Disan ZSA 45/3 User manual

31
ENGLISH
Impianti aspirapolvere centralizzati
Zentralstaubsauganlagen
Central vacuum systems
Système d’aspiration centralisée
CONTENTS
1. INTRODUCTION ...................................................................................... 32
1.1 Identification label ..................................................................................... 33
2. DELIVERY ................................................................................................ 33
2.1 Inspections at production site and for delivery ......................................... 33
2.2 Moving the cleaners ................................................................................. 33
2.3 Unpacking ................................................................................................. 34
3. INSTALLATION ......................................................................................... 34
3.1 Position of the cleaners ............................................................................ 35
3.2 Mounting ................................................................................................... 35
3.3 Connections .............................................................................................. 35
4. STARTING ................................................................................................ 36
4.1 Static shock ............................................................................................... 36
4.2 Electrical security....................................................................................... 36
4.3 Security of the system............................................................................... 36
5. USE .......................................................................................................... 37
5.1 Use of accessories .................................................................................... 37
6. MANTEINANCE ....................................................................................... 38
6.1 Technical advice ........................................................................................ 38
6.2 Ordinary manteinance .............................................................................. 38
Emptying of waste container ................................................ 38
Cleaning of the filter.............................................................. 39
7. TROUBLESHOOTING ..............................................................................40
Board of Troubleshooting ...................................................... 41
8. GUARANTEE ........................................................................................... 42
8.1 Rules ........................................................................................................ 42
8.2 Coupon ..................................................................................................... 43
9. CERTIFICATE OF CONFORMITY ............................................................ 55
10. ACCESSORIES ........................................................................................ 56
11. DRAWINGS AND DESCRIPTIONS ......................................................... 58
12. GUARANTEE COUPON .......................................................................... 68

32
Impianti aspirapolvere centralizzati
Zentralstaubsauganlagen
Central vacuum systems
Système d’aspiration centralisée
Z 100
INTRODUCTION
Congratulations for purchasing one of
DISAN central vacuum cleaning sys-
tems. You are now the owner a clean-
er with very high technical standards
and durability.
DISAN will give you optimal hygiene
into your home and will help you to
keep it clean, easily and joyfully. We
hope to your complete satisfaction in
using this system for many years and
we are sure that it will give you excel-
lent ease and trouble-free service.
The vacuum cleaner is manufactured
to approved European standards and
accordingly to the determinations of
current low voltage - guidelines No.
73/23, with following amendments.
The cleaner, its packaging and the
related technical folders are marked
with the CE sign.
The success of the past years have
enabled us to develop a new range of
Disan central vacuum systems.
Some of the many advantages of this
new Disan range are:
•Strong suction power
•Good filtering characteristics
•Very low noise emission
•Durable construction
•Safe 12 Volt switching and
screened against radio interference
•Epoxy coated rust protection as
standard
The working reliability of the system
is dependant on the person using it.
It is therefore important that these
persons are aware of the correct
operation and maintenance of the
vacuum cleaner
The purpose of this manual is to
inform the users of the correct oper-
ation and so we advise you to read
this manual thoroughly before using
the system.
Read carefully the content of this
book and keep it handy for future
reference. Should the manual
become lost, a new manual can be
obtained from the local distributor or
direct from the manufacturer.
This manual shows the operating
techniques that were correct at the
time of the sale of the machine. In
order to pursue the constant improv-
ing of our systems, the manufacturer
will keep on researching any product
developments and will update the
manuals.

