Abee V30 User manual

Full HD
1080p 30fps 5M CMOS HDMI 120° View Angle
Emergency
Recording
2.4” LCD
使用手冊
Manual
V30 Full HD Car Recorder
V30V30
高畫質行車記錄器

目錄
產品特色 .................................................................................. 1
注意事項 .................................................................................. 2
產品外觀示意圖 ....................................................................... 3
硬體安裝指南 ........................................................................... 4
使用說明 .................................................................................. 5
一、開機與關機 ............................................................... 5
二、錄影 .......................................................................... 5
三、緊急錄影 ................................................................... 6
四、影片預覽播放 ............................................................ 6
五、拍照 .......................................................................... 6
六、目錄功能說明 ............................................................ 7
七、記憶卡(Micro SD)檔案複製 ....................................... 8
八、影像播放建議 ............................................................ 9
九、主要規格 ................................................................. 10

1
繁體中文
產品特色
z高畫質錄影：FULL HD 1080P 30fps，影像清晰不漏拍
z低照度夜拍：低照度500萬畫素感應器，BSI技術夜拍清晰不炫光
z彩色大螢幕：2.4吋 TFT 彩色液晶螢幕，隨時播放清晰畫面
zHDMI 輸出：可直接外接高畫質電視觀賞錄影畫面
z超廣角鏡頭：120º平面廣角鏡頭，減少魚眼鏡頭的變形問題
z緊急錄影：遇重要事故，按下緊急錄影存檔前後一分鐘，重要畫面不漏失
z循環錄影：可設定3分鐘/ 5分鐘段落錄影時間，自動循環錄影
z啟動即錄：車子啟動可自動開機錄影
z關機存檔：車子熄火可自動存檔關機
z移動偵測：因影像動態狀況，啟動錄影，並可回錄之前5~10秒的畫面
z日期時間：可記錄拍攝日期時間
z白平衡自動感光
z曝光自動控制
z抗高溫設計：零件與電池均透過高溫測試，安全有保障
z內建耐高溫鋰聚合電池：可隨身攜帶做為旅遊記錄用
z記憶卡：支援Micro SDHC記憶卡，最高32GB容量
z車架：卡榫插座設計，安裝簡單不易鬆動
zUSB 2.0介面：直接連接電腦快速存取資料
z通過ROHS標準，國際CE/FCC/BSMI認證

2
注意事項
使用相關
z當車輛熄火後點煙器仍供電的使用者，離開車子時務必將點煙器插頭拔起，以
避免耗光電瓶內電力或造成其餘意外狀況發生。
z在車輛熄火、電源開關關閉或任何引發電源被切斷狀況發生時，仍有備用電源
可將錄影檔案寫入，在此期間勿將記憶卡(Micro SD)卡取出，以免檔案造成損
毀。
z當您下車時，請勿將本產品置放在會直接日曬的位置!
z車用變壓器直接連接車上電源方式(此安裝方式不在產品保固範圍內)
z請勿自行對本機進行拆修或變更，如果產品有問題請與經銷商或客服聯繫。
z避免摔落或強烈碰撞本機，請勿過分用力按壓液晶顯示幕，否則可能導致液晶
螢幕損壞或顯示異常。
z請避免接觸水源及火源!
z請避免含有強酸鹼的清潔劑來清潔本機。
z請詳閱本說明書後可正確的使用本產品。
記憶卡(Micro SD)相關
1. 請使用4GB以上之記憶卡(Micro SDHC)，Class 6以上規格。(最大支援32GB)
2. 使用前請用主機將記憶卡進行格式化。
3. 記憶卡容量與可錄製時間對應如下(僅供參考)。
Micro SD容量 1080P/30FPS 720P/60FPS 720P/30FPS
4GB 60 分鐘 70 分鐘 100 分鐘
8GB 120 分鐘 140 分鐘 200 分鐘
16GB 240 分鐘 280 分鐘 400 分鐘

3
繁體中文
產品外觀示意圖
1 開/關機鍵 10
記憶卡(Micro SD)卡槽
2 目錄/退出鍵 11
AV輸出接孔
3 上選/拍照鍵 12
USB接孔
4 下選/播放鍵 13
HDMI接孔
5 OK/停止錄影鍵 14
RESET(重置)
6 錄影/緊急錄影鍵 15
鏡頭
7 顯示螢幕 16
喇叭
8 錄影指示燈 17
麥克風
9 支架槽

