AEG AquaSense AWFLJ1 User manual

English .................. 6-9
Svenska ................. 18-21
Deutsch................. 2-5
Suomi................... 22-25
Norsk ................... 14-17
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13
Ελληνικά ................ 46-49
Français ................. 30-33
Español ................. 38-41
Italiano.................. 34-37
Português ............... 42-45
Nederlands.............. 26-29
Türkçe................... 50-53

2
Obere Abdeckung großer Behälter
Obere Abdeckung kleiner Behälter
Behälter für ungeltertes
Wasser
Filter
Behälter für ungeltertes
Wasser
Großer Behälter
Kleiner Behälter
AQUASENSE™ UND PUREADVANTAGE™  EINFÜHRUNG
Filterwechselanzeige

3
Deutsch English Dansk Norsk Svenska Suomi Nederlands Français Italiano Español Português Ελληνικά Türkçe
Vielen Dank, dass Sie sich für AEG AquaSense™ mit PUREADVANTAGE™
Filtertechnik entschieden haben.
• Ihr neues Filtrationssystem von AEG macht Leitungswasser zum Genuss,
indem unangenehmer Geschmack und Geruch entfernt werden.
• Die PUREADVANTAGE™ Technik sorgt für höchste Filtrationsqualität
und ltert das Wasser dabei schneller als jedes andere erstklassige
Filtrationssystem.
AquaSense™ mit PUREADVANTAGE™ Filtertechnik bietet viele Vorteile:
• Wohlschmeckendes Wasser
• Mehr Geschmack für Kaee, Tee und Eiswürfel
• Hervorragend geeignet zum Kochen
• Verlängert die Lebensdauer Ihrer Geräte durch Verhindern von
Kalkablagerungen
• Ökonomisch
• Praktisch
• Filterwechselanzeige zeigt an, wann der PUREADVANTAGE™ Filter zu
wechseln ist.
• Passt perfekt in den Kühlschrank
• Lässt sich mit nur einer Hand füllen
• Modernes, ansprechendes Design
PUREADVANTAGE™ – eine neue und einzigartige Filtertechnik
• Neue und fortschrittliche Filtrationstechnik sorgt für eine schnellere
Filtration, als dies mit anderen erstklassigen Wasserltern mit derselben
hohen Leistung der Fall ist.
• Verringert Kalkablagerungen sowie den Gehalt an Chlor und bestimmten
Schwermetallen (wie Blei und Kupfer).
• Absorbiert Substanzen, die Geruch und Geschmack beeinträchtigen, wie
bestimmte Pestizide und Verunreinigungen.
AQUASENSE™ UND PUREADVANTAGE™  VERWENDUNG UND
AUFBEWAHRUNG
Hohe Qualität bei ausgezeichneter Leistung
Damit die hohe Qualität, eine ausgezeichnete Filtrationsleistung und
wohlschmeckendes Wasser mit AquaSense™ und dem PUREADVANTAGE™
Filter gewährleistet bleiben, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen.
1. Vor der ersten Verwendung von AquaSense™ und dem
PUREADVANTAGE™ Filter
• Entfernen Sie die Filterwechselanzeige, bevor Sie den Behälter reinigen.
• Reinigen Sie alle Teile des Behälters im Geschirrspüler oder mit der Hand.
• Bringen Sie die Filterwechselanzeige wieder an und aktivieren Sie sie
(siehe Abschnitt „Filterwechselanzeige“).
• Waschen Sie sich gründlich die Hände.
• Önen Sie die Filterverpackung und setzen Sie den PUREADVANTAGE™
Filter in den Trichter ein.
• Drücken Sie den Filter nach unten, bis er einrastet und mit der Unterseite
des Trichters abschließt.

