ABB 2CSYK1201C User manual

Mylos KNX
Programmable Thermostat
2CSYK1201C/S
Product manual

2 Sommario | MYLOS®Building Automation
MYLOS®Building Automation Sommario
Sommario
1 General............................................................................................... 4
1.1 Functions overview ........................................................................................ 4
2 Technical features............................................................................. 5
2.1 Technical data ................................................................................................ 5
2.2 Connection diagram....................................................................................... 7
2.3 Dimensional drawing...................................................................................... 7
2.4 Assembly and installation ............................................................................. 8
3 Main configurations........................................................................ 10
3.1 Navigation among the menus ......................................................................10
3.2 Main screen.................................................................................................. 11
3.2.1 Normal Display .................................................................................................... 11
3.2.2 Zoom Display ...................................................................................................... 11
3.3 Menu ............................................................................................................ 12
3.3.1 Party Menu .......................................................................................................... 12
3.3.2 Holiday Menu....................................................................................................... 13
3.3.3 Chrono Menu....................................................................................................... 13
3.3.3.1 LANGUAGE menu.......................................................................................... 14
3.3.3.2 DATE AND HOUR MENU............................................................................... 14
3.3.4 Events menu ........................................................................................................ 14
4 Air-conditioning control ................................................................. 15
4.1 PROGRAMS Menu....................................................................................... 15
4.1.1 CUSTOMISE Menu.............................................................................................. 15
4.1.2 SELECT Menu ..................................................................................................... 16
4.1.3 SETTINGS Menu.................................................................................................. 17
4.2 Remote thermostat management ................................................................ 17
5 Event management......................................................................... 18
5.1 Activating an event....................................................................................... 18
5.2 Time function management ......................................................................... 18
6 Commissioning ............................................................................... 20
6.1 Parameters................................................................................................... 20
6.1.1 Parameter window “General” ............................................................................. 20
6.1.2 Parameter window: “Temperature measurement”............................................... 22
6.1.3 Parameter window “Controller general” ............................................................. 24
6.1.4 Parameter window “Heating control” .................................................................. 26
6.1.5 Parameter window “Controller PWM heating” .................................................... 28
6.1.14 Remote Thermostat Parameters.......................................................................... 28
6.1.6 Parameter window “Additional heating”.............................................................. 30
6.1.7 Parameter window “Additional cooling”.............................................................. 32
6.1.8 Parameter window “Setpoint general” ................................................................ 34
6.1.9 Parameter window “Manual setpoint”................................................................. 36
6.1.10 Parameter window “Setpoint heat/cool” ............................................................. 38
6.1.11 Parameter window “FanCoil general”.................................................................. 41
6.1.12 Parameter window “FanCoil heating”.................................................................. 43
6.1.13 Parameter window “FanCoil cooling”.................................................................. 45
6.1.15 Automation Parameters....................................................................................... 48
6.2 Automation Parameters ............................................................................... 49
6.2.1 On/Off conguration ............................................................................................ 49

