menu.
AUTO
DIMMER Enables or disables the dimmer function of the ZE-MRV70 monitor.
UPSIDE
DOWN
Mirrors the ZE-MRV70 monitor display horizontally (e.g. for installation of the
ZE-MRV70 monitor overhead).
MIRROR CH1 Mirrors the video signal at the video input CH1 vertically.
MIRROR CH2 Mirrors the video signal at video input CH2 video input vertically.
MIRROR CH3 Mirrors the video signal at video input CH3 video input vertically.
START
Defines the startup behavior of the ZE-MRV70 as soon as power is applied to the
monitor via the ACC line. "ON": Monitor boots with display on, "OFF" with display
off. The setting "LAST" lets the ZE-MRV70 start with the last selected display
setting

15 Rev.B
OSD-MENU
GENERAL SETTINGS
Function Operation
CH1 LINES Activates/deactivates the parking auxiliary lines for the video input CH1.
CH2 LINES Activates/deactivates the parking auxiliary lines for the video input CH2.
CH3 LINES Activates/deactivates the parking auxiliary lines for the video input CH3.
CH1 DELAY
Enables and configures the time that the ZE-MRV70 monitor remains assigned
to the input source, after removing the trigger. This value can be set between 0
seconds (Off) and 10 seconds, in increments of one second.
CH2 DELAY
CH3 DELAY

16 Rev.B
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Monitor type: 7-inch / 17.8 cm TFT-LCD monitor for display of reversing cam
images
LCD-TFT panel: 16:9 LCD-TFT with LED backlight and 1024 x 600 pixel resolution
Video input format: CVBS signal, PAL and NTSC selection via setup menu
TFT view angle: left/right > 50° / top > 40° / down > 15°
LCD-TFT frame rate: 50 fields/sec., interlaced
TFT brightness: 400 cd/m²
Image contrast: 500:1
CVBS video input: 3 x RCA, CVBS signal with 1.0 ±0.2 Vp-p, 75 Ω, for Cam1/Cam2/
Cam3
Image brightness control: LDR light sensor element
CVBS video sync system: Auto
Start up time: 2 s
Power supply: 12 V – 24 V DC
Camera power supply: Max. 600 mA@12 V
Operating current: 500 mA ±10 mA @12 VDC, ~6’000 mW (display on)
Standby current: 20 mA ±1 mA @12 VDC, ~240 mW (display off)
Fuse: 6 x 30 mm, 250 V / 2 A (fast-blow)
IP protection rating: IP60
Operating temperature: -20° C ~ +70° C
Dimensions (WxHxD): 180 x 120 x 17 mm
Weight: 398 g (monitor unit with stand and sun visor)

