Abus eyseo. TV7600 User manual

Tag / Nacht
High-Speed-Motordome
Installationsanleitung
Version 1.0 05.09.2007
TV7600
TV7601
TV7603
TV7604

2
Inhalt
Inhalt.............................................................................................................................................2
Vorwort.........................................................................................................................................3
Vorwort.........................................................................................................................................3
Sicherheitshinweise....................................................................................................................3
Lieferumfang................................................................................................................................4
Merkmale......................................................................................................................................4
Benennung der Komponenten................................................................................................... 5
Montageanleitung........................................................................................................................6
A. Anschlüsse verbinden ........................................................................................................... 6
B. Deckenbefestigung Aufbau-Ausführung für hängende Decken............................................ 8
C. Deckenbefestigung Einbau-Ausführung für hängende Decken.......................................... 10
D. Deckenmontage Indoor-Adapter......................................................................................... 12
E. Montage Deckenhalter bzw. gebogener Wandarm mit Indoor-Adapter.............................. 13
F. Zusätzliches Zubehör .......................................................................................................... 15
Kurzanleitung Steuergeräte .....................................................................................................17
Steuerung mit Bedienpult TV7605........................................................................................... 17
Steuerung mit der Digi-Protect-Software................................................................................. 17
Steuerung mit den DVR TV8901-03........................................................................................ 18
Tastenkombinationen...............................................................................................................19
Pelco D/P Protokoll.................................................................................................................. 19
MAXPRO PROTOKOLL .......................................................................................................... 20
Diagnose (Selbsttest)................................................................................................................21
OSD-Menü Einstellungen .........................................................................................................23
A. OSD Menü Tabelle.............................................................................................................. 23
B. DOME EINSTELLUNGEN................................................................................................... 24
C. KAMERA EINSTELLUNGEN.............................................................................................. 29
D. PRESET EINSTELLEN....................................................................................................... 31
E. AUTO SCAN........................................................................................................................ 32
F. TOUR FESTLEGEN ............................................................................................................ 33
G. PRIVATZONEN ..................................................................................................................35
H. MUSTER ............................................................................................................................. 36
I. ALARM.................................................................................................................................. 37
J. BEREICH ............................................................................................................................. 38
K. ZURUECK ........................................................................................................................... 38
DIP Schalter-Stellungen............................................................................................................39
A. ID Einstellung ...................................................................................................................... 39
B. RS-485 Abschlusswiderstand ............................................................................................. 41
C. Protokoll .............................................................................................................................. 41
D. Baud Rate Einstellung......................................................................................................... 41
Technische Daten......................................................................................................................42
Abmessungen............................................................................................................................43

3
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieser Eyseo Überwachungskamera. Dieses Gerät ist nach dem
heutigen Stand der Technik gebaut. Es erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen
und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden
Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller (www.security-center.org) hinterlegt. Um
einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Montageanleitung
beachten! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Dieser High-Speed-Motordome dient in Kombination mit weiteren Videosignalverarbeitenden
Geräten und Aufzeichnungsgeräten (VHS- oder Digitalrekorder) zur Überwachung von
Objekten. Er ermöglicht eine großräumige und flexible Überwachung. In Kombination mit einem
Wetterschutzgehäuse ist diese Kamera ideal zur Überwachung von Außenbereichen geeignet.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert, geöffnet bzw. umgebaut werden. Der Anschluss an
das öffentliche Stromnetz unterliegt länderspezifischen Regelungen. Bitte informieren Sie sich
darüber im Vorfeld.
Sicherheitshinweise
Öffnen Sie diese Kamera niemals im Betrieb, um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder
den Verlust der Gerätegarantie zu vermeiden.
Die Kamera mit Innengehäuse nicht an feuchten Orten verwenden. Falls die Kamera feucht
wird, ist die Stromversorgung unverzüglich zu unterbrechen. Die Kamera sollte dann vor der
erneuten Inbetriebnahme von einem Servicetechniker überprüft werden.
Die Kamera nicht direkter Sonnenstrahlung aussetzen. Vermeiden Sie es, das Objektiv direkt
auf starke Lichtquellen (Sonne) auszurichten. Dies kann zur dauerhaften Zerstörung einzelner
Pixel auf dem Bildaufnehmer führen, die als weiße Punkte auf dem Bildschirm dargestellt
werden.
Die Kamera nur innerhalb des vorgeschriebenen Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und
Leistungsbereichs betreiben. Ein Betrieb der Kamera außerhalb der vorgeschriebenen
Bereiche führt zu schnellerem Verschleiß und zu einem vorzeitigen Ausfall. Eine
Überschreitung des angegebenen Betriebsbereichs kann auch zu einem Sofortausfall der
Kamera führen. Alle notwendigen Angaben hierzu finden Sie in den technischen Daten.
Die Kamera vorsichtig behandeln. Vermeiden Sie große physischen Belastungen (Schläge,
Erschütterungen, etc.). Die Montage sollte an einem erschütterungsfreien Ort erfolgen. Falsche
Handhabung und schlechte Transportbedingungen können zu Beschädigungen der Kamera
führen.
© Security-Center GmbH & Co. KG, Juni 2007
Es wurde alles Erdenkliche unternommen, um sicherzustellen, dass der Inhalt dieser Anleitung korrekt ist. Jedoch kann
weder der Verfasser noch Security-Center GmbH & Co. KG die Haftung für einen Verlust oder Schaden übernehmen,
der mittelbar oder unmittelbar aufgrund dieser Anleitung verursacht wurde, oder von dem behauptet wird, dass er
dadurch entstanden ist. Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden.

