Zodiac RE 42 Series User manual

Installaon og brugermanual - Dansk
Poolrobot
Dee er en oversæelse af den originale franske vejledning
H0700300_REVA – 2022/11 – DK11--
Flere dokumenter på:
www.zodiac.com
DK

1
ADVARSLER
• Før du håndterer poolroboen, er det viggt, at du læser denne installaons- og
brugermanual samt hæet "Garaner" der leveres sammen med poolroboen.
Undladelse af at gøre dee kan resultere i materiel skade eller alvorlig eller dødelig
kvæstelse og vil ugyldiggøre garanen.
• Gem og videregiv disse dokumenter l reference i poolroboens leved.
• Distribuon eller ændring af dee dokument på nogen måde er forbudt uden
forudgående lladelse fra Zodiac®.
• Zodiac® udvikler konstant sine produkter for at forbedre deres kvalitet. Oplysningerne
heri kan derfor ændres uden varsel.
GENERELLE ADVARSLER
• Manglende overholdelse af advarslerne kan forårsage alvorlig skade på pooludstyret
eller forårsage alvorlig personskade, endda død.
• Kun en person, der er kvaliceret inden for de pågældende tekniske
områder (elektricitet, hydraulik eller køling) er autoriseret l at udføre
vedligeholdelses- eller reparaonsarbejde på poolroboen. Den
kvalicerede tekniker, der arbejder på poolroboen, skal bruge/bære
personlige værnemidler (såsom sikkerhedsbriller og beskyelseshandsker
osv.) for at mindske risikoen for personskade ved arbejde på enheden.
• Før du håndterer poolroboen, skal du kontrollere, at det er slukket.
• Poolroboen er beregnet l at blive brugt l pools og spabade l et specikt formål;
det må ikke bruges l andre formål end det, det er designet l.
• Denne poolrobot er ikke beregnet l brug af personer (inklusive børn) med nedsae
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer, der mangler viden og
erfaring, medmindre de modtager opsyn eller forudgående instrukoner om brug
af poolroboen fra en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være
under opsyn for at sikre, at de ikke leger med poolroboen.
• Denner poolrobot kan bruges af børn under 8 år og voksne med nedsae fysiske,
sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og viden, hvis de
overvåges korrekt eller er blevet instrueret i, hvordan man bruger poolroboen
sikkert og forstår de involverede farer. Brugerens rengøring og vedligeholdelse må
ikke udføres af børn uden opsyn.
• Poolroboen skal installeres i overensstemmelse med producentens instrukoner
og i overensstemmelse med lokale og naonale standarder. Installatøren er ansvarlig
for at installere enheden og for overholdelse af naonale installaonsbestemmelser.
Producenten kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig i lfælde af
manglende overholdelse af gældende lokale installaonsstandarder.
• For alt andet arbejde end den simple brugervedligeholdelse beskrevet i denne
manual, skal produktet henvises l en kvaliceret fagmand.
• Hvis enheden har af en funkonsfejl, må du ikke forsøge at reparere det selv; i stedet
kontakt en kvaliceret tekniker.
• Se garanbengelserne for detaljer om de lladte vandbalanceværdier for betjening
af poolroboen.
• Deakvering, ernelse eller omgåelse af nogen af sikkerhedsmekanismerne
integreret i enheden vil automask ugyldiggøre garanen. Det samme gælder
brugen af reservedele fremsllet af uautoriserede tredjepartsproducenter.
• Sprøjt ikke insekmidler eller andre kemikalier (brandbare eller ikke-brændbare) i
retning af poolroboen, da dee kan beskadige poolroboen og forårsage brand.
• Rør ikke ved venlatoren eller bevægelige dele, og anbring ikke genstande eller dine
ngre i nærheden af de bevægelige dele, når poolroboen er i dri. Bevægelige
dele kan forårsage alvorlig personskade eller endda død.
DK

