Zoef Robot SR806W SJAAN User manual

SJAAN
ROBOT STOFZUIGER
MODEL SR806W SJAAN
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJKE INSTRUCTIES –BEWAAR DEZE GOED
Your Robot Brand

Beste Klant,
Bedankt voor het kopen van deze Zoef Robot Stofzuiger.
We hopen dat u veel plezier beleeft aan dit product en dat deze een onmisbare
kracht in uw huishouden wordt.
Deze Zoef Robot is eenvoudig in gebruik. Het is echter wel van belang deze
gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u de Zoef Robot gaat gebruiken.
Tips.
Gebruik de stofzuiger vaak, dit levert het beste resultaat op.
Leeg na elke schoonmaakbeurt de stofbak en maak de filters schoon.
Maak voor een maximaal resultaat de zijborstels regelmatig schoon.
Verwijder haren en vuil dat zich rond de borstels heeft verzameld.
Veiligheid voorop!
Zorg ervoor dat u deze gebruiksaanwijzing volledig begrijpt voordat u het apparaat
aanzet. Lees voordat u deze Zoef Robot stofzuiger voor het eerst gebruikt alle
veiligheidsinstructies zorgvuldig door.

Inhoudsopgave
Belangrijke Veiligheidsinstructies 05
Product Kenmerken 07
Voorbereiding 09
Kennismaking met Sjaan 10
Inhoud van de Doos 11
Boven aanzicht 11
Onder aanzicht 11
Oplaadstation en afstandsbediening 12
Weergave Scherm (Display) 13
Gebruiken en Bediening 14
Opladen van de Batterij 14
Aan zetten / Stand-by / Slaap modus / Uit zetten 15
Een Afspraak Programmeren 16
Schoonmaak Instellingen 17
Dweil Installatie 18
Product Onderhoud 19
Schoonmaken van de Zij-borstels 19
Schoonmaken van de Stofbak en de Filters 19
Schoonmaken van de Sensoren en de Wielen 20
Schoonmaken van de Oplaad Punten 20
Schoonmaken van de Stof-inlaat en de stofsensor 20
Probleem oplossingen 21
Verwijderen van de Batterij 24
Product Specificaties 24
Belangrijke Informatie 25
Belangrijke Veiligheidsinstructies:
Betracht altijd de nodige voorzichtigheid bij het gebruik van uw Zoef Robot Stofzuiger. Om het risico
op schade en letsel te beperken dienen de veiligheidsinstructies zorgvuldig te worden gelezen en
dienen bij het instellen, gebruik en onderhoud de veiligheidsvoorzorgs maatregelen in acht
genomen te worden!
Lees, voordat u verder gaat met het uitpakken van de, de onderstaande veiligheidsinstructies en
veiligheidsvoorzorgsmaatregelen nauwkeurig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u deze,
indien nodig, op een later tijdstip nog eens kunt raadplegen.
Veiligheid:
-Dit product is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis.