4
硬體安裝指南
安裝
1. 請將車架卡榫對準主機上方卡榫，即可結合主機與車架。
2. 將行車紀錄器主機放置於車輛適合位置，將吸盤貼覆玻璃，下壓吸盤鈕即可固
定車架。
3. 固定車架後，可鬆開調整旋鈕，調整最佳拍攝角度，再鎖定旋鈕，即可固定主
機位置。
拆卸
1. 主機拆卸：請將車架卡榫按住，將主機往左推開即可取下。
2. 車架拆卸：將車架吸盤扭往上拉，即可拆卸。
安裝建議
1. 儘可能安裝在靠近車內後照鏡位置，視野較佳。
2. 鏡頭拍攝位置處於雨刷清潔範圍內，確保下雨天可清晰拍攝。
3. 安裝位置不會影響汽車安全氣囊活動範圍。
4. 安裝位置不會受汽車隔熱紙影響。
5. 車架吸盤處先擦拭乾淨。
警告
切勿把產品安裝在安全氣囊彈蓋上或安全氣囊的工作範圍之內。本公司對因車輛
碰撞或汽車安全氣囊方面的問題而導致的傷害或死亡不承擔任何責任。

5
繁體中文
使用說明
一、開機與關機
1. 開機：
未外接電源時，按下 開關鍵約兩秒，即可開機。
2. 關機：
開機時，再按下 開關鍵約兩秒，即可關機。
3. 自動開關機：
當將車用變壓器插入汽車點煙器，將車輛發動，主機將會自動開機。
當將車用變壓器插入汽車點煙器，將車輛熄火，主機將會自動關機。
使用點煙器發動引擎使主機自動開機，若此時移除外接電源(拔除USB線)，
則主機將會自動關機。
車輛熄火後點煙器仍供電者，不支援自動開關機功能。
簡易故障排除
1. 請檢查是否已插記憶卡(Micro SDHC)。
2. 請檢查檔案格式是否為FAT32格式。
3. 記憶卡中是否空間不足或是檔案系統錯誤。
4. 若仍無法排除，請備份記憶卡資料後，建議用主機將記憶卡格式化。
二、錄影
1. 一般錄影:
一般模式下按 鍵，進入錄影模式中。
2. 自動錄影:
當設定為自動錄影狀態下，接上電源開機後即自動啟動錄影，進入錄影模式
中。
3. 錄影停止:
錄影狀態中，按 鍵即停止錄影，回到一般模式中。
4. 關機停止錄影:
錄影狀態中，關掉電源即停止錄影，並存檔後自動關機。

6
三、緊急錄影
錄影狀態中，按 鍵，會將當下前後各一分鐘的檔案另存為緊急錄影檔；
一分鐘後緊急錄影即自動解除或按 停止鍵停止錄影。
緊急事件保存功能是針對重要畫面存檔使用，您可以按下緊急錄影按鈕觸發此
項功能，此功能啟動後將會保存當下前一分鐘與後一分鐘畫面，並於一分鐘後
將檔案另外存檔，故在按下緊急事件錄影後切勿立即關閉電源以免資料遺失，
若不小心關閉電源將於下次開機後才儲存先前事件資料，系統會針對記憶卡容
量提供5組以上儲存空間。
緊急錄影 檔案覆寫
電源開/關
循環錄影
錄影時間
範圍
四、影片預覽播放
於一般模式中按 鍵即可進入一般錄影的影片選單。按 選擇錄影檔，
再按 即可播放該檔案。按 則停止播放並回到影片選單，再按 則回到
一般模式。
五、拍照
於一般模式中按 鍵即可拍照。拍照完畢即回到一般模式。

