4load Charge Box 7.0 User manual

WWW.4LOAD.DE
CHARGE BOX 7.0
Stand der Information: 09/2008
4 Load GmbH
Glendale Str. 4
87700 Memmingen
Germany
www.4load.de
BATTERY-CHARGER 7,0 AMP
WWW.4LOAD.DE
USER MANUAL

11
6
10
1
2
13
19
18
21
20
16
17
15
8 7
3 4 5
14
912
24
23
22

49NL
Inhoudsopgave
Inleiding
Voor uw veiligheid.................................................................................... Pagina 50
Doelmatig gebruik ................................................................................... Pagina 50
Leveringsomvang .................................................................................... Pagina 50
Onderdelenbeschrijving ........................................................................... Pagina 50
Technische gegevens............................................................................... Pagina 51
Veiligheid
Veiligheidsvoorschriften........................................................................... Pagina 51
Eigenschappen ....................................................................................... Pagina 52
Vóór de ingebruikname .................................................................... Pagina 53
Bediening
Aansluiting ............................................................................................. Pagina 53
Accu verwijderen..................................................................................... Pagina 53
Bedrijfsmodus selecteren ......................................................................... Pagina 53
Laadstatus ............................................................................................. Pagina 54
Behoudsmodus (13,6V/SUPPLY) .............................................................. Pagina 54
Regeneratiemodus (16V BOOST) .............................................................. Pagina 55
Impulslading ........................................................................................... Pagina 55
Toestelbeveiliging.................................................................................... Pagina 55
Oververhittingsbeveiliging ........................................................................ Pagina 55
Memory-functie....................................................................................... Pagina 55
Gemiddelde laadtijd................................................................................. Pagina 55
Onderhoud ........................................................................................... Pagina 56
Afvoer.................................................................................................... Pagina 56
Informatie
Service .................................................................................................. Pagina 56
battery_charger_7.0_Content_EU.indd 49 09.12.08 16:59

50 NL
Inleiding
Acculaadtoestel
CHARGEBOX 7.0
qInleiding
qVoor uw veiligheid
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door.
qDoelmatig gebruik
De CHARGEBOX 7.0 is geschikt voor het opladen
en behoudsladen van 12V en 24V-loodaccu’s met
elektrolytoplossing, AGM of gel. Gebruik het toestel
in een goed geventileerde ruimte. De fabrikant is niet
aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op
ondoelmatig gebruik. Het apparaat is niet bestemd
voor commercieel gebruik.
qLeveringsomvang
1 laadtoestel CHARGEBOX 7.0
1 netkabel met steker
1 laadkabel met 2 aansluitklemmen
1 laadkabel met 2 ringkabelschoenen
1 laadkabel met 12V-steker
1 opbergtas (al naargelang de uitvoering)
1 gebruiksaanwijzing
qOnderdelenbeschrijving
Q“Fout”
W“Laadproces” (-25%)
E“Laadproces” (-50%)
R“Laadproces” (-75%)
TBehoudslading (100%)
YSUPPLY-LED (“Stroomvoorziening”)
URegeneratiemodus (16V BOOST)
IBehoudsmodus (13,6V/SUPPLY)
O“Mode 4” (14,7V)
P“Mode 3” (14,4V)
{“Mode 2” (29,4V)
}“Mode 1” (28,8V)
q“MODE”-toets
w“POWER”-weergave (AAN/UIT)
eLaadtoestel
In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen /symbolen gebruikt:
Lees de gebruiksaanwijzing! WWatt (werkvermogen)
Waarschuwings- en veiligheidsinstructies
in acht nemen! V~ Wisselspanning
Let op voor elektrische schokken!
Gevaarlijke elektrische spanning–
levensgevaar!
A/Ah/
mA Ampère/Ampère-uur/Milliampère
Explosiegevaar! Hz Hertz (netfrequentie)
Brandgevaar! Gelijkstroom
(stroom- en spanningssoort)
Houd kinderen en andere personen
tijdens het gebruik weg van het
acculaadtoestel.
Dank de verpakking en het apparaat op
een milieu-vriendelijke manier af!
battery_charger_7.0_Content_EU.indd 50 09.12.08 16:59