- Gebruik alleen onze originele, meegeleverde adapter om de Zoef Robot op te laden.
Dit voorkomt beschadiging aan het product. Gebruik van een andere adapter leidt onmiddellijk
tot het verlies van Garantie.
-Haal de Zoef Robot niet uit elkaar.
- Besproei of dompel de Zoef Robot of de adapter niet onder in water of andere vloeistoffen.
- Gebruik de Zoef Robot niet op natte vloeren of in ruimten waar het gevaar bestaat dat deze in
contact komt met water.
-Gebruik de Zoef Robot niet in vochtige ruimten, zoals de badkamer.
- Zuig nooit brandbare stoffen op en zuig nooit as op voordat dit geheel is afgekoeld.
-Gebruik de Zoef Robot niet in de buurt van gevaarlijke plekken zoals een open
haard of zwembad, of in de buurt van brandende voorwerpen (zoals een kaars of sigaret)
- Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd, dit kan een elektrische schok veroorzaken.
Waarschuwing:
-Gebruik de Zoef Robot nooit als de stekker, netsnoer, de net adapter of de
Robot zelf beschadig is.
-Probeer de Zoef Robot nooit zelf te repareren. Dit leidt tot verlies van Garantie.
- De Zoef Robot mag niet gebruikt worden door personen (waaronder kinderen) met
verminderde lichamelijke, zintuigelijke en/of geestelijke vermogens, of personen met gebrek
aan ervaring en/of kennis, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht
houdt of hun heeft uitgelegd hoe de Zoef Robot gebruikt dient te worden.
-Raak de Zoef Robot, snoer en adapter nooit aan wanneer uw handen nat zijn.
-Houd haar, lichaamsdelen en losse kleding uit de buurt van de borstel en
andere bewegende onderdelen van de Zoef Robot.
- De Zoef Robot is alleen bedoeld voor het reinigen van vloeren. Dus niet voor het reinigen van
stoelen, tafels of de trap.
- De Zoef Robot is geen kinderspeelgoed. Kleine kinderen en huisdieren dienen
onder toezicht te staan wanneer Zoef Robot aan het werk is.
- Laat kinderen en/of huisdieren niet op de Zoef Robot staan of zitten.
- Zorg ervoor dat alle breekbare en losse voorwerpen zoals bv. vazen, kleding, papier,
afstandsbediening, etc. van de vloer verwijderd zijn.
- Zorg ervoor dat de Zoef Robot niet verstrikt raakt in trekkoorden van jaloezieën of gordijn,
netsnoeren of andere kabels. Dit kan gevaarlijke situaties
opleveren. Wanneer de Zoef Robot over een netsnoer gaat en het meesleept kan het voorwerp
omvallen of van een tafel of kast vallen.
-Gebruik de Zoef Robot niet voor het opzuigen van glasscherven en andere
scherpe voorwerpen. Dit kan beschadigingen aan de Robot opleveren.
- Schakel de Zoef Robot altijd uit wanneer deze zich abnormaal gedraagt of een vreemde geur
afgeeft , of wanneer er zich een gevaarlijke situatie voor doet.
- Waarschuw een ieder die in de ruimte is waar de Zoef Robot werkzaam is, om te voorkomen
dat diegene over de Zoef Robot struikelt.
-De Zoef Robot is niet instaat om over een drempel te gaan die hoger is dan 10 mm.
De Zoef Robot functioneert alleen in een omgevingstemperatuur tussen de 5 en 40 graden
Celsius.

Product Kenmerken
Sterke Zuigkracht & Intelligente Zuigkrachtregeling
Sterke Zuigkracht:
Door de sterke zuigkracht van deze Robot Stofzuiger worden zelfs de kleinste stofdeeltjes op de
vloer grondig opgezogen!
Intelligente Zuigkrachtregeling:
Deze Robot stofzuiger is in staat om automatisch haar zuigkracht aan te passen aan de
verschillende ondergronden. Dit maakt niet alleen het stofzuigen efficiënter, maar het zorgt er ook
voor dat de Robot stofzuiger minder stroom verbruikt. Hierdoor gaat de batterij per oplaadbeurt tot
wel 30% langer mee.
Gebruiksvriendelijk ontwerp:
De bediening is eenvoudig,
Door op de knop te drukken
wordt de Robot stofzuiger gestart.
Eenvoudig te reinigen stofbak:
Was de stofbak en de filters met water.
Was de stofbak elke keer als u deze leeg maakt.

