1 BY ONE 508US-0001 User manual

1byone Product Inc
2313E,Philadelphia Street, Ontario, CA 91761
www.1byone.com
Instruction Manual/ Bedienungsanleitung/ Manuel d'instructions/
Manual de instrucciones/ 取扱説明書/ Manuale di istruzioni

Using Your Wireless Charger
Wireless Charger
EN
DE
FR
ES
JP
IT
Ready to charge
Charging
1. Plug it into a USB charger
2. Place your phone or tablet on the center of your wireless charger
EN
DE
FR
ES
JP
IT

For the fastest and safest charge, use your wireless charger with
an 1byone USB charger.USB charger with an output lower than
5 volts/ 2amps may not work.
Unsupported device detected
Fully charged
Specifications
Attention
Don’t expose to liquids
Avoid dropping
Don’t disassemble
Avoid extreme temperatures
Input
Output
Size
5V/2A
5V/1A
76 x 76 x 11.5mm/ 3 x 3 x 0.45in
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT

Benutzung des kabellosen Ladegerät
Kabelloses Ladegerät
EN
DE
FR
ES
JP
IT
Bereit zum aufladen
Wird Aufgeladen
1.Verbinden Sie es mit einem USB Ladegerät
2. Plazieren Sie Ihr Smartphone oder Tablet in der Mitte des kabellosen
Ladegerät
EN
DE
FR
ES
JP
IT

Verwenden Sie für die schnelleres und sicheres Laden Ihres
kabellosen Ladegerät ausschließlich das 1byone USB Ladegerät.
Kabel mit einem Output geringer als 5V/2A funtionieren
möglicherweise nicht.
Nicht unterstütztes Gerät erkannt
Voll geladen
Spezifikationen
Achtung
Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus.
Werfen vermeiden.
Gerät nicht zerlegen
Extreme Temperatur vermeiden.
Eingang
Ausgang
Abmessung
5V/2A
5V/1A
76 x 76 x 11.5mm
/ 3 x 3 x 0.45in
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT

Utilisez votre chargeur sans fil
Chargeur sans fil
EN
DE
FR
ES
JP
IT
Prêt à charger
En Charge
1. Branchez-le sur un chargeur USB
2. Placezle le téléphone ou tablette sur le centre de votre chargeur sans fil
EN
DE
FR
ES
JP
IT

Pour une charge sûre et rapide,utilisez votre chargeur sans fil avec
1byone chargeur USB. Les chargeurs USB ayant un courant de sortie
inferieur a 5V/2A peuvent ne fonctionner pas..
Appareil non supporte detecte
Completement chargé
specifications
Attention
Ne pas exposer à des liquides
Évitez de faire tomber
Ne pas démonter
Évitez les températures extrêmes
Entrée
Sortie
Taille
5V/2A
5V/1A
76 x 76 x 11.5mm/ 3 x 3 x 0.45in
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT

El método de uso de cargador inalámbrico
cargador inalámbrico
EN
DE
FR
ES
JP
IT
Prepara a cargar
Cargando
1. Enchúfalo a un cargador USB
2. Coloque su teléfono o tableta en el centro de su cargador inalámbrico.
EN
DE
FR
ES
JP
IT

Para cargar más rápida y segura , utilice cargador inalámbrico con
un cargador USB de 1byone.Cargador USB con salida menor de 5
voltios / 2 amperios no funciona bien.
Dispositivo detectado no es compatible
Cargado completa
Especificaciones
Atención
Evitar conectar a líquido
Evitar caída
No desmontar
Mantener alejado de temperatura extrema
Entrada
Salida
Tamaño
5V/2A
5V/1A
76x76x11.5mm
/ 3 x 3 x 0.45 pulgada
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT

ワイヤレスチャージャーの使用方法
ワイヤレスチャージャー
EN
DE
FR
ES
JP
IT
充電可能
充電中
1. USB急速充電器に接続
2. ワイヤレスチャージャーにお使いの携帯電話やタブレットを置きます。
EN
DE
FR
ES
JP
IT

最速かつ安全に充電をするために、1byone制の専用USBでワ
イヤレスチャージャー充電器を一緒にご使用下さい。USB急速充
電器の出力は5V/2amps未満の場合は、受電が適切に行われない
場合があります。
非対応機器を検知
充電完了
製品の仕様
注意
水分に触らないようにして下さい。
過度な衝撃を与えないで下さい。
危険ですので分解しないで下さい。
極端な高温又は低温で使用しないで下さい。
入力
出力
サイズ
5V/2A
5V/1A
76x76x11.5mm
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT

Utilizzare il Caricabatterie Wireless
Caricabatterie Wireless
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
Pronto per la ricarica
Ricarica in corso
1. Collegare il dispositivo a un Caricatore USB
2. Appoggiare il telefono o il tablet al centro del dispositivo

Per una ricarica più veloce e più sicura, utilizzare il caricabatterie senza
fili con un caricabatterie USB 1byone. Caricabatterie USB con una potenza
inferiore a 5 Volt / 2 amp non funzionano.
Dispositivo non supportato
Completamente ricaricato
Specifications
Attenzione
Non bagnare
Non far cadere
Non smontare
Evitare esposizione a calore alto
Input
Output
Size
5V/2A
5V/1A
76 x 76 x 11.5mm/ 3 x 3 x 0.45in
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT