Abus AZSG10005 Instruction Manual

AZSG10000/AZSG10005/AZSG10010
Version 1.0
ABUS Wired Outdoor Siren
EN
Installation instructions and user guide

Contents
Introduction........................................................................................................................................................................3
Safety information .............................................................................................................................................................4
Scope of delivery ...............................................................................................................................................................5
Technical data....................................................................................................................................................................5
Features..............................................................................................................................................................................7
Installation........................................................................................................................................................................12
Functions and settings: ..................................................................................................................................................15
Maintenance .....................................................................................................................................................................17
Diagnosis..........................................................................................................................................................................18
Warranty............................................................................................................................................................................18
Disposal............................................................................................................................................................................19
Declaration of conformity ...............................................................................................................................................19
Notes.................................................................................................................................................................................19

Introduction
3
Introduction
Information on user manual
Dear Customer,
Thank you for purchasing this product. This device is built with state-of-the-art technology.
These instructions contain important installation and operation information (as at 07/2016). Follow
the directions and instructions in this user guide to ensure safe operation. Store this guide in a safe
place for future reference. This guide constitutes part of the device. If you pass the device on to
third parties, please remember to include this guide.
Intended use
Only use the device for the purpose for which it was built and designed. Any other use is
considered unintended.
This product complies with current domestic and European regulations. Conformity has been
proven, and all related certifications are available from the manufacturer on request.
To maintain this condition and to ensure safe operation, you as the user must pay attention to this
user manual.Please contact our specialist dealers for any questions you may have.Further general
information and information on product support can be found at www.abus.comon the general page
or for dealers and installers, in the Partner portal.
Note
Please observe the notes and instructions in this user guide! If you do not follow
these instructions, any guarantee claim is invalidated. No liability can be accepted for
resulting damage.
No part of the product may be changed or modified in any way.
Please observe the local legal requirements. In some European countries, the use of
alarms outdoors is prohibited or the maximum alarm duration is limited. Please
consult your local authorities on this.
Caution
and
Important
When connecting the rechargeable battery in the sounder, the acoustic alarm may
emit a loud sound. This may startle you. Make sure that you don’t lose your balance
or drop the sounder.
Limitation of liability
Everything possible has been done to ensure that the content of these instructions is correct.
However, neither the author nor ABUS Security-Center GmbH & Co. KG can be held liable for loss
or damage caused by incorrect or improper installation and operation or failure to observe the
safety instructions and warnings. No liability can be accepted for resulting damage. No part of the
product may be changed or modified in any way. If you do not follow these instructions, your
warranty claim becomes invalid.
Subject to technical modifications.
© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 07/2016

Safety information
4
Safety information
Explanation of symbols
The following symbols are used in this manual and on the device:
Symbol
Signal
word
Meaning
Caution
Indicates a risk of injury or health hazards.
Caution
Indicates a risk of injury or health hazards caused by electrical voltage.
Importa
nt
Indicates possible damage to the device/accessories.
Note
Indicates important information.
The EU Directive WEEE 2012/19/EC governs the proper recovery,
treatment and recycling of used electronic devices. This symbol means
that, in the interest of environmental protection, the device must be
disposed of separately from household or industrial waste at the end of its
lifespan in accordance with applicable local legal guidelines. Used
devices can be disposed of at official recycling centres in your country.
Obey local regulations when disposing of material. Further details on
returns (also for non-EU countries) can be obtained from your local
authority. Separate collection and recycling conserve natural resources
and ensure that all the provisions for protecting health and the
environment are observed when recycling the product.
Packaging
Caution
Keep packaging material and small parts away from children. There is a risk of
suffocation.
Remove all packaging material before using the device.
Accumulator warning information
Caution
An accumulator battery provides this device with backup power. To guarantee a long
lifespan and avoid fire and injury, please note the following:
Caution
Do not dispose of the battery in household waste.
Do not expose the battery to any direct heat source or sunlight and do not store in
very high temperatures.
The battery must not be burned.
The battery must not come into contact with water.
The battery must not be dismantled, pierced or otherwise damaged.
The battery contacts must not be short-circuited.
The battery must be kept out of the reach of small children.

