1 BY ONE SIMPLETaste 706EU-0004 User manual

1byone Products Inc.
1230 E Belmont Street, Ontario, CA, USA 91761
Customer Service: [phone]
www.1byonebros.com
Milk Frother
Instruction Manual/ Bedienungsanleitung/ Manuel d'instructions/
Manual de instrucciones/ Manuale di istruzioni

1
EN
DE
FR
ES
IT
Introduction
Thank you for purchasing SIMPLETaste Milk Frother.This instruction manual contains
important information about safety, usage and disposal. Use the product as described and
keep this manual for future reference. If you sell this Milk Frother or pass it on, also give this
manual to the new owner.
Safety Instructions
Caution Regarding Risk Of Injury!
1. SIMPLETaste Milk Frother may be used by children aged 8 years old and over if they are
supervised by an adult and have been told how to use the Milk Frother safely and are
aware of potential risks.
2. Cleaning and maintenance may not be carried out by children unless they are 8 years
old or older and are supervised.
3. Children must not play with the Milk Frother.
4. The Milk Frother may be used by dependents if they are supervised and have been
instructed how to use the Milk Frother safely and have understood the potential risks.
Caution Regarding Product Damage!
1. Avoid penetration of the Milk Frother by foreign objects.
2. Do not submerge the frother body in water or other liquids. This will lead to irreparable
damage to the Milk Frother.
3. The Milk Frother must not be placed on hot surfaces.
4. Never attempt to process solid foodstus with the Milk Frother.

2 3
EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Caution Regarding Batteries
Safety instructions for battery disposal:
1. Do not recharge batteries or allow batteries to come into contact with re as these
present a risk of explosion and injury.
2. Never open, solder or weld batteries as these present a risk of explosion and injury.
3. Check the condition of batteries at regular intervals. Leaking batteries can cause damage
to the Milk Frother.
4. If you do not intend to use the Milk Frother for an extended period of time, remove the
batteries.
5. Keep batteries out of children's reach so they don't consume them. If a battery is
swallowed, medical assistance must be sought immediately.
Product Description
1. Frother Whisk
2. Frother Rod
3. Power On/O Button
4. Frother Body
5. Battery Compartment Cover
6. Beaker Lid
7. Beaker
8. Measurement Markings
9. Beaker Base
1
2
6
7
8
9
3
4
5
Included Items
1 x Milk Frother Body
1 x Beaker Lid
1 x Instruction Manual
1 x Beaker
1 x Beaker Base
Before using the Milk Frother for the rst time, check the package contents to ensure all
parts are free of visible damage.
Battery Installation Guide
Step 1 :
Turn the battery compartment cover
anticlockwise to remove the cover.
Step 2:
Insert 2 AA batteries (not included) into the
compartment using correct polarity.
Step 3:
Reattach the battery compartment cover and
turn clockwise to secure.
Note:
• Change the batteries when performance of the Milk Frother becomes noticeably weaker.
• Always use 1.5V AA batteries of the same type and never combine old batteries with
new batteries.

4 5
EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
How to Operate
The beaker will vibrate while frothing. ALWAYS place the beaker
on the beaker base to avoid slippage.
Step 1:
Place the beaker on the base to avoid slippage. DO NOT use the
Milk Frother and beaker without the base.
Step 2:
Decide how much milk to froth and ll the beaker with the
appropriate amount of milk using the measurement markings.
Milk volume should not exceed the Max level.
Step 3:
Place the lid on the beaker.
Step 4:
Insert the frother rod into the beaker and secure the frother body
to the beaker lid by turning it anticlockwise.
Step 5:
Press the On/O button to start the whisk. Keep an eye on the
quantity and consistency of the froth in the beaker and adjust
frothing time as needed.
Step 6:
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Once the preferred amount of froth is created, press the On/O button to stop the whisk.
Caution:
When not attached to the beaker, stand the frother
body up so the rod and whisk face upward. Laying
the frother body sideways may result in it rolling
away and falling to damage the frother body.
How to Clean and Store
We recommend cleaning the Milk Frother immediately after use.
Cleaning the Frother Body
DO NOT SUBMBERGE THE FROTHER BODY IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.
Step 1:
Dip the whisk and stainless steel rod into hot or mild soapy water.
Step 2:
Press the On/O button to whisk the soapy water.
Step 3:
Remove the frother whisk from the soapy water, rinse with clean
water and whisk in the air to dry.
Step 4:
Clean the frother body with a moist cloth. DO NOT rinse the
frother body under water or immerse the frother body in water.
Cleaning the Beaker and Lid
ONLY the beaker is dishwasher safe, the lid is not.
Clean the beaker and lid in warm soapy water.
Use a mild detergent on a cloth for stubborn residues.
Cleaning the Beaker Base
Rinse the beaker base under tap water and dry with a cloth.

