Aerus CENTRA LUX E130L User manual

FOR HOUSEHOLD USE
READ CAREFULLY FOR PROPER USE AND OPERATION
CENTRAL VACUUM SYSTEM
INSTALLATION GUIDE
Assembled in the USA

2
• Always take care to protect your eyes when working with power tools and tubing— wear safety glasses. Take care to brace
the electric drill in such a way that it cannot “kick” back if it should hit a nail or obstruction.
• Consult your local building code concerning local regulations for the drilling of floor joists. As a rule, you should never drill
within the first 6” of the end of any joist, nor should you drill a joist anywhere other than in its exact vertical center. If it is
absolutely necessary to drill joists, drill where they are supported by walls which are close together (to the left and right of
where you intend to drill, such as hallways). Consult the building code for your safety assurance.
• Keep your can of PVC glue inside a small open box during installation, to prevent spillage.
• Whenever drilling, always check for plumbing and electrical wiring behind, above and below your
target area.
• Have a qualified electrician install all high voltage wiring to prevent any electrical mishaps.
INTRODUCTION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The Aerus CentraLux Central Vacuum System is a quality engineered unit which requires minimal maintenance. However, it is
important that you read the installation instructions to ensure that you understand the simple steps required to construct a sound
vacuum system in your home.
Properly installed, your Aerus CentraLux will perform eciently and provide you with long-term in home cleaning service.
When installing an electrical appliance, basic precautions should always be followed to reduce the
risk of re, electrical shock, or injury, including the following:
WARNING:
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for
electric current to reduce the risk of shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor
and grounding plug. This plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance
with all local codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-grounded conductor
can result in a risk of electric shock. Check with a qualied
electrician or service person if you are unsure as to whether
the outlet is properly grounded. Do not modify the plug
provided with the appliance — if it will not t the outlet,
have a proper outlet installed by a qualied electrician.
This appliance is for use on a normal 120 volt circuit and has
a grounding plug that looks like the plug illustrated*. Make
sure that the appliance is connected to an outlet having the
same conguration as the plug. No adapter should be used
with this appliance.
WARNING:

3
MATERIALS

4
TOOLS

5
Minimize materials. Less tubing means more suction. Less ttings means better air ow.
The vacuum inlets can be located in the walls, on stairs or on the oor. Determine if all areas fall within the cleaning zone of each
inlet by stretching a rope that is 3 ft. shorter than the vacuum hose.
Closets are frequently used to install Inlet Valves for hallways. The procedure is to drill through the oor of the closet, usually in
one of the corners, then through the closet or hallway walls.
Vacuum inlet parts are available as individual components or packaged as One or Three Inlet Kits. Fittings and tubing are of
PVC plastic, therefore, PVC glue is required for ecient sealing of your vacuum system. Each Inlet Kit contains the appropriate
selection of materials to complete most installations.
BEFORE INSTALLATION

Install mounting brackets
(attach to wall stud) and hang unit.
20
6
INSTALLATION

7
Install mounting brackets
(attach to wall stud) and hang unit.
20
7

2. Exisiting Homes – Drill pilot hole in center of
intended outlet location on the wall. Insert
coathanger wire in pilot hole. From the
basement, check to see if coathanger is in line
with the hole drilled in the sole plate.
Note: Be sure to wear Safety Glasses when gluing
overhead. You can use your ashlight to
visually guide the tubing into the tting,
but feeling your way is quite easy if you
take the time to center the valve directly in
line with the sole plate hole.
8
1. Unnished Homes –
Mount Inlet Valve to a stud in an
appropriate location.
Reminder: 24-volt wires are positioned
at the bottom of the Valve. 24-Volt
wires are always on the bottom.
3. Exisiting Homes –
Use Dry-wall saw to cut an
area for the inlet valve.
CORRECT USE OF TEES AND ELBOWS
INLET VALVE MOUNTING INSTRUCTIONS
Always position ttings so that airow follows one direction.

9
For prompt service, call the nearest Aerus location listed on www.aerushome.com. Your authorized Aerus location oers you
the best in service both during and after the warranty period, as well as genuine Aerus parts and service.
All power units of the Aerus CentraLux are certied by the Canadian Standards Association.
Every eort is made to ensure that customers receive an up-to-date instruction manual on the use of Aerus products;
however from time to time, modications to our products may be made without notice and make the information contained
herein subject to alteration.
Both existing and non-nished Homes – Attached power source to
Supervalve wires (white to white, black to black). Strip end of low voltage
wire to expose two wires and attach separately to lower Supervalve screws.
Wrap clockwise around screws. Tighten screws.
SERVICE
SUPERVALVE MOUNTING INSTRUCTIONS

