2GO Twin BT3 User manual

DE Bedienungsanleitung
2GO Twin-BT3
True Wireless Bluetooth Headset
Das Bluetooth-Headset kann mit kompatiblen Geräten benutzt
werden, die die drahtlose Bluetooth-Technologie unterstützen. So
haben Sie die Möglichkeit, jederzeit beliebig Anrufe zu tätigen und
Musik-Streaming-Dienste zu nutzen. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Headset
benutzen. Informieren Sie sich auch in der Bedienungsanleitung über
die Bluetooth-Funktion und beachten Sie wichtige Sicherheits- und
Pflegehinweise. Halten Sie das Headset von Kindern fern.
Technische Daten
Headset:
Bluetooth-Version V4.1
Unterstützte Bluetooth-Profile HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Audio Decoding Protocol SBC
Sendeleistung Klasse 2
Betriebsradius bis zu 10 Meter
Frequenzreichweite 2,4 – 2,48 GHz
Akku eingebaut, wiederaufladbar 2 x 5V/45 mAh Lithium-Polymer
Ladespannung DC 5 V
Ladezeit ca. 1 Stunde
Musikwiedergabezeit* bis zu 2,5 Stunden
Sprechzeit* bis zu 2,5 Stunden
Standby-Zeit* bis zu 80 Stunden
Abmessungen (mm) 23,5(L) x 17,1(B) x 29,5(H)
Gewicht ca. 4,6g (x2)
Ladebox:
Akku eingebaut, wiederaufladbar 300mAh Lithium-Polymer
Ladezeit ca. 2 Stunden
Ladebox lädt Headset 2-3 Mal
Abmessungen (mm) 69(L) x 30(B) x 29,5(H)
Gesamtgewicht 38g
*Die oben angeführten Zeitangaben können je nach Betriebsmodus
und Geräteeinstellungen variieren.

Geräteansicht
1 MFB-Taste (Multifunktionstaste)
2 Status-LED & Mikrofon
3 Lautsprecher
4 Ladekontakte
5 ON/OFF Ladebox
6 Ladestatus-Anzeige
7 Micro-USB Ladebuchse
Status des Headsets
1 Kopplungsmodus
Die Status-LED des rechten Ohrhörers blinkt abwechselnd rot und
blau, wenn sich das Headset im Kopplungsmodus befindet.
2 Standby-Modus nach erfolgreichem Pairing
Die Status-LED des rechten Ohrhörers blinkt alle fünf Sekunden blau,
wenn das Headset verbunden ist und nicht bedient wird.
3 Anrufmodus
Die Status-LED des rechten Ohrhörers blinkt einmal alle fünf
Sekunden rot, wenn telefoniert wird.
4 Auflademodus Headset
Die Ladestatus-Anzeige des rechten Ohrhörers leuchtet rot, während
das Headset aufgeladen wird. Ist der Ladevorgang abgeschlossen,
erlischt die Status-LED.
5 Auflademodus Ladebox
Die Ladestatus-Anzeige der Ladebox leuchtet rot, während das
Headset aufgeladen wird. Ist der Ladevorgang abgeschlossen,
erlischt die Status-LED.
6 Einschalten
Nach dem Einschalten blinkt die Status-LED 3 mal blau.
7 Ausschalten
Nach dem Ausschalten durch Ablage in der Ladebox blinkt die Status-
LED 3 mal rot. Nach dem Ausschalten über die MFB-Taste blinkt die
Status-LED 4 mal rot.
Aufladen des Headsets
Platzieren Sie das Headset in der Ladebox
und schließen Sie diese.
Die Ladestatus-Anzeige der Ladebox
leuchtet rot, während das Headset
aufgeladen wird. Ist der Ladevorgang
abgeschlossen, erlischt die Status-LED.