17 Rev.B
STATUTORY RIGHTS AND WARRANTY CONDITIONS
What products are covered by ZENEC’s limited Warranty?
The limited Warranty (the “Warranty”) applies to ZENEC products purchased from an authorized
dealer by end customers in the European Economic Area or Switzerland (“Territorial Scope”).
What is the validity period of ZENEC’s Warranty?
Under this Warranty, ZENEC warrants, for a period of 2 years, that the product is free from defects
in material and/or workmanship at the time of the original purchase. This 2-year period commences
on the date of the original purchase as per the original invoice or until receipt. If you have purchased
the product as a consumer, and the defect is identied within the rst six months after the original
purchase (see above), we will assume that the defect already existed at the time of purchase.
Who can claim under the Warranty?
ZENEC grants the limited Warranty to natural persons only, who purchased the relevant product
primarily for personal use.
What is covered by the Warranty?
ZENEC warrants that the product is free from defects in material and/or workmanship at the time
of the original purchase. ZENEC does not, however, provide a warranty covering every defect and
damage that may occur. It only covers the hardware components of the device, and in no event the
software used with the device, regardless if this was provided by ZENEC or the third-party vendor. The
Warranty therefore does not cover the following cases, in particular:
• normal wear and tear (such as to surfaces and protective coverings);
• supercial damage, such as scratches, dents, and damaged plastic, worn or mechanically defective
connections;
• misuse, including any treatment resulting in physical or supercial damage, such as a cosmetic defect,
to the product;
• damage caused by connecting or using the product for a purpose other than those specied, or a
failure to observe the operating and/or installation instructions for the particular model;
• installation or use of the product contrary to the applicable technical standards, or the safety regulations
in the country in which the product is installed or used;
• damage caused through an unauthorized attempted repair, or an attempted repair by someone other
than a ZENEC authorized service partner;
• damage caused by modications to the product not expressly authorized by the manufacturer;
• damage caused by malicious code (“Software Viruses”) or by using software not supplied with the
product or which was incorrectly installed;
• use of third party vendor software programs for editing, modifying, adapting, or extending ZENEC’s
authorized software components as are run on the product;
• use of third-party vendor rmware/operating system software
• damage caused by liquids or chemicals of whatever type, and/or excessive temperatures, moisture,
or damp;
• accidents, drops or other such effects of extreme accelerating forces;
• damage caused by lightning strikes, electrostatic charge, incorrect operating voltage, water, re, force
majeure, inadequate ventilation for other reasons for which ZENEC is not responsible;
• damage caused by using the device outside of the dened specications;
• damage caused by using the product with other systems or devices, which are not designed to be
used with this product;
• adjustments or modications without ZENEC‘s prior written approval, including product upgrades
extending beyond the specications or characteristics described in the operating manual;
• modications of the product for the purpose of adapting it to national or local technical norms or safety
standards of countries for which the product was not expressly designed or manufactured;
• using service or spare parts not produced or distributed by ZENEC;
• using the product in connection with accessories not approved for use with this product;
ZENEC, moreover, does not warrant (expressly, implicitly, statutorily, or otherwise) the quality,
performance, reliability or suitability of the product for a particular purpose except as described, nor
the software/rmware installed on the device ex works.
No warranty service will be provided, moreover, if the model number/serial number/UUID/product
number on the product is changed, erased, made illegible or removed. The same applies if the receipt
or invoice is incomplete and/or illegible when presented.

18 Rev.B
Is ZENEC liable for other defects or damage?
ZENEC will repair or replace products, only if they are covered by the terms of this Warranty. ZENEC
is not liable for any material or intangible loss or damage such as the price paid for the product, loss
of prots, revenue, data, or relating to the enjoyment of the product or components associated with it,
arising directly or indirectly under this Warranty or otherwise in relation to products or services. This
likewise applies to loss or damage relating to the impairment or operational failure of the product,
or devices associated with it, caused by defects or the non-availability of the product during the
time it is with ZENEC or ZENEC’s service partner, as well as to periods of downtime and business
interruptions. In addition, ZENEC does not accept any liability for shipment-related risks - such as the
loss or destruction of the product - in connection with the fullment of the Warranty.
This disclaimer applies to losses of damage irrespective of the legal basis, especially on the grounds
of negligence, other wrongful conduct (torts), breach of contract, express or implied guarantees, and
strict liability (even if ZENEC or its service partner has been advised of the possibility of such damage
occurring).
If these disclaimers are prohibited or limited under the applicable law, ZENEC will limit its Warranty and
liability to the extent permissible under the applicable regulations. For example, some national laws
prohibit the exclusion or limiting of damages payable in connection with negligence, gross negligence,
willful wrongdoing, deceitful conduct, and other such acts. For the duration of this Warranty, all liability
that cannot be excluded completely will be limited to the extent permissible under the applicable
law. Liability under this Warranty is limited to the price paid for the product. If the applicable law only
permits higher limits on any liability, this higher limitation will apply.
How do I exercise my Warranty rights?
If you want to exercise your entitlements under this Warranty, please contact the authorized dealer
where the product was purchased, and present it with the original copy of the till receipt or invoice. Do
not return any products to ZENEC directly, otherwise our Warranty obligations cannot be fullled. You
will nd the name of the relevant dealer or reseller on your proof of purchase.
Defective devices sent by the authorized dealer to the service center, must also be accompanied by
any accessories with a logical connection to the observed fault.
How will ZENEC full its Warranty?
ZENEC or its service partner will choose to either repair or replace the product or its defective parts
covered by the Warranty, and assume the costs of material and labor in doing so.
Repairs under the Warranty must be carried out by ZENEC or its authorized service partner.
Products that are repaired or replaced may contain new and/or refurbished components and devices.
Components that are swapped out will become the property of ZENEC.
Will I incur any costs in connection with the Warranty service?
ZENEC assumes the costs of material and labor in connection with its Warranty service. The Warranty
holder is responsible for the costs of shipment and bears the risks connected with the shipment (see
above). If the product is found to be operating faultlessly, or there is no warranty entitlement because
the warrant period has expired or for any other reason, ZENEC or its authorized service partner will be
entitled to charge a at-rate investigation fee of €30.00.
Do this Warranty affect my statutory or contractual rights?
This Warranty is made voluntarily by ZENEC, and it will, in any case, extend your statutory rights.
As a consumer, you remain fully entitled to your statutory rights, such as the statutory guarantee.
This Warranty also has no effect whatsoever on your contractual rights against the reseller. You may
continue to exercise these rights in full.