4
• Bevor Sie den AquaSense™ Behälter verwenden, müssen Sie den
PUREADVANTAGE™ Filter auf die folgende Weise aktivieren.
o Stellen Sie den Auangbehälter unter den Wasserhahn und ltern
Sie 2 Liter Wasser.
o Entsorgen Sie das gelterte Wasser, bevor Sie den Behälter
verwenden.
2 Liter Wasser ltern
2. Füllen des AquaSense™ Behälters
• Stellen Sie den Behälter mit der Önung genau unter den Wasserhahn.
• Drehen Sie den Wasserhahn auf und lassen Sie das Wasser einlaufen.
Durch den Druck des Leitungswassers önet sich der Einlaufdeckel und
der Trichter wird mit Wasser gefüllt.
3. AquaSense™ Kapazität
• Großer Behälter: 1,6 Liter geltertes Wasser
(2,3 Liter Gesamtkapazität)
• Kleiner Behälter: 1,2 Liter geltertes Wasser
(1,6 Liter Gesamtkapazität)
4. Verwendungsdauer der PUREADVANTAGE™ Filter
• Der PUREADVANTAGE™ Filter hat eine Filterkapazität von ca. 150 Litern
Leitungswasser.
• Wir empfehlen, den PUREADVANTAGE™ Filter nach 30 Tagen zu wechseln,
um eine optimale Filterleistung zu gewährleisten.
• Um den Filter zu wechseln, ziehen Sie am Ring des PUREADVANTAGE™
Filters.
5. Aufbewahrung des PUREADVANTAGE™ Filters
Bewahren Sie den versiegelten PUREADVANTAGE™ Filter an einem
kühlen und trockenen Ort ohne direktes Sonnenlicht in der versiegelten
Plastikverpackung auf, damit die optimale Leistungsfähigkeit des Filters
gewährleistet bleibt.
6. Pege von AquaSense™ und des PUREADVANTAGE™ Filters
• Entsorgen Sie nicht verwendetes Wasser nach zwei Tagen.
• Wir empfehlen Ihnen, den Wasserlter an einem kühlen Ort
aufzubewahren. Denken Sie daran, dass Wasser ein Lebensmittel ist und
geltertes Wasser innerhalb von 1-2 Tagen aufgebraucht werden sollte.
• Der AquaSense™ Behälter (mit Ausnahme der Filterwechselanzeige) ist
spülmaschinenfest.
• Entfernen Sie die Filterwechselanzeige, bevor Sie den AquaSense™
Behälter in der Spülmaschine reinigen.
7. Filterwechselanzeige
Die Filterwechselanzeige erinnert Sie daran, den PUREADVANTAGE™ Filter
zu wechseln. Jeder Punkt steht für eine Verwendungsdauer von etwa einer
Woche. Die empfohlene PUREADVANTAGE™ Filterverwendungsdauer von
vier Wochen (30 Tagen) entspricht vier Punkten (100 %). Nach jeder Woche
verschwindet ein Punkt, um die verbleibende Filterverwendungszeit
anzuzeigen.
So funktioniert die Filterwechselanzeige:
1. Drücken Sie auf die Taste STATUS, um die Anzeige zu aktivieren.
2. Um den Status des PUREADVANTAGE™ Filters anzuzeigen, drücken
Sie die Taste 0,5 bis 2 Sekunden. Wenn z. B. vier Lämpchen zu sehen
sind, ist der Filter zu 100 % voll und kann vier Wochen verwendet
werden.
3. Um die Zeitanzeige zurückzusetzen, halten Sie die Taste mindestens
3 Sekunden gedrückt.
4. Wechseln Sie den PUREADVANTAGE™ Filter, wenn alle Lämpchen
blinken.