Laden Sie den Akku des Headsets bitte vollständig auf, bevor Sie das
Headset zum ersten Mal benutzen. Das Headset ist in ca. zwei
Stunden vollständig aufgeladen.
Bitte laden Sie das Headset rechtzeitig wie oben beschrieben auf, um
die Lebensdauer des Akkus zu verlängern. (Wenn das Headset lange
Zeit nicht benutzt wurde oder der Akku vollkommen leer war, dauert
es einige Minuten, bis die Leuchtanzeige funktioniert.)
Aufladen der Ladebox
Verbinden Sie das beiliegende Micro-USB
Kabel mit der Ladebuchse der Ladebox
sowie einem USB-Ladegerät oder einem PC.
Micro-USB
Buchse
 Hinweis 1: Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät für das
Headset geeignet ist.
 Hinweis 2: Benutzen Sie zum Aufladen des Headsets nur das
mitgelieferte Ladekabel. Durch die Benutzung eines anderen
Ladegeräts verletzen Sie gegebenenfalls die
Garantiebestimmungen und Pflegehinweise für dieses Gerät und
verursachen Gefahren.
 Hinweis 3: Versuchen Sie nicht, den eingebauten Akku gewaltsam
zu öffnen. Sie könnten dabei das Headset beschädigen.
 Hinweis 4: Das vollständig aufgeladene Headset verliert auch dann
Akkuladung, wenn es nicht benutzt wird. Laden Sie das Headset
möglichst alle drei Monate auf.
 Hinweis 5: Benutzen Sie das Headset nicht in zu kalten oder zu
heißen Umgebungen, da sich die Temperatur trotz voller Ladung
negativ auf den Betrieb des Headsets auswirken kann. (Die
optimale Betriebstemperatur liegt zwischen -20°C und 60°C.)
 Hinweis 6: Werfen Sie das Headset zum Entsorgen nicht in offene
Flammen oder Wasser.
Einschalten des Headsets
- Methode 1: Um das ausgeschaltete Headset (Modus OFF)
einzuschalten (Modus ON), halten Sie die MFB-Taste 3
Sekunden lang gedrückt, bis die Meldung „Power on“ (wird
eingeschaltet) ertönt.
- Methode 2: Das Headset schaltet sich automatisch ein, wenn
es aus der Ladebox genommen wird.
Ausschalten des Headsets
- Methode 1: Um das eingeschaltete Headset (Modus ON,
außer im Anrufmodus) auszuschalten (Modus OFF), halten
Sie die MFB-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die
Meldung „Power off“ (wird ausgeschaltet) ertönt.
- Methode 2: Legen Sie das Headset in die Ladebox – Es
schaltet automatisch ab.
Hinweis: Wird das Headset nicht innerhalb von sieben Minuten mit
einem beliebigen Gerät verbunden (inklusive einer Minute Suchzeit),
schaltet es sich automatisch aus.

Koppeln des Headsets mit einem Bluetooth-Telefon
 Vergewissern Sie sich, dass das Headset ausgeschaltet ist und der
Abstand zwischen Headset und Telefon maximal einen Meter
beträgt. Aktivieren Sie dann die Bluetooth-Funktion am Telefon.
Methode 1
 Entnehmen Sie die zwei Ohrhörer aus der Ladebox, um sie
einzuschalten.
 Warten Sie für ca. 10 Sekunden – Die Ohrhörer koppeln sich nun
automatisch miteinander.
 Anschließend wechselt das Headset automatisch in den
Koppelmodus so dass die Verbindung zu Ihrem Mobilgerät
hergestellt werden kann.
 Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Mobilgerätes und
suchen Sie nach neuen Geräten.
 Wählen Sie „2GO BT3“ aus um die Verbindung herzustellen.
Methode 2:
 Drücken Sie bei ausgeschaltetem Headset die MFB-Taste für 3
Sekunden.
 Warten Sie für ca. 10 Sekunden – Die Ohrhörer koppeln sich nun
automatisch miteinander.
 Anschließend wechselt das Headset automatisch in den
Koppelmodus so dass die Verbindung zu Ihrem Mobilgerät
hergestellt werden kann.
 Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Mobilgerätes und
suchen Sie nach neuen Geräten.
 Wählen Sie „2GO BT3“ aus um die Verbindung herzustellen.
 Vergewissern Sie sich, dass sich zwischen Headset und Telefon
keine Hindernisse befinden. Innerhalb des Betriebsradius können
Sie mit dem Headset Anrufe entgegennehmen und andere
Funktionen nutzen.
 Wurde die Bluetooth-Verbindung zu Ihrem Telefon unterbrochen,
wird sie automatisch wiederhergestellt, sobald Sie das Headset
innerhalb des Betriebsradius wieder einschalten.
Annehmen eines Anrufs
Geht ein Anruf ein, hören Sie einen Klingelton. Sie haben zwei
Optionen, um einen eingehenden Anruf anzunehmen:
Methode 1: Drücken Sie einmal die MFB-Taste.
Methode 2: Nehmen Sie den Anruf über Ihr Telefon an.
Beenden eines Anrufs
Sie haben zwei Optionen, um einen Anruf zu beenden:
 Methode 1: Drücken Sie die MFB-Taste einmal. Es ertönt die
Meldung „Hang up“ (aufgelegt).
 Methode 2: Beenden Sie den Anruf über Ihr Telefon.
Ablehnen eines Anrufs
Halten Sie die MFB-Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um einen
Anruf abzulehnen. Es ertönt die Meldung „Call rejected“ (Anruf
abgelehnt).