7
繁體中文
六、目錄功能說明
一般模式狀態下按 鍵進入目錄選單畫面。
1. 播放影片
播放： 目錄畫面下，選定 檔案播放，選定 一般錄影 或 緊急錄影 或 照片，
進入檔案縮圖選單畫面，使用 選擇影片，按 鍵即可
播放。
暫停: 播放影片時，按 鍵則目前影片暫停，再按 鍵則恢復播放。
停止: 播放影片時，按 鍵即停止播放，回影片選單。
2. 時間設定：設定目前時間
目錄畫面下，選定 時間設定，使用 鍵及 鍵可設定日期時間。
設定完畢或按 鍵回上一頁。
3. 時間標記 : 可選擇是否記錄時間
目錄畫面下，選定時間標記，設定 關閉 或 開啟。
4. 解析度: 調整錄影畫面解析度高低。
目錄畫面下，選定 解析度，設定1080P/30fps、720P/60fps、720P/30fps。
貼心建議: 一般行車速度狀態下，可設定 1080P/30fps
高速行車速度狀態下，可設定 720P/60fps
欲記錄較長的時間，可設定 720P/30fps
5. 螢幕設定: 可設定錄影中是否開啟螢幕。
目錄畫面下，選定 螢幕設定， 設定關閉、3分鐘關閉、10分鐘關閉、開啟。
6. 自動錄影: 可設定車子啟動自動開機錄影。
目錄畫面下，選定 自動錄影，設定 關閉、開啟。
7. 聲音紀錄: 可設定是否紀錄聲音。
目錄畫面下，選定 聲音記錄，設定 關閉、開啟。
8. 錄影間隔設定: 設定每段錄影的時間。
目錄畫面下，選定 錄影間隔，設定 3分鐘、5分鐘。
9. 因影像動態狀況，啟動錄影，並可回錄之前5~10秒的畫面。
目錄畫面下，選定 移動偵測，設定 關閉、開啟。

8
10. 語言設定: 可選擇操作介面的語言。
目錄畫面下，選定 語言設定，設定 繁體中文、簡體中文、English。
11. 檔案刪除: 可刪除檔案
目錄畫面下，選定 檔案刪除，使用 鍵 及 鍵刪除檔案。
12. 格式化: 將記憶卡(MICRO SD)卡進行格式化，格式化前請先備份所需資料。
目錄畫面下，選定 格式化，選擇 即可將記憶卡格式化。
13. 回復原廠設定值: 將所有設定回復至原廠預設狀態。
目錄畫面下，選定 原廠預設，選擇 即可回復原廠設定值。
七、記憶卡(Micro SD)檔案複製
A. 透過USB連接線連接
V30可以透過USB線與家用電腦連線，連線後電腦將會偵測到一個卸除式裝置(
隨身碟)，開啟檔案總管即可瀏覽主機中記憶卡之檔案 (連線之後本機的螢幕將
會自動關閉轉為讀卡機功能)。
B. 透過讀卡機
請將主機關機後退出記憶卡，將記憶卡插入家用電腦中的讀卡機中，電腦將會
偵測到一個卸除式裝置(隨身碟)，開啟檔案總管即可瀏覽記憶卡之檔案。
C. 記憶卡(Micro SD)內容
主機所使用的記憶卡檔案區分為兩個目錄位置，分別為DCIM(循環錄影檔案)與
EmgRec(緊急錄影檔案)兩個檔案夾，可依照需求將檔案複製到家用電腦中。

9
繁體中文
八、影像播放建議
建議使用免費的VLC Player 播放主機所記錄的影像。
下載VLC Player請使用瀏覽器連線http://www.videolan.org/vlc/選取您的作業系統並
下載軟體安裝即可。
播放1080P 30FPS影像電腦規格建議：
1. Intel Core 2 Duo 2.0GHz 以上CPU
2. 2G以上DDRII記憶體
3. 支援DirectX 10以上規格之顯示卡
外接電視觀賞
1. 本機可用AV視訊線或HDMI線與電視端子連接操作本機，即可在電視上觀賞。
2. AV線及HDMI 線請依個人需求自購。

10
九、主要規格
項目 規格說明
顯示螢幕 2.4吋 TFT 彩色液晶螢幕
影像感光元件 低照度500萬CMOS感應器
攝影鏡頭 120°平面超廣角
影片解析度 FULL HD 1920x1080(30fps)
HD 1280x720(60fps) / HD 1280x720(30fps)
錄影格式 MOV
視訊壓縮 H.264/AVC
視訊輸出 HDMI高畫質輸出
循環錄影 設定3分鐘/5分鐘，自動循環錄影
偵測錄影 影像移動，啟動錄影(可存錄啟動前5~10秒畫面)
供電方式 車充電源 ( INPUT：12V-24V；OUTPUT：DC5V/1A)
內建耐高溫鋰聚合電池
USB規格 USB 2.0高速傳輸
外接記憶 Micro SD卡(最大支援32GB)
LED指示燈 雙色狀態指示 (綠:開機 / 紅色:錄影)
工作溫度 0~65oC
儲存溫度 -20~75oC
國際認證 BSMI/CE/FCC/ROHS
主機尺寸 7.2(L) x 7(W)X 3.1(H) cm
主機重量 約 82 公克
配件圖
車架 車充線 USB 線