Scope of delivery
5
Scope of delivery
ABUS Wired Outdoor Siren
ABUS sticker
Quick-start guide
Installation material
Technical data
Product name
ABUS Wired Outdoor Siren
Product description
Sounder
Item number
AZSG10000 (red), AZSG10005 (orange), AZSG10010 (blue)
Manufacturer
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Environmental class
IV (EN 50131-1:2006 + A1:2009 Section 7)
Protection class, IP
protection class
IP43
Operating temperature
-25 °C to +60 °C
Humidity, maximum
max. 95%
Housing material
Polycarbonate
Dimensions (W x H x D)
210 x 277 x 75 mm
Weight
1.035 kg
Security level
Grade 3 (EN 50131-1 + A1:2009 Section 6)
Flashing frequency
Double flash @ approx. 1Hz
Sound pressure
100 dB(A) @ 1 m
Maximum duration of
the acoustic alarm
15 minutes
Power supply type
Cable type Z (EN 50131-4)
Power
consumption/energy
consumption
Standby current including comfort LEDs
40 mA
Siren sounding alarm
360 mA
Normal voltage
10V –15V DC
Backup battery
Ni-MH 7.2 V 330 mAh

Technical data
6
Standards for intrusion
and panic button devices
EN 50131-1:2006+A1:2009
EN 50131-4:2009
EU Directives
R&TTE: 1999/5/EC
EMC: 2004/108/EC
RoHS: 2011/65/EC
WEEE: 2012/19/EC
EuP: 2005/32/EC
Low Voltage: 2006/95/EC
General Safety: 2001/95/EC
General
This product must be installed by a qualified service engineer.

Features
7
Features
General
This outdoor sounder is an outdoor combination alarm device with siren and flashing light for use
with alarm panels. It serves as an optical and acoustic alarm. The sounder and alarm panel
communicate via cableways, so fixed wiring is required between the two units. The ABUS Wired
Outdoor Sounder is intended for wall installation.
Main features
Simple installation
Hinged lid for easy installation
100 dB(A) sound pressure
Shock-resistant construction from
polycarbonate
Comfort LEDs
Monitors battery voltage
High-performance LED flashing light
Tamper detection for front and rear sides
Integrated spirit level
Selectable off-switch timer
Note
When installing, ensure that the sounder is fixed out of easy reach (at least 3 m
installation height). In addition, the sounder should be visible and audible from afar.
Incorrect or unclean installation work may lead to erroneous interpretation of signals.
The consequences of which may include false alarms. The costs incurred by potential
dispatches of rescue services, such as the fire service or police, must be borne by the
operator of the system.

Features
8
Device description –Sounder
1
Cover and lid fixing screw
2
Slot for backup battery
3
Mounting holes for wall installation
4
Spirit level
5
Tamper switch
6
Mounting hole for tamper mechanism
7
Acoustic alarm
8
Inner housing
9
Cable inlet

Features
9
Figure 1: Overview of the sounder

Features
10
Device description –inner housing
1
LEDs for visual alarm (flashing light)
2
Inner housing battery
3
Battery plug
4
Battery level indicator
5
Battery holder
6
Opening for wires
7
Terminal cover
8
Fixing bracket for terminal cover
9
Drop protection for terminal cover
10
LK1 jumper
11
Terminal block
12
Inner housing screws
13
LED display for supply voltage (comfort LED)
14
LED display for tamper switch (comfort LED)

Features
11
Figure 2: Overview of the inner housing

Installation
12
Installation
Installing the sounder
Step 1: Select installation location for the sounder
Select an installation location which:
is inaccessible to intruders and vandals.
is clearly visible, so that it acts as a strong deterrent.
can be reached with cabling.
Step 2: Open the sounder’s cover
Open the cover for the lid-fixing screws on the right side (see Fig. 1).
Remove the fixing screws and open the cover.
Step 3: Mount the sounder on the wall
Note
A pin serves as an anti-removal wall contact to activate the tamper switch on the inside
of the sounder. To fit uneven walls, the length of this pin can be adjusted. To do this,
turn the screw, which is in the pin, either in or out.
Place the siren on the wall and align it vertically using the integrated spirit level. Mark the
three fixing points.
Drill the holes in the wall to fit the diameter of the anchor screws. Insert the anchor screws
supplied, in the holes.
Feed the cable provided in the inner housing through the cable inlet on the reverse side.
Insert the screws supplied through the sounder’s fixing holes. Turn the screws in the screw
anchor. Do not tighten the screws yet.
Again, vertically align the sounder using the spirit level. Now tighten the screws.

