ABB ADS420 User manual

—
ABB MEASUREMENT & ANALYTICS | CI/ADS420-EN REV. A
ADS420
Quick setup guide
CI/ADS420-EN Rev. A 04.2022
—
ABB Measurement & Analytics
For your local ABB contact, visit:
www.abb.com/contacts
For more product information, visit:
www.abb.com/measurement
—
CAUTION
Keep the sensor cap in its
sealed package until you
are ready to install it.
ATTENTION
Conservez le capuchon du
capteur dans son embal-
lage scellé jusqu’à ce que
vous soyez prêt à
l’installer.
VORSICHT
Bewahren Sie die Sen-
sorkappe in ihrer ver-
siegelten Verpackung auf,
bis Sie sie installieren
möchten.
ATTENZIONE
Conservare il cappuccio
del sensore nella sua con-
fezione sigillata finché non
si è pronti per installarlo.
PRECAUCIÓN
Mantenga la tapa del sen-
sor en su paquete sellado
hasta que esté listo para
instalarlo.
PRZESTROGA
Przechowuj nasadkę czu-
jnika w szczelnie zam-
kniętym opakowaniu, aż
będziesz gotowy do jej
zainstalowania.
CUIDADO
Mantenha a tampa do sen-
sor em sua embalagem
lacrada até que você esteja
pronto para instalá-la.
ОСТОРОЖНО
Храните колпачок
датчика в герметичной
упаковке до тех пор, пока
вы не будете готовы его
установить.
DİKK AT
Sensör kapağını, takmaya
hazır olana kadar kapalı
paketinde tutun.
警告
将传感器盖放在密封包装中，
直到您准备好安装它。
© ABB 2022
All rights reserved. 3KXA494400R4401
—
60 °C
1 °C

1
2
3
4
WARNING
5
✘
6
7
8
New Sensor S1
Detected
Start Easy
Setup?
AWT420