5
Deutsch English Dansk Norsk Svenska Suomi Nederlands Français Italiano Español Português Ελληνικά Türkçe
WICHTIGE HINWEISE
Ideale Nutzungsbedingungen für AquaSense™ und den
PUREADVANTAGE™ Filter
• AquaSense™ und PUREADVANTAGE™ Wasserlter sind ausschließlich
für die Verwendung mit Leitungswasser aus öentlicher oder
privater Wasserversorgung. Für das eine sichere Trinkwasser-Qualität
gewährleistet wird konzipiert.
• Verwenden Sie ausschließlich kaltes Leitungswasser (mit einer
Wassertemperatur zwischen 4 und 38 °C).
• Entsorgen Sie stets die ersten beiden Liter Wasser, die mit einem neuen
PUREADVANTAGE™ Filter geltert wurden.
• Die PUREADVANTAGE™ Filtertechnik kann die vorübergehende Härte von
Leitungswasser verringern. Personen, die unter einer Herzerkrankung leiden
oder eine kontrollierte Diät einhalten müssen, sollten daher erst Ihren Arzt
konsultieren, bevor sie den PUREADVANTAGE™ Wasserlter verwenden.
Hygiene
• Waschen Sie sich gründlich die Hände, bevor Sie den PUREADVANTAGE™
Filter austauschen.
• Wechseln Sie den PUREADVANTAGE™ Filter, wenn er über einen längeren
Zeitraum nicht verwendet (z. B. während des Urlaubs) oder wenn er länger
als 24 Stunden außerhalb des Kühlschranks aufbewahrt wurde.
• Für Menschen mit geschwächter Immunabwehr und Babys wird allgemein
empfohlen, das Leitungswasser abzukochen; dies gilt auch für das mit
PUREADVANTAGE™ gelterte Wasser.
• Aus Hygienegründen werden die PUREADVANTAGE™ Filter einer
speziellen Behandlung mit Silber unterzogen. Sehr geringe Mengen
davon können in das Wasser gelangen. Diese Mengen wären vereinbar
mit den Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sowie mit der
Richtlinie 98/83/EG der EU zur Trinkwasserqualität.
Der Filter darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
AquaSense und PUREADVANTAGE™ – Garantie
PUREADVANTAGE™ – Garantie
Weitere Informationen über die PUREADVANTAGE™ Garantie nden Sie unter:
aeg.com/water
PUREADVANTAGE™ Filter enthält 3M-Purikationstechnik
Der einzigartige und innovative PUREADVANTAGE™ Filter enthält die
3M-Purikationstechnik, um eine qualitativ hochwertige Filtration
sicherzustellen.
Ordnungsgemäße Entsorgung
Der PUREADVANTAGE™ Filter kann bedenkenlos mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden.
Haftungsausschluss
AEG übernimmt keine Haftung, wenn die genannten Anweisungen nicht
eingehalten werden.
KONTAKTDATEN
Herstelleradresse:
Electrolux Lehel Ltd.
Floor Care Appliance Factory
Fémnyomó u.1
HU-5101 Jászberény
UNGARN
Weitere Informationen nden Sie unter: www.aeg.com/water

6
Top Cover Big Jug
Top Cover Small Jug
Container Unltered water
Filter
Container Unltered water
Big Jug
Small Jug
INTRODUCTION TO AQUASENSE™ AND PUREADVANTAGE™
Life Time Indicator

7
Deutsch English Dansk Norsk Svenska Suomi Nederlands Français Italiano Español Português Ελληνικά Türkçe
Thank you for choosing AEG AquaSense™ with PUREADVANTAGE™ lter
technology
• Your new AEG ltration system will make your tap water taste great by
removing unpleasant taste and odors.
• The PUREADVANTAGE™ technology provides the highest ltration quality
but it lters faster than any other premium ltration systems.
AquaSense™ with PUREADVANTAGE™ lter technology oers many
benets
• Great tasting water
• Better tasting coee, tea and ice cubes
• Great for cooking
• Prolong the lifespan of your appliances by preventing lime scale build up
• Economic
• Convenient
• Lifetime lter indicator shows when to change the PUREADVANTAGE™
lter.
• Perfect fridge t
• One-hand lling
• Modern stylish design
PUREADVANTAGE™ - a unique new lter technology
• New advanced ltration technology provides faster ltration than any
other premium water lters with the same high performance.
• Reduces limescale, chlorine and certain heavy metals (like lead and
copper).
• Absorbs substances that aect smell and taste like certain pesticides and
organic impurities.
HOW TO USE AND STORE AQUASENSE™ AND PUREADVANTAGE™
High Quality and Excellent Performance
To ensure high quality, excellent ltration performance and great tasting water
from AquaSense™ and PUREADVANTAGE™ lter, please follow the instructions.
1. How to get started with your AquaSense™ and PUREADVANTAGE™ lter
• Remove Life Time Indicator before cleaning the jug.
• Clean all parts of the jug in the dishwasher or by hand.
• After cleaning put back the Life Time Indicator and activate it (see Life
Time Indicator section).
• Wash your hands carefully
• Open the lter packaging and place the PUREADVANTAGE™ lter in the
hopper.
• Push the lter downwards until it ts rmly and is placed in line with the
bottom of the hopper.