MYLOS®Building Automation | Sommario 3
MYLOS®Building Automation Sommario
6.2.2 Recall Scene conguration.................................................................................. 50
6.2.3 Shutter conguration ........................................................................................... 51
6.2.4 Percentage Value conguration........................................................................... 52
6.2.5 Logic function ...................................................................................................... 53
6.2.6 Enable Time function........................................................................................... 53
6.3 Communication objects ............................................................................... 54
6.3.1 General ................................................................................................................ 54
6.3.2 Operating mode................................................................................................... 55
6.3.3 Adjustment........................................................................................................... 57
6.3.4 Fan coil auto/manual .......................................................................................... 60
6.3.5 Remote thermostats ............................................................................................ 61
6.3.6 Automations......................................................................................................... 62
6.4 Special operating states ............................................................................. 63
7 Planning and use ........................................................................... 64
7.1 Operating mode ........................................................................................... 64
7.1.1 Operating mode switching 1 bit .......................................................................... 64
7.1.2 Operating mode switching 1 byte........................................................................ 64
7.2 Temperature measurement ......................................................................... 65
7.2.1 Internal temperature recording ........................................................................... 65
7.3 Controller ..................................................................................................... 66
7.3.1 2-point controller ................................................................................................. 67
7.3.2 Continuous controller .......................................................................................... 68
7.3.3 PWM controller.................................................................................................... 69
7.3.4 Fan Coil................................................................................................................ 71
7.3.5 Control parameters with PWM and continuous controller (fan coil) ................... 72
7.3.6 Two-stage heating and cooling............................................................................ 72
7.4 Setpoints ..................................................................................................... 72
7.4.1 Dependent setpoints .......................................................................................... 73
7.4.2 Individual setpoints.............................................................................................. 74
7.4.3 Minimum distance ............................................................................................... 75
7.4.4 Fan Coil general................................................................................................... 75

4 General | MYLOS®Building Automation
MYLOS®Building Automation General
1 General
The Programmable Thermostat allows you to manage room temperature with the possibility of dividing the installation
into 4 areas that can be controlled by 7 independent programs.
1.1 Functions overview
PARTY
It allows you to set a
temperature and for how
long it must be kept.
Upon expiration the system
goes back to the automatic
operating mode.
HOLIDAY
It allows you to set a date,
hour and the temperature
that must be kept during
holiday.
Upon expiration the system
goes back to automatic
operation.
CHRONO
It allows you to set
different temperature levels
throughout the day.
EVENTS
It allows you to set a
command temporal
program based on the
status of inputs.
It also allows you to activate
a SCENE.

MYLOS®Building Automation | Technical features 5
MYLOS®Building Automation Technical features
2 Technical features
The Programmable Thermostat is a ash-mounted device for the ABB’s Mylos Building
Automation system. It can be programmed on a weekly basis, for the control of
heating/cooling systems over the KNX bus.
It allows you to adjust the temperature using the 2-step control (ON/OFF), with Pulse-width
modulation (PWM) or Proportional integral (PI).
The ambient temperature controller is tted with push-switches and an LC display to show
the current operating modes and values.
A bus terminal is included for connection to the KNX. A separate bus coupling unit is not
required.
2.1 Technical data
Power supply - Bus voltage 21...30 V DC over the bus
- Current consumption Type, 10 mA
Connections - KNX Bus terminal
- Temperature sensors Accuracy of temperature sensor +/- 0.5 K
(can be calibrated by parameters)
Sensor type: NTC
Control and display elements - LCD display The LCD can be lighted if required.
Use the “Lighting Display” parameter. This
allows the LCD lighting to be always on or
always off, or to be lighted after pushing a
switch and remain on for 5 seconds.
- “fan stage adjustment” When the switch is pressed, the device runs
through the sequence “1 2 3 Auto 0 1 ...“
starting from the current fan stage. If the fan is
set to automatic, this is deactivated when the
switch is rst pressed and the next fan stage
is activated-
- °F/°C switching This push-switch switches the display between
°C and °F.
Protection - IP 20 Acc. to DIN EN 60529
Protection class - III Acc. to DIN EN 61140
Temperature range - Use - 5°C...+45°C
- Storage -25°C...+55°C
- Transport -25°C...+70°C
Ambient condition - maximum relative humidity 93% non-condensing
- Maximum air pressure equivalent to 2000 m
Type, case, design - device with integrated bus coupler (no
additional supply voltage)
- Dimensions HxWxD Case: 44x44x43 mm
Display: 30x20 mm
- Colour white, black
- RoHs-compliant and halogen-free
Installation - monoblock device, bus connection
Licence - KNX acc. to EN 50 090-1, -2
04.04.11 MON. 12:17
26.5C
SET 15.5
(GRAPH)

