a2pro CESSNA 182 Skylane User manual

1
Manuel de l’utilisateur / User manual : CESSNA 182 Skylane
www.a2pro.fr
Caractéristiques :
1. Modèle d’avion d’apprentissage et de perfectionnement au vol.
2. Entièrement fabriqué en EPO moulé. L’EPO est une matière légère, résistante au crash.
3. Modèle équipé de 4 servos permettant tous types de mixages aux ailerons pour encore
plus de réalisme.
4. Design efficace, presque prêt à voler. Montage très simplifié réalisable rapidement.
5. Son look maquette et ses qualités de vols plaisent à tous les types de pilotes, débutants ou
expérimentés.
Features :
1. Learning and training model.
2. Made of durable molded EPO, light material, almost crash-proof.
3. The model has 4 servos that allows any kind of mix on the ailerons for still more realism.
4. Efficient design, almost ready to fly. Assembly is highly simplified and can be quickly done.
5. Beginners as well as experienced pilots are pleased by its realistic scale look and its flight
performances.
Longueur (Length): 1030mm
Envergure (Wingspan): 1420mm
Masse (Flying weight): 930g
Moteur (Motor): 2810-1000
Contrôleur (ESC): Black Fet 30A
Hélice (Propeller): SF 10x4,7 or 10x4,5
Servos: 4x 7450NG-D or 7465MG-D
Batterie (Battery): 3S liPo 2200mAh

2
www.a2pro.fr
Produits recommandés :
A2Pro – Promodel propose une gamme de produits complète qui vous permettra de mener à bien la construction de
votre modèle. Les produits suivants sont parfaitement compatibles avec les matériaux constituants votre
modèle.
Recommended products :
A2Pro - Promodel offers an exhaustive range of products that will allow you to complete the construction of your
model. The following products are fully compatible with your model constituent materials.
- La colle cyanoacrylate STYRO réf.1535 de A2Pro convient à tous les
collages de votre modèle, nous vous recommandons de l’associer à
l’usage de l’activateur en bombe réf.1540.
- The CA STYRO glue (ref.1535) by A2Pro can be used for the assembly
of the entire model. We strongly recommend to use it wih the CA
ACTIVATOR (ref. 1540).
- Vous aurez besoin d’un scalpel bien affûté.
- You will need a sharp Xacto knife.
- Vous aurez besoin d’un set de tournevis classique (ref A2Pro : 9957).
- You will need a set of usual screw drivers (A2Pro’s 9957).
- Vous aurez besoin d’un jeu de pinces.
- You will need a set of pliers.
Manuel de l’utilisateur / User manual : CESSNA 182 Skylane

3
www.a2pro.fr
Notes importantes :
1. La masse finale d’un avion est directement liée à ses qualités de vol, ne surchargez pas
inutilement votre modèle par l’ajout de renforts supplémentaires (scotch armé, carbone…)
le kit est conçu de façon optimisée et tout est suffisamment solide et rigide.
2. Dans cette optique de masse la moins élevée possible, nous vous recommandons
sérieusement l’utilisation de batteries Lithium Pro-Tronik qui sont plus légères que les
autres batteries du marché.
3. Faites attention au stockage et au transport de votre modèle, c’est souvent à ces moments
là qu’il y a le plus de casse ou de déformation.
Important remarks :
1. The final weight of a scale plane model is directly affecting its flight capacities, do not try to
reinforce your model, this will bring useless overload. Everything has been made on your
model to make it strong and rigid.
2. Talking about the weight, we strongly recommend the Pro-Tronik Lithium batteries as they
are lighter than other batteries on the market.
3. Take great care when stocking or carrying your model to the flying area, damages can be
numerous in this conditions.
Manuel de l’utilisateur / User manual : CESSNA 182 Skylane

4
www.a2pro.fr
- Après avoir placé les servos d’ailerons ainsi que leur rallonge, vous pouvez passer à
l’assemblage de l’aile.
- After placing the aileron servos and their extension you can process to the assembling of the
main wing.
- Longeron carbone.
- Carbon fiber wing spar.
Manuel de l’utilisateur / User manual : CESSNA 182 Skylane
- Appliquez la colle sur toute la surface.
- Apply glue on all the contact area.
- Appliquez la colle sur toute la surface.
- Apply glue on all the contact area.

- Stabilisateur.
- Elevator
- Coupez ici.
- Cut here.
- Partie arrière du fuselage.
- Fuselage tail part.
- Soulevez et glissez le stabilisateur en place.
- Pull this part up and slide the elevator in.
- Collez le stabilisateur.
- Apply glue on the elevator.
5
www.a2pro.fr
Manuel de l’utilisateur / User manual : CESSNA 182 Skylane
- Assemblage de l’empennage.
- Assembling the tail.
- Collez la dérive.
- Apply glue on the rudder.

- Vissez le carrénage + la roue sur
la jambe de train.
- Screw the wheel cover + the
wheel on the landing gear
- Mettez la roue dans le carrénage.
- Put the wheel into the wheel cover.
6
www.a2pro.fr
Manuel de l’utilisateur / User manual : CESSNA 182 Skylane
- Assemblage du train d’atterrissage.
- Assembling the landing gear.
- Vissez le carrénage sur la
jambe de train avant.
- Screw the wheel cover on
the front landing gear.
- Enfoncez le train principal dans
son logement.
- Push the main landing gear in
its hole in the fuselage.

- Fixez la commande
de manière sûre.
- Secure the rod end to the
control horn.
7
www.a2pro.fr
Manuel de l’utilisateur / User manual : CESSNA 182 Skylane
- Réalisation des commandes.
- Assembling the control rods.
- Même chose pour le stabilisateur.
- Do the same thing for the elevator.

8
www.a2pro.fr
Manuel de l’utilisateur / User manual : CESSNA 182 Skylane
- Montage de l’aile.
- Assembling the wing to the fuselage.
- Posez l’aile sur le fuselage et
serrez les deux vis.
- Put the main wing on the
fuselage and tight the two
screws.
- Montez les haubans à l’aide des vis.
- Mount the wing struts using the
screws.

80mm
9
www.a2pro.fr
Centrage et débattements / Balancing and controls throws
Beginner (Expo : 30%)
- Débattement des AILERONS (ailerons throw) : ±15mm
- Débattement de la PROFONDEUR (elevator throw) : ±15mm
- Débattement de la dérive (rudder throw): ±20mm
SPORT (Expo : 45%)
- Débattement des AILERONS (ailerons throw) : ±25mm
- Débattement de la PROFONDEUR (elevator throw) : ±22mm
- Débattement de la dérive (rudder throw): ±25mm
Ces valeurs sont mesurées sur les parties les plus larges des gouvernes.
The throw is measured at the widest part of the control surface.
Manuel de l’utilisateur / User manual : CESSNA 182 Skylane