Product Kenmerken
Verschillende Schoonmaak instellingen
Deze Robot stofzuiger heeft verschillende schoonmaak instellingen:
1. Auto cleaning (Auto modus)
De Robot zal de vloer automatisch schoonmaken en past haar schoonmaak aan de
omstandigheden / obstakels aan. Door de gyroscoop functie gaat Sjaan gestructureerd door de
kamer tot ze alles heeft gehad en gaat daarna terug naar het oplaadstation.
In een kleine ruimte zal ze dus sneller klaar zijn dan bij een grotere ruimte.
LET OP: Als Sjaan in AUTO Clean stand is kan er geen andere modus gekozen worden.
2. Edge cleaning mode (Langs de plinten modus)
In deze modus gaat de Robot stofzuiger langs de plinten of obstakels zuigen.
3. Scheduling mode ( Afspraken modus)
Wanneer de Robot stofzuiger geprogrammeerd is, zal deze haar oplaadstation verlaten op de
door u ingestelde tijden.

Voorbereiding
Verpakking:
Gooi de verpakking niet weg, deze kan in de toekomst nog van pas komen bij het opbergen of
transporteren van Sjaan de Robot Stofzuiger.
Wanneer u Sjaan de Robot Stofzuiger en haar accessoires uitpakt zorg er dan voor dat de plastic
zakken uit de buurt van baby’s en kleine kinderen blijven om verstikkingsgevaar te vermijden.
Batterijen/Accu:
Voordat u Sjaan de eerste keer gaat gebruiken moet ze opgeladen worden. Dit kost ongeveer
12uur. Om de accu niet te beschadigen mogen alle onderdelen niet blootgesteld worden aan
temperaturen onder de 5C en boven de 40C. De net adapter mag alleen aangesloten worden op
een standaard wandcontactdoos.
Voor een optimale prestatie raden wij u aan Sjaan van Zoef Robot altijd opgeladen te bewaren.
Wanneer Sjaan niet gebruikt wordt moet ze worden aangesloten aan de net adapter. Het
intelligente oplaadsysteem zorgt ervoor dat Sjaan altijd opgeladen is, maar beschermt haar tegen
overbelasting.
Om ongelukken te voorkomen dient er een persoon in dezelfde kamer als Sjaan aanwezig te zijn.
Controleer voor gebruik:
•Of de stofbak is leeg is. Zo niet maak deze leeg.
•Of de zuigmond vrij is. Zo niet maak deze vrij.
•Of de stofdoek recht is gemonteerd. Indien dit niet het geval is kan dit het functioneren
beïnvloeden.
Kennismaking met Sjaan
Inhoud van de doos:
Nr.
Omschrijving
Aantal
1
Robot stofzuiger Sjaan
1
2
Oplaad station
1
3
Adapter
1
4
Afstandsbediening (zonder batterijen)
1
5
HEPA Filter
2
6
Schoonmaakborsteltje
1
7
Zij-borstels
4
8
Nederlandstalige gebruiksaanwijzing
1

Kennismaking met Sjaan
-

Kennismaking met Sjaan
Let op:
A. Plaats voor het gebruik twee AAA batterijen in de afstandsbediening.
B. Verwijder de batterijen wanneer u de afstandsbediening voor een langere periode niet
gaat gebruiken.
C. Gebruik de afstandsbediening niet vlakbij het oplaadstation, Sjaan zal de opdracht niet
herkennen en niet aan het werk gaan.

