ABB 6134/10 User manual

0173-1-6365
Rev 1
UP-Raumtemperaturregler
Objektbereich 6134/10
für ABB-Powernet® EIB und
ABB-i-bus® EIB
Betriebsanleitung
Nur für autorisiertes Elektrofachpersonal mit
EIB-Ausbildung

Inhalt
1.1.1.1
Wichtige Hinweise
Produktbeschreibung
Fig.1: Geräteabbildung/Anschlussbild
Technische Daten
(Fig.2: Gerätestatus-Anzeige-LEDs)
Montage
Inbetriebnahme
Physikalische Adresse vergeben
Gruppenadressen vergeben
Applikation wählen

Inhalt
1.1.1.1
Hinweise
Die Produktdatenbank von Busch-Jaeger wird laufend
ergänzt. Sie enthält die neuesten Applikationen.
Die dazugehörigen Beschreibungen entnehmen Sie dem
Technischen Handbuch zum ABB-Installationsbus®EIB
bzw. ABB-Powernet®EIB und den Gerätefenstern unter
der EIBA Tool Software ETS2 ab Version 1.2.
Sollten Ihnen die Datenbank und/oder das Technische
Handbuch fehlen, so können Sie beides bei uns
anfordern.
Alle Verpackungsmaterialien und Geräte von ABB sind
mit Kennzeichnungen und Prüfsiegel für die sach- und
fachgerechte Entsorgung ausgestattet.
Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien und Elektro-
Geräte bzw. deren Elektronik-Komponenten über hierzu
autorisierte Sammelstellen bzw. Entsorgungsbetriebe.

Wichtige Hinweise
1.1.1.2
ACHTUNG
Arbeiten am 230V-Netz und am EIB-Bus dürfen nur von
autorisiertem Elektrofachpersonal ausgeführt werden.
Verlegung und Anschluss der Busleitung, der 230V-
Netzleitungen sowie der Anwendungsgeräte muss
gemäß den gültigen Richtlinien nach DIN-VDE sowie des
EIB-Handbuches des ZVEI/ZVEH durchgeführt werden.
Die Geräteprogrammierung erfolgt mit der ETS2 (ab
Version 1.2) oder mit dem ABB-Powernet® EIB Control-
ler 6910-500 (Betriebssystem Version 2.0 oder höher).
Wählen Sie für die Montage des Raumtemperaturreglers
einen geeigneten UP-Busankoppler (ABB-Installations-
bus® EIB) bzw. UP-Netzankoppler (ABB-Powernet® EIB)
– im Folgenden kurz UP-Ankoppler – aus.

Wichtige Hinweise
1.1.1.2
Ferner besteht die Option, einen 5fach-Binäreingang
6109U-500 einzusetzen, um das Gerät an eine EIB-Linie
anzukoppeln (nur ABB-Installationsbus® EIB).
Bei Einsatz des Raumtemperaturreglers in Verbindung
mit einem Powernet-Netzankoppler 6920U-10x-500
muss ein Temperaturabgleich durchgeführt werden.
Verfahren Sie, wie unter "Temperaturabgleich"
beschrieben.

Produktbeschreibung
1.1.1.3
Der UP-Raumtemperaturregler 6134/10 ist für den
Einsatz an einer EIB-Linie mit ABB-Installationsbus® EIB
oder im ABB-Powernet® EIB vorgesehen.
Die Ankopplung erfolgt über einen UP-Ankoppler oder
(nur für ABB-Installationsbus® EIB) über das EIB-UP-
Gerät 6109U-500 mit zusätzlich 5 Binäreingängen.
Die aktuellen Schalt- und Betriebszustände werden auf
die Buslinie gesendet und stehen damit anderen EIB-
Geräten zur Auswertung zur Verfügung. Für Service-
Zwecke besitzt das Gerät 4 LEDs, die auf der Frontseite
angeordnet sind.
Die Frontseite muss mit einer Abdeckung für Dimmer-
Leistungsteile aus dem gewählten Schalterprogramm
abgedeckt werden. Abdeckungen mit metallisierten
Oberflächen (z. B. in den Farben Platin, Bronze,
Paladium, Titan) dürfen nicht verwendet werden!

Produktbeschreibung
1.1.1.3
Das Gerät wird über die EIBA Tool Software
parametriert und arbeitet über die EIB-Installation
gesteuert.
Eine Vor-Ort-Bedienung über Taster (siehe z. B.
6109U-500) ist möglich. Die Applikation für den
Raumtemperaturregler 6134/10 ermöglicht auch die
Parametrierung der Binäreingänge des EIB-UP-Gerätes
6109U-500.
Das Gerät dient zum Ansteuern thermischer Stell-
antriebe über eine EIB-Linie (Heizen und/oder Kühlen).
Über die ETS2 wird die Ventilansteuerung parametriert:
• Stetige (proportionale) Regelung
(0 ... 100% → 0 ... 255)
• Zweipunkt-Regelung mit EIN-/AUS-Telegrammen
• PWM-Regelung mit EIN-/AUS-Telegrammen

Produktbeschreibung
1.1.1.3
Der Regel-Algorithmus besitzt einen Proportional- und
einen Integralanteil (PI-Regler). Die Parameter hierfür
sind voreingestellt und sollten nicht verändert werden!
Der Raumtemperaturregler besitzt folgende Betriebs-
arten:
• Normal-(Komfort-)Betrieb
• Stand-by-Betrieb (bei nicht belegten Räumen) mit
einer parametrierbaren Temperaturabsenkung
(Heizen) oder Temperaturerhöhung (Kühlen); eine
Umschaltung in den Komfort-Betrieb ist, z. B. über
einen EIB-Sensor, möglich.
• Nacht-Betrieb mit einer parametrierbaren
Temperaturabsenkung; eine Umschaltung ist, z. B.
mittels einer EIB-Schaltuhr, möglich.
• Frost-/Hitzeschutz-Betrieb bei parametrierbaren
Temperaturen (z. B. 7 °C bzw. 35 °C); eine
Umschaltung ist, z. B. mittels Fensterkontakten,
möglich.

Fig.1: Geräteabbildung/Anschlussbild
1.1.1.4
Anschlussleitungen
bei UP-Busankoppler
oder Einsatz
6109U-500
1 UP-Raumtemperaturregler 6134/10 (Seitenansicht)
mit Befestigungsklammern (a) und Steckanschluss (b)
2 Tragring für
• UP-Busankoppler (ABB-Installationsbus® EIB)
• UP-Netzankoppler (ABB-Powernet® EIB)
• UP-5fach-Binäreingang 6109U-500 (nur für
ABB-Installationsbus® EIB)
a b 1
2

Fig.1: Geräteabbildung/Anschlussbild
1.1.1.4
3 UP-Raumtemperaturregler 6134/10 (Frontansicht)
4 Schraube zur Befestigung auf dem Tragring
5 Temperatursensor
6 Fixierung der (notwendigen) Frontabdeckung
3 4 5 6