2
ADVARSLER I FORBINDELSE MED ELEKTRISKE PoolrobotER
• Strømforsyningen l poolroboen skal være beskyet af en dedikeret 30 mA
fejlstrømsaryder, der overholder de gældende standarder og regler i det land,
hvor den er installeret.
• Brug ikke forlængerledninger, når du lsluer poolroboen; lslut poolroboen
direkte l en passende strømforsyning.
• Før du udfører nogen handlinger, skal du kontrollere, at:
- Den nødvendige indgangsspænding angivet på poolroboens informaonsplade
svarer l netspændingen;
- Strømforsyningen er kompabel med poolroboens elbehov og er korrekt jordet.
• I lfælde af unormal dri eller frigivelse af lugte fra poolroboen, skal du straks
slukke for det, tage skket ud af strømforsyningen og kontakte en professionel.
• Før du servicerer eller udfører vedligeholdelse på poolroboen, skal du kontrollere,
at det er slukket og fuldstændig arudt fra strømforsyningen, og at alt andet udstyr
eller lbehør, der er lsluet poolroboen, også er arudt fra strømkredsløbet.
• Aryd og lslut ikke poolroboen l strømforsyningen, når det er i dri.
• Træk ikke i strømledningen for at aryde den fra strømforsyningen.
• Hvis ledningen l strømforsyningen er beskadiget, skal den kun udskies af
producenten, en autoriseret repræsentant eller et reparaonsværksted.
• Udfør ikke vedligeholdelse eller service på poolroboen med våde hænder, eller
hvis poolroboen er vådt.
• Før du lsluer poolroboen l strømforsyningen, skal du kontrollere, at
lslutningsenheden eller skkontakten, som poolroboen skal lslues, er i god
stand og ikke viser tegn på beskadigelse eller rust.
• I stormvejr skal poolroboen arydes fra strømforsyningen for at forhindre, at det
bliver beskadiget ved lynnedslag.
SPECIFIKKE FUNKTIONER, DER GÆLDER FOR "Poolroboer"
• Poolroboen er designet l at fungere opmalt i poolvand ved en temperatur på
mellem 10°C og 35°C.
• For at undgå mulig personskade eller beskadigelse af poolroboen må du ikke
betjene den uden for vandet.
• For at forhindre mulige skader er badning forbudt, når din poolrobot er i poolen.
• Brug ikke poolroboen under klorchok.
• Eerlad ikke poolroboen uden opsyn i en længere periode.
ADVARSEL OM BRUG AF EN POOLROBOT I EN POOL MED EN LINER
• Inden du installerer poolroboen, skal du omhyggeligt inspicere poolens liner. Hvis
lineren yer sig eller er beskadiget nogen steder, eller hvis der forekommer sten,
folder, rødder eller korrosion, må du ikke installere roboen, før en kvaliceret
fagmand reparerer eller udskier lineren. Producenten kan ikke holdes ansvarlig på
nogen måde for skader forårsaget af lineren.
• Overaden på visse mønstrede liners kan hurgt slides væk: mønstrene og/
eller farverne kan blive forringet, falmede eller forsvinde ved kontakt med visse
genstande (rengøringsbørster, legetøj, gummiringe og ydere, klordispensere eller
rengøringsmidler). Poolrobot producenten kan ikke holdes ansvarlig for slid på liners
eller falmede mønstre, som ikke er dækket af den begrænsede garan.

3
Tip: for at gøre det nemmere at kontakte forhandleren
Skriv forhandlerens kontaktoplysninger ned for at hjælpe dig med at nde dem leere, og udfyld "produkt"-oplysningerne
på bagsiden af manualen: forhandleren vil bede om disse oplysninger.
INDHOLDSFORTEGNELSE
❶ Informaon inden brug af poolroboen 4
1.1 I Beskrivelse 4
1.2 I Tekniske specikaoner og reservedelsliste 5
1.3 I Drisprincip 6
1.4 I Forberedelse af pool 6
❷ Generalt brug 7
2.1 Nedsænkning af poolroboen 7
2.2 I Fastgørelse l sokklen 8
2.3 I Strømforsyning 8
2.4 I Styreboks funkoner 9
2.5 I Start af en rengøringscyklus 10
2.6 I Sådan ernes poolroboen fra poolen 11
2.7 I God praksis eer hver rengøring 12
❸ Brug af iAquaLink™-appen (l iQ-modeller) 13
3.1 I Førstegangskonguraon af poolroben 13
3.2 I Tilgængelige funkoner i iAqualink™-appen 15
❹ Vedligeholdelse 17
4.1 I Rengøring af poolroboen 17
4.2 I Rengøring af lteret 17
4.3 I Rengøring af pumpehjulet 18
4.4 I Udskining af børsterne 19
❺ Fejlnding 20
5.1 I Fejlnding af poolroboen 20
5.2 I Brugeradvarsler 21
5.3 I Fejlnding af forbindelsen l iAquaLink™-appen 22
DK