Kennismaking met Sjaan
Weergave Scherm (Display)
LED Scherm
1. “”: LED scherm
Het LED scherm geeft de tijd instelling, oplaad status en foutcodes weer door middel van
letters, cijfers of symbolen.
Knoppen
2. “MODE“: Kies de modus
Druk, wanneer Sjaan in specifieke taak moet uitvoeren.
nod1:de robot gaat 1x1 vierkante meter middels een zig-zag route.
nod2: de robot gaat 2x2 vierkante meter middels een zig-zag route.
nod3: de robot gaat 3x3 vierkante meter middels een zig-zag route.
nod4: de robot gaat 1x1 vierkante meter middels een zig-zag route.
3. “PLAN”: Knop om een Afspraak te programmeren.
Druk, wanneer Sjaan in de Stand-by modus staat, op deze knop om de Afspraken modus aan of
uit te zeten.
4. “CLEAN”: Schoonmaak knop
A. Druk op deze knop om van de Slaap stand in de Stand-by modus te gaan.
B. Druk deze knop langer dan drie seconde in om van de Stand-by modus in de Slaapstand te
gaan.
C. Om de Afspraak instellingen te bevestigen in de Afspraken modus.
D. Beginnen met schoonmaken vanuit de Stand-by modus.
5. “HOME”: Automatisch naar het oplaadstation / Vooruit bladeren in Afspraken modus
A. Druk op deze knop om vooruit te bladeren in de Afspraken modus.
B. Wanneer je in een andere modus op deze knop drukt gaat Sjaan naar haar oplaadstation en
begint met opladen.
6. “WALL“: Modus langs de wanden
A. Druk op deze knop om Sjaan langs de wand te laten schoonmaken.
Gebruik en Bediening
1. Batterij Opladen
A. Plaatsen van het oplaadstation:
Plaats het oplaadstation tegen een muur
en sluit deze aan op een stopcontact. Verwijder alle
obstakels ongeveer 1 meter aan beide zijden en
2 meter voor het oplaadstation. Zie plaatje

B. Om de batterij op te laden moet de “ON/OFF”knop aan de zijkant van Sjaan op “ON”staan.
C. Sjaan kan op de volgende twee manieren opgeladen worden:
a. Plug de adapter in de robot stofzuiger en stop de stekker in het stopcontact, zie Fig. a.
b. Druk op” ”op Sjaan of op “HOME”op de afstandsbediening om Sjaan naar haar
oplaadstation te laten gaan om de batterij op te laden, zie Fig. b.
Let op:
a. Wanneer Sjaan aan het opladen is zal er op het LED scherm geleidelijk “11:11”van links naar
rechts verschijnen.
b. Wanneer de batterij volledig is opgeladen zal er op het LED scherm “11:11”staan.
c. In stand-by modus, zal Sjaan het wanneer haar batterij bijna leeg is “please charge”(graag
opladen) zeggen.
d. Wanneer Sjaan aan het werk is zal ze, wanneer haar batterij bijna leeg is, automatisch
terugkeren naar haar oplaadstation.
Om optimale prestaties van de batterij te verzekeren:
a. Laad, voordat Sjaan voor het eerst gebruikt wordt, de batterij 12 uur op.
b. Laad de batterij op wanneer deze bijna leeg is.
c. Sjaan zal automatisch terug gaan naar haar oplaadstation wanneer ze klaar is met stofzuigen of
wanneer haar batterij bijna leeg is.
d. Wanneer Sjaan een lange tijd niet gebruikt wordt, berg haar dan met een volledig opgeladen
batterij op in een koele, droge ruimte. Zorg ervoor dat de “On/Off” knop op Off staat wanneer u
haar weg zet.
e. Wanneer Sjaan langer dan 3 maanden niet gebruikt wordt, zet haar dan eerst 12 uur aan de
oplader en berg haar dan op in een koele, droge ruimte. Zorg ervoor dat de “On/Off” knop op Off
staat wanneer u haar weg zet.
Gebruik en Bediening
2. Aan zetten/ Stand-by/ Slaap modus/ Uit zetten
A. Aan zetten
a. Zet de “ON/OFF”knop aan de zijkant van Sjaan op “ON”.
b. Druk op “CLEAN” op de display van Sjaan of op “ON/OFF”op de afstandsbediening om de
robot te laten beginnen met stofzuigen.
Let op: Druk op “CLEAN” op de display van Sjaan om haar wakker te maken vanuit de slaap
modus. Druk nogmaals op “CLEAN” en Sjaan begint automatisch met stofzuigen.
B. Standby
Stand-by betekent dat Sjaan klaar is om aan het werk te gaan. De Stand-by modus kan op twee
manieren aangezet worden.
a. Druk tijdens het stofzuigen op “CLEAN” de display van Sjaan.
b. Druk tijdens het stofzuigen op de “ON/OFF”knop op de afstandsbediening.
C. Slaap modus
Sjaan kan uit haar Slaap modus worden gehaald door op “CLEAN” op de display te drukken of