Lautstärkeregelung
Drücken Sie im Anruf- oder Musikwiedergabemodus lange auf die
Tasten „V+“ bzw. „V-“, um die Lautstärke beliebig anzupassen. Wenn
Sie die maximale Lautstärke einstellen, ertönt die Meldung „Volume
Maximum“ (maximale Lautstärke). Reduzieren Sie die Lautstärke auf
das Minimum, ertönt ein akustisches Signal („di di“). (Beim Regulieren
der Lautstärke während eines Telefonats ertönt keine akustische
Meldung.)
Wahlwiederholung
Drücken Sie im STANDBY- oder MUSIC-MODUS zweimal die MFB-
Taste, um die zuletzt am Telefon gewählte Nummer automatisch noch
einmal zu wählen. Es ertönt dann die Meldung „Re-Dial“ (Rückruf).
Musikwiedergabe/Pause
Drücken Sie im STANDBY-MODUS einmal kurz auf die MFB-Taste
um die Musikwiedergabe zu starten.
Drücken Sie im Musikwiedergabemodus einmal kurz auf die MFB-
Taste, um die Musikwiedergabe zu pausieren.
Zurücksetzen des Headsets
Drücken Sie im Modus OFF die MFB-Taste für ca. 10 Sekunden.
Das Headset wechselt nach 2 Sekunden in den Modus ON. Nach
weiteren 3 Sekunden schaltet das Headset wieder ab und die Status-
LED blinkt 4 Mal rot. Nach weiteren 5 Sekunden werden bestehende
Kopplungen gelöscht, Sie hören 3 Töne und die Status-LED blinkt 2
Mal rot/blau.
Pflegehinweise
 Verwenden Sie zum Reinigen des Headsets keine
scheuernden Reinigungsmittel.
 Halten Sie spitze Gegenstände vom Headset fern, damit es
nicht verkratzt oder beschädigt wird.
 Setzen Sie das Headset weder hohen Temperaturen noch
Feuchtigkeit oder Staub aus.
CE Zertifizierung und Sicherheitszulassung
Hiermit erklären wir, dass sich das Gerät in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie
2014/53/EU befindet.
Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgender
Adresse angefordert werden:
www.2go-mobile.net
ACV Electronic GmbH
Georgsfeld 24
52222 Stolberg
Germany

EN User Manual
2GO Twin-BT3
True Wireless Bluetooth Headset
This Bluetooth-Headset should be used only with compatible devices
which support Bluetooth wireless technology. This allows you to make
two separate calls at the same time and also enjoy music streaming at
any time freely. Please read this user manual carefully before using
the headset. Also please read the manual which belongs to your
device regarding the Bluetooth-function and pay attention to those
important safety and maintenance information.
Please keep this headset away from children.
Technical details
Headset:
Bluetooth-Version V4.1
supported Bluetooth-profiles HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Audio Decoding Protocol SBC
Transmission Power Class 2
Operation range up to 10 Meters
Frequency 2,4 – 2,48 GHz
Battery, rechargeable 2 x 5V/45 mAh Lithium-Polymer
Charging current DC 5 V
Charging time about 1 hour
Music playing time* up to 2,5 hours
Talk time* up to 2,5 hours
Standby-time* up to 80 hours
Measures (mm) 23,5(L) x 17,1(W) x 29,5(H)
Weight about 4,6g (x2)
Charging-box:
Battery, rechargeable 300mAh Lithium-Polymer
Charging time about 2 hours
Charging-box charges Headset 2-3 times
Measures (mm) 69(L) x 30(W) x 29,5(H)
Total weight 38g
*The time mentioned above may vary due to users operation mode
and device settings.

