AGB SCIVOLA User manual

Alban Giacomo SpA
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
SCIVOLA TT
(**)
8x32
8x37 3x16 4x20
C1 1+1 1 1 1 2 4 4
D1 1 1+1 1 2 2 4 4
F1 2 2 4
H1 2 2 4
N1 (*) 1 1 2 2 4 4
R1+1 1 1 1 2 4
T1+1 1 2 2 4
V1+1 1 2 2 4
SCIVOLA T
(**)
8x32
8x37 3x16 4x20
C1 1+1 1 1 1 2 4 4
D1 1 1+1 1 2 2 4 4
F1 2 2 4
H1 2 2 4
N1 (*) 1 1 2 2 4 4
R1+1 1 1 1 2 4
T1+1 1 2 2 4
KIT SCIVOLA OVALI / OVAL HANDLE KITS
SCIVOLA
Kit di ferramenta per porte scorrevoli
Hardware kits for sliding doors
(*) Serratura solo chiave. / Lock with key only.
(**) I kit con foro chiave possono essere forniti con chiave a collo ridotto (variante
525) salvo i codici già previsti a listino. / Kits with key hole can be supplied
with reduced neck key (version no. 525) except the codes already present in
the Price List.
Tutte le serrature della gamma Scivola sono compatibili con le manigliette presenti
a listino, anche se non sono previste in kit. / All the Scivola locks are suitable for the
current handles contained into the Price List, even if they are not provided in the kit.

SCIVOLA - Kit di ferramenta per porte scorrevoli