www.aerushome.com
Aerus LLC | 300 East Valley Drive | Bristol, VA 24201 | 800.572.0502
Aerus Canada, Inc. | 3480 Laird Road, Suite 2-5 | Mississauga, ON L5L 5Y4
© Aerus LLC. All Rights Reserved
For information regarding the use of this product please call Customer Service.
1-800-243-9078 (U.S.)
1-800-668-0763 (CANADA)
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant of part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy, and if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television, which can
be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and
receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
Consult the Independent Contractor for help.
FCC Declaration of Conformity
Name: Aerus LLC
Model: E130L
Manufacturer: Aerus LLC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
RESPONSIBLE PARTY
Aerus LLC
300 East Valley Drive
Bristol, VA 24201
Ph: 800.572.0502
Signature:___________________________
Printed Name: Andrew Eide
Title: Vice President of Product Development
and Manufacturing
Date: 05/29/19
CL_OM_00947-1929_EA-03840_0519

POUR USAGE DOMESTIQUE
LISEZ ATTENTIVEMENT POUR UNE UTILISATION ET UN FONCTIONNEMENT CORRECT
ASPIRATEUR CENTRAL
INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
Assemblé aux Etats-Unis

• Toujours prendre soin de se protéger les yeux pour travailler avec des outils électriques et des tuyaux: porter des lunettes
de protection. Veiller aussi à bien caler la perceuse électrique, de façon à éviter tout contrecoup en cas de choc sur un clou
ou autre.
• Consulter le code local du bâtiment qui concerne les réglements régissant le perçage des solives de planchers. De
façon générale, ne jamais percer à moins de 6 po des extrémités d’une solive. Ne pas non plus percer une solive ailleurs
qu’exactement en son centre vertical. S’il est absolument nécessaire de percer des solives, le faire là où elles sont soutenues
par des murs relativement rapprochés ( à gauche et à droite du point de perçage, dans les couloirs par exemple). Consulter
le code du bâtiment pour être plus sûr.
• Pendant l’installation, placer le pot de colle CPV dans une petite boîte ouverte, pour éviter qu’il se renverse.
• Avant de percer, toujours bien vérifier qu’il n’y a pas tuyaux ou de fils électriques en arrière, au-dessus et
au-dessous du point de perçage.
• Faire installer tous les fils à haute tension par un électricien qualifié pour éviter tout accident en matière d’électricité.
INTRODUCTION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
L'aspirateur central Aerus est d'une qualité technique telle qu'il nécessite très peu d'entretien. Toutefois, il est important de lire
attentivement les instructions suivantes pour bien comprendre les étapes simples permettant l’installation d’un bon aspirateur
central chez soi.
Une fois l’aspirateur central Aerus installé adéquatement, l’utilisateur disposera d’un aspirateur central ecace et d’une grande
longévité.
L'installation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires qui doivent
toujours être prises pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure,
notamment les suivantes:
AVERTISSEMENT :
12
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, la mise à terre permet au courant électrique
d’emprunter un chemin de résistance minimale pour réduire le risque de choc électrique. Le cordon d’alimentation de l’appareil
comporte un conducteur de terre et une che avec patte de mise à la terre. Cette che doit être insérée dans une prise de
courant mise à la terre qui a été installée conformément aux codes et aux règlements locaux.
Il existe un risque de choc électrique si le conducteur de
terre est mal connecté. Consulter un électricien ou un
technicien de service qualié. Si vous avez des doutes sur
la mise à la terre de la prise de courant, faire installer une
prise convenable par un électricien qualié. Cet appareil
est conçu pour fonctionner à une tension normale de 120
volts; sa che avec patte de mise à la terre ressemble à celle
qui est illustrée*. S’assurer d’utiliser une prise de courant
qui présente la même conguration que la che. Aucun
adaptateur doit être utilisé pour brancher cet appareil.
AVERTISSEMENT :

MATÉRIEL NÉCESSAIRE
13

14
OUTILS

15
Utiliser le moins de matériel possible. Plus la longueur de la tuyauterie est réduite, plus la succion est forte. Moins il y a de raccords,
mieux l’air circule.
Les prises d’aspiration peuvent se placer aux murs, aux marches ou au plancher. An de déterminer si toutes les zones se trouvent
dans l’aire de nettoyage de chaque prise, étendre une corde qui est 3 pieds plus courte que le boyau.
Les prises d’aspiration de couloirs s’installent souvent dans des placards. Dans ce cas percer le plancher du placard,
habituellement dans un des coins, puis le mur du placard ou celui du couloir.
Les pièces de prises murales d’aspirateur sont des composantes individuellement disponibles ou en jeux d’une ou trois prises
d’aspiration. Les raccords et les tuyaux étant en chlorure de polyvinyle (CPV), il faut utiliser de la colle CPV pour obtenir une
étanchéité adéquate du système. Chaque jeu de prise d’aspiration comprend ce qu’il vous faut pour la plupart des types
d’installation
AVANT L’INSTALLATION