op de “ON/OFF”knop op de afstandsbediening te drukken. Om Sjaan vanuit de Stand-by
modus in de Slaap modus te zetten:
a. Houdt de “CLEAN” knop op Sjaan minimaal 3 seconde ingedrukt.
b. Sjaan zal automatisch naar de Slaap modus aan wanneer ze langer dan 60 seconde geen
opdracht ontvangt.
D. Uit zetten
a. Zet de “ON/OFF” knop aan de zijkant van Sjaan op "OFF".
3. Een Afspraak Programmeren
U kunt Sjaan zo programmeren zodat ze automatisch, op de door u gewenste tijd, elke dag gaat
stofzuigen.
4. Spraak AAN/UIT Zetten
Druk op “PLAN” en “HOME” tegelijk voor 3 seconden in. De Spraak terugkoppeling wordt AAN/UIT
gezet.
Let op:
Sjaan kan alleen geprogrammeerd worden wanneer ze in de Stand-by of Oplaad modus staat.
Wanneer ze in de Slaap modus staat druk op “CLEAN” op de display of op de “ON/OFF”knop op
de afstandsbediening om haar wakker te maken. Is Sjaan aan het stofzuigen, zet haar dan eerst in
de Stand-by of Oplaad modus.

Gebruik en Bediening
Programmeren met behulp van de knoppen op de display
A. Huidige tijd instellen (alleen in Stand-by of Oplaad modus)
a. Druk op “PLAN” op de display om de huidige tijd in te stellen.
b. Druk op “CLEAN” om de uren in te stellen, de linker twee nummers op het LED scherm gaan
knipperen. Gebruik hiervoor de “HOME” en de “WALL” knop.
c. Druk nogmaals op “CLEAN” om de minuten in te stellen, de rechter twee nummers op het
LED scherm gaan knipperen. Gebruik hiervoor de “HOME” en de “WALL” knop.
d. Druk nogmaals op “CLEAN” om de instelling te bevestigen.
B. Een afspraak plannen (alleen in Stand-by of Oplaad modus)
a. Druk twee keer achter elkaar op “PLAN” om te beginnen met het plannen van een afspraak.
Op het LED scherm zal de laatste afspraak verschijnen of “00:00”wanneer er nog geen
afspraak is geprogrammeerd.
b. Druk op “CLEAN” om de uren in te stellen, de linker twee nummers op het LED scherm gaan
knipperen. Gebruik hiervoor de “HOME” en de “WALL” knop.
c. Druk nogmaals op “CLEAN” om de minuten in te stellen, de rechter twee nummers op het
LED scherm gaan knipperen. Gebruik hiervoor de “HOME” en de “WALL” knop.
d. Druk nogmaals op “CLEAN” om de instelling te bevestigen.
C. Een afspraak annuleren
a. Zet de afspraak op 00:00. (zie stap B.)
b. Zet de “On/Off” aan de zijkant van Sjaan op “Off” en zet deze na 3 seconden weer op “On”.
Let op:
a. Zet voordat u gaat programmeren de klok van de Robot stofzuiger gelijk met de echte tijd.
b. De Robot stofzuiger gaat uit van de door u ingestelde tijd wanneer ze volgens afspraak gaat
stofzuigen.
Gebruik en Bediening
Schoonmaak instellingen
Druk op de “CLEAN” knop om Sjaan te laten stofzuigen. De verschillende schoonmaak instellingen
zijn alleen te selecteren wanneer Sjaan aan het stofzuigen is. Druk op de MODE knop van de
afstandsbediening om een schoonmaak instelling te selecteren. De instelling zal als volgt op het
LED Scherm verschijnen:
Druk “MODE”wanneer Sjaan een specifieke taak moet uitvoeren.
Nod1: de robot zal via een zig-zag patroon op een oppervlakte van 1 x 1 meter werken.
Nod2: de robot zal via een zig-zag patroon op een oppervlakte van 2 x 2 meter werken.
Nod3: de robot zal via een zig-zag patroon op een oppervlakte van 3 x 3 meter werken.