4
❶ Informaon før brug af poolroboen
1.1 I Beskrivelse
RE 42 - -
XA 20 - -
20 XA
CNX 20 - -
RE 44 - - iQ
XA 30 - - iQ
30 XA iQ
CNX 30 iQ
RE 46 - - iQ
XA 40 - - iQ
40 XA iQ
CNX 40 - - iQ
Poolrobot + ydekabel
Styreboks
Sokkel
Vogn
Enkeliltrering (100 µ)
Dobbeliltrering (150/60 µ)
Beskyelses cover
: Inkluderet
: Tilkøb

5
RE 42 - -
XA 20 - -
20 XA
CNX 20 - -
RE 44 - - iQ
XA 30 - - iQ
30 XA iQ
CNX 30 iQ
RE 46 - - iQ
XA 40 - - iQ
40 XA iQ
CNX 40 - - iQ
Overade type Alle overade typer
Pool form Alle former (rektangulære, ovale, frie former)
Pool dimensioner 10 x 5 m 12 x 6 m 12 x 6 m
Front børste
Bagbørste
Antal cyklusser 2 2 2
Cyklus kun bund
Bund + vægge + vandlinje
cyklus
Cyklonsug
Styr ved hjælp af
iAqualink™-appen
1.2 I Tekniske specikaoner og reservedelsliste
1.2.1 Tekniske specikaoner
RE 42 - -
XA 20 - -
20 XA
CNX 20 - -
RE 44 - - iQ
XA 30 - - iQ
30 XA iQ
CNX 30 iQ
RE 46 - - iQ
XA 40 - - iQ
40 XA iQ
CNX 40 - - iQ
Styreboksens forsyningsspænding 220 - 240 VAC*, 50/60Hz, Klasse II**
Poolroboens forsyningsspænding 30 VDC
Maksimal strøm input 150 W
Kabellængde 15 m 18 m 18 m
Filterkapacitet 4 L
Poolroboens størrelse (L x W x h) 41 x 42 x 28 cm
Pakkestørrelse (L x B x H) 56 x 56 x 38 cm 56 x 56 x 46 cm
Poolroboens vægt (uden kabel) 8 kg
Pakkens vægt 14 kg 18 kg
Sugebredde 270 mm
Maksimal arbejdsdybde 4 m
Beskyelsesindeks Styreboksen IPX5
Poolroboen IPX8
Frekvensområde 2.400 GHz - 2.497 GHz
Eekten af radiosenderen +19.5 dBm
* Afængig af model
* * Klasse II: Poolrobot med dobbelt isolering eller forstærket isolering, der ikke kræver jordforbindelse.
DK

6
1.3 I Drisprincip
Poolroboen er uaængig af ltreringssystemet og kan derfor fungere selvstændigt. Den skal blot lslues
strømforsyningen.
Den nder den bedste vej l at bevæge sig rundt og rense de områder af poolen, som den er designet l (aængigt af
modellen: bund, vægge, vandlinje eller kun bund). Aald suges ind og opbevares i poolrobotens lterkurv.
Poolroboen kan styres:
- Via styreboksen, der følger med roboen
- Eller via en smartphone eller tablet, der er kompabel med iAquaLink™-applikaonen (se "❸ Brug af iAquaLink™-
appen (for iQ-modeller)").
Minimum 3.5 meter
: Styreboks
: Vogn*
: Poolrobot
: Flydekabel
: Prop
: Strømledning
: “iAquaLink™”
ernbetjening *
(* Aængig af model)
1.4 I Pool forberedelse
• Dee produkt er beregnet l at blive brugt i pools, der er permanent installeret. Brug den ikke
i pools, der kan skilles ad. En permanent pool er indbygget i jorden eller på jorden og kan ikke
nemt skilles ad og opbevares.
• Poolroboen skal fungere i poolvand med følgende egenskaber:
Vand temperatur Mellem 10°C og 35°C
pH Mellem 6.8 og 7.6
Fri klor < 3 mg/ l
• Når poolen skal rengøres, ern blade og lignende ved hjælp af et net, for at opmere poorobotens ydeevne.
• Fjern termometre, legetøj og andre genstande, der kan beskadige poolroboen

