A&D UA-621 User manual

U
U
UA
A
A-
-
-6
6
62
2
21
1
1
U
pp
erArm Blood Pressure Monitor
OPERATION MANUAL (English)
操作手冊 (Chinese)
사용 설명서 (Korean)
aa (Thai)
Operasi Manual (Malay)
Cẩm Nang Vận Hành (Vietnamese)
   (Hindi)
Panduan Pengoperasian (Indonesian)
1WMPD4001977A

1
Operation Manual Index
1. Getting Started
- Set Components········································································2
- Device Description·····································································2
- Installing the batteries································································3
2. Measurement
- Securing the Cuff·······································································3
- Measuring your Blood Pressure·················································4
- Memory Recall···········································································4
- Tips for accurate Measurements················································5
Thank you for purchasing an A&D Monitor!

2
Getting Started
1. Set Components
This package contains the following items:
- Blood Pressure Monitor
- Arm Cuff with air tube
- Batteries (AA) x 4
- Soft Carrying Case
- Instruction Manual
- Operation Manual
2. Device Description
Air Tube
Air Jack
Arm Cuff Air Connector Plug
DC Jack
(back) LCD Display
Battery
Compartment
START button
Display Description
WHO Classification Indicator
and
Pressure Bar indicator
MEMORY Systolic pressure
Diastolic pressure
Pulse rate
IHB indicator (Irregular heart beat indicator)
Battery level indicator Heart Mark

3
3. Installing the Batteries
1. Open the battery cover by sliding it upward.
2. Install or replace batteries in the battery
compartment as shown. Please check that the
polarities (+) and (-) are correct.
3. Close the cover by sliding the
battery cover down.
Use only R6P, LR6 orAA
batteries.
Measurement
1. Securing the Cuff
1. Insert the air connector plug into the air
jack on the left side of the monitor.
2. Put your left arm into the cuff loop--the
air tube should be on the bottom--and
wrap the cuff around your upper arm
Where:
The cuff should be about 2 - 3 cm
above the elbow. Place the cuff
directly against the skin, as clothing
may cause a faint pulse and result in
a measurement error.
Note:
- Please make sure that the cuff is
wrapped securely around the arm,
but not too tightly. Adjust cuff
tightness by putting 1 or 2 fingers
between the cuff and arm.
Roll u
p
y
our shirtsleeve
2 -3 cm
Constriction of the U
pp
er
A
rm
A
ir
Cuff
+
+
--

4
2. Measuring your blood pressure
1. Sit on a chair with you feet flat on the floor. Put
your arm on a table and relax your posture.
The cuff should be about the same level as your
heart.
2. Press the START button to start the measurement.
3. Keep quiet and still until the measurement is
complete.
3. Memory Recall
This blood pressure monitor memorizes measurement data
(Systolic, Diastolic and Pulse value) automatically after each
measurement is complete.
- Total No. of memory: 30 sets
- When the memory reaches maximum capacity, it deletes the
oldest memory data.
- All the memory data will be erased when the batteries are
removed from the monitor.
1. Press the START button and keep the
button depressed for approx. 3 seconds
until the “n01” mark appears on the display.
2. Stop depressing the button.
3. All the data shall be displayed automatically.
(Newest data will be displayed first)

5
4. Tips for accurate Measurements
Before measurement
1) Measure blood pressure at the same time each day; blood
pressure fluctuates throughout the day.
1) Relax for five to ten minutes before taking your measurement.
2) Sit in a relaxed position.
3) Properly secure the cuff on your arm as described above.
During the measurement
1) Do not talk.
2) Keep quiet and stay calm for the entire process.
3) Keep the cuff at heart level.
After the measurement
1) Do not become alarmed after each measurement result.
2) Consult your physician and avoid self-diagnosis.
Several factors that increase your blood pressure
Quick
movement
Sudden change
in ambient
temperature Excitement Alcohol or
smoking Obesity Lack of sleep
For more details, please read the instruction manual
included in the package.
Copyright: A&D Company Limited, Tokyo, Japan

1
操作手冊
索引
1. 快速入門
- 設定組件····················································································2
- 裝置說明····················································································2
- 安裝電池····················································································3
2. 測量
- 固定袖帶····················································································3
- 測量血壓····················································································4
- 記憶體重新叫用·········································································4
- 精確測量之提示·········································································5
感謝您購買 A&D 血壓監測儀！

2
快速入門
1. 安裝組件
此產品包裝內含以下物件：
- 血壓監測儀
- 帶壓氣管之袖帶
- 四顆電池 (AA)
- 軟攜帶套
- 說明手冊
- 操作手冊
2. 裝置說明
壓氣管
壓氣插孔
手臂袖帶 氣壓連接器插頭
DC 插孔
(背面) LCD 顯示屏
電池室
START 按鈕
顯示屏說明
WHO 分類指示標誌和
壓力指示條
記憶體 收縮壓
舒張壓
脈搏速率
IHB 指示標誌 (不規則心跳指示標誌)
電池電量指示標誌 心形標記

3
3. 安裝電池
1. 向上滑動電池室蓋以開啟之。
2. 如圖所示，安裝或更換電池室中的電池。請檢查
電池正極 (+) 與負極 (-) 的方向是否正確。
3. 向下滑動電池室蓋以關閉之。
僅可使用 R6P、LR6 或AA
電池。
測量
1. 固定袖帶
1. 將氣壓連接器插頭插入監測儀左邊的壓氣
插孔中。
2. 將右臂穿入袖帶圈內 (壓氣管應位於
底部)，並用袖帶包繞住上臂
此處：
袖帶應位於肘上方約 2 至3 公分。
請讓袖帶直接與皮膚接觸，若有衣物
相隔，則可能因脈搏微弱而導致測量
錯誤。
注意事項：
- 請確保袖帶妥貼地包繞手臂，但不要
太緊。將一或二個手指放在袖帶和手
臂之間，來調整袖帶的緊縛程度。
+
+
--
2
至
3
公分
緊縛上臂
壓氣
管
袖帶
捲起襯衫袖子

4
2. 測量血壓
1. 坐在椅子上，雙腳平放於地面。將手臂放在
桌子上，身體放鬆。
袖帶應與心臟位置處於同一水平面。
2. 按下 START 按鈕開始測量。
3. 保持安靜，直到完成測量為止。
3. 記憶體重新叫用
每次測量完畢之後，此血壓監測儀會自動記憶測量資料 (心臟收縮
壓、舒張壓和脈搏值)。
- 記憶總次數：30 次
- 記憶體使用到最大容量時，會刪除最舊的記憶資料。
- 從監測儀中取下電池時，會清除全部記憶資料。
1. 按住 START 按鈕約 3 秒鐘，直到「n01」
標記出現在顯示屏上為止。
2. 鬆開按鈕。
3. 會自動顯示全部資料。(最新資料將會最先顯
示)