8
• Before using the AquaSense™ jug you need to activate the
PUREADVANTAGE™ lter in the following way
o Place the jug under the tap and lter 2 litres of water.
o Discard the ltered water before start using the jug.
Filter through 2 litres of water
2. Filling the AquaSense™ Jug
• Place the jug under the tap with the opening positioned directly under
the tap water outlet.
• Hold the jug under the tap and turn the water on. The pressure of the tap
water will open the pour through lling lid and start lling the hopper.
3. AquaSense™ Capacity
• Large Jug: 1.6 liters ltered water capacity
(2.3 liters total capacity)
• Small Jug: 1.2 liters ltered water capacity
(1.6 liters total capacity)
4. Lifetime for the PUREADVANTAGE™ lter
• The PUREADVANTAGE™ lter achieves a lter capacity of approximately
150 liter of tap water.
• We recommend changing the PUREADVANTAGE™ lter after 30 days to
keep optimized performance.
• To change the lter; pull the ring on the PUREADVANTAGE™ lter.
5. Store the PUREADVANTAGE™ lter
Store the sealed PUREADVANTAGE™ lter in a cold and dry place in no direct
sun light sealed in the plastic packaging to keep the optimized performance
of your lter.
6. Care of AquaSense™ and the PUREADVANTAGE™ lter
• Discard the water if it’s not is used for two days.
• We recommend to store your water lter in a cool place and remember
that water is a foodstu. Please consume ltered water within one to two
days.
• The AquaSense™ Jug (excluding the Life Time Indicator) is dish washer
safe.
• Before cleaning your AquaSense™ Jug in the dish washer, take out the Life
Time Indicator.
7. Life Time Indicator
The Life Time Indicator reminds you when it is time to change the
PUREADVANTAGE™ lter. Each dot refers to a lifetime of about one week.
The recommended PUREADVANTAGE™ lter lifetime of four weeks (30 days)
equals four dots (100%). After each week one circle will disappear to show the
remaining lter life time.
This is how the Life Time Indicator works:
1. Push the STATUS button to activate the display.
2. To see the status of the PUREADVANTAGE™ lter anytime; press the
button 0.5-2 seconds. For example; when four lights are visible the
lter is 100% full with four weeks of usage left.
3. To reset the timing press the button 3 seconds or more.
4. Change the PUREADVANTAGE™ lter when all the lights are blinking.

9
Deutsch English Dansk Norsk Svenska Suomi Nederlands Français Italiano Español Português Ελληνικά Türkçe
IMPORTANT NOTES
Ideal Conditions for useage of AquaSense™ and PUREADVANTAGE™ lter
• AquaSense™ and PUREADVANTAGE™ lter are designed for use only with
municipally treated tap water or with water from private supplies which
has been tested as safe to drink.
• Use cold tap water only (water temperature between 4 and 38 Celsius
degrees).
• Always discard the rst two litres of water with the new
PUREADVANTAGE™ lter.
• The PUREADVANTAGE™ lter technology can reduce the temporary
hardness of tap water. Therefore people with heart disease and those who
must follow a controlled diet are recommended to ask their doctor before
using the PUREADVANTAGE™ water lter.
Hygiene
• Before replacing the PUREADVANTAGE™ lter wash your hands carefully.
• Change the PUREADVANTAGE™ lter if not used for a prolonged time (e.g.
holiday), or if left outside fridge for more than 24 hours.
• For people with impaired immunity and babies, it is generally
recommended that tap water should be boiled; this also applies to
PUREADVANTAGE™ ltered water.
• For hygiene reasons, the PUREADVANTAGE™ lter contents are subject
to special treatment with silver. A very small amount may be transferred
to the water. This transference would be within the World Health
Organization (WHO) guidelines as well as within the Directive 98/83/EG of
the EU for drinking water quality.
Please keep the lter away from children.
AquaSense and PUREADVANTAGE™ Warranty
PUREADVANTAGE™ Warranty
To nd more information about the PUREADVANTAGE™ Warranty, please visit:
aeg.com/water
PUREADVANTAGE™ lter contains 3M purication technology
The unique and innovative PUREADVANTAGE™ lter contains 3M purication
technology to ensure high quality ltration.
Correctly disposal
PUREADVANTAGE™ lter is safe to include with your regular household waste.
Exclusion of liability
AEG cannot accept any liability on their part if you do not follow the given
instructions.
CONTACT DETAILS
Address of the manufacturer:
Electrolux Lehel Ltd.
Floor Care Appliance Factory
Fémnyomó u.1
HU-5101 Jászberény
HUNGARY
To learn more visit: www.aeg.com/water