目录
产品特色 ............................................................................................1
注意事项 ............................................................................................2
产品外观示意图 ................................................................................3
硬件安装指南 ....................................................................................4
使用说明 ............................................................................................6
一、开机与关机 .......................................................................6
二、录像 ...................................................................................6
三、紧急录像 ...........................................................................8
四、影片预览播放 ...................................................................8
五、拍照 ...................................................................................8
六、目录功能说明 ...................................................................9
七、存储卡(Micro SD)档案复制 ...........................................10
八、影像播放建议 .................................................................11
九、主要规格 .........................................................................12

1
简体中文
产品特色
z高画质录像：FULL HD 1080P 30fps，影像清晰不漏拍
z低照度夜拍：低照度 500 万像素感应器，BSI 技术夜拍清晰不炫光
z彩色大屏幕：2.4 英寸 TFT 彩色液晶屏幕，随时播放清晰画面
zHDMI 输出：可直接外接高画质电视观赏录像画面
z超广角镜头：120º 平面广角镜头，减少鱼眼镜头的变形问题
z紧急录像：出现重要事故时，按下紧急录像存档前后一分钟，重要画面不漏失
z循环录像：可设定3分钟/5分钟段落录像时间，自动循环录像
z启动即录：车子启动即可自动开机录像
z关机存档：车子熄火即可自动存档关机
z移动侦测：根据影像动态状况，启动录像，并可回录之前 5~10 秒的画面
z日期时间：可记录拍摄日期时间
z白平衡自动感光
z曝光自动控制
z抗高温设计：零件和电池均通过高温测试，具有安全保障
z内置耐高温锂聚合电池：可随身携带用于旅游记录
z存储卡：支持 Micro SDHC 存储卡，最高 32GB 容量
z车架：卡榫插座设计，安装简单不易松动
zUSB 2.0 界面：直接连接计算机快速存取数据
z通过 ROHS 标准，国际 CE/FCC/BSMI 认证

2
注意事项
使用相关
z若车辆熄火后点烟器仍在供电，离开车子时务必拔下点烟器插头，以避免耗光
电瓶内的电量或造成其它意外状况。
z出现车辆熄火、电源开关关闭或任何引发电源切断状况时，仍有备用电源可供
写入录像档案，在此期间请勿取出存储卡(Micro SD)卡，以免造成档案损坏。
z当您下车时，请勿将本产品放置在阳光直射的位置!
z车用变压器直接连接车上电源方式（此安装方式不在产品保修范围内）
z请勿自行对本机进行拆卸或改装，如果产品出现问题请与经销商或客服联系。
z避免摔落或强烈碰撞本机，请勿过分用力按压液晶显示屏，否则可能导致液晶
屏幕损坏或显示异常。
z请避免接触水源及火源!
z请避免使用含有强酸碱的清洁剂来清洁本机。
z请详阅本说明书，以便正确使用本产品。
存储卡(Micro SD)相关
1. 请使用4GB以上的存储卡(Micro SDHC)，Class 6以上规格。(最大支持 32GB)
2. 使用之前请用主机将存储卡格式化。
3. 存储卡容量与可录制时间对应如下（仅供参考）。
Micro SD 容量 1080P/30FPS 720P/60FPS 720P/30FPS
4GB 60 分钟 70 分钟 100 分钟
8GB 120 分钟 140 分钟 200 分钟
16GB 240 分钟 280 分钟 400 分钟

3
简体中文
产品外观示意图
1 开/关机键
10
存储卡(Micro SD)插槽
2 目录/退出键
11
AV输出接口
3 上选/拍照键
12
USB接口
4 下选/播放键
13
HDMI接口
5 OK/停止录像键
14
RESET(重置)
6 录像/紧急录像键
15
镜头
7 显示屏幕
16
喇叭
8 录像指示灯
17
麦克风
9 支架槽

4
硬件安装指南
安装
1. 请将车架卡榫对准主机上方的卡榫，这样即可将主机与车架相连。
2. 将行车记录器主机放置在车辆中适当的位置，将吸盘贴覆玻璃，下压吸盘钮即
可固定车架。
3. 固定车架之后，松开调整旋钮，调整最佳拍摄角度，然后锁定旋钮，这样即可
固定主机位置。
拆卸
1. 主机拆卸：请按住车架卡榫，向左推主机即可拆卸。
2. 车架拆卸：向上拉车架吸盘钮即可拆卸。
安装建议
1. 尽可能安装在靠近车内后视镜的位置，视野较佳。
2. 镜头拍摄位置处于雨刷清洁范围之内，确保下雨天可清晰拍摄。
3. 安装位置不会影响汽车安全气囊的活动范围。
4. 安装位置不会受到汽车隔热纸的影响。
5. 先擦拭干净车架吸盘。
警告
切勿将产品安装在安全气囊弹盖上方或安全气囊的工作范围之内。本公司对因车
辆碰撞或汽车安全气囊方面的问题而导致的伤害或死亡不承担任何责任。