4
Lieferumfang
Nr. Bezeichnung Anzahl
1 Eyseo High-Speed-Motordome 1
2 Deckenbefestigungsplatte - Aufbau-Ausführung 1
3 24V AC Netzteil 1
4 Sechskantschlüssel 1
5 Schrauben (Ø 3x6) 2
6 Schrauben (Ø 4x16) 5
7 Sicherheitsdraht 1
8 Anleitung 1
9 Abdeckung Deckenhalter 1
10 Kabelbinder 5
11 Schraubklemme 2 PIN 2
12 Schraubklemme 3 PIN 1
13 Schraubklemme 5 PIN 1
14 Schraubklemme 6 PIN 1
Merkmale
Der Eyseo High-Speed-Motordome verfügt unter anderem über folgende Funktionen:
•Je nach Model stufenloses 23-, 26-, 30- oder 36-fach Auto-Fokus Zoomobjektiv und 12-
fach Digitalzoom
•480 TV-Linien Auflösung
•Passwortgeschütztes Menü
•Low-Noise-Technology für extrem leise Bewegungen mit 0,024° Genauigkeit
•360° endlos Rotation durch langlebige Schleifkontakte (20 Millionen Umdrehungen
getestet)
•Hochentwickelter DSP für automatischen Weißabgleich, Gegenlichtkompensation und
automatischer Blendenregulierung
•165 Preset-Positionen programmierbar
•8 programmierbare Gruppen, mit jeweils max. 60 Preset Positionen
•Stufenlose Blendenregulierung
•300°/Sek. Dreh- und 250°/Sek. Neigegeschwindigkeit beim Abfahren der Presets
•4 Alarmeingänge (NO/NC) die mit Preset-Positionen verknüpft werden können und 2
Relaisausgänge
•Über RS-485 Bus fernsteuerbar (bis zu 127 Dome Kameras steuerbar)
•Automatisch schwenkbarer IR-Filter für Tag/Nacht Umschaltung
•Mehrere Menüsprachen verfügbar (Deutsch/Englisch/Französisch/Dänisch/Niederländisch)
•Unterstützung der Protokolle Pelco D, Pelco P und Maxpro
•Verpolungsschutz

5
Benennung der Komponenten
1. Durchsichtige Kuppel 8. Video Ausgang
2. Arretierungsschraube 9. RS485 Anschluss
3. DIP-Schalter 1 10. RS485 Ausgang
4. DIP-Schalter 2 11. Power LED
5. Kamera 12. Relaisausgang
6. Arretierungshalter 13. Alarmeingang
7. Spannungsversorgung 14. Fixierungsschrauben
FIG.1