6 7
EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Choosing the Right Milk
The quality and volume of milk foam depends on the type, temperature and characteristics
of the milk being used (e.g. fat and protein content).
We suggest picking your milk based on taste preferences, diet and what you enjoy most
with your coee drinks. Don’t be afraid to experiment as frothing should be fun!
Skill Type Taste Good For
Non-fat
Milk
Best for beginner frothers as
creating lots of froth and bubbles
is easy with non-fat milk.
Lighter and less avorful
due to the lack of fat
content.
Hot Frothing
Cold Frothing
2% Milk Great for beginners. Produces froth that is
richer and creamier. Cold Frothing
Whole
Milk
Better for more experienced
frothers as the fat weighs down
the foam and makes creating
perfect froth challenging.
Produces the most
delicious rich froth.
Hot Frothing
Cold Frothing
Temperature Tips:
Cold Frothing: Use cold milk between 4-6ºC/39-43ºF.
Hot Frothing: Use hot milk no hotter than 60ºC/140ºF.
Note: Please do not use milk in normal temperature, frothing with milk in normal
temperature cannot reach best results.
Specications
Power Supply: 2 x 1.5V AA batteries (LR6, Mignon, not included)
Disposal
Disposal of the Product
Under no circumstances should you dispose of the product in normal domestic
waste.
This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU.
Dispose of the product via an approved disposal company or your municipal waste
facility. Please observe currently applicable regulations.
Please contact your waste disposal center if you need any further information.
Disposal of Batteries
Used batteries may not be disposed of in household waste.
All consumers are statutorily required to dispose of batteries at a collection point
provided by their local municipality or retail store.
The purpose of this obligation is to ensure batteries are disposed of in a non-polluting
manner. Only dispose of batteries when they are fully discharged.
This product’s packaging is made from environmentally friendly material and
can be disposed of at your local recycling plant.

8 9
EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Milk Frothing Recipes
What better way to start your day or liven up a party than to have fun with frothing by
making some of these delicious recipes!
Classic Café Latte
* Makes 1 Latte
What you will need
Coee of choice, enough for an 8oz cup
1/2 cup 2% or non-fat milk
Cocoa powder for garnish
SIMPLETaste Premium Milk Frother
Instructions
Brew coee (we recommend French Press
coee if you haven’t tried before). When
the coee is close to being ready, begin
frothing the milk. This should take 30 to 45
seconds, depending on how thick you like
your froth.
Once the desired froth thickness is reached,
pour the froth from the beaker into a cup
and microwave the froth for 30 seconds.
The microwave process will help stabilize
the froth and keep it on top of the milk.
Holding the froth back with a spoon, pour
as much milk as desired into your cup of
coee. Spoon the rest of the remaining
froth into your cup and sprinkle cocoa
powder on top.
Cappuccino
* Makes 1 Cappuccino
What you will need
1-2 shots Espresso or 4 ounces of strong
coee
1/4-1/2 cup Unsweetened milk, amount
depending on your preference
Coconut sugar or sweetener of choice
Sprinkle of cinnamon, optional
SIMPLETaste Premium Milk Frother
Instructions
Heat milk in a microwave-safe mug for
30 seconds or in a small saucepan on the
stove until it is very warm. Meanwhile,
begin to brew your coee or espresso. Pour
hot coee/espresso into an 8oz mug and
sweeten as desired.
When the milk is heated, it’s time to froth.
At this point you can mix in a bit of sugar/
sweetener to your warmed milk if you’d
like. Frothing should take 20-30 seconds
or until the milk begins to foam up and
double in size.
Use a spoon to hold back the foam part of
the milk and pour the rest of the warm milk
into your coee. Spoon the thick froth on
top and sprinkle with a dash of cinnamon
or garnish with a cinnamon stick. Makes 1
cappuccino.

11
EN
DE
FR
ES
IT
10
EN
DE
FR
ES
IT
Eggnog Hot Chocolate
* Makes 4 cups of hot chocolate
What you will need
3 cups eggnog
1/2 cup milk of choice
1 teaspoon vanilla extract
8 oz. white chocolate, chopped
Ground nutmeg for topping
SIMPLETASTE Premium Milk Frother
Instructions
In a medium saucepan stir together
eggnog, milk, vanilla and chopped white
chocolate.
Over medium heat cook, stirring
occasionally, until the white chocolate
melts and the drink comes to a simmer. (Do
not let it come to a boil) Continue to stir to
ensure ll of the white chocolate has melt.
When all chocolate has melted, remove
from heat and begin frothing you 1/2 cup
of milk. One the desired froth is reached,
pour eggnog hot chocolate into cups and
spoon froth. Sprinkle ground nutmeg on
froth for additional avor.
Einführung
Vielen Dank für den Kauf unseres SimpleTaste Milchaufschäumer. Diese
Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen über Sicherheit, Nutzung und
Entsorgung. Verwenden Sie das Produkt nur wie beschrieben und bewahren Sie diese
Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Sicherheitshinweise
Achtung Verletzungsgefahr
1. Der SimpleTASTE Milchaufschäumer sollte nur von Kindern im Alter von 8 Jahren und
älter verwendet werden, wenn sie von einem Erwachsenen betreut werden und es
wurde mitgeteilt, wie man das Gerät sicher benutzt und sich der potenziellen Risiken
bewusst ist.
2. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden
3. Kinder dürfen nicht mit dem Milchaufschäumer spielen.
4. Diese Milchaufschäumer sollten nur von Menschen mit eingeschränkten Fähigkeiten
angewendet werden, wenn sie ordnungsgemäß überwacht werden und sich der
Gefahren des Gebrauchs bewusst gemacht haben.
Vorsicht vor Produktschäden!
1. Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern in den Milchaufschäumer.
2. Tauchen Sie die Düse nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Dies führt zu
irreparablen Schäden am Milchaufschäumer.
3. Die Milchaufschäumer darf nicht auf heißen Oberächen stehen.
4. Versuchen Sie niemals, feste Lebensmittel mit dem Milchaufschäumer zu verarbeiten.