7
❷ Generalt brug
2.1 Nedsænkning af poolroboen
• Rul ydekablet ud i dens fulde længde langs poolen for at undgå, at kablet bliver ltret under nedsænkningen (se
gur ).
• Placer dig selv halvvejs langs poolens længde, før du nedsænker poolroboen (se gur ). Dee vil opmere
poolroboens bevægelser og reducere sammenltring i kablet. Placer poolroboen lodret i vandet (se gur ).
• Bevæg den lidt i alle retninger, så luen i poolroboen slipper ud (se gur ).
• Rul nok ydekabel ud i poolen, så poolroboen kan bevæge sig frit i hele poolen. Læg resten ved poolsiden (se gur
).
Anbefalet indgangssted
Ikke anbefalet DK

8
2.2 I Fastgørelse l soklen
2.3 I Strømforsyning
For at undgå enhver risiko for elektrisk stød, brand eller alvorlig personskade skal du følge
instrukonerne nedenfor:
• Brug af forlængerledning er forbudt ved lslutning af styreboksen.
• Sørg for, at skkontakten l enhver d er let lgængelig og er beskyet mod regn eller plask
• Styreboksen er vandtæt, men må ikke nedsænkes i vand eller anden væske. Den må ikke
installeres i et oversvømmeligt område; hold den mindst 3,5 meter væk fra kanten af poolen
og undgå at udsæe den for direkte sollys.
• Placer styreboksen i nærheden af skkontakten.
• Tilslut ydekabel l styreboksen (se gur ).
• Skub skket ind, indl du hører 2 klik (se gur ). Sørg for, at skket er skubbet lstrækkeligt på plads. Hvis ikke,
gentag handlingen.
• Tilslut strømkablet (se gur ). Tilslut kun styreboksen l en skkontakt beskyet af en 30 mA maksimal
fejlstrømsenhed (hvis du er i tvivl kontakt en kvaliceret tekniker).
• For at frakoble ydekabel fra styreboksen, klem de 2 klips i enden af skket og træk samdigt (se gur ).
Klik
Klik

9
2.4 I Styreboks funkoner
Styreboksen bruges l at styre hovedfunkonerne eller l at forbinde poolroboen l hjemmets Wi-Fi-netværk (se"❸
Brug af iAquaLink™-appen (l iQ-modeller)").
Funkoner
Indstillinger
Start/stop rengøringscyklusserne
Ski indslling "Overade, der skal renses".
Kongurer iAquaLink™-forbindelsen
Løe indslling - for at løe poolroboen ud af poolen
Indikator lys
"Kun bund"-indslling akveret
"Bund + vægge + vandlinje"-indslling akveret
Bluetooth™-forbindelsesstatus
Wi-Fi forbindelsesstatus
DK

10
2.5 I Start af en rengøringscyklus
For at undgå enhver risiko for personskade eller materielle skader, skal du følge instrukonerne
nedenfor:
• Badning er forbudt, når poolroboen er i poolen.
• Brug ikke enheden under en chokklorering. Vent, indl klorniveauet har nået den anbefalede
værdi, før du nedsænker poolroboen.
• Brug ikke poolroboen, hvis poolen er ldækket af et poolcover.
• Styreboksen skier l standby eer 10 minuer. Tryk på en vilkårlig knap for at afslue standby lstand. Standby-
lstand stopper ikke poolroboen, hvis det er i en rengøringscyklus.
2.5.1 Valg af rengøringslstand
• Rengøringslstanden denerer hvilken overade, der skal rengøres, og varigheden af rengøringscyklussen.
• Som standard er en rengøringslstand "bund + vægge + vandlinje" forudkongureret (symbolerne lyser).
• Rengøringscyklussen kan ændres, før poolroboen starter, eller mens det er i dri. Den nye lstand vil blive startet
med det samme, og den resterende d fra den forrige cyklus nulslles.
• For modeller med dobbeliltrering: kør et par rengøringscyklusser uden det meget ne lter
for at løsne op for snavset.
• Tryk
Overade der skal renses
Kun bund
Bund + vægge + vandlinje
2.5.2 Start af rengøringscyklussen
• Tryk
Poolroboen lpasser sin bevægelsesstrategi l rengøringsindsllingen, for at opmere overadedækningen.
Tip l forbedring af rengøringsydelsen
I starten af badesæsonen skal du starte ere rengøringscyklusser i kun bundlstand (eer at have ernet
det værste med et net).
Regelmæssig brug af poolroboen (uden at oversge 3 cyklusser om ugen) betyder, at din pool ald vil være
ren og lteret mindre lstoppet.