10
INTRODUKTION TIL AQUASENSE™ OG PUREADVANTAGE™
Toplåg til den store kande
Toplåg til den lille kande
Filter
Beholder til ultreret vand
Beholder til ultreret vand
Store kande
Lille kande
Indikator for levetid

11
Deutsch English Dansk Norsk Svenska Suomi Nederlands Français Italiano Español Português Ελληνικά Türkçe
Tak, fordi du har valgt AEG AquaSense™ med PUREADVANTAGE™-
lterteknologi
• Dit nye AEG-ltreringssystem får vand fra hanen til at smage bedre, da det
erner dårlig smag og ubehagelige lugte.
• PUREADVANTAGE™-teknologien giver den bedste ltreringskvalitet,
og den ltrerer samtidigt hurtigere end andre ltreringssystemer af høj
kvalitet.
AquaSense™ med PUREADVANTAGE™-lterteknologi har mange fordele:
• Den får vandet til at smage langt bedre
• Den får kae, te og isterninger til at smage bedre
• Den er god til madlavning
• Den forlænger dine elektriske apparaters levetid, da den forhindrer
kalkaejringer
• Den er økonomisk
• Den er praktisk
• Den har en lterindikator for levetid, som angiver, når det er tid til at
udskifte PUREADVANTAGE™-lteret.
• Den passer perfekt ind i køleskabet
• Den kan fyldes op med én hånd
• Den har et moderne design
PUREADVANTAGE™ – en unik ny lterteknologi
• Den nye, avancerede ltreringsteknologi giver en hurtigere ltrering end
andre ltreringssystemer af høj kvalitet, men uden at gå på kompromis
med eektiviteten.
• Den reducerer kalkaejringer, klor og visse tungmetaller (såsom bly og
kobber).
• Den absoberer stoer, som påvirker lugt og smag såsom visse pesticider
og organiske urenheder.
SÅDAN BRUGER OG OPBEVARER DU AQUASENSE™ OG
PUREADVANTAGE™
Høj kvalitet og fantastisk eektivitet
Følg vejledningen for at sikre en høj kvalitet, fantastisk ltreringseektivitet og
vand, der smager godt, med AquaSense™ og PUREADVANTAGE™-lteret.
1. Sådan kommer du i gang med at bruge AquaSense™ og
PUREADVANTAGE™-lteret
• Fjern indikatoren for levetid, før du rengør kanden.
• Vask alle kandens dele i hånden eller opvaskemaskinen.
• Når du har rengjort kanden, skal du sætte indikatoren for levetid tilbage
og aktivere den (se afsnittet Indikator for levetid).
• Vask hænderne grundigt
• Åbn emballagen til lteret, og placer PUREADVANTAGE™-lteret i tragten.
• Tryk ned på lteret, indtil det sidder fast og på linje med bunden af
tragten.