12 13
EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Vorsicht bezüglich Batterien
Sicherheitshinweise zur Batterieentsorgung:
1. Laden Sie die Batterien nicht auf und lassen Sie die Batterien nicht mit Feuer in
Berührung kommen, da diese Explosions- und Verletzungsgefahr darstellen können.
2. Önen, löten oder schweißen Sie niemals Batterien, da diese eine Explosions- und
Verletzungsgefahr darstellen.
3. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Batterien. Auslaufende Batterien können
den Milchaufschäumer beschädigen.
4. Wenn Sie den Milchaufschäumer längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien
heraus.
5. Halten Sie Batterien von Kindern fern, damit diese sie nicht verbrauchen. Wenn eine
Batterie verschluckt wird, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen
werden.
Produktbeschreibung
1. Schneebesen
2. Düse
3. Ein- / Ausschalter
4. Düse Körper
5. Batteriefachdeckel
6. Becherdeckel
7. Becherglas
8. Messmarkierungen
9. Becherbasis
1
2
6
7
8
9
3
4
5
Enthaltene Artikel
1 x Milchaufschäumer
1 x Becherdeckel
1 x Bedienungsanleitung
1 x Becherglas
1 x Becherbasis
Bevor Sie den Milchaufschäumer zum ersten Mal verwenden, überprüfen Sie den Inhalt
der Verpackung, um sicherzustellen, dass alle Teile frei von sichtbaren Schäden sind.
Batterie-Installationsanleitung
Schritt 1:
Drehen Sie den Batteriefachdeckel gegen
den Uhrzeigersinn, um den Deckel zu
entfernen.
Schritt 2:
Legen Sie 2 AA-Batterien (nicht im
Lieferumfang enthalten) mit der richtigen
Polarität in das Fach ein.
Schritt 3:
Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an
und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest.
Hinweis:
• Wechseln Sie die Batterien, wenn die Leistung des Milchaufschäumers merklich
schwächer wird.
• Verwenden Sie immer 1,5-V-AA-Batterien des gleichen Typs und kombinieren Sie
niemals alte Batterien mit neuen Batterien.

14 15
EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Bedienung
Der Becher vibriert beim Schäumen. Stellen Sie den Becher IMMER auf
den Becherfuß, um ein Verrutschen zu vermeiden.
Schritt 1:
Stellen Sie den Becher auf die Basis, um ein Verrutschen zu vermeiden.
Verwenden Sie die Milchaufschäumer und das Becherglas NICHT ohne
Sockel.
Schritt 2:
Legen Sie fest, wie viel Milch aufgeschäumt werden soll, und füllen Sie
das Becherglas anhand der Messmarkierungen mit der entsprechenden
Milchmenge. Die Milchmenge sollte den Höchstwert nicht überschreiten.
Schritt 3:
Setzen Sie den Deckel auf das Becherglas.
Schritt 4:
Schieben Sie die Düse in das Becherglas und befestigen Sie den
Dämpferkörper durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn am Becherdeckel.
Schritt 5:
Drücken Sie die Ein / Aus-Taste, um den Schneebesen zu starten.
Behalten Sie die Menge und Konsistenz des Schaums im Becherglas im
Auge und stellen Sie die Schaumzeit nach Bedarf ein.
Schritt 6:
Sobald die gewünschte Schaummenge erstellt ist, drücken Sie die Ein /
Aus-Taste, um den Schneebesen zu stoppen.
Schritt 1
Schritt 2
Schritt 3
Schritt 4
Vorsicht:
Wenn sie nicht am Becherglas befestigt ist, stellen
Sie den Körper so auf, dass Stab und Schneebesen
nach oben zeigen. Wenn Sie den Schäumer seitlich
ablegen, kann er wegrollen und herunterfallen, um
den Schäumer zu beschädigen.
Reinigung und Aufbewahrung
Wir empfehlen, die Milchaufschäumer sofort nach Gebrauch zu reinigen.
Reinigen der Düse
DEN KÖRPER NICHT IN WASSER ODER ANDEREN FLÜSSIGKEITENTAUCHEN.
Schritt 1:
Tauchen Sie den Schneebesen und die Edelstahlstange in heißes
oder mildes Seifenwasser.
Schritt 2:
Drücken Sie die Ein / Aus-Taste, um das Seifenwasser zu rühren.
Schritt 3:
Entfernen Sie den Aufschäumer aus dem Seifenwasser, spülen Sie
ihn mit klarem Wasser ab und trocknen Sie ihn mit der Luft.
Schritt 4:
Reinigen Sie den Schäumerkörper mit einem feuchten Tuch.
Spülen Sie den Schäumerkörper NICHT unter Wasser ab und
tauchen Sie den Schäumerkörper nicht in Wasser.
Becher und Deckel reinigen
NUR das Becherglas ist spülmaschinenfest, der Deckel nicht.
Reinigen Sie das Becherglas und den Deckel in warmem Seifenwasser. Bei hartnäckigen
Rückständen ein mildes Reinigungsmittel für ein Tuch verwenden.
Reinigen der Becherunterseite
Spülen Sie den Becherfuß unter Leitungswasser und trocknen Sie ihn mit einem Tuch ab.