Device sketch
1 MFB (Multifunctionbutton)
2 Status-LED & Microfone
3 Speaker
4 Charging contact point
5 ON/OFF for charging-box
6 Charging indicator
7 Micro-USB charging port
Specifications
1 Pairing mode
The Status-LED of the right earbud blinks red and blue alternately,
when the headset is in pairing mode.
2 Standby-Mode after successful pairing
The Status-LED of the right earbud blinks blue every 5 seconds if the
headset is paired and not in use.
3 Call mode
The Status-LED of the right earbud blinks red every 5 seconds when
making a call.
4 Charging mode Headset
The charging indicator of the right earbud will glow red when the
device is beeing charged. When charging is complete it will turn off
automatically.
5 Charging mode charging-box
The charging indicator will glow red when the Charging-box is beeing
charged.When charging is complete it will turn off automatically.
6 Power ON
The Status-LED blinks blue 3 times after the headset is turned on.
7 Power OFF
After turning off the headset by putting it in the charging-box the
Status-LED blinks red 3 times. After turning off the headset by the
MFB it will blink red 4 times.
Charging the Headsets
Place the headset in the charging-box
and close it tightly.
The charging indicator of the charging-box
will glow red during charging. It will turn off
after the headset is fully charged.

Upon first use please fully charge the headset. This will take about 2
hours. Please charge the headset in time to extend the battery life.
(If the headset has not been used for a longer period or the battery is
completely discharged it will take some minutes until the charging
indicator will work)
Charging the Charging-box
Connect the included Micro-USB cable with
the charging port of the box and with an
USB-Charger or PC.
Micro-USB
port
Note 1: Check the charging device is suit to the headset.
Note 2: Use only the supplied charger to charge the headset.
Note 3: Do not attempt to open the built-in battery forcibly as this
could damage the headset.
Note 4: If left unused, a fully charged headset will lose its power
automatically. It is recommended to charge the headset each
three months.
Note 5: Do not leave the headset in a too hot or too cold surrounding.
Obey the validation for this product or the maintenance
condition (best between -20℃and 60℃) which may affect the
headset’s operations although it is fully charged.
Note 6: Do not dispose the headset to fire or water.
Turning ON the Headset
 Method 1: In OFF MODE, press and hold MFB for 3 seconds to
turn on.
 Method 2: Pick up the headsets from the charging base to turn on
automatically.
Turning OFF the Headset
 Method 1: In ON MODE, press and hold MFB for 5 seconds to turn
off.
 Method 2: Put them back and close the charging base to turn off
automatically.
Pairing the headset with a phone
 Make sure the headset is in OFF-mode and the distance between
the phone and the headset is no more than one meter. Activate the
Bluetooth-function on your phone then.
Method 1
 Pick up the two headsets from the charging base to power on
and waiting for 10 seconds , the two headsets will enter auto-
pairing mode.
 The two headsets connect with each other after few seconds, the
headset (R) alternately flashing red and blue, and then open the
phone's bluetooth device to search.
 Choose „2GO BT3“ to connect your devices with each other.

Method 2:
 In OFF-mode, press MFB key for 3 seconds to power on and
waiting for 10 seconds , the two headsets will enter auto-pairing
mode. The two headsets connect with each other after few
seconds, the headset (R) alternately flashing red and blue, and
then open the phone's bluetooth device to search
 Choose „2GO BT3“ to connect your devices with each other.
Note : If the connection between the phone and the headset will be
lost, it will reconnect automatically when both are in operation
range again.
Answering a call
In standby-mode, you can answer the call by shortly pressing MFB of the
headset(R) or answering the call on your phone directly.
Ending a call
In call-mode, you can end the call by shortly press MFB of the headset(R)
or ending the call on your phone directly.
Rejecting a call
Press and hold MFB of headset(R) for 2 seconds to reject the call, the
speaker prompts “beep” twice and “call reject”.
Re-Dial
In standby-mode or music playing-mode, shortly press MFB twice to
redial the last phone number. The speaker prompts "beep" twice and
"redial".
Music Play/Pause
In standby-mode, shortly press MFB to play music.
On music playing-mode, shortly press MFB to PLAY music, press
MFB again to PAUSE music.
Resetting the Headset
On OFF MODE, press MFB button for 10 seconds :
OFF MODE→ON MODE(2 seconds)→Turn off with indicator flashing
red for 4 times(5 seconds)→Delete pairing Record(10 seconds) , until
hearing the Beep voice for 3 times, and the red/blue light flashes twice
at the same time.
Maintenance
 Do not use abrasive cleaning solvents to clean the headset.
 Do not allow the headset to touch with any sharp objects as this will
cause scratching and damage
 Please keep the headset away from high-temperature, humidity
and dust.

CE certification and safety approval
We hereby declare that the device complies with the fundamental
requirements set out in the European Directive 2014/53/EU. For the
full EU declaration of conformity, please visit www.2go-mobile.net or
contact ACV Electronic GmbH, Georgsfeld 24, 52222 Stolberg,
Germany.