51NL
Inleiding/Veiligheid
rNetkabel met steker
tLaadkabel met 12V-steker
y“+”-pool-aansluitkabel ringkabelschoen (rood)
u“–”-pool-aansluitkabel ringkabelschoen (zwart)
i“+”-pool-snelcontact-aansluitklem (rood)
o“–”-pool-snelcontact-aansluitklem (zwart)
pAansluitkabel ringkabelschoenen
[Aansluitkabel aansluitklemmen
]Aansluitadapter
qTechnische gegevens
Primair
Ingangsspanning: 220-240V~50/60Hz
Inschakelstroom: <50A
Ingangsstroom: max. 1,2A
(middelbare waarde)
Opgenomen vermogen: 135W
Secundair
Compensatiespanning: 12V
24V
Laadspanning: 28,8V/29,4V (±2%),
14,4V/14,7V (±0,25V),
13,6V/16,5V (±0,25V)
Laadstroom: 7A (±10 %),
5A (±10 %),
3,5A (±10 %),
3A (±10 %),
1,5A (±10 %)
Compensatiespanning: 3,5A/7A
Rimpel**: max. 150 mV
Keerstroom*: <5mA
(geen AC-ingang)
Beschermingsklasse: IP65
(stofdicht, waterdicht)
Accutype: 12V + 24V-loodzuur-
accu (AGM, GEL, MF,
open en VRLA)
Accucapaciteit: 12V:14Ah-230Ah/
24V:14Ah-120Ah
Zekering (intern): 10A
Geluidsniveau: >50 dB
Omgevingstemperatuur: 0 - +40°C
Afmetingen: 200x80x50mm
(LxBxH)
* = keerstroom is de stroom die het laadtoestel
uit de accu verbruikt wanneer geen netstroom
aangesloten is.
** = ruiswaarde beschrijft de stoorwaarden van
stroom en spanning.
qVeiligheid
Veiligheidsvoorschriften
J Gebruik het apparaat niet wanneer de kabel,
het netsnoer of de netstekker beschadigd is.
m Voorzichtig! Beschadigen netsnoeren bete-
kenen levensgevaar vanwege elektrische schok.
J Als het netsnoer j beschadigd is, laat het dan
uitsluitend door bevoegd en geschoold vakper-
soneel repareren!
J Laat kleine kinderen en kinderen niet
zonder toezicht bij de lader! Kinderen
kunnen mogelijke gevaren bij de om-
gang met elektrische apparaten nog niet goed
inschatten.
J Kinderen of personen met onvoldoende kennis
over en ervaring in de omgang met het apparaat
of met beperkte lichamelijke, sensorische of
geestige vermogens mogen het apparaat niet
zonder toezicht of voorafgaande instructie door
een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon
gebruiken.
J Explosiegevaar! Pas op voor een
uiterst explosieve knalgasreactie!
Waterstof kan bij het opladen en
druppelladen in gasvorm uit de accu stromen.
Knalgas is een explosief mengsel van gasvormige
waterstof en zuurstof. Bij contact met open vuur
(vlammen, gloed of vonken) vindt de zogenaamde
knalgasreactie plaats! Voer het opladen en drup-
pelladen uit in een goed geventileerde ruimte
met een bliksemafleider. Zorg dat bij het opladen
en druppelladen geen open licht of vuur (vlam-
men, gloed of vonken) aanwezig is!
J Explosie- en brandgevaar! Zorg dat
explosieve of brandbare stoffen zoals
benzine of oplosmiddelen bij gebruik
van de lader niet tot ontbranding kunnen komen!
battery_charger_7.0_Content_EU.indd 51 09.12.08 16:59