16 17
EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Wahl der richtigen Milch
Die Qualität und das Volumen des Milchschaums hängen von der Art, Temperatur und den
Eigenschaften der verwendeten Milch ab (z. B. Fett- und Proteingehalt).
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Milch nach Geschmackspräferenzen, Diät und was Sie am
meisten mit Ihren Kaeegetränken genießen. Scheuen Sie sich nicht, zu experimentieren,
denn das Aufschäumen sollte Spaß machen!
Fertigkeitstyp Geschmack gut für
Fettfreie
Milch
Am besten für Anfänger
geeignet, da mit fettfreier
Milch viel Schaum und Blasen
erzeugt werden können.
Leichter und weniger
aromatisch, da der
Fettgehalt fehlt.
Heißes schäumen
Kalte Schaumbildung
2% Milch Großartig für Anfänger. Produziert Schaum, der
reicher und cremiger ist. Kalte Schaumbildung
Vollmilch
Besser für erfahrene Nutzer,
da das Fett den Schaum
belastet und einen perfekten
Schaum erzeugt.
Produziert den
köstlichsten Schaum.
Heißes schäumen
Kalte Schaumbildung
Temperatur-Tipps:
Kalte Schaumbildung: Verwenden Sie kalte Milch zwischen 4 und 6 ° C.
Heißes Aufschäumen: Verwenden Sie heiße Milch nicht heißer als 60 ° C.
Hinweis: Bitte verwenden Sie keine Milch bei normalen Temperaturen. Das Aufschäumen
mit normaler Milch kann keine optimalen Ergebnisse erzielen.
Spezikationen
Stromversorgung: 2 x 1,5 V AA-Batterien (LR6, Mignon, nicht enthalten)
Entsorgung
Gerät Entsorgen
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt
unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Batterien/Akkus entsorgen
Batterien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verp ichtet, Batterien / Akkus bei einer Sammelstelle
seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpichtung dient
dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden
können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück.
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die
örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

18 19
EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Rezepte für Milchaufschäumen
Gibt es einen besseren Weg, um denTag zu beginnen oder eine Party zu beleben, als mit
diesen leckeren Rezepten Spaß am Aufschäumen zu haben?
Klassisches Café Latte
* Macht 1 Latte
Was wirst du brauchen:
Kaee der Wahl, genug für eine 8 Unzen
Tasse
1/2 Tasse 2% oder fettfreie Milch
Kakaopulver zum Garnieren
SIMPLETaste Premium Milchaufschäumer
Anleitung
Brühen Sie Kaee (wir empfehlen French
Press-Kaee, wenn Sie es noch nicht
probiert haben). Wenn der Kaee fast fertig
ist, beginnen Sie mit dem Aufschäumen
der Milch. Dies sollte je nach Dicke etwa 30
bis 45 Sekunden dauern.
Wenn die gewünschte Schaumdicke
erreicht ist, den Schaum aus dem
Becherglas in einen Becher gießen
und den Schaum 30 Sekunden lang
in der Mikrowelle schäumen. Der
Mikrowellenprozess hilft dabei, den
Schaum zu stabilisieren und auf der Milch
zu halten.
Halten Sie den Schaum mit einem Löel
zurück und gießen Sie so viel Milch wie
gewünscht in Ihre Tasse Kaee. Löeln Sie
den Rest des restlichen Schaums in Ihre
Tasse und streuen Sie Kakaopulver darüber.
Cappuccino
* Macht 1 Cappuccino
Was wirst du brauchen
1-2 Schüsse Espresso oder 4 Unzen
starken Kaee
1 / 4-1 / 2 Tasse Ungesüßte Milch, Menge
je nach Wunsch
Kokoszucker oder Süßungsmittel Ihrer
Wahl
Zimt bestreuen, optional
SIMPLETaste Premium Milchaufschäumer
Anleitung
Erhitzen Sie die Milch in einem
mikrowellenfesten Becher 30 Sekunden
lang oder in einem kleinen Topf auf
dem Herd, bis sie sehr warm ist. In der
Zwischenzeit können Sie Ihren Kaee oder
Espresso zubereiten. Gießen Sie heißen
Kaee / Espresso in einen 8 Unzen Becher
und süßen Sie ihn wie gewünscht.
Wenn die Milch erhitzt wird, ist es Zeit
zu schäumen. An dieser Stelle können
Sie Ihrer warmen Milch etwas Zucker
/ Süßungsmittel beifügen, wenn Sie
möchten. Das Aufschäumen sollte 20 bis
30 Sekunden dauern oder bis die Milch zu
schäumen beginnt und sich verdoppelt.
Verwenden Sie einen Löel, um den
Schaumteil der Milch zurückzuhalten, und
gießen Sie den Rest der warmen Milch in
Ihren Kaee. Den dicken Schaum darauf
geben und mit etwas Zimt bestreuen oder
mit einer Zimtstange garnieren. Ergibt 1
Cappuccino.