5
简体中文
使用说明
一、开机与关机
1. 开机：
未外接电源时，按下 开关键约两秒，即可开机。
2. 关机：
开机时，再按下 开关键约两秒，即可关机。
3. 自动开关机：
将车用变压器插入汽车点烟器，将车辆发动，主机即自动开机。
将车用变压器插入汽车点烟器，将车辆熄火，主机即自动关机。
使用点烟器发动引擎使主机自动开机，若此时移除外接电源（拔下USB
线），则主机将会自动关机。
若车辆熄火后点烟器仍在供电，则不支持自动开关机功能。
简易故障排除
1. 请检查是否已插入存储卡(Micro SDHC)。
2. 请检查档案格式是否为 FAT32 格式。
3. 存储卡中是否空间不足或出现档案系统错误。
4. 若仍无法排除故障，建议在备份存储卡数据之后用主机将存储卡格式化。
二、录像
1. 一般录像:
一般模式下按 键进入录像模式。
2. 自动录像:
当设定为自动录像状态时，接通电源开机后即自动启动录像并进入录像模式。
3. 录像停止:
录像状态下，按 键即停止录像并返回一般模式。
4. 关机停止录像:
录像状态下，关掉电源即停止录像并在存档后自动关机。

6
三、紧急录像
录像状态下，按 键，会将当下前后各一分钟的档案另存为紧急录像档；
一分钟后紧急录像即自动解除或按 停止键停止录像。
紧急事件保存功能针对重要画面存档而使用，按下紧急录像按钮即可开启此功
能，此功能启动后将会保存当下前一分钟与后一分钟画面，并于一分钟后将档
案另外存档，因此按下紧急事件录像后切勿立即关闭电源以免数据遗失，若不
小心关闭电源将于下次开机后才存储先前事件数据，系统会针对存储卡容量提
供5组以上存储空间。
紧急录像 档案覆写
电源开/关
循环录像
录像时间
范围
四、影片预览播放
一般模式下按 键即可进入一般录像的影片菜单。按 选择录像档，再
按 即可播放该档案。按 则停止播放并返回影片菜单，再按 则返回一
般模式。
五、拍照
一般模式下按 键即可拍照。拍照完毕即返回一般模式。

7
简体中文
六、目录功能说明
一般模式状态下按 键进入目录菜单画面。
1. 播放影片
播放： 目录画面下，选定 档案播放，选定 一般录像 、 紧急录像 或 照片，进
入档案缩略图菜单画面，使用 选择影片，按 键即可
播放。
暂停: 播放影片时，按 键则暂停当前影片，再按 键则恢复播放。
停止: 播放影片时，按 键即停止播放并返回影片菜单。
2. 时间设定：设定目前时间
目录画面下，选定 时间设定，使用 键及 键可设定日期时间。
设定完毕或按 键返回上一页。
3. 时间标记:可选择是否记录时间
目录画面下，选定时间标记，设定 关闭 或 开启。
4. 分辨率：调整录像画面的分辨率。
目录画面下，选定分辨率，设定 1080P/30fps、720P/60fps、720P/30fps。
贴心建议:一般行车速度状态下，可设定 1080P/30fps
高速行车速度状态下，可设定 720P/60fps
如需记录较长的时间，可设定 720P/30fps
5. 屏幕设定:可设定录像中是否开启屏幕。
目录画面下，选定屏幕设定，设定关闭、3分钟关闭、10分钟关闭、开启。
6. 自动录像:可设定车子启动即自动开机录像。
目录画面下，选定自动录像，设定 关闭、开启。
7. 声音记录:可设定是否记录声音。
目录画面下，选定 声音记录，设定 关闭、开启。
8. 录像间隔设定:设定每段录像的时间。
目录画面下，选定录像间隔，设定3分钟、5分钟。
9. 根据影像动态状况，启动录像，并可回录之前5~10秒的画面。
目录画面下，选定移动侦测，设定关闭、开启。