11
2.6 I Sådan ernes poolroboen fra poolen
• For at undgå at beskadige udstyret må du kun bruge håndtaget l at erne poolroboen fra
poolen.
2.6.1 For modeller uden Li System-indslling
• Sluk for enheden ved at trykke på .
• Bring poolroboen l kanten af poolen ved forsiggt at trække i ydekablet.
• Når det er muligt, tag poolroboen op i håndtaget og lø den forsiggt ud af poolen, så vandet i poolroboen løber
ud i poolen (se gur) ).
2.6.2 For modeller med Li System-indslling (aængigt af modellen)
Lift System-funktionen er designet til at gøre det lettere at fjerne poolrobotten fra vandet. Den kan aktiveres når som
helst, under eller i slutningen af en rengøringscyklus.
• Tryk kort på knappen , hvis poolroboen vender mod den ønskede væg. Poolroboen vil nu bevæge sig mod
væggen.
• Hvis poolroboen ikke vender mod den ønskede væg, tryk på knappen og hold den nede indl den vender mod
den ønskede væg, slip for knappen. Hereer vil poolroboen bevæge sig mod væggen.
• Poolroboen bevæger sig op ad væggen og bliver ved vandlinjen.
• Brug håndtaget l at tage den op af vandet. For at gøre poolroen leere når den løes, sprøjter poolrobooten med
en vandtstråle ud på bagsiden.
DK

12
2.7 I God praksis eer hver rengøring
2.7.1 Rengør lteret, så snart poolroboen er ude af poolen
• Poolroboens ydeevne kan blive reduceret, hvis lteret er fyldt eller snavset.
• Rengør lteret i rent vand, så snart enheden er ernet fra poolen eer hver rengøringscyklus.
Vent ikke på, at aaldet i lterkurven tørrer.
• Eer hver rengøringscyklus skal du følge trinene for rengøring af lteret, se "4.2 I Rengøring af lteret".
2.7.2 Stræk ydekablet ud, så det ikke bliver viklet så meget sammen
Poolroboens eekvitet er aængig af at ydekablet er korrekt viklet ud
• Ret kablet ud og læg det ud i solen, så det vender lbage l sin normale form.
2.7.3 Opbevaring af poolroboen og ydekablet
-Lad ikke poolroboen udtørre i sollys eer brug.
-Opbevar alle elementer væk fra sollys, fugt og dårligt vejr.
-Skru beskyelseshæen på igen, hvis du frakobler ydekablet fra styreboksen.
• Anbring poolroboen lodret på det derl beregnede sted på vognen, så den tørrer hurgt ud. Rul forsiggt ydekablet
og læg det på vognens håndtag (se gur ).
• Opbevar alle elementer væk fra direkte sollys og eventuelle plask. Et beskyende cover fås som ekstraudstyr (se gur
).
Tip: Selvom du ikke ejer en vogn, skal ydekablet stadig arrangeres omhyggeligt l opbevaring. Når
ydekablet er rullet sammen, kan det f.eks. placeres på et vægbeslag.

13
❸ Brug af iAquaLink™-appen (l iQ-modeller)
Mobil enhed
(smartphone eller tablet) Hjemme, Wi-Fi
netværk
Styreboks
l poolrobot Poolrobot
iAquaLink™-appen er lgængelig l iOS- og Android-systemer: den giver yderligere funkoner.
Brug iAquaLink™-appen l at drage fordel af avancerede funkoner såsom fejlndingshjælp ved at indtaste fejlkoder og
have fuld kontrol over poolroboen, uanset hvor du er, l enhver d.
3.1 I Førstegangs poolrobot konguraon
Før du installerer appen, skal du:
• Tilslut styreboksen l en skkontakt,
• Sænk poolroboen i poolen,
• Brug en Wi-Fi-akveret smartphone eller tablet,
• Brug et Wi-Fi-netværk med et rimeligt stærkt signal ved lslutning l poolroboens styreboks:
Wi-Fi-signalet skal kunne påvises på det sted, hvor poolroboen og styreboksen bruges. Hvis
dee ikke er lfældet, skal der ndes en teknisk løsning l at forstærke det eksisterende
signal.
• Hav adgangskoden l dit Wi-Fi-hjemmenetværk klar.
DK