21
EN
DE
FR
ES
IT
20
EN
DE
FR
ES
IT
Eierlikör Heiße Schokolade
* Macht 4 Tassen heiße Schokolade
Was wirst du brauchen
3 Tassen Eierlikör
1/2 Tasse Milch nach Wahl
1 Teelöel Vanilleextrakt
8 Unzen. weiße Schokolade, gehackt
Gemahlene Muskatnuss zum Topping
SIMPLETASTE Premium Milchaufschäumer
Anleitung
Rühren Sie in einem mittelgroßen Topf
Eierlikör, Milch, Vanille und gehackte weiße
Schokolade zusammen.
Bei mittlerer Hitze kochen, gelegentlich
umrühren, bis die weiße Schokolade
schmilzt und das Getränk kocht. (Lassen
Sie nicht zum Kochen kommen) Rühren Sie
weiter, um sicherzustellen, dass die weiße
Schokolade geschmolzen ist.
Wenn die gesamte Schokolade
geschmolzen ist, nehmen Sie sie vom Herd
und schäumen Sie eine halbe Tasse Milch
auf. Ist der gewünschte Schaum erreicht,
gießen Sie Eierlikör heiße Schokolade in
Tassen und Löelschaum. Streuen Sie die
geschliene Muskatnuss auf den Schaum
für zusätzlichen Geschmack.
Introduction
Merci pour l’achat du mousseur à lait électrique SIMPLE Taste. Ce manuel d’instructions
contient d’importantes informations concernant la sécurité, l’utilisation et le recyclage
de ce produit. Veuillez utiliser ce produit comme décrit dans ce manuel et le conserver
pour consultation ultérieure. Si vous vendez ce produit, veuillez également transmettre ce
manuel d’utilisation au nouveau propriétaire.
Consignes de Sécurité
ATTENTION ! Risque de Blessure!
1. Ce mousseur à lait Simple Taste peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s’ils
sont supervisés par un adulte leur ayant expliqué comment utiliser l’appareil de façon
sécurisés et les a mis en garde concernant les risques potentiels d’utilisation.
2. Le nettoyage et la maintenance du produit ne doivent pas être eectués par des enfants
à moins qu’ils aient plus de 8 ans et soient supervisés par des adultes.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec le mousseur à lait.
4. Le mousseur à lait peut être utilisé par des personnes non autonomes si elles sont
supervisées et ont été formées concernant les procédures d’utilisation sures de l’appareil
et ont compris les risques potentiels d’utilisation.
Avertissement Concernant l’Endommagement du Produit
1. Veuillez éviter que tout objet étranger au mousseur à lait ne pénètre dans l’appareil.
2. Ne pas submerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Cela provoquera des
dommages irréparables au produit.
3. Le mousseur à lait ne doit pas être installé sur des surfaces chaudes.
4. Ne jamais utiliser d’aliments solides avec le mousseur à lait.

22 23
EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Avertissement concernant les piles
Conseils de recyclage des piles
1. Ne pas recharger de piles ou laisser les piles rentrer en contact avec du feu car cela
favorise l’explosion des piles et les blessures.
2. Ne jamais ouvrir ou souder les piles car cela représente un risque d’explosion et donc de
blessure.
3. Vérier l’etat des batteries fréquemment. Des piles qui coulent peuvent endommager le
mousseur à lait.
4. Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pendant une longue période, veuillez
retirer les piles.
5. Veuillez conserver les piles hors de la portée des enfants pour qu’ils ne puissent pas
jouer avec. Si une pile est avalée, veuillez contacter les urgences immédiatement.
Description du Produit
1. Fouet
2. Tige
3. Bouton Marche /Arrêt
4. Corps principal
5. Compartiment à piles
6. Couvercle pour vase récipient
7. Vase récipient
8. Marquage de mesures
9. Socle pour vase récipient
1
2
6
7
8
9
3
4
5
Cet emballage inclut
1 x Mousseur à Lait
1 x Couvercle pour vase récipient
1 x Manuel d’Utilisation
1 x Vase récipient
1 x Vase
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez vérier que toutes les pièces de
l’appareil sont dans l’emballage et en bon état.
Consignes d’Installation des Piles
Etape 1 :
Veuillez faire pivoter le couvercle du compartiment
pour piles dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre pour retirer le couverle.
Etape 2 :
Veuillez insérer 2 piles AA (non inlues) dans le
compartiment à piles en respectant les polarités.
Etape 3 :
Veuillez remettre le couvercle du compartiment à
piles et les tourner dans le sens des aiguilles d’une
montre.
Remarque :
• Veuillez changer les piles lorsque vous remarquez que la puissance du mousseur à lait
s’aaiblit.
• Veuillez toujours utiliser les piles AA 1,5V du même type et ne jamais combiner des
veilles piles avec des nouvelles.

