Zoeller 1104-0082 User manual

QUICK REFERENCE GUIDE.
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR COMPLETE
DETAILS.
DRAIN PUMP
SYSTEM
MODEL # 1104-0082
Thread 2-in slip coupling into the vent
opening on the top of the basin.
Thread 1-1/2-in slip coupling into the
discharge opening at the top of the basin.
Attach rigid 2-in vent pipe to the 2-in slip
coupling according to local, regional, and
state codes.
Attach rigid 1-1/2-in discharge pipe to
the 1-1/2-in slip coupling, and plumb
into existing drain pipe according to local,
regional,a and state codes. Use check valve
as required.
Thread compression tting into opening on
the side of the basin. Insert drain pipe into
1-1/4-in slip coupling. Insert drain pipe
into the inlet opening on the side of the
basin and tighten tting.
Connect power cord to GFCI outlet. Fill the basin with water to check operation.
The pump will start when the water level
has activated the oat switch.
Vent
Opening Discharge
Opening
Discharge Pipe
Vent Pipe
Inlet Pipe
On Level
Zoeller®is a registered trademark of Zoeller Co. All Rights Reserved. 025180 A
123
4 5 6 7
• Always disconnect power source
before attempting to install,
service or maintain the pump.
• Never handle a pump with wet
hands or when standing on wet
or damp surface or in water.
Fatal electrical shock could
occur.
• This pump is not designed for
pumping effluent or sewage.
• Pump only clear water. Do not
pump flammable or explosive
fluids such as gasoline, fuel oil,
kerosene, etc. Do not use in
a flammable and/or explosive
atmosphere. Failure to follow
these warnings could result in
death or serious injury and/or
property damage.

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA.
CONSULTE LOS DETALLES COMPLETOS EN EL
MANUAL DE INSTRUCCIONES.
SISTEMA DE BOMBA
DE DRENAJE
MODELO # 1104-0082
Adaptador deslizante roscado de 5.1 cm (2
pulg.) en la abertura de ventilación en la
parte superior del contenedor para agua.
Adaptador deslizante roscado de 3.8 cm (1-
1/2 pulg.) en la abertura de descarga en la
parte superior del contenedor para agua.
Conecte una tubería de ventilación rígida al
adaptador deslizante de 5.1 cm (2 pulg.) de
acuerdo con los códigos locales, regionales
y estatales.
Conecte una tubería de ventilación rígida
al adaptador deslizante de 3.8 cm (1-1/2
pulg.), y acóplela a la tubería de drenaje
existente de acuerdo con los códigos
locales, regionales y estatales. Use una
válvula de retención según sea necesario.
Enrosque el conector de compresión en
la abertura del costado del contenedor
para agua. Inserte la tubería de drenaje
en el adaptador deslizante de 3.2 cm (1-
1/4 pulg.). Inserte la tubería de drenaje
en la abertura de entrada en el costado
del contenedor para agua y apriete el
conector.
Conecte el cable eléctrico al tomacorriente
GFCI.
Llene el contenedor para agua con agua
para vericar el funcionamiento. La bomba
arrancará cuando el nivel del agua haya
activado el interruptor de otador.
Abertura
de ventilación Abertura de
descarga
Tubería de descarga
Tubería de ventilación
Tubería de entrada
A nivel
Zoeller®es una marca registrada de Zoeller Co. Todos derechos reservados. 025180 A
123
4 5 6 7
• Siempre desconecte la alimentación eléctrica antes de
instalar la bomba o realizar actividades de servicio o
mantenimiento.
• Nunca manipule la bomba con las manos mojadas o si
está de pie en agua o sobre una
superficie húmeda o mojada,
ya que podría ocurrir una
electrocución fatal.
• Esta bomba no está diseñada
para bombear aguas residuales
o servidas.
• Bombee solo agua limpia. No
bombee líquidos inflamables
o explosivos como gasolina,
gasoil, queroseno, etc. No
la utilice en una atmósfera
inflamable o explosiva. No
seguir estas instrucciones puede
provocar la muerte, lesiones
graves o daños a la propiedad.