12
• Før du bruger AquaSense™-kanden, skal du aktivere PUREADVANTAGE™-
lteret på følgende måde:
o Anbring kanden under vandhanen, og ltrer 2 liter vand.
o Hæld det ltrerede vand ud, før du begynder at bruge kanden.
Filtrer 2 liter vand
2. Sådan fylder du AquaSense™-kanden op
• Anbring kanden under vandhanen, så vandet kan løbe direkte ned i
åbningen.
• Hold kanden under vandhanen, og tænd for vandet. Vandtrykket får
påfyldningslåget til at åbne sig, så tragten fyldes med vand.
3. Kapacitet for AquaSense™
• Stor kande: Kapacitet på 1,6 liter ltreret vand
(Samlet kapacitet på 2,3 liter)
• Lille kande: Kapacitet på 1,2 liter ltreret vand
(Samlet kapacitet på 1,6 liter)
4. Levetid for PUREADVANTAGE™-lter
• PUREADVANTAGE™-lteret har en lterkapacitet på ca. 150 liter vand fra
hanen.
• Vi anbefaler, at du skifter PUREADVANTAGE™-lteret efter 30 dage for at
sikre en optimal eektivitet.
• Træk i ringen på PUREADVANTAGE™-lteret for at skifte det.
5. Opbevaring af PUREADVANTAGE™-lteret
Opbevar det forseglede PUREADVANTAGE™-lter i plastikemballagen på
et koldt og tørt sted, hvor der ikke er direkte sollys, for at sikre en optimal
eektivitet.
6. Vedligeholdelse af AquaSense™ og PUREADVANTAGE™-lteret
• Hæld vandet ud, hvis det ikke er blevet brugt inden for to dage.
• Vi anbefaler, at du opbevarer dit vandlter på et køligt sted. Husk, at vand
er en fødevare. Forbrug derfor det ltrerede vand inden for 1-2 dage
• AquaSense™-kanden (bortset fra indikatoren for levetid) kan vaskes i
opvaskemaskinen.
• Før du vasker AquaSense™-kanden i opvaskemaskinen, skal du erne
indikatoren for levetid.
7. Indikator for levetid
Indikatoren for levetid angiver, når det er tid til at skifte PUREADVANTAGE™-
lteret. Hver prik indikerer en levetid på en uge. Den anbefalede levetid for
PUREADVANTAGE™-lteret på re uger (30 dage) svarer til re prikker (100 %).
Hver uge forsvinder der en cirkel, så lterets resterende levetid angives.
Sådan fungerer indikatoren for levetid:
1. Tryk på knappen STATUS for at aktivere displayet.
2. Du kan altid se status for PUREADVANTAGE™-lteret ved at trykke
på knappen i 0,5-2 sekunder. Hvis der f.eks. er re tændte lamper, er
lteret 100 % fuldt, og det kan bruges i re uger endnu.
3. Tiden kan nulstilles ved at trykke på knappen i mindst 3 sekunder.
4. Skift PUREADVANTAGE™-lteret, når alle lamperne blinker.

13
Deutsch English Dansk Norsk Svenska Suomi Nederlands Français Italiano Español Português Ελληνικά Türkçe
VIGTIGT
Sådan anvender du bedst AquaSense™ og PUREADVANTAGE™-lteret
• AquaSense™ og PUREADVANTAGE™-lteret må kun bruges sammen
med kommunalt behandlet vand fra hanen eller med vand fra anden
leverandør, som er testet som værende sikkert at drikke.
• Brug kun koldt vand fra hanen (vandtemperaturen skal være mellem 4 og
38 grader celcius).
• Hæld altid de første to liter vand ud, når der skiftes PUREADVANTAGE™-
lter.
• PUREADVANTAGE™-lterteknologien kan reducere vandets hårdhed.
Derfor skal personer med hjerteproblemer og personer, som følger
en kontrolleret diæt, altid spørge deres læge til råds, før de bruger
PUREADVANTAGE™-vandlteret.
Hygiejne
• Vask hænderne grundigt, før du skifter PUREADVANTAGE™-lteret.
• Skift PUREADVANTAGE™-lteret, hvis det ikke bruges i længere tid (f.eks.
under ferie), eller hvis det står uden for køleskabet i mere end 24 timer.
• Det anbefales generelt, at vand fra hanen koges, hvis det bruges til
personer med nedsat immunforsvar eller babyer, og dette gælder også for
vand, der er ltreret med PUREADVANTAGE™.
• Af hygiejnemæssige grunde bliver PUREADVANTAGE™-lteret
specialbehandlet med sølv. En meget lille mængde af dette kan blive
overført til vandet. Denne overførsel ligger inden for grænserne i WHO’s
retningslinjer samt EU’s Direktiv 98/83/EG for kvalitet af drikkevand.
Hold lteret uden for børns rækkevidde.
Garanti på AquaSense og PUREADVANTAGE™
Garanti på PUREADVANTAGE™
Hvis du vil have ere oplysninger om garantien påPUREADVANTAGE™, kan du
besøge: aeg.com/water
PUREADVANTAGE™-lteret indeholder 3M-rensningsteknologi
Det unikke og innovative PUREADVANTAGE™-lter indeholder
3M-rensningsteknologi for at sikre en høj kvalitet af ltrering.
Korrekt bortskaelse
PUREADVANTAGE™-lteret kan bortskaes sammen med almindeligt
husholdningsaald.
Ansvarsfraskrivelse
AEG påtager sig intet ansvar, hvis du ikke følger den angivne vejledning.
KONTAKTOPLYSNINGER
Adresse på producent:
Electrolux Lehel Ltd.
Floor Care Appliance Factory
Fémnyomó u.1
HU-5101 Jászberény
UNGARN
Du kan få ere oplysninger på: www.aeg.com/water