Mettre en place les supports de xation
(les xer à un montant) et y suspendre l’aspirateur.
20
16
INSTALLATION

17
Mettre en place les supports de xation
(les xer à un montant) et y suspendre l’aspirateur.
20
17

2. Maisons existante – ercer un trou de guidage
dans le mur, au centre de l’emplacement prévu
pour la prise. Insérer une broche de cintre dans le
trou de guidage. À partir du sous-sol, vérier si le
cintre est aligné avec le trou de la plaque de sole.
Remarque : Ne pas oublier de porter des lunettes
de protection lorsqu’on applique de la colle
au-dessus de soi. La lampe de poche permet
de voir comment le tuyau entre dans le
raccord, mais on peut aussi très facilement y
aller à tâtons, à condition d’avoir bien placé la
prise vis-à-vis du trou de la plaque de sole.
18
1. Maisons non nies –
Installer la prise d’aspiration sur un
montant dans un emplacement
approprié.
Rappel : Les ls 24 volts sont situés au
bas de la prise.
3. Maisons existantes –
Utiliser une scie pour plaque
au plâtre pour ouvrir une
surface pour prise murale.
COMMENT BIEN UTILISER LES RACCORDS EN T ET LES COUDES
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA PRISE D’ASPIRATION
Toujours positionner les tuyaux pour permettre au débit d’air de suivre une direction.

19
Pour un service rapide, appelez l'établissement Aerus le plus proche qui gure sur www.aerushome.com. Que ce soit
pendant ou après la période de garantie, les établissements Aerus agréés sont les mieux placés pour s’occuper de votre
appareil et vous êtes assuré d’y obtenir des pièces et produits Aerus authentiques.
Tous les composants et accessoires électriques des appareils d’entretien domestique Aerus sont certiés par l’association
canadienne de normalisation.
Nous nous eorçons, dans toute la mesure du possible, de veiller à ce que nos clients reçoivent des livrets explicatifs Aerus
à jour; cependant, il se peut que nos produits subissent des modications sans préavis, ce qui imposerait par la suite une
modication des informations contenues dans ce livret.
Maisons existantes et maisons non nies – Raccorder la source
d’alimentation aux ls de la Supervalve (blanc à blanc et noir à noir).
Dénuder une extrémité du l basse tension pour exposer les deux
ls et les attacher séparément aux vis inférieures de la Supervalve.
Enrouler les ls autour des vis dans le sens des aiguilles d’une montre.
Serrer les vis.
SERVICE
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA SUPERVALVE

Déclaration de conformité à la FCC
Nom : Aerus LLC
Modèle : E130L
Fabricant : Aerus LLC
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de
la FCC.
PARTIE RESPONSABLE
Aerus LLC
300 East Valley Drive
Bristol, VA 24201
Tél: [phone]
Signature:___________________________
Nom en lettres moulées : Andrew Eide
Titre : Vice-président du développement et de la
fabrication des produits
Date: 05/29/19
CL_OM_00947-1929_EA-03840_0519
www.aerushome.com
Aerus LLC | 300 East Valley Drive | Bristol, VA 24201 | 800.572.0502
Aerus Canada, Inc. | 3480 Laird Road, Suite 2-5 | Mississauga, ON L5L 5Y4
© Aerus LLC. Tous droits réservés
Pour de plus amples renseignements concernant l’utilisation de cet appareil, veuillez contacter notre
service à la clientèle
1-800-243-9078 (ÉTATS-UNIS)
1-800-668-0763 (CANADA)
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux
limites relatives à un appareil numérique de
classe B, en vertu de la section 15 des règles de la
FCC. Ces normes sont conçues pour assurer une
protection raisonnable contre les interférences
néfastes dans les environnements domestiques.
Cet équipement produit, utilise et peut émettre de
l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux consignes, peut entrainer
des interférences néfastes aux communications
radio. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir que
des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement entraine
des interférences néfastes à la radio ou la télévision
(ce qui peut être détecté en éteignant et rallumant
l’équipement), l'utilisateur est invité à interrompre
cette interférence en prenant une ou plusieurs des
mesures suivantes:
Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
Augmentez la distance entre l’équipement et le
récepteur.
Connectez l'équipement à une prise sur un circuit
différent de celuí auquel es connecté le récepteur.
Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié en
réparation de radio/télévision.