6 Technical features | MYLOS®Building Automation
MYLOS®Building Automation Technical features
CE marking - Acc. to EMC and Low-Voltage Directives
Application program Quantity
Communication objects
Max. quantity
Group addresses
Max. quantity
Allocations
Programmable Thermostat Mylos/1.0 117 250 250
Note: ETS 2 software and the application program are required for
programming.
After import, the application program is in ETS at ABB Sace/Heating,
Air-conditioning, Ventilation/Thermostat.
Note: The device does not support the KNX closing function in the ETS.
If access to all devices of the project is blocked by a BCU key (ETS
3), it will not have any effect on this device. It can still be read and
programmed.
Supplied state
The device is supplied with the physical address 1.0.1. The application program is preloaded. It is therefore only
necessary to load group addresses and parameters during commissioning. However, the complete application program
can be reloaded if required. A longer downtime may result if the application program is changed or after a discharge.
Assignment of the physical address
The assignment and programming of the physical address is carried out in the ETS. The device features a Programming
button for assignment of the physical device address. The red Programming LED lights up, after the button has
been pushed. It switches off, as soon as the ETS has assigned the physical address or the Programming button is
pressed again.
Cleaning
If devices become dirty, they can be cleaned using a dry cloth or a cloth dampened with a soapy solution. Corrosive
agents or solutions should never be used.
Download behaviour
Depending on the PC, which is used, the progress bar for the download may take up to one and a half minutes,
before it appears, due to the complexity of the device.
Maintenance
The device is maintenance-free. No repairs should be carried out by unauthorised personnel if damage occurs, e.
g. during transport and/or storage.

MYLOS®Building Automation | Technical features 7
MYLOS®Building Automation Technical features
+–
44 43
30
20
44
2.2 Connection diagram
Connection diagram of the programmable thermostat
2.3 Dimensional drawing
Dimensional drawing of the programmable thermostat

8 Technical features | MYLOS®Building Automation
MYLOS®Building Automation Technical features
2.4 Assembly and installation
The thermostat with display is a ash-mounted device with an integrated bus coupler. The device operates without
additional supply voltage.
Selection of a suitable installation location for the controller and suitable parameter settings are essential for good
temperature detection.
- The ambient temperature controller should be
installed approximately 150 cm above the oor and
50 cm from the door frame.
- The ambient temperature controller should be
installed on a wall opposite the radiator.
- The radiator and the ambient temperature controller
must not be separated by corners in the room.
- An ambient temperature controller should not be
installed near a radiator or behind curtains.
- It should also not be installed on an exterior wall
because low outside temperatures will inuence
the temperature detection.

MYLOS®Building Automation | Technical features 9
MYLOS®Building Automation Technical features
- The ambient temperature controller must not be
exposed to direct contact with liquids.
- Temperature regulation will also be affected
by exposure to heat from electrical appliances
and direct sunlight on the ambient temperature
controller.
Requirements for commissioning
A PC with ETS (ETS 2 V1.3a or higher) and a connection to the ABB i-bus®, e.g. over a KNX interface, is required
to commission the device.
The device is ready for operation once it is connected to the bus voltage.
Auxiliary voltage is not required.
The device must be installed and commissioned by a qualied electrician only. The relevant standards, directives,
regulations and requirements for planning and installation of electrical systems must be observed.
- The device must be protected from moisture, dirt and damage during transport, storage and operation.
- The device must be operated in accordance with the specied technical data only.
Supplied state
The device is supplied with the physical address 1.0.1. Application program, group addresses and parameters must
be loaded during commissioning.
Assignment of the physical address
The physical address, group address and parameters are assigned in the ETS.
Cleaning
The device can be cleaned with a dry cloth if it is dirty. If this is not sufcient, use a cloth lightly moistened with a
detergent solution. Never use aggressive cleaners or solvents.
Maintenance
The device is maintenance-free. It must not be repaired by third parties if it is damaged, such as in transport and/or
storage. The guarantee is cancelled if the device is opened.
The device must be accessible at all times for operation, testing, inspection, maintenance and repair.

