4 Moms mamaRoo 4M-005-00 User manual

Модель / Model
#4M-005-00
mamaRoo®

3
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(9)
(8)
(11)
(10)
Детали
Parts

4
Сборка
Assembly

5

6
Разборка
Disassembly

7

8
Конструктивные особенности
Features

9
Регулировка игровой дуги
Toy Bar Adjustment

10
Уход за изделием
Периодически проверяйте изделие на надежность всех соединений
(болтов, кнопок-защелок, молний), чтобы обеспечить постоянную
безопасность вашего ребенка.
Чистка изделия mamaRoo®
• Чехол сиденья можно стирать в машинке. Стирайте в холодной
воде в режиме деликатной стирки. Не пользуйтесь отбеливателем.
Сушите отдельно в барабанной сушке при слабом нагреве и сразу же
извлеките.
• Базу, боковые опоры и игровую дугу можно протирать влажной
тканью, смоченной в мыльном растворе. Не погружайте в
жидкость основание, игровую дугу или опоры сиденья.

11
Устройство не включается.
Не воспроизводятся звуки
природы.
Не воспроизводятся звуки
природы.
Невозможно снять передний
колпачок с mamaRoo® в
процессе разборки.
Упаковочные пеноблоки не
становятся на место при
повторной упаковке.
Устройство остановилось и
мигает подсветка ЖК-экрана.
Неисправность Способ устранения
Проверьте, подключено ли
устройство к источнику питания.
При включенном устройстве
увеличьте громкость и покрутите
диск выбора звуков.
Убедитесь в том, что кабель
МР3-плеера подсоединен к
устройству.
Убедитесь в том, что фиксатор
нижней части колпачка не
препятствует снятию детали.
См. Рис .5 в разделе Разборка
Устройство должно быть
приведено в исходное положение.
Остановите устройство, после
чего нажмите и удерживайте
нажатой в течение 10 сек
кнопку включения, что приведет
устройство в исходное положение.
Имеется препятствие,
блокирующее движение
устройства mamaRoo®. Устраните
препятствие и вновь запустите
устройство.
Поиск и устранение неисправностей
Pусский

12
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ВНИМАНИЕ! СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ
И ИНСТРУКЦИЙ ПО СБОРКЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ЛЕТАЛЬНОМУ ИСХОДУ.
ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ. СБОРКА ДОЛЖНА
ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫМ ЧЕЛОВЕКОМ. НЕ
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УСТРОЙСТВОМ, ЕСЛИ ОНО ПОВРЕЖДЕНО
ИЛИ ВЫШЛО ИЗ СТРОЯ. НЕ ДАВАЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ С
МЕЛКИМИ ДЕТАЛЯМИ УСТРОЙСТВА.
В случае повреждения или неисправности mamaRoo
прекратите его использование и свяжитесь со службой
поддержки.
ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ
Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
Движения ребенка могут вызвать скольжение устройства
mamaRoo®. Опасно устанавливать mamaRoo на возвышении,
например на столе.
Всегда пользуйтесь ремнями безопасности.
Отрегулируйте ремни безопасности так, чтобы они плотно
прилегали к телу ребенка.
Это устройство рассчитано на ребенка весом не более 11.3 кг.
Не используйте mamaRoo, если ваш ребенок может сидеть
самостоятельно.
Не поднимайте устройство вместе с ребенком.
Никогда не используйте устройство mamaRoo® в качестве
автомобильного сиденья для ребенка.
Некоторые новорожденные не могут находиться в положении
полулежа или в вертикальном положении и требуют
специального подхода. Посоветуйтесь с врачом, когда можно
начинать пользоваться этим изделием.
MamaRoo не предназначено для длительного сна ребенка.
Если какие-либо детали повреждены или отсутствуют, не
пользуйтесь mamaRoo.
Пользуйтесь только разрешенными к применению
изготовителем изделиями, дополнительными приспособлениями
и запасными частями.
mamaRoo не заменяет детскую кровать. Если ребенок хочет
спать, следует уложить его в детскую кровать.
ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ
Никогда не устанавливайте устройство на мягкие поверхности
(кровать, диван, диванная подушка), поскольку сиденье может
опрокинуться и вызвать удушье.
Пользуйтесь только чехлами и аксессуарами, произведенными
компанией 4moms.
ОПАСНОСТЬ ЗАЩЕМЛЕНИЯ
Ребенок может задохнуться, запутавшись в неплотно подогнанных
ремнях безопасности.
НИКОГДА не оставляйте ребенка в изделии с неплотно затянутыми
или расстегнутыми ремнями безопасности.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ изделие вблизи шнуров, как, например,
шнуры оконных штор, портьер, телефонные провода.
Завязки одежды могут вызвать удушение. НЕ ОДЕВАЙТЕ ребенка
так, чтобы у него на шее оказались завязки одежды, например
завязки капюшона или шнурок, к которому крепится соска.
НЕ ПОМЕЩАЙТЕ веревки на изделие и не крепите их к игрушкам.
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИЗДЕЛИЕМ без чехла тканевого сиденья.
ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MAMAROO, если оно повреждено
или вышло из строя.
СБОРКА ИЗДЕЛИЯ ДОЛЖНА ВЫПОЛНЯТЬСЯ ВЗРОСЛЫМ
ЧЕЛОВЕКОМ. Тщательно следуйте инструкции по сборке. Если вы
столкнулись со сложностями при сборке, пожалуйста, свяжитесь со
службой поддержки.
Используйте только блок питания, поставляемый
вместе с mamaRoo.