Nod4: de robot zal via een zig-zag patroon op een oppervlakte van 4 x 4 meter werken.
Gebruik metalen strip
De metalen strip fungeert als een virtuele muur. Leg de strip bv in een deuropening en Sjaan zal de
ruimte achter de strip niet betreden.
Gyroscoop (2D Mapping)
Sjaan is voorzien van een gyroscoop. Hierdoor gaat ze effectief de verschillende ruimtes af i.p.v.
willekeurig. Dit zorgt voor een beter en sneller schoonmaak resultaat.
Door de Gyroscoop werkt de directe handmatige besturing, zowel op de App als met de bijgeleverde
afstandsbediening, alleen wanneer Sjaan in de stand-by modus staat. Dat wil zeggen wanneer de
Fan/Ventilator via de App is uitgeschakeld.

Gebruik en Bediening
Dweil Installatie
1. Open het water inlaat en laat langzaam water in de watertank lopen.
2. Sluit het water inlaat als de watertank vol is.
3. Plaats de dweil op de watertank.
4. Plaats de watertank met dweil op de onderzijde van Sjaan.
Let op:
•Indien u droog wilt dweilen dient u het resterende water uit de watertank te
laten lopen en een nieuwe droge dweil te bevestigen.
•Het is verboden de dweil en watertank te gebruiken op vloerbedekking of op
een ruwe vloer.

Product Onderhoud
1. Schoonmaken van de zij borstels
Maak de zij borstels schoon wanneer er vuil aan zit en vervang ze wanneer ze kapot zijn. De
maximale levensduur voor een zij borstel is 12 maanden.
Let op: Zorg ervoor dat bij het vervangen van de zijborstels de “L” en “R” op de zij borstels
overeenkomen met de “L” en “R” op de onderkant van de Robot stofzuiger.
2. Schoonmaken van de Stofbak en de Filters
Maak de Stofbak na elke stofzuigbeurt leeg en schoon. Volg hierbij de stappen zoals beschreven in
het onderstaande figuur.
Let op:
a. Was het HEPA filter en de Primaire filter elke 15~30 dagen, afhankelijk van het gebruik.
De maximale levensduur van de filters is 24 maanden.
b. Plaats het HEPA filter en de Primaire filter alleen terug wanneer deze helemaal droog zijn
c. Het HEPA filter en de Primaire filter kunnen, indien nodig, altijd vervangen worden.
d. Droog de filters niet in de volle zon.
Product Onderhoud
3. Schoonmaken van de Sensoren en de Wielen

Maak de sensoren (zie onderstaande figuur) met een zachte doek voorzichtig schoon. Verwijder
regelmatig het vuil en haren rondom de wielen.
4. Schoonmaken van de Oplaad Punten
Maak de oplaadpunten van zowel het Oplaadstation als de Robot stofzuiger (zie onderstaande
figuur), met een zachte doek, regelmatig schoon.
5. Schoonmaken van de Stof-inlaat en de Stofsensor
Haal de Stofbak uit de Robot stofzuiger en maak, de Stof-inlaat en Stofsensor (zie onderstaande
figuur), met een zachte doek goed schoon.
Let op:
Gebruik voor het schoonmaken van de Sensoren geen water, tinner of andere vloeistoffen.
Maak deze alleen schoon met een droge, zachte doek!
Probleem oplossingen
Fout codes voor de Sensoren
Fout Code
Oorzaak
Oplossing
AUBF
Stof-inlaat is geblokkeerd
Maak de Stof-inlaad schoon
AUBN
Stofbak is niet of foutief geplaatst
Plaats de Stofbak op de juiste manier
E1XX
Foutmelding Linker bots schakelaar
Controleer de gevoeligheid van de bumper