14
• Download iAquaLink™-appen fra App Store (iOS) eller Google Play Store (Android).
• Log ind eller lmeld dig. • Tryk på + ikonet for at lføje et nyt
poolrobot.
• Vælg "Poolrobot".
• Vælg din model.
Home Wi-Fi network
• Tryk på knappen på
styreboksen for at akvere
Bluetooth™ og starte
parringsprocessen.
• LED'en blinker under
parringsprocessen.
• Der vises en meddelelse på
skærmen for at bekræe, at
Bluetooth™-forbindelsen er blevet
opreet mellem styreboksen og
smartphonen. LED'en holder
op med at blinke. (*)
• Vælg Wi-Fi-hjemmenetværket.
• Indtast koden l dit Wi-Fi netværk.
• LED'en blinker under
parringsprocessen.
• Der vises en meddelelse på
skærmen for at bekræe, at der er
opreet Wi-Fi-forbindelse mellem
styreboksen og hjemmerouteren.
(*)
• LED`en holder op med at
blinke, og LED'en slukker.
• Vælg dit eget navn l poolroboen
for nemt at idencere den.
• Fra siden "My Systems" skal du
klikke på poolroboen for at få
adgang l kontrolfunkonerne via
iAqualink™-appen.
(*): Hvis der vises en fejlmeddelelse, eller forbindelsen stadig ikke er opreet, skal du se tabellen "5.3 I
Fejlnding af forbindelsen l iAquaLink™-appen".

15
3.2 I Tilgængelige funkoner i iAqualink™-appen
Smartphone via iAquaLink™-appen:
RE 44 - - iQ
XA 30 - - iQ
30 XA iQ
CNX 30 iQ
RE 46 - - iQ
XA 40 - - iQ
40 XA iQ
CNX 40 - - iQ
Fjernbetjening (Wi-Fi)
Start rengøringscyklussen
Stop rengøringscyklussen
Ski cyklusden
Overvåg rengøringscyklussen
Fjernbetjening
Li System funkon: hjælper med at
erne poolroboen fra poolen
Vælg de forud gemte rengøringsind-
slling
Opmer poolroboen ved hjælp af automaske
opdateringer
3.2.1 Programmering og styring af rengøringscyklusser (aængigt af model)
Fra appen:
• Start/stop rengøring;
• Se den resterende d af den aktuelle rengøringscyklus (vist i mer og minuer);
• Forøg/Reducer rengøringsden med 15-minuers sekvenser (aængigt af model);
• Vælg de forud gemte rengøringsindsllinger.
• Den nye rengøringsindslling træder i kra for den igangværende rengøringscyklus og alle fremdige
cyklusser.
• Rengøringscyklusden kan variere aængigt af de valgte indsllinger.
DK

16
3.2.2 Fjernbetjening (aængig af model)
• Brug kun ernbetjeningen, hvis du har poolroboen inden for syne.
• Poolroboen kan styres med din smartphone eller tablet som ernbetjening via "Joysck mode":
- Tryk på ikonerne for at flytte poolrobotten frem og tilbage og for at dreje til venstre eller højre.
• Hvis poolroboen er relavt langsom l at reagere på en handling via appen, skal du kontrollere Wi-Fi-
netværkssignalet, se "3.1 I Førstegangskonguraon af poolroben".
3.2.3 "Li System" indsllingen (aængigt af model)
• Akver kun funkonen Li System, hvis du har poolroboen inden for syne.
• Fra appen skal du trykke på for at bruge Li System-funkonen (se §"2.6.2 For modeller med Li System-
indslling (aængigt af modellen) ").
• Tryk på pilene for at dreje poolroboen l venstre eller højre.
• Når poolroboen vender mod den ønskede væg, skal du trykke på knappen for at poolroboen skal bevæge
sig mod væggen.
3.2.4 Fejlkoder
Hvis der opdages en fejl, så vil et advarselssymbol blive vist på startskærmen .
• Tryk på advarselssymbolet for at vise fejlndingsløsningerne, se "5.2 I Brugeradvarsler".
• Tryk på "Clear Error" (Ryd fejl), hvis du mener, du har løst problemet, eller vælg OK, hvis du vil lade poolroboen være
i fejllstand og fejlnde problemet senere.
3.2.5 Menu Indsllinger
Nogle af poolroboens indsllinger kan l enhver d ændres ved at trykke på ikonet øverst l højre.