13
Если какие-либо детали повреждены или отсутствуют, не
пользуйтесь mamaRoo.
Пользуйтесь только разрешенными к применению
изготовителем изделиями, дополнительными приспособлениями
и запасными частями.
mamaRoo не заменяет детскую кровать. Если ребенок хочет
спать, следует уложить его в детскую кровать.
ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ
Никогда не устанавливайте устройство на мягкие поверхности
(кровать, диван, диванная подушка), поскольку сиденье может
опрокинуться и вызвать удушье.
Пользуйтесь только чехлами и аксессуарами, произведенными
компанией 4moms.
ОПАСНОСТЬ ЗАЩЕМЛЕНИЯ
Ребенок может задохнуться, запутавшись в неплотно подогнанных
ремнях безопасности.
НИКОГДА не оставляйте ребенка в изделии с неплотно затянутыми
или расстегнутыми ремнями безопасности.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ изделие вблизи шнуров, как, например,
шнуры оконных штор, портьер, телефонные провода.
Завязки одежды могут вызвать удушение. НЕ ОДЕВАЙТЕ ребенка
так, чтобы у него на шее оказались завязки одежды, например
завязки капюшона или шнурок, к которому крепится соска.
НЕ ПОМЕЩАЙТЕ веревки на изделие и не крепите их к игрушкам.
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИЗДЕЛИЕМ без чехла тканевого сиденья.
ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MAMAROO, если оно повреждено
или вышло из строя.
СБОРКА ИЗДЕЛИЯ ДОЛЖНА ВЫПОЛНЯТЬСЯ ВЗРОСЛЫМ
ЧЕЛОВЕКОМ. Тщательно следуйте инструкции по сборке. Если вы
столкнулись со сложностями при сборке, пожалуйста, свяжитесь со
службой поддержки.
Используйте только блок питания, поставляемый
вместе с mamaRoo.
Pусский

14
Блок питания не является игрушкой.
Только для использования в помещении.

Pусский

16
Care
For your child’s continued safety, periodically inspect the product to
make sure that all connections (screws, snap buttons, zippers) are
securely fastened.
Cleaning your mamaRoo®
• The fabric seat is machine washable. Wash it in cold water on the
gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat
and remove promptly.
• The base, seat ring, and toy bar may be wiped clean using a mild
cleaning solution and a damp cloth. Do not immerse the base, toy
bar or seat ring.

17
English
Troubleshooting Problems
The unit doesn’t turn on.
Can't hear the built-in nature
sounds.
Can't hear music from
attached MP3 device.
Can't remove the front end
cap from the mamaRoo®
during disassembly.
The packaging foam blocks
don't t when the unit is
repackaged.
Unit has stopped and LCD
backlight is ashing.
Problem Solution
Check that the unit is connected
to a power source.
While unit is on, turn up volume
and turn Sound Select knob.
Make sure the MP3 cable is not
connected.
Adjust the volume on both the
mamaRoo®and the MP3 device.
Refer to images #5 and #6 in the
Disassembly section of this manual.
The unit must be homed. Stop the
unit, then press and hold the power
button for 5 seconds to home.
An obstruction has occurred,
blocking movement of the
mamaRoo®. Clear the obstruction
and press play to resume.

18
WARNING
IMPORTANT! KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SEROUS INJURY OR DEATH.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE
OF THE DEVICE. ADULT ASSEMBLY REQUIRED. DO
NOT USE THIS DEVICE IF IT IS DAMAGED OR BROKEN.
KEEP SMALL PARTS AWAY FROM CHILDREN.
In the event of damage or problems, discontinue use and
contact Consumer Service.
FALL HAZARD
Never leave child unattended.
Child’s activity can slide mamaRoo®. It is dangerous
to use this reclined cradle on an elevated surface, e.g.
a table.
Always use the restraint system. Adjust the restraint
system to t snugly around your child.
The maximum weight of child must not exceed 11.3 kg.
Do not use the reclined cradle once your child can sit
unaided.
Never use the toy bar to carry the reclined cradle.
Do not lift product while occupied.
Never use the mamaRoo®as a car seat.
Some newborns cannot sit in a reclined or upright
position and have special needs. Check with your doctor
about when to start using this product.
This reclined cradle is not intended for prolonged
periods of sleeping.
Do not use the reclined cradle if any components are
broken or missing.
Do not use accessories or replacement parts other than
those approved by the manufacturer

19
English
This reclined cradle does not replace a cot or a bed. Should
your child need to sleep, then it should be placed in a
suitable cot or bed.
SUFFOCATION HAZARD
Never use on soft surface (bed, sofa, cushion), as seat may
tip over and cause suffocation.
Never add a pillow, comforter or padding. Use only the fabric
provided by 4moms®.
STRANGULATION HAZARD:
Child can strangle in loose restraint straps.
NEVER leave child in product when straps are loose or undone.
DO NOT place product in any location where there are cords,
such as window blind cords, drapes, phone cords, etc.
Strings can cause strangulation. DO NOT place items with a string
around your child’s neck, such as hood strings or pacier cords.
DO NOT suspend strings over the product or attach strings to toys.
DO NOT USE PRODUCT without the fabric seat cover.
DISCONTINUE USING YOUR PRODUCT should it become
damaged or broken.
THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. Follow assembly
instructions carefully. If you experience any difculties, please
contact the Customer Service Department.
Use only power cord provided.
The transformer is not a toy.
For indoor use only.

20
Russian Booklet
4m-105-17-040204
4moms®
40 24th Street
Pittsburgh, PA 15222, U.S.A.
www.4moms.com/RU
© 2012 Thorley Industries LLC. All Rights Reserved.
U.S. and International Patents Pending
Patents: US D645,264, US 8,197,005
mamaRoo®, 4moms®, and the 4moms®logo are trademarks
of Thorley Industries LLC.