Installation
13
Step 4: Pre-configuration via jumper
If you would like to change
othe siren duration from the default value [3 min.], and/or
othe circuit monitoring from the default values, and/or
oyou would like to set the volume differently to the default value, then:
Slide the inner housing to the left, to release it from the catch.
Now open the inner housing by undoing the screws at the top and bottom and set the values
using the jumpers [LK2] to [LK9] as required.
Close the inner housing again using both screws.
Snap the housing back into the mount by sliding it to the right.
If you wish to set the mode for the power supply, open the terminal block and set the jumper
[LK1] accordingly.
Polarity:
+ve
Activated by positive signal, 12 V fitting.
-ve
Activated by negative signal, 0 V fitting.
Description of jumpers:
[LK1]
Select from SAB or SCB mode
[LK2]
Tamper notification with +ve or -ve polarity
[LK3]
Siren activation with +ve or -ve polarity
[LK4]
Flashing light activation with +ve or -ve polarity
[LK5]
Monitoring the signal for activating the siren and flashing light.
Please note the following instructions for this function.
[LK6]
Cyclical siren duration
[LK7]
Siren duration of 15 minutes
[LK8]
Siren duration of three minutes
[LK9]
Select siren volume from
STD = 100 dB(A) @ 1 m or
SPN = 85 dB(A) @ 3 m

Installation
14
Step 5: Connecting the cable
Strip the cable to sufficient length and remove insulation from the individual wires in order to
connect these.
Remove the cover over the screw terminal on the inner housing by pressing together the
lateral terminals upwards and lifting up the cover.
Then connect the individual wires to the respective screw terminal and feed the wires
individually outwards through the openings provided in the inner housing.
See the label on the cover of the inner housing for how to assign the terminal connectors.
Every connector is marked on the sticker.
Description of the terminals:
STB
Signal from the alarm panel to activate the flashing light
TRIG
Signal from the alarm panel to activate the siren
- HOLD OFF
Permanent 0 V fitting from the alarm panel
+ HOLD OFF
Permanent 12 V fitting from the alarm panel
RTN
Tamper notification to the alarm panel
FAULT
Closed circuit, which opens in the case of fault (both fault terminals)
FAULT
Closed circuit, which opens in the case of fault (both fault terminals)
TEST
+ve signal from the alarm panel to activate routine self tests
Step 5: Connecting the battery
Connect the plug of the already inserted battery (No 3 Fig. 2) to the battery holder (No 5 Fig.
2).
Step 6: Closing the sounder
Ensure that the inner housing is sitting firmly in the catch in the middle of the housing.
Close the inner housing with the terminal cover (No 7 Fig. 2).
Snap shut the sounder lid and screw this in tightly with the cover fixing screw.
Finally, affix the screw cover over the cover fixing screw.

Functions and settings:
15
Functions and settings:
General Operation
Installer Start-up
During the initial start-up, it is possible to plug in the battery without activating the sounder. This
means that the sounder can be installed and connected in one process, so that you don’t have to
go back to it again later when the supply voltage is applied.
Note
Please note: this function is only available during the initial start-up, or if the sounder
has been completely isolated by disconnecting the power supply and removing the
battery.
Installer Mode
As soon as the supply voltage is applied, the device will test itself before switching to installer
mode. This installer mode lasts five minutes. During this time, the sounder will emit an acoustic
signal for three or 15 seconds (depending on which setting was selected), when it is configured.
The visual signalling may also be triggered. This function ensures an initial test of the sounder’s
connection without excessive noise nuisance. When this test phase has run, the sounder emits a
short sound signal.
Battery level indicator
The sounder’s battery is constantly monitored, to see if it is able to take over the electricity supply, if
the power supply is interrupted. During start-up, the battery status display may show an error for a
few minutes until the battery has been sufficiently charged.
Error output
This output indicates a battery error. When an error is detected, the output opens the contact (it is
an NC output). When self-test is started, this error output is also opened and remains open pending
if there is a fault. If there is no error, the contact closes again. The output also opens the circuit, if
the device identifies that a conductor for activation is interrupted (only if circuit monitoring [LK5] is
activated).
Test input
A positive signal from the alarm panel triggers the sounder to self test.