14
INTRODUKSJON TIL AQUASENSE™ OG PUREADVANTAGE™
Topplokk for stor mugge
Topplokk for liten mugge
Filter
Beholder for ultrert vann
Beholder for ultrert vann
Stor mugge
Liten mugge
Varighetsindikator

15
Deutsch English Dansk Norsk Svenska Suomi Nederlands Français Italiano Español Português Ελληνικά Türkçe
Takk for at du valgte AEG AquaSense™ med PUREADVANTAGE™-
lterteknologi
• Ved hjelp av ltreringssystemet fra AEG kan du erne ubehaglig smak og
lukt i vannet fra springen.
• PUREADVANTAGE™-teknologien gir den høyeste ltreringskvaliteten, men
ltrerer raskere enn noen andre kvalitetsltreringssystemer.
AquaSense™ med PUREADVANTAGE™-lterteknologi har mange fordeler
• Vannet får god smak
• Bedre smak på kae, te og isbiter
• Passer utmerket til matlaging
• Forlenger levetiden på elektrisk kjøkkenutstyr siden den forhindrer
kalkdannelse
• Økonomisk
• Praktisk
• Indikatoren for lterets varighet viser når man bør bytte
PUREADVANTAGE™-lteret.
• Kan lett plasseres i kjøleskapet
• Kan fylles på med én hånd
• Moderne, stilfull design
PUREADVANTAGE™ - en ny, unik lterteknologi
• Den nye og avanserte ltreringsteknologien gir raskere ltrering enn
andre kvalitetsvannltre, med den samme høye ytelsen.
• Reduserer kalkdannelse, klor og enkelte tungmetaller (som bly og
kobber).
• Absorberer elementer som påvirker lukt og smak som enkelte
insektmidler og organiske fremmedelementer.
SLIK BRUKER OG OPPBEVARER DU AQUASENSE™ OG
PUREADVANTAGE™
Høy kvalitet og utmerket ytelse
Vennligst følg instruksjonene for AquaSense™ og PUREADVANTAGE™-lteret
for å sikre høy kvalitet, utmerket lterytelse og få vann som smaker virkelig
godt.
1. Slik begynner du å bruke AquaSense™ og PUREADVANTAGE™-lteret
• Fjern varighetsindikatoren før du rengjør muggen.
• Rengjør alle delene i oppvaskmaskinen eller for hånd.
• Etter rengjøringen, setter du varighetsindikatoren tilbake på plass og
aktiverer denne (se avsnittet Varighetsindikator).
• Vask hendene grundig
• Åpn lterpakken og plasser PUREADVANTAGE™-lteret i sisternen.
• Skyv lteret ned til det sitter godt, og plasser det i bunnen av sisternen.

16
• Før du bruker AquaSense™-muggen, må du aktivere PUREADVANTAGE™-
lteret på følgende måte
o Plasser muggen under tappekranen og ltrer 2 liter vann.
o Tøm ut det ltrerte vannet før du begynner å bruke muggen.
Filtrer 2 liter vann
2. Fylling av AquaSense™-muggen
• Plasser muggen under tappekranen med åpningen direkte under kranen.
• Hold muggen under kranen og slå på vannet. Vanntrykket vil åpne
påfyllingslokket og begynne å fylle sisternen.
3. Kapasiteten for AquaSense™
• Stor mugge: 1,6 liter ltrert vann
(totalkapasitet 2,3 liter)
• Liten mugge: 1,2 liter ltrert vann
(totalkapasitet 1,6 liter)
4. Varighet for PUREADVANTAGE™-lteret
• Et PUREADVANTAGE™-lter kan ltrere omlag 150 liter vann.
• Vi anbefaler at du bytter PUREADVANTAGE™-lteret etter 30 dagers bruk
for å sikre maksimal ytelse.
• Dra i ringen på PUREADVANTAGE™-lteret for å skifte lter.
5. Lagring av PUREADVANTAGE™-lteret
PUREADVANTAGE™-lteret må forsegles og lagres på et kaldt, tørt sted og ikke
utsettes for direkte sollys. Oppbevar lteret i en forseglet plastinnpakning for
å sikre maksimal ytelse.
6. Pleie av AquaSense™ og PUREADVANTAGE™-lteret
• Tøm ut vannet dersom det ikke har vært i bruk i et par dager.
• I anbefaler å oppbevare vannlteret på et kjølig sted. Husk at vann er et
næringsmiddel. Filtrert vann bør forbrukes i løpet av en til to dager.
• AquaSense™-muggen (ekskludert varighetsindikatoren) kan rengjøres i
oppvaskmaskin.
• Fjern varighetsindikatoren før du plasserer AquaSense™-muggen i
oppvaskmaskinen.
7. Varighetsindikator
Varighetsindikatoren viser deg når det er på tide å skifte PUREADVANTAGE™-
lteret. Hvert punkt refererer til omlag en ukes bruk. Det anbefales å bruke et
PUREADVANTAGE™-lter i omlag re uker (30 dager) - tilsvarende 4 punkter
(100 %). Hver uke forsvinner én sirkel, og de gjenværende sirklene viser
varigheten for lteret.
Slik fungerer varighetsindikatoren:
1. Trykk på STATUS-knappen for å aktivere visningen.
2. Trykk på knappen i 0,5 - 2 sekunder for å se statusen for
PUREADVANTAGE™-lteret. Eksempel: Når re lys er synlige, er lteret
ved 100 %, og kan brukes i 4 uker fremover.
3. Trykk på knappen i 3 sekunder eller mer for å nullstille
tidsberegningen.
4. Bytt ut PUREADVANTAGE™-lteret når alle lysene blinker.