19 Rev.B
CERTIFICATIONS / DISTRIBUTORS
Made in China
EU Declaration of Conformity
UK Declaration of Conformity
www.zenec.com
Distributor: ACR AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Switzerland
EU Legal Representative: ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Germany
Hereby, ACR Brändli + Vögeli AG declares that ZENEC ZE-MRV70 is CE compliant – the EU Declaration
of Conformity can be accessed via the following Internet address: http://www.zenec.com (see link "Product
Conformity Documents" in the footer area of the page).
UK Authorised Representative
(for authorities only)
ProductIP (UK) Ltd.
8, Northumberland Av.
London WC2N 5BY
21
PAP

2 Rev.B
Bedienungsanleitung zum ZENEC-Mediasystem
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von ZENEC entschieden haben. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihr neues ZENEC-System einbauen. In dieser Bedienungsanleitung
erhalten Sie wichtige Hinweise und Informationen für die sichere Bedienung des ZENEC-
Systems um die technischen Vorzüge dieses Systems vollständig zu nutzen. Alle Angaben in
dieser Bedienungsanleitung entsprechen dem Informationsstand zum Redaktionsschluss und
gelten nur für das ZENEC-System im Originalzustand. Aufgrund möglicher Aktualisierungen der
Gerätesoftware sind Abweichungen von Darstellungen oder Funktionen Ihres ZENEC-Systems
und dieser Bedienungsanleitung möglich. Aus sich unterscheidenden Angaben, Abbildungen oder
Beschreibungen können keine Ansprüche hergeleitet werden.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit dem eingebauten ZENEC-System verkaufen, sorgen Sie bitte dafür, dass
sich diese Bedienungsanleitung im Fahrzeug befindet.
Sicherheitshinweise............................................................................................................................3
Hauptmerkmale....................................................................................................................................4
Lieferumfang .................................................................................................................................4
Produktbeschreibung .........................................................................................................................4
Bedienelemente ....................................................................................................................... .5-6
Mechanische Installation.. .................................................................................................................7
Anschlussdiagramm................................................................................................................. .... 8
Elektrische Installation ....... ..............................................................................................................9
Bedienung des ZE-MRV70 Monitors ...............................................................................................10
Bedienung mit der Fernbedienung .............................................................................................11
OSD-Menü ...............................................................................................................................12-15
Technische Daten ........................................................................................................................16
Garantie/Gewährleistung............................................................................................................. 17-18
Zertifizierung / Hersteller ................................................................................................................. 19
INHALTSÜBERSICHT