24 25
EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Consignes d’Utilisation
Le vase récipient vibrera pendant le moussage. TOUJOURS placer le
vase récipient sur son socle pour éviter tout éclaboussure.
Etape 1 :
Placer le vase récipient sur le socle pour éviter toute éclaboussure.
NE PAS utiliser le mousseur et le vase récipient dans le socle.
Etape 2 :
Veuillez décider du volume de liquide à mousser et remplir le vase
récipient avec le volume approprié en utilisant les marquages
de mesures. Le volume du lait ne doit pas dépasser le volume
Maximum.
Etape 3 :
Placer le couvercle sur le vase récipient.
Etape 4 :
Veuillez insérer la tige dans le vase récipient et installer le corps
principal dans le socle en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
Etape 5 :
Veuillez presser sur le bouton Marche / Arrêt On/O pour allumer
le fouet. Veuillez garder un oeil sur la quantité et la consistence du
moussage dans le vase récipient et ajuster le temps du moussage
comme convenu.
Etape 6 :
Une fois que le volume de moussage est créé, veuillez presser sur le
bouton On/O pour stopper le fouet.
Etape 1
Etape 2
Etape 3
Etape 4
Attention :
Lorsque le mousseur n’est pas installé sur le socle,
veuillez positionner le produit verticalement. Poser le
produit horizontalement peut favoriser le roulement
du produit , sa chute et donc son endommagement.
Consignes d’Entretien et de Stockage
Nous recommandons de nettoyer l’appareil immédiatement après usage.
Nettoyage du Corps Principal
NE PAS SUBMERGER LE CORPS PRINCIPAL DANS L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
Etape 1 :
Tremper le fouet et la tige en acier inoxydable dans de l’eau
savonneuse chaude ou tiède.
Etape 2 :
Presser sur le bouton Marche / Arrêt On/O pour fouetter l’eau.
Etape 3 :
Veuillez retirer le fouet du mousseur de l’eau savonneuse, le rincer
et le laisser secher à l’air libre.
Etape 4 :
Nettoyer le corps principal avec un chion humide. NE PAS rincer
le corps principal sous l’eau ou immerger le corps principal dans
l’eau.
Nettoyer le vase récipient et le Couvercle
Le vase récipient est la seule pièce lavable au lave vaisselle.
Veuillez nettoyer le vase récipient et le couvercle avec de l’eau savonneuse.
Veuillez utiliser un détergent doux sur un chion pour les tâches tenaces.
Nettoyer le socle du vase récipient
Veuillez rincer le socle avec l’eau du robinet et le sécher avec un tissu.

26 27
EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Sélectionner le bon lait
La qualité et le volume de la mousse dépend du type de lait, de ses caractéristiques et de
la température de moussage.
Nous recommandons de sélectionner le lait en fonction de vos goûts, de vos régimes
alimentaires et des cafés et chocolats que vous aimez boire. N’ayez pas peur d’experimenter!
Type de Propriétés Goût Bon pour
Lait non
gras
Nous recommandons aux
novices du lait non gras car il
permet de créer de la mousse
facilement.
Il se peut que la mousse
soit plus légère et moins
onctueuse en raison du
manque de gras.
Moussage chaud
Moussage froid
Lait 2% Bon pour les novices. Produit de la mousse plus
riche et plus crêmeuse. Moussage froid
Lait
Complet
Pour les personnes plus
averties, le lait plus gras rend
la mousse plus lourde et donc
plus dure à créer.
Produit la mousse la plus
onctueuse et riche.
Moussage chaud
Moussage froid
Astuces concernant la température
Moussage à froid : lait entre 4 et 6 degrés.
Moussage à chaud : utiliser du lait pas plus chaud que 60 degrés.
Remarque : Veuillez ne pas utiliser de lait dans un environnement avec des températures
normales. Faire mousser le lait avec des températures normales empêche d’obtenir un
résultat optimal.
Caractéristiques Techniques
Alimentation électrique : 2 piles 1.5V AA (LR6, Mignon, non inclues)
Mise au rebut
Mise au rebut de l'appareil
L'appareil ne doit en aucun cas être mis aux ordures ménagères normales. Ce
produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU.
Eliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets
autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation
en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage.
Mettre au rebut les piles/accus
Il est interdit de jeter les piles/accus aux ordures ménagères.
Chaque consommateur est légalement tenu de rapporter les piles/accumulateurs à un
point de collecte de sa commune/son quartier ou dans le commerce. Cette obligation
a pour objectif d'assurer le traitement écologique des piles et accus. Ne rejetez que des
piles/accus à l'état déchargé.
L'emballage est réalisé à l'aide de matériaux écologiques qu'il est possible de
coner aux centres de recyclage proches de chez vous.