17
Deutsch English Dansk Norsk Svenska Suomi Nederlands Français Italiano Español Português Ελληνικά Türkçe
VIKTIG
Ideelle vilkår for bruk av AquaSense™ og PUREADVANTAGE™-lteret
• AquaSense™ og PUREADVANTAGE™-lteret er utviklet kun for bruk med
kommunalt drikkevann og evt. annet vann godkjent som drikkevann fra
andre kilder.
• Bruk kun kalt vann fra springen (med en vanntemperatur mellom 4 og 38
grader celsius).
• Tøm alltid ut de to første literne med vann ved montering av en nytt
PUREADVANTAGE™-lter.
• Filterteknologien for PUREADVANTAGE™ kan redusere den midlertidige
hardheten i vann fra springen. Personer med hjertelidelser eller som må
følge spesielle dietter anbefales å diskutere med fastlegen før de benytter
PUREADVANTAGE™-vannlteret.
Hygiene
• Vask hendene grundig før du bytter ut PUREADVANTAGE™-lteret.
• Bytt ut PUREADVANTAGE™-lteret dersom det ikke har vært brukt på
en stund (f.eks. i ferier), eller dersom det har vært oppbevart utenfor
kjøleskapet i mer enn 24 timer.
• Til spedbarn og personer med nedsatt immunforsvar, anbefales det at
vannet fra springen kokes. Også for PUREADVANTAGE™-lteret vann bør
dette utføres.
• Av hygieneårsaker, blir PUREADVANTAGE™-lterinnholdet behandlet med
sølv. En svært liten mengde kan bli overført til vannet. Denne eventuelle
overføringen vil uansett være innen retningslinjene fra Verdens
Helseorganisasjon (WHO) samt i henhold til EUs Direktiv 98/83/EF om
drikkevannets kvalitet.
Hold barn borte fra lteret.
Garanti for AquaSense og PUREADVANTAGE™
Garanti for PUREADVANTAGE™
For å få mer informasjon om garantien for PUREADVANTAGE™, gå til: aeg.com/
water
PUREADVANTAGE™-lteret inneholder 3M renseteknologi
Det unike og innovative PUREADVANTAGE™-lteret inneholder 3M
renseteknologi som sikrer ltrering av høy kvalitet.
Korrekt avhending
PUREADVANTAGE™-lteret kan kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.
Ansvarsfrihet
AEG påtar seg ikke noe ansvar dersom de gitte instruksjonene ikke følges.
KONTAKTDETALJER
Produsentens adresse:
Electrolux Lehel Ltd.
Fabrikk for gulvbehandlingsprodukter
Fémnyomó u.1
HU-5101 Jászberény
UNGARN
For å lese mer: www.aeg.com/water

18
ÖVERSIKT: AQUASENSE™ OCH PUREADVANTAGE™
Lock, stor kanna
Lock, liten kanna
Filter
Behållare för oltrerat vatten
Behållare för oltrerat vatten
Stor kanna
Liten kanna
Indikatorn för lterlivslängd