6
Montageanleitung
A. Anschlüsse verbinden
FIG.2 FIG.4FIG.3
UNLOCK
2 mm
1. Um das Kameragehäuse abzunehmen drehen Sie die Schraube entgegen dem
Uhrzeigersinn um ca. 2mm heraus (nicht ganz herausschrauben). Benutzen Sie hierfür
die mitgelieferte Sechskantschlüssel (FIG.2).
Drehen Sie den Gehäusedeckel entgegen dem Uhrzeigersinn. Danach lässt sich der
Gehäusedeckel anheben (FIG. 3 und 4).
2. Nach dem Trennen setzen Sie die DIP-Schalter wie auf den Seiten 39, 40 und 41
beschrieben. Die DIP-Schalter Stellungen können nur bei geöffnetem Gehäusedeckel
geändert werden.
FIG.6FIG.5 FIG.7
Einschrauben, bis bündig
mit Gehäuseoberfläche
3. Um das Kameragehäuse wieder zusammenzufügen, setzen Sie Kamera und Deckel so
aufeinander, dass sich beide Kanten vollständig berühren und drehen den
Gehäusedeckel im Uhrzeigersinn (FIG. 5,6).
Drehen Sie die Schraube mit Hilfe des Sechskantschlüssels im Uhrzeigersinn ein.
Ziehen Sie die Schraube nur leicht an. Zu straffes Anziehen der Schraube kann zu
Schäden des Gewindes führen!

7
1. Alarm: 4 Alarmeingänge
2. AUX: Relaisausgang
Mit dem Relaisausgang können Sie elektrische Verbraucher
(z.B. Beleuchtung) ein- und ausschalten.
3. RX: RS485-Eingang
4. TX: RS485-Ausgang
Hier können weitere Kameras/Geräte angeschlossen werden.
5. Video Out: Video-Ausgang für BNC-Stecker
6. Power: Netzteilanschluss 24 VAC
Bitte die Anschlüsse beachten! Auf keinen Fall die stromführende Ader mit
GND (Erdung, mittlere PIN) verbinden!
7. PWR ON: Statusanzeige Spannungsversorgung

8
B. Deckenbefestigung Aufbau-Ausführung für hängende Decken
Die Aufbau-Ausführung (im Lieferumfang enthalten) ist für hängende Decken mit einem
Mindestabstand von 4 cm zwischen hängender Deckenplatte und Decke geeignet. Das
komplette Kameragehäuse ist nach dem Einbau sichtbar.
1. Achten Sie bei der Wahl der Deckenplatte darauf, dass diese stabil genug ist, ein
Gewicht von ca. 2 kg zu tragen.
2. Schneiden Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 145 mm in die Deckenplatte.
Befestigen Sie den Sicherheitsdraht an einer Aufhängung, um die Kamera vor dem
Herunterfallen zu sichern. Befestigen Sie das andere Ende des Sicherheitsdrahtes an
der Bohrung für den Sicherheitsdraht am Halter (FIG. 10).
3. Fixieren Sie den Haltedeckel mit vier Schrauben (Ø4.0mm Blechschrauben, FIG.11) an
der Deckenplatte.
4. Binden Sie mit Hilfe der Kabelbinder die einzelnen Leitungen aneinander (FIG.12).
5. Legen Sie die Kabel durch den Haltedeckel.
Legen Sie den Haltedeckel in das Loch der Deckenplatte (FIG.12).

9
6. Um die Kamera am Haltedeckel zu montieren, setzen Sie die Kamera so auf, dass sie
bündig aufliegt und drehen die Kamera um 10° (FIG.13).
7. Schrauben Sie den Haltedeckel an die Deckenplatte an.

10
8. Montieren der Abdeckung
Befestigen Sie die Abdeckung indem Sie die Nase im Uhrzeigersinn in die Schlitze
drehen (FIG.15).
C. Deckenbefestigung Einbau-Ausführung für hängende Decken
Der Deckeneinbaurahmen (TV7607) für die High-Speed-Motordome ist nicht im Lieferumfang
enthalten! Die Einbau-Ausführung ist für hängende Decken mit einem Mindestabstand von 14
cm zwischen hängender Deckenplatte und Decke geeignet. Nur die durchsichtige Kuppel der
Kamera ist Außen sichtbar.