28 29
EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Recettes pour mousser le lait
Quelle belle façon de commencer la journée ou de rendre une fête plus onctueuse en
concoctant les boissons ci-dessous!
Café Latte Classique
* Pour 1 Latte
Ingrédients / Outil
Café de votre choix, susamment pour
une tasse de 235 ml
Une demi tasse de lait 2% gras lait écrêmé
mousseur à lait SIMPLETaste
Consignes d’Utilisation
Faire infuser le café (nous recommandons
une cafetière à piston si vous n’avez
pas encore esssayé). Lorsque le café est
presque prêt, veuillez mousser le lait. Cela
prend entre 30 et 45 secondes, en fonction
de l’épaisseur que vous désirez.
Une fois que l’épaisseur désiré est atteinte,
veuillez verser la crême dans la tasse de
café et mettre la tasse au micro-onde
pendant 30 secondes. Le micro onde
permet de stabiliser la mousse.
Tenir la mousse avec une cuillère, verser
autant de lait que vous le voulez dans la
tasse. Saupoudrer la mousse avec une
pincée de poudre de cacao.
Cappucino
*Pour 1 Cappucino
Ingrédients et Outils
1-2 shots d’Espresso ou 120 ml de café
1/4 ou 1/2 tasse de lait sans sucre
Sucre de noix de coc ou tout autre sucre
Canelle
mousseur à laitSIMPLETaste
Consignes
Veuillez chauer le lait dans sa tasse au
micro onde ou à la casserole pendant
environ 30 secondes.
Pendant ce temps, veuillez faire votre café
ou espresso. Verser le café ou espresso dans
une tasse de 235 ML.
Une fois que le lait est chaud, il est temps
de le fouetter. Vous pouvez ajouter un peu
de sucre avant de fouetter le lait. Fouetter
le lait peut prendre de 20 à 30 secondes
ou jusqu’à ce que le volume de mousse
double.
Veuillez utiliser une cuillère pour tenir la
mousse du rester du lait et verser le lait
dans le café. Veuillez ensuite placer la
mousse sur le café et saupoudrer le tout
avec de la canelle.Votre cappuccino est
prêt !

31
EN
DE
FR
ES
IT
30
EN
DE
FR
ES
IT
Introducción
Gracias por comprar SIMPLETaste espumador de leche. Este manual de instrucciones
contiene información importante sobre seguridad, uso y eliminación. Use el producto tal y
como se describe y guarde este manual para futuras referencias. Si vende este espumador
de leche o lo regala, también entregue este manual al nuevo propietario.
Instrucciones de seguridad
¡Precaución por riesgo de lesiones!
1. Los niños de 8 años y mayores pueden usar SIMPLETaste espumador si son supervisados
por un adulto y se les ha indicado cómo usarlo de manera segura y son conscientes de
los riesgos potenciales.
2. La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizados por niños a menos que tengan
8 años o más y estén supervisados.
3. Los niños no deben jugar con el espumador de leche.
4. Las personas dependientes pueden usar el espumador de leche si están supervisados
y se les ha indicado cómo usar el espumador de leche de manera segura habiendo
entendido los riesgos potenciales.
¡Precauciones para no dañar el producto!
1. Evitar la penetración en el espumador de leche de objetos extraños.
2. No sumerja el cuerpo del espumador en agua u otros líquidos. Esto provocará un daño
irreparable al espumador de leche.
3. El espumador de leche no debe colocarse sobre supercies calientes.
4. Nunca intente procesar alimentos sólidos con el espumador de leche.
Chocolat Chaud au Lait de
Poule
* Convient pour 4 tasses
Ingrédients / Outils
3 tasses de lait de poule
1/ 2 tasse du lait de votre choix
1 cuillère à thé de vanille
236 ml de chololat blanc, haché
Noix de muscade Rapé
Mousseur à lait SIMPLETaste
Consignes
Veuillez mélanger dans une casserole le
lait de poule, le lait , la vanille et le chocolat
blanc.
Une fois que le tout atteint une
température moyenne,le chocolat blanc
fond et le mélange mijote. Ne pas laisser
bouillir. Continuer à mélanger pour s’assurer
que le chocolat blanc a bien fondu.
Quand le chocolat blanc a fondu, veuillez
baisser la température et commencer à
mousser la demi tasse de lait. Une fois
que la mousse est prête, veuillez verser le
chocolat au lait de poule dans les tasses
puis rajouter la mousse. Saupoudrez le tout
avec de la noix de muscade.

32 33
EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Precauciones con las pilas
Instrucciones de seguridad para la eliminación de las pilas:
1. No recargue las pilas ni permita que entren en contacto con el fuego, ya que presentan
riesgo de explosión y lesiones.
2. Nunca abra o suelde las pilas, ya que presenta riesgo de explosión y lesiones.
3. Compruebe el estado de las pilas a intervalos regulares. Las pilas con fugas pueden
dañar el espumador de leche.
4. Si no tiene la intención de usar el espumador de leche durante un período prolongado
de tiempo, retire las pilas.
5. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños para que no las consuman. Si se traga
una pila, se debe buscar asistencia médica de inmediato.
Descripción del producto
1. Batidor de espuma
2. Varilla
3. Botón de encendido / apagado
4. Cuerpo del espumador
5. Cubierta del compartimiento de
la batería
6. Tapa del vaso
7. Vaso
8. Marcas de medición
9. Base del vaso
1
2
6
7
8
9
3
4
5
Artículos incluidos
1 x Cuerpo del espumador de leche
1 x Tapa del vaso
1 x Manual de instrucciones
1 x Vaso
1 x Base del vaso
Antes de usar el espumador de leche por primera vez, verique el contenido del paquete
para asegurarse de que todas las piezas estén libres de daños visibles.
Guía de instalación de las pilas
Paso 1 :
Gire la tapa del compartimiento de la batería
en sentido contrario a las agujas del reloj
para quitarla.
Paso 2:
Inserte 2 pilas AA (no incluidas) en el
compartimiento con la polaridad correcta.
Paso 3:
Vuelva a colocar la tapa del compartimiento
de la batería y gírela hacia la derecha para
asegurarla.
Nota:
• Cambie las pilas cuando el rendimiento del espumador de leche se debilite
notablemente.
• Siempre use pilas AA de 1.5V del mismo tipo y nunca combine pilas viejas con nuevas.