A Y 1 3 0 P P
Herstellung von Zentralstaubsauganlagen
Produzione di impianti aspirapolvere centralizzati
Central vacuum systems
Production de systèmes pour l’aspiration centralisée
Via di Mezzo ai Piani 13A
I - 39100 Bolzano
www.sanclean.com
Serie
Euro Maid
Typ
V
W
220-240
1600
A
Hz
5,8
50
A
B
C
D
EFG
S.r.l.
GmbH
www.disan.com
33
ENGLISH
Impianti aspirapolvere centralizzati
Zentralstaubsauganlagen
Central vacuum systems
Système d’aspiration centralisée
1.1 Identification label
The position of the identification label
with all the technical data is the fol-
lowing:
A - Manufacture No.
B - Vacuum cleaner type
C - Operating voltage
D - Rated output (Watts)
E - Power input (Amps)
F - Frequency (Hz)
G - Manufactured to CE approved
standard
2. DELIVERY
2.1 Inspections at production site
and at delivery
Each cleaner leaves our production
sites checked and certified, to guar-
antee the best performance during
the work. At delivery always check
the goods and verify that no da-
mage has been happen during the
carriage.
2.2 Moving the cleaners
The cleaners are packed in carton
boxes as in the drawing and they
have the following volume:
ZSA 18/1 : 0,43 x 0,43 x 0,80 = 0,15 c.m.
ZSA 25/1 : 0,43 x 0,43 x 0,80 = 0,15 c.m.
ZSA 25/2 : 0,41 x 0,41 x 1,05 = 0,18 c.m.
ZSA 45/2 : 0,47 x 0,47 x 1,37 = 0,30 c.m.
ZSA 45/3 : 0,47 x 0,47 x 1,37 = 0,30 mq

34
Impianti aspirapolvere centralizzati
Zentralstaubsauganlagen
Central vacuum systems
Système d’aspiration centralisée
E - inlet
A - outlet
S - silencer
Weight:
ZSA 18/1: 11,5 Kg
ZSA 25/1: 12,8 Kg
ZSA 25/2: 22,5 Kg
ZSA 45/2: 37,2 Kg
ZSA 45/3: 37,5 Kg
Before and during the moving respect
the following instructions:
• Handle with care, do not turn
upside down, keep dry.
• Being the vertical height of the
cleaners accentuated, if an hand
cart is used, check the stability and
the position of the load on the forks.
• During the transport operations
keep the load as low as possible, in
order to give the best stability and
visibility, then handle with care.
2.3 Unpacking
Remove the strips from the box
before open it. To unpack the cleaner
do not pull from the cover. Always
move and handle the cleaner with
care and always use protective attire
and gloves.
3. INSTALLATION
Warning: Although for the mount-
ing and installing of the cleaner is
better to address yourself to a
DISAN qualified installer, although
in this manual you can find some
instructions for the mounting.
Follow carefully the instructions and in
case of any glitches addressee your-
self immediately to a DISAN autho-
rized installer or to the DISAN
Technical Office.
disan
disan
disan
ZSA 45/2-3
ZSA 25/2
ZSA 25/1
ZSA 18/1
4
32
6
E
S
WH
A
1
7

35
ENGLISH
Impianti aspirapolvere centralizzati
Zentralstaubsauganlagen
Central vacuum systems
Système d’aspiration centralisée
3.1 Positioning the cleaner.
The cleaner is installed in the celler,
garage or in another service room,
where a sufficient ventilation is granted.
Do not install near other warm sources.
It is possible to install the cleaner on the
balcony. In this case it has to be pro-
tected from the weather conditions.
In any case respect the following
minimal distances.
3.2 Mounting
Before installing the cleaner it is ne-
cessary to fix on the wall the mounting
bar enclosed in the dust container.
Use only the included bar and mount
it properly, just in accordance to the
kind of wall and using the appropriate
tools and steel screws:
Install the cleaner on the wall mount-
ing bar, taking care to the alignment,
the stability and the security.
3.3 Connections
- To the inlet tubing through the self
strengthen rubber hoses enclosed
in the parcel (rubber hoses and
silencer are not included of the
models ZSA 18/1 and ZSA 25/1).
- To the outlet tubing through the
other self strengthen rubber hoses
enclosed in the parcel.
- Low voltage connections: To the
branch low voltage cables connect-
ed with the micro switches or pin
jacks in the inlets. Eventually
through the electric shunt box.
- To the feeding (220-230 Volt)
through the SCHUCO socket:
In order to prevent the limited electro-
shocking danger, these connections
are to be made in security and with
adequate tools.
Reccomanded distances for rooms with heightness up to 240 cm.
ELECTRIC
INLET
220/230 V
ELECTRIC
SHUNT BOX
12 V
OUT
IN
CENTRAL Distances in cm
VACUUM CLEANER
Mod. 18/1 136 108 129,5 142 164 33 47
Mod. 25/1 165 108 144,5 156 175 33 47
Mod. 25/2 171 108 168 185,5 205 33 47
Mod. 45/2-3 181,5 100 183,5 204,5 225 36,5 50,5
1234567