10 Main configurations | MYLOS®Building Automation
MYLOS®Building Automation Main congurations
3 Main configurations
This chapter contains the description of programming functions and system settings.
HOLIDAY
Exit 2 3 OK
3.1 Navigation among the menus
The navigation among menus occurs pressing the 4 push-buttons on the front side of the programming Programmable
Thermostat.
Each button operation, which is displayed in the lower part of the display, changes depending on the current menu.
The remaining part of the display shows the information relating to the currently active menu.
1Display area
2Indication of key function
3Control keys
1
2
3

MYLOS®Building Automation | Main configurations 11
MYLOS®Building Automation Main congurations
3.2 Main screen
The Programmable Thermostat main screen gives information about the temperature regulation of the system.
If the Programmable Thermostat is set in automatic operation (default), two different displays are possible: Normal
and Zoom are the ones displayed when the device is in automatic operation.
3.2.1 Normal Display
The display shows the date, hour, the temperature measured and the setpoint temperature.
Pressing and releasing one of the 4 front push-buttons the following functions will be displayed:
Mode Repeatedly press the Mode push-button to modify the active
temperature regulation setting:
-AUTOMATIC OPERATION: it is the normal operating mode.
The Programmable Thermostat carries out temperature
adjustment based on a set temporal program;
-STANDBY MODE (heating): the ambient temperature is
reduced (e.g. during temporary absence) to save heating
costs. The comfort temperature can be restored quickly
when necessary. Standby mode (cooling): the ambient
temperature is increased (e.g. during temporary absence) to
save heating costs. The comfort temperature can be restored
quickly when necessary;
-SYSTEM OFF: all temperature regulation functions are
disabled;
-MANUAL OPERATION: the setpoint temperature that has
been set manually is kept.
Once the desired function has been selected wait a few seconds
so that it activates.
The display will show the selection made.
1It allows you to manually adjust the setpoint temperature
0
Menu You access the Programmable Thermostat menu which allows
you to dene all parameters relating to temperature regulation
and to carry out the MYLOS Building Automation system
conguration.
3.2.2 Zoom Display
The display shows the temperature temporal course based on the program active in automatic operation.
The following function keys are shown:
Exit To go back to the previous menu
2To move along the 45-minute temporal line and display setpoint
temperature course.
3
5It displays the following day.
MONDAY
21.0
18.0
15.0
0 1 2 3 4
Exit 2 3 5
04.04.11 MON. 12:17
26.5C
SET 15.5
(GRAPH)
04.04.11 MON. 12:17
26.5C
SET 15.5
Mode 1 0 Menu

12 Main configurations | MYLOS®Building Automation
MYLOS®Building Automation Main congurations
3.3 Menu
By pressing the Menu button the display shows the menu page and the following functions:
Exit To go back to the previous menu.
2To move among menu icons.
3
OK To conrm the selected menu.
WARNING:
The rst 3 icons of the menu concern the temperature regulation settings. The following 3 icons concern
the MYLOS Building Automation system conguration.
3.3.1 Party Menu
It allows you to set a constant setpoint temperature for the
indicated period.
In this menu the display shows the following functions:
Exit To go back to the previous menu.
1 0 To modify the selected value.
2 3 To move between duration and setpoint temperature
OK To conrm the settings.
The display shows “PARTY OPERATION” as a conrmation of
program execution.
After the set time the system goes back to automatic operation.
With the active PARTY menu it is possible to carry out the following functions
pressing one of the front push-buttons on the main Programmable Thermostat
screen:
- Exit to cancel party operation;
-1 0 to modify setpoint temperature without having to access the menu
again.
HOLIDAY
Exit 2 3 OK
PARTY
OPERATION
DURATION
03:00
TEMPERATURE
22.0
201OK