17
❹ Vedligeholdelse
For at undgå alvorlig skade:
• Aryd poolroboen fra strømforsyningen.
4.1 I Rengøring af poolroboen
• Poolroboen skal rengøres regelmæssigt med rent vand eller let sæbevand. Brug ikke opløsningsmidler.
• Skyl poolroboen grundigt med rent vand.
• Lad ikke poolroboen tørre i solen ved poolen.
Tip: For at bevare poolroboens integritet og garantere opmal ydeevne:
- Filter og børster skal udskies hvert andet år,
- Undersøg slidindikatoren på larvefødderne og udski larvefødderne, så snart indikatoren er synlig.
4.2 I Rengøring af lteret
• Poolroboens ydeevne kan blive reduceret, hvis lteret er fyldt eller snavset.
• Rengør lteret med rent vand eer hver rengøringscyklus.
• Hvis lteret er blokeret, skal du rense det med en syreopløsning (f.eks. fortyndet eddikesyre). Det anbefales, at du
gør dee mindst en gang om året, da lteret vil lstoppe, hvis det ikke bruges i ere måneder (overvintringsperiode).
Med enkelt ltrering
Med dobbelt ltrering
DK

18
4.3 I Rengøring af pumpehjulet
For at undgå alvorlig skade:
• Aryd poolroboen fra strømforsyningen.
• Anvend handsker ved vedligeholdelse af pumpehjulet .
• Åbn lågen l lterkurven ved at løe låsen (se gur ).
• Fjern lteret (se gur ).
• Indsæt en skruetrækker i hullerne og hold det rigge tryk for at løsne owguiden ved at dreje skruetrækkeren mod
uret (ved første ernelse er owguiden hårdt spændt fast) (se gur ).
• Når owguiden er løsnet, skrues den af med hånden (se gur ).
• Fjern owguiden (se gur ) ved at løe den.
• Tag et par handsker på og hold godt fast i pumpehjulet for at trække det ud (se gur og ).
• Fjern snavs (blade, sten osv.), som kan blokere pumpehjulet.
• Når rengøringen er færdig, skal du genindsæe pumpehjulet og lteret.

19
4.4 I Udskining af børsterne
Er børsterne slidte?
• Udski børsterne, hvis slidindikatorerne ligner eksempel :
Fjern de slidte børster
• Fjern igene fra hullerne, hvori de er fastgjort, og ern dereer børsterne.
Placer de nye børster.
• Monter siden uden igene under børsteholderen (se gur ).
• Rul børsten rundt om dens støe, skub igene ind i fastgørelseshullerne og træk i enden af hver ig, indl dens kant
går gennem åbningen (se guren) ).
• Klip igene med en saks, så de er i niveau med det yderste på børsten (se guren ).
DK
Other manuals for RE 42 Series
1
This manual suits for next models
11
Table of contents
Languages:
Other Zodiac Vacuum Cleaner manuals

Zodiac
Zodiac RV 5480 iQ User manual

Zodiac
Zodiac RE 42 Series User manual

Zodiac
Zodiac ALPHA iQ iAquaLink CONTROL User manual

Zodiac
Zodiac VORTEX-PRO VX40 User manual

Zodiac
Zodiac Duo-X iAquaLink CONTROL DX4050 iQ User manual

Zodiac
Zodiac vortex 2 User manual

Zodiac
Zodiac ARCO ARCOMAX User manual

Zodiac
Zodiac CX40 User manual

Zodiac
Zodiac VortraX TRX 7500 iQ User manual

Zodiac
Zodiac ALPHA iQ Operating instructions