4smarts Voltbeam Sensor User manual

VOLTBEAM SENSOR
WITH AUTOMATIC GRAB MOTOR
2charge
THANK YOU
for choosing a quality product from 4smarts

II.
A B
C D
I.
E
F
7
8
9
10
11
1
2
3
4
6
5
LED Light Light Status
Blue
Stay On Fully Charged the Product
Slow Blinks Charging
Fast Blinks Low Power
Breathing Start Working
LED Light Light Status
Green
Stay On Wireless Charging
Blinks Error
Red Stay On Standby
Blue Stay On Fully Charged the End
Device
Power Indicator on the Left
Wireless Charging Indicator on the Right

III. IV.
G
H
V. VI.
I
J
VII. VIII.
K
L

I. Safety instructions
-Protect the device from dirt, moisture, overheating,
and extreme temperatures and only use it in dry
rooms.
-Do not open the device. Stop using the device if it
becomes damaged.
-Never use force when plugging in the device and the
adapter (if used).
-Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.
-When stored over a long period of time, batteries
should be charged regularly (at least every three
months).
-This product is no toy, and should not be given to
children.
-Do not connect defective devices such as USB
cables to this product.
-Take care that safety relevant components or your
view on the road do not get blocked by electronic
components.
-Always keep the road traffic regulations of the
related country in mind during use.
II. Scope of delivery
-Charging cable
-Charging station
-Air vent mount
-Suction cup mount
III. Technical specications
-Input USB: 9V/1.67A; 9V/1.34A
-Output: 10W/7.5W
-Capacity: 250mAh
-Battery type: Li-Ion
-Connector: USB Type-C
-Operating temperature: -10°-60°
-Maximum charging distance: 6mm
IV. Picture description
1. Touch button
2. Motion sensor
3. Air vent mount
4. LED Indicator
(for power)
5. Charging Cable
6. Suction cup mount
V. Operation
-Rotate the nut anticlockwise from the screw thread
(A).
-Push the mount through the nut (B).
-Tightly screw the nut together with the mount to the
screw thread (C).
-Strongly press to the opening button and to mount it
to the air vent (D).
-Connect the plug of the supplied cable with the
related charging connector (E).
-Connect the other side of the cable with a suitable
source of energy. Always consider the mentioned
voltage and power information on your devices in
this step (F).
-Press the On-/Off-button to switch on the device (G).
-Press the touch button to open the holding brackets.
(H).
-Put the smartphone on as described (I).
-Press the touch button to remove the smartphone
from the holding brackets (J).
-VI. Function notes
The holding brackets will close automatically after 5
minutes in extended position (K).
VII. Troubleshooting
-The device doesn‘t charge properly:
• Make sure that the maximum charging distance
that is stated in the technical specifications is
not exceeded. If necessary, remove cases or
other objects from the smartphone that might
be too thick.
• Check if the operation temperature is within the
range as specified in the technical specifications.
• Restart the device in case of an error by pressing
the On-/Off button (L).
-The device charges slowly:
• Use a charger that supports fast charging like
e.g. Qualcomm Quick Charge, Power Delivery or
Samsung Adaptive Fast Charge (sold separately).
• Check if the used smartphone is compatible to
wireless fast charging.
VIII. Care and Maintenance
Only use a soft, dry cloth to clean the device.
IX. Warranty
The 4smarts GmbH assumes no liability and provides
no warranty for damage resulting from improper
installation or mounting, improper use of the product
or from failure to observe the operating instructions
and/or safety notes.
X. Disposal notication
Electric and electronic devices as well as bat-
teries must not be disposed of with household
waste. Consumers are obliged by law to return
electric and electronic devices as well as batteries at
the end of their service lives to the public collecting
points set up for this purpose or point of sale.
XI. Service and support
If the product is defective or in case of problems
during installation, please consult your dealer or the
4smarts product consulting via:
http://www.4smarts.com/contact
EN
7. On / off switch
8. Motorised holding brackets
9. Charging zone
LED Indicator
(wireless charge)
USB Type-C connector
10.
11.
4