Functions and settings:
16
Settings
Note: the jumpers [LK2] –[LK9] can only be reached if the inner housing has been opened with two
screws (Fig. 2 No 12). [LK1] (Fig. 2 No 10) can be reached by opening the terminal cover.
The terminals can all be reached by opening the terminal cover.
[LK1] SAB/SCB
SAB (default setting):If activated, the whole power supply is applied to operate the sounder from
the alarm panel
SCB:If activated, the whole power supply to operate the sounder is fed through the internal battery
[LK2] TAMPER RTN
This jumper allows you to select between a negative –ve (default setting) or a positive +ve
notification via the tamper contact.
[LK3] TRIG/SIREN
This jumper allows you to select the type of trigger for the acoustic alarm. –ve (default setting) or
+ve.
[LK4] STROBE
This jumper allows you to select the type of trigger for the visual alarm (flashing light). –ve (default
setting) or +ve.
[LK5] Circuit monitoring
Note
This setting is mandatory for EN Grade 3 installations.
When it is activated, the device monitors the integrity of the connection cables for the acoustic
alarm, and the visual alarm by evaluating resistor values. These resistors are applied on the
opposing signal, and are needed to trigger the acoustic or visual alarm.
Example: If the sounder is controlled by a negative signal –ve (default setting), the monitoring
resistor is connected between the positive supply voltage and the signal wire in the alarm panel. If
the signal wire for the acoustic alarm is then interrupted or removed, the error output opens the
circuit. If the visual alarm’s control is interrupted or removed, the flashing light starts. The error
output is not opened in this case.
Note
Attaching the resistors in the device yourself, does not comply with the requirements of
EN Grade 3.

Maintenance
17
[LK6] Intermittent
If selected, the siren sounds for a maximum of three passes.
50 sec. ON, 40 sec. OFF, 50 sec. ON, 40 sec. OFF, 50 sec. ON and then stops. (Times
approximate)
[LK7] 15 min.
If selected, the siren sounds for a maximum of 15 minutes.
[LK8] 3 min. (default setting)
If selected, the siren sounds for a maximum of 3 minutes.
[LK9] Sound Output
Allows the choice between 100 dB (A) @ 1 m (default setting) and 85 dB (A) @ 3 m.
Operation of the comfort LEDs
In normal operation, the comfort LEDs are not illuminated when the sounder is connected to the
power supply, to visually display that the system is operational.
If the tamper contact is opened and/or the power supply is interrupted, this is indicated by the
respective LED (No 13 + 14 Fig. 2) flashing.
Maintenance
Caution
Be prepared, that the alarm will be activated as soon as you open the sounder’s
cover. Make sure that any loud sounds emitted, do not startle you, causing you
to fall off the ladder.
Test, during routine maintenance, that the sounder works properly.
Check the tamper contact, check for signs of seeping water or insects and clean the device
as required.
Put the terminal cover back on, close the lid, tighten the cover fixing screws and close the
screw’s covers.
Test the system.

Diagnosis
18
Diagnosis
Symptom
Cause
Remedial action
LED display for supply voltage (No
13 Fig. 2) flashes once every
second.
Supply voltage not
available.
Check supply voltage.
LED display for tamper switch (No
14 Fig. 2) flashes once every
second.
Housing cover is open.
Close housing cover.
Red battery level indicator (No 4 Fig.
2) is lit.
Faulty, damaged or
deeply discharged
battery.
Give the battery time to
charge.
Check the battery’s status and
replace if necessary.
Neither comfort LED (No 13 + No 14
Fig. 2) is illuminated
Normal operation status.
No action necessary.
Warranty
Note
ABUS products are designed and manufactured with the greatest care and tested
according to the applicable regulations.
The warranty only covers defects caused by material or manufacturing errors at the time
of sale. If there are demonstrable material or manufacturing errors, the module will be
repaired or replaced at the guarantor's discretion.
In such cases, the warranty ends when the original warranty period of two years
expires. All further claims are expressly rejected.
ABUS will not be held liable for defects and damage caused by external influences (e.g.
transport, use of force, operating errors), inappropriate use, normal wear and tear or
failure to observe the instructions in this manual.
In the event of a warranty claim, the original receipt with the date of purchase and a
short written description of the problem must be supplied with the product.
If you discover a defect on your wired outdoor sounder which existed at the time of
purchase, contact your dealer directly within the first two years following purchase.

Disposal
19
Disposal
Dispose of the device in accordance with EU Directive 2012/19/EC –WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment). If you have any questions, please contact the
municipal authority responsible for disposal. You can get information on collection points
for waste equipment from your local authority, from local waste disposal companies or
your dealer, for example.
Declaration of conformity
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG hereby declares that the device with item number
AZSG100XX complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directives
2011/65/EC, 2014/30/EC. The declaration of conformity can be obtained from the following
address:
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing
GERMANY
Notes