MYLOS®Building Automation | Main configurations 13
MYLOS®Building Automation Main congurations
3.3.2 Holiday Menu
It allows you to set a constant setpoint temperature until the
preset day and hour.
This menu shows the following functions:
Exit To go back to the previous menu.
1 0 To modify the selected value.
3To move among different elds.
OK To conrm the settings.
The display shows “HOLIDAY OPERATION” as a conrmation
of program execution.
Once the preset day and hour have been reached, the system goes back to
automatic operation.
With the HOLIDAY menu active it is possible to carry out the following
functions pressing one of the front push-buttons:
- Exit to cancel party operation;
-1 0 to modify setpoint temperature without having to access the menu
again.
3.3.3 Chrono Menu
It allows you to set system language, date and hour as well as
a number of functions that are described in detail in chapter
“Air-conditioning control”.
This menu shows the following functions:
Exit To go back to the previous menu
1 To scroll the menu down and select the functions
0
OK To conrm the selected menu
UNTIL
04. 04. 11 12:00
TEMPERATURE
20.0
Exit 013
HOLIDAY
OPERATION
PROGRAMS
TEMPERATURES
SETTINGS
LANGUAGE
Exit 0OK

14 Main configurations | MYLOS®Building Automation
MYLOS®Building Automation Main congurations
Only the LANGUAGE, DATE and HOUR functions are described below.
3.3.3.1 LANGUAGE menu
It allows you to select the menu display language.
Use the arrows 1 0 to move among the elds and conrm using OK.
3.3.3.2 DATE AND HOUR MENU
It allows you to set the system date and hour.
Use the arrows 1 0 to modify the selected eld, use the arrows 2 3 to move among the elds and conrm using OK.
3.3.4 Events menu
The Events function allows you to logically combine the input
channels with a temporal programming to control groups or to
recall a SCENE.
This menu shows the following functions:
Exit To go back to the previous menu
1 To scroll the menu down and select the program to be customised
0
OK To conrm the selected item
You can customise up to 8 different programs.
For a detailed description of this menu see chapter “Event management”.
PROGRAM 1
PROGRAM 2
PROGRAM 3
PROGRAM 4
Exit 0OK
ITALIANO
ENGLISH
Exit 0OK
SELECTED
LANGUAGE
ITALIANO
17: 19
04. 04. 11
MONDAY
Exit 013
CLOCK
SET

MYLOS®Building Automation | Air-conditioning control 15
MYLOS®Building Automation Air-conditioning control
4 Air-conditioning control
The MYLOS Building Automation system allows you to manage air-conditioning during both heating and cooling.
Furthermore, the programming Programmable Thermostat can control up to 3 remote thermostats for the climatic
control of as many zones (1 master zone + 3 slave zones).
The main air-conditioning control functions occur via the CHRONO Menu.
4.1 PROGRAMS Menu
From this menu it is possible to select the thermostat (local or remote) and the temporal program that you want to
use, choosing among 3 xed programs or 4 programs that can be customised by the user.
From the programs menu it is possible to select:
-SELECT it allows you to choose the thermostat (local or remote) that you want to use and the temporal program
it should be associated with;
-CUSTOMISE it allows you to create up to 4 customisable temporal programs depending on the user needs.
4.1.1 CUSTOMISE Menu
It allows you to customise the temporal programs:
1) select CUSTOMISE and press OK;
2) select for example USER 1 and press OK;
3) with the arrows 0 1 select the day that you wish to customise (ex. MONDAY) and press OK;
4) select MODIFY and press OK;
The display shows the graph representing the temporal course of setpoint temperature levels during the day.
- In the upper part the day and hour in which the set temperature level will be applied are displayed.
- In the central part the graph with the 3 settable temperature levels (T1, T2, T3) is displayed. T1, T2 and T3 values
can be customised as described in “TEMPERATURES Menu”.
- In the lower part the following function keys are displayed:
Exit select NO to exit without saving or YES to save the changes.
The message DONE conrms that the changes have been saved.
2they allow you to select the time interval in which the temperature level
can be modied (ex. 02:00 →02:15).
3
4it allows you to move and select the temperature level (T1, T2, T3) that
you wish to program.
SELECT
CUSTOMISE
Exit 0OK
USER 1
USER 2
USER 3
USER 4
Exit 0OK
USER 1
MONDAY
Exit 0 1 OK
MODIFY
COPY FROM DAY
Exit 0OK
MON. 02:00 → 02:15
T1
T2
T3
0 1 2 3 4
Exit 2 3 4