DE
I. Sicherheitshinweise
-Schützen Sie das Gerät vor Schmutz, Feuchtigkeit,
Überhitzung und extremen Temperaturen und
verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.
-Öffnen Sie das Gerät nicht und betreiben Sie es bei
Beschädigungen nicht weiter.
-Wenden Sie beim Einstecken des Gerätes und bei
evtl. eingesetzten Adaptern niemals Gewalt an.
-Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie
es keinen heftigen Erschütterungen aus.
-Laden Sie bei längerer Lagerung regelmäßig (mind.
Vierteljährig) nach.
-Dieses Produkt ist kein Spielzeug, geben Sie es
daher nicht in Kinderhände.
-Schließen Sie defekte Geräte wie beispielsweise
USB-Kabel nicht an dieses Produkt an.
-Beachten Sie, dass sicherheitsrelevante Komponen-
ten des Fahrzeugs und Ihre Sicht durch elektroni-
sche Geräte nicht eingeschränkt werden dürfen.
-Achten Sie bei der Benutzung stets auf die StVo des
jeweiligen Landes.
II. Lieferumfang
-Ladekabel
-Ladestation
-Halterung für das Lüftungsgitter
-Saugnapf-Halterung
III. Technische Daten
-Eingang USB: 9V/1,67A; 9V/1,34A
-Ausgangsleistung: 10W/7,5W
-Kapazität: 250mAh
-Akku-Typ: Li-Ion
-Anschluss: USB Typ-C
-Betriebstemperatur: -10°-60°
-Maximale Lade-Distanz: 6mm
IV. Bildbeschreibung
1. Touch-Taste
2. Bewegungssensor
3. Halterung für das
Lüftungsgitter
4. LED-Statusanzeige
(für Energie)
5. Ladekabel
V. Inbetriebnahme
-Drehen Sie die Mutter entgegen des Uhrzeigersinns
vom Gewinde (A).
-Schieben Sie die Halterung durch die Mutter (B).
-Schrauben Sie die Mutter mit der Halterung fest auf
das Gewinde (C).
-Drücken Sie fest auf den Öffnungsknopf und befesti-
gen Sie die Halterung an den Lüftungsgittern (D).
-Verbinden Sie den Stecker des mitgelieferten Kabels
mit dem entsprechenden Lade-Anschluss (E).
-Verbinden Sie die andere Seite des Kabels mit einer
geeigneten Stromquelle. Achten Sie hierbei stets auf
die genannten Spannungs- und Leistungsangaben
Ihrer Geräte (F).
-Drücken Sie den An-/Ausschalter zum Einschalten
des Geräts (G).
-Drücken Sie die Touch-Taste zum Öffnen der
Halteklammern (H).
-Legen Sie das Smartphone wie beschrieben auf die
Lade-Fläche (I).
-Drücken Sie die Touch-Taste zum Entfernen des
Smartphones aus der Halterung (J).
-VI. Hinweise zur Funktion
Nach 5 Minuten mit geöffneten Halteklammern schlie-
ßen sich diese automatisch (K).
VII. Fehlerbeseitigung
-Das Gerät lädt nicht ordnungsgemäß:
• Stellen Sie sicher, dass die maximale Lade-Di-
stanz, die unter Technische Daten spezifiziert
wurde, nicht überschritten wird. Entfernen Sie
gegebenenfalls Schutzhüllen und andere Objekte
vom Smartphone, die zu dick sein könnten.
• Prüfen Sie, ob die in den technischen Angaben
genannte Betriebstemperatur gegeben ist.
• Starten Sie das Gerät im Falle eines Fehlers über
den An-/Ausschalter neu (L).
-Das Ladegerät lädt langsam:
• Benutzen Sie ein schnellladefähiges Ladegerät
mit z.B. Qualcomm Quick Charge, Power Delivery
oder Samsung Adaptive Fast Charge (separat
erhältlich).
• Prüfen Sie, ob das aufgelegte Smartphone kompa-
tibel zum schnellen, kabellosen Aufladen ist.
VIII. Wartung & Pege
Verwenden Sie zur Reinigung nur trockene, weiche
Tücher.
IX. Gewährleistung
Die 4smarts übernimmt keinerlei Haftung oder
Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer
Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch
des Produktes oder einer Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise
resultieren.
X. Hinweis zum Umweltschutz
Elektrische und elektronische Geräte sowie
Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll ent-
sorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich
verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie
Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür
eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die
Verkaufsstelle zurückzugeben.
XI. Service und Support
Bei defekten Produkten oder Problemen während der
Installation wenden Sie sich bitte an Ihren Händler
oder an die 4smarts Produktberatung auf:
http://www.4smarts.com/contact
6. Saugnapf-Halterung
7. An-/ Ausschalter
8. Motorisierte Halteklammern
9. Lade-Fläche
LED-Statusanzeige
(kabelloses Laden)
USB Typ-C Anschluss
10.
11.
4 5

4smarts GmbH
Postfach 102306
86013 Augsburg, Germany
WEEE-Nr.: DE 14120388
web: www.4smarts.com/contact
mail: [email protected]
facebook.4smarts.com instagram.4smarts.com twitter.4smarts.com youtube.4smarts.com
For more information about products and warranty
visit www.4smarts.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies.
Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.
Our general terms of delivery and payment are applied.
verM010-01