4 Moms mamaRoo sleep User manual

instruction manual
mamaRoo sleep™bassinet

32
IMPORTANT! KEEP FOR
FUTURE REFERENCE
IMPORTANT! CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
¡IMPORTANTE! CONSERVE PARA
REFERENCIA FUTURA
USE LIMITATIONS
Restrictions d’utilisation / Limitaciones de uso
Do not use the mamaRoo sleep™once your child begins to
show signs of being able to pull up, push up or sit unassisted,
regardless of age or weight.
Maximum weight: 25lb (11.3kg)
Maximum age: 6 months
N’utilisez pas le mamaRoo sleep™une fois que votre enfant
semble capable de se relever en tirant ou en poussant, ou de
s’asseoir sans aide, quel que soit son âge ou son poids.
Poids maximum: 25lb (11.3kg)
Âge maximum: 6 mois
No use mamaRoo sleep™una vez que su hijo muestre signos
de ser capaz de pararse, levantarse o sentarse sin ayuda,
independientemente de su edad o peso.
Peso máximo: 25lb (11.3kg)
Edad máxima: 6 meses

54
PARTS
Pièces / Piezas
1. BASSINET
couffin / moisés
2. CORD CLIP
attache du cordon / sujetador de cable
3. LEG
pied / pata
4. LEG EXTENDER
rallonge de pied / extensor de pata
5. FOOT
patte / pie
6. MATTRESS AND SHEET
matelas et drap / colchón y sábana
7. POWER CORD
cordon d’alimentation / cable de alimentación
X4
1
3245
67

76
ASSEMBLY
Assemblage / Montaje
4.5 in / 11.5 cm
Optional height adjust.
Option de réglage de hauteur.
Altura ajustable opcional.

98
Push bars into slots.
Poussez les barreaux dans les fentes.
Empuje las barras dentro de las ranuras.

1110
Pull zippers to bars and secure.
Tirez les fermetures à glissière vers les barreaux et fixez-les.
Jale las cremalleras por las barras y asegúrelas.

1312

1514
CONTROL PANEL OVERVIEW
Contrôles / Controles
1 3 4 6
257
1. POWER ON/OFF
bouton marche & arrêt / boton
de encendido & apagado
2. BLUETOOTH INDICATOR
indicateur bluetooth / indicador
de bluetooth
3. SPEED INDICATOR
indicateur de vitesse / indicador
de velocidad
4. MOTION
mouvement / movimiento
5. VIBRATION
vibration / vibración
6. SOUND
son / sonido
7. VOLUME
volume / volumen

1716
POWER ON/OFF
Bouton marche & arrêt / Boton de encendido & apagado
After 90 seconds, screen will dim.
Tap anywhere to wake screen.
Après 90 secondes, l’écran s’obscurcit.
Tapez n’importe où pour réveiller l’écran.
Después de 90 segundos, la pantalla se oscurecerá.
Toque en cualquier lugar para encender la pantalla.
5s
LOCK / UNLOCK SCREEN
Verrouillage & déverrouillage d’écran / Pantalla de bloqueo
& desbloqueo
Motion icon will flash when screen is locked.
L’icône de mouvement clignote lorsque
l’écran est verrouillé.
El icono de movimiento parpadeará cuando
la pantalla esté bloqueada.

1918
Tap any motion icon once to start.
Tap again to increase speed.
Touchez une fois l’une des icônes de mouvement pour démarrer.
Touchez à nouveau pour augmenter la vitesse.
Toque cualquier icono de movimiento una vez para comenzar.
Vuelva a tocar para aumentar la velocidad.
MOTION / SPEED (0-5)
Mouvement & vitesse / Movimiento & velocidad
VIBRATION
Vibration / Vibración