34 35
EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Cómo operar
El vaso vibra mientras hace espuma. SIEMPRE coloque el vaso en
la base del vaso para evitar el deslizamiento.
Paso 1:
Coloque el vaso en la base para evitar el deslizamiento. NO utilice
el espumador de leche y el vaso sin la base.
Paso 2:
Decida cuánta leche espumará y llene el vaso con la cantidad
adecuada de leche usando las marcas de medición. El volumen
de leche no debe exceder el nivel máximo.
Paso 3:
Coloque la tapa en el vaso.
Paso 4:
Inserte la varilla del vaporizador en el vaso y je el cuerpo del
vaporizador a la tapa del vaso girándolo hacia la izquierda.
Paso 5:
Presione el botón de On/O para iniciar el espumador. Observe la
cantidad y la consistencia de espuma en el vaso y ajuste el tiempo
para espumar según sea necesario.
Paso 6:
Una vez que se crea la cantidad deseada de espuma, presione el
botón On / O para detener el espumador.
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Precaución:
Cuando no esté conectado al vaso, levante el
cuerpo del vaporizador de manera que la varilla y
el batidor queden orientados hacia arriba. Colocar
el cuerpo del vaporizador de lado puede hacer que
se desplace y caiga dañándose.
Cómo limpiar y almacenar
Recomendamos limpiar el espumador de leche inmediatamente después del uso.
Limpieza del cuerpo del espumador
NO SUMERJA EL CUERPO DEL ESPUMADOR EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO.
Paso 1:
Sumerja el batidor y la varilla de acero inoxidable en agua con
jabón caliente o templada.
Paso 2:
Presione el botón On/O para batir el agua con jabón.
Paso 3:
Retire el batidor de espuma del agua con jabón, enjuague con
agua limpia y bata en el aire para secar.
Paso 4:
Limpie el cuerpo del vaporizador con un paño húmedo. NO
enjuague el cuerpo del vaporizador bajo el agua ni lo sumerja en
agua.
Limpieza del vaso y la tapa
SOLO el vaso es apto para lavavajillas, la tapa no lo es.
Limpie el vaso y la tapa con agua tibia y jabón.
Use un detergente suave en un paño para residuos persistentes.
Limpieza de la base del vaso
Enjuague la base del vaso con agua del grifo y seque con un paño.

36 37
EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Elija la leche correcta
La calidad y el volumen de la espuma de la leche dependen del tipo, la temperatura y las
características de la leche utilizada (por ejemplo, contenido de grasa y proteínas).
Le sugerimos que elija la leche según sus preferencias de sabor y dieta. ¡No tenga miedo
de experimentar, el arte de espumar le resultará divertido!
Tipo de habilidad Gusto Bueno para
Leche
desnatada
La mejor para principiantes,
ya que es fácil crear mucha
espuma y burbujas con la leche
desnatada.
Más ligera y menos
sabrosa debido a la falta
de contenido en grasa.
Espuma fría
Espuma caliente
2% de
leche Ideal para principiantes. Produce una espuma más rica y cremosa. Espuma fría
Leche
entera
Mejor para los espumosos más
experimentados, ya que la grasa
sobrecarga la espuma y hace
que la espuma se convierta en
un perfecto desafío
Produce espuma más
rica.
Espuma fría
Espuma caliente
Consejos de temperatura:
Espumar en frío: Use leche fría entre 4-6ºC / 39-43ºF.
Espumar en caliente: use leche caliente a menos de 60ºC / 140ºF.
Nota: Por favor, no use la leche a una temperatura normal, la espuma con leche a una
temperatura normal no puede alcanzar los mejores resultados.
Especicaciones
Fuente de alimentación: 2 pilas AA de 1.5V (LR6, Mignon, no incluidas)
Eliminación
Eliminación del producto
Bajo ninguna circunstancia se debe desechar este dispositivo en la basura
normal. Este producto está sujeto a las disposiciones de las directivas europeas
2012/19/EU.
Elimine el dispositivo a través de una empresa o en un punto limpio. Por favor, observe las
normas actuales en desecho de productos. Contacte con el centro municipal de desechos
si tiene cualquier duda.
Eliminación de las pilas
Las pilas usadas no pueden ser desechadas en la basura doméstica.
Todos los consumidores están legalmente obligados a desechar las pilas en un punto
de recogida proporcionado por su comunidad o en una tienda al por menor. La
nalidad de esta obligación es asegurarse que las pilas son desechadas de una forma no
contaminante.Tire únicamente las pilas cuando estén totalmente descargadas.
El embalaje está fabricado con material respetuoso con el medio ambiente y
puede ser desechado en su centro de reciclaje local.