4 Moms 1029 User manual

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
¡IMPORTANTE! CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA
IMPORTANTE! MANTER PARA REFERÊNCIA FUTURA

5
USE LIMITATIONS
Restrictions d’utilisation / Limitaciones de Uso / Limitações de Uso
Discontinue use of the bounceRoo™when either of the following
conditions apply: child can sit up unaided or attempts to climb out.
Maximum weight: 25lb (11.3kg) | Maximum age: 6 months
Cessez d’utiliser le bounceRooMC lorsqu’une des conditions suivantes
s’applique : l’enfant peut s’asseoir seul ou tente de sortir du siège sauteur.
Poids maximum : 25 lb (11,3 kg) | Âge maximum : 6 mois
Interrumpa el uso del bounceRoo™cuando se aplique alguna de las
siguientes condiciones: el niño pueda sentarse sin ayuda o intente
salir del corral.
Peso máximo: 25 lb (11,3 kg) | Edad máxima: 6 meses
Interrompa o uso do bounceRoo™se alguma das seguintes condições
se aplicar: quando seu lho se sentar sem auxílio ou tentar pular.
Peso máximo: 25 lb (11,3 kg) | Idade máxima: 6 meses
PARTS
Pièces / Piezas / Peças
3
2
1

6 7
2
3
90°
2x
ASSEMBLY
Assemblage / Montaje / Montagem
1

8 9
2
AA
x3
1
2
INSTALLING THE BATTERIES
Installation des piles / Colocación de las baterías / Colocar as pilhas
1

10 11
Vibration
Intensity
Vibration / Vibración / Vibração
Intensité / Intensidad / Intensidade
TO USE
Utilisation / Uso / Utilização

12 13
3
DISASSEMBLY
Désassemblage / Desmontaje / Desmontagem
1
2
90°

14 15
2
1
REMOVING SEAT FABRIC
Retirer le tissu du siège / Cómo retirar la tela del asiento /
Remoção do tecido do assento
1
2

16 17
2
1
2
ATTACHING SEAT FABRIC
Attacher le tissu du siège / Cómo colocar la tela del asiento /
Colocação do tecido do assento
1
1
2

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE / ÍNDICE
ENGLISH ............................................................... 20-30
FRANÇAIS ............................................................ 31-41
ESPAÑOL .............................................................. 42-52
PORTUGUÊS ......................................................... 53-62