16 Air-conditioning control | MYLOS®Building Automation
MYLOS®Building Automation Air-conditioning control
5) select the desired setpoint temperature level, then move forward on the temporal axis using the arrows.
Press the key 4 when you wish to change the temperature level.
Proceed in this way to create the temporal course for the entire day.
6) exit and save; the display shows the window for temporal course of USER 1, MONDAY.
It is now possible to manually set another day or to copy it from an existing day:
1) with the arrows 0 1 select the day that you wish to customise (ex. TUESDAY) and press OK;
2) select COPY FROM DAY and press OK;
3) using the arrows 0 1 select the day to be copied (ex. MONDAY).
The MONDAY programming will be copied on TUESDAY.
4) press OK to conrm; the message DONE conrms that the changes have been saved.
4.1.2 SELECT Menu
It allows you to choose the thermostat (local or remote) that you want to use and the temporal program it should be
associated with;
1) select SELECT and press OK;
2) select LOCAL to use the thermostat you are adjusting or REMOTE A, B, C, to adjust possible thermostats
located in other rooms, then press OK.
The following description applies to both LOCAL and REMOTE sub-menus.
3) choose among the possible temporal programs displayed and press OK:
-FIXED 1, 2, 3: they are preset temporal courses that cannot be modied and that can be used as an
alternative to customised courses.
-USER 1,2,3,4: they are the temporal courses that can be set by the user as described in “CUSTOMISE Menu”.
4) the graph with the course of the rst day of the week is displayed; using the arrows 0 1 it is possible to display
all other days and to verify if they correspond to the desired course.
5) press Exit to exit or OK to conrm; a conrmation message will be displayed and the symbol will appear
near the programming.
Copy: MONDAY
On: TUESDAY
Exit 0OK
USER 1
TUESDAY
Exit 0 1 OK
MODIFY
COPY FROM DAY
Exit 0OK
DONE
SELECT
CUSTOMISE
Exit 0OK
LOCAL
REMOTE A
REMOTE B
REMOTE C
Exit 0OK
FIXED 1
FIXED 2
FIXED 3
USER 1
Exit 0 1 See
FIXED 1
MONDAY
Exit 0 1 OK

MYLOS®Building Automation | Air-conditioning control 17
MYLOS®Building Automation Air-conditioning control
4.1.3 SETTINGS Menu
It allows you to customise the following options:
-CELSIUS/FAHRENHEIT it allows you to set the display of the unit of measurement for temperature.
4.2 Remote thermostat management
The Programmable Thermostat can manage up to 3 groups of remote thermostats in as many zones.
The thermostat, which is remoted for example in the bedroom, receives switching on/off commands and the
temperature level it should reach from the Programmable Thermostat.
SUMMER/WINTER
CELSIUS/FAHRENHEIT
HYSTERESIS
ADJUSTMENT MODE
Exit 0 1 OK
CELSIUS
FAHRENHEIT
Exit 1OK
SELECTED
SCALE
CELSIUS

18 Event management | MYLOS®Building Automation
MYLOS®Building Automation Event management
5 Event management
Events are temporal programs that allow you to send telegrams based on the input status.
An event can also activate a SCENE.
The MYLOS Building Automation system allows you to set up to 8 different temporal programs; for each program it
is possible to choose which days of the week should be activated and for each day it is possible to set a temporal
program.
The management of events occurs via the EVENTS menu. It is therefore necessary to access this
menu before proceeding.
5.1 Activating an event
The rst operation to be performed is enabling a program or not:
1) Select a program (ex. PROGRAM 1) and press OK;
2) Select ENABLED and press OK;
3) Select ON to enable it, the symbol “” indicates that the function is active;
4) Press EXIT to go back to the previous menu;
5.2 Time function management
Through the TIME function, in logic AND with the inputs (if enabled), it is possible to enable a temporal program or not.
1) Select TIME and press OK;
2) Select ENABLED and press OK;
3) Select ON to enable the temporal program.
4) Press ESC to go back to the previous menu;
PROGRAM 1
PROGRAM 2
PROGRAM 3
PROGRAM 4
Exit 0OK
ENABLED
INPUTS
TIME
OUTPUT
Exit 0OK
OFF
ON
Exit 1OK
ENABLED
INPUTS
TIME
OUTPUT
Exit 0OK
ENABLED
INPUTS
TIME
OUTPUT
Exit 0 1 OK
ENABLED
PROGRAM
Exit 0 1 OK
OFF
ON
Exit 0OK

MYLOS®Building Automation | Event management 19
MYLOS®Building Automation Event management
5) Select PROGRAM and press OK;
6) With the arrows 0 1 select the day that you wish to customise (ex. MONDAY) and press OK;
7) select MODIFY and press OK;
The display shows the graph representing the temporal course of ON and OFF statuses during the day.
- In the upper part the day and hour in which the status will be applied are displayed.
- In the central part the graph with ON and OFF statuses is displayed.
- In the lower part the following function keys are displayed:
Exit select NO to exit without saving or YES to save the changes.
The message DONE conrms that the changes have been saved.
2they allow you to select the time interval in which the event can be
activated or deactivated (ex. 02:00 →02:00).
3
4it allows you to select the ON or OFF status.
8) use the arrows to move forward on the temporal axes and set the status course for the whole day.
9) exit and save; the display shows the window for temporal course of PROGRAM 1, MONDAY.
It is now possible to manually set another day or to copy it from an existing day:
1) with the arrows 0 1 select the day that you wish to customise (ex. TUESDAY) and press OK;
2) select COPY FROM DAY and press OK;
3) using the arrows 0 1 select the day to be copied (ex. MONDAY).
The MONDAY programming will be copied on TUESDAY.
4) press OK to conrm; the message DONE conrms that the changes have been saved.
ENABLED
PROGRAM
Exit 0OK
USER 1
MONDAY
Exit 0 1 OK
MODIFY
COPY FROM DAY
Exit 0OK
MON. 02:00 → 02:15
ON
OFF
0 1 2 3 4
Exit 2 3 4
Copy: MONDAY
On: TUESDAY
Exit 0OK
USER 1Y
TUESDAY
Exit 0 1 OK
MODIFY
COPY FROM DAY
Exit 0OK
DONE

20 Commissioning | MYLOS®Building Automation
MYLOS®Building Automation Commissioning
6 Commissioning
6.1 Parameters
6.1.1 Parameter window “General”
Cyclic sending “In operation” object
Options:
-No
- Cyclic sending value “0”
- Cyclic sending value “1”
The “In operation” object reports to the bus that the device is operating correctly. This periodic message can be
monitored by an external device.
The following parameters are shown:
-transmission period in s [1...65.535]
- Options: - 1...60...65.535
The period at which the “In operation” object sends a message periodically is set here.
Enable switchover of temperature display via button °C/°F
Options:
- °Celsius
- °Fahrenheit
This parameter enables the °C/°F push-switch. The user can then switch the temperature display from °C to °F. The
temperature is always converted from °C to °F in the temperature controller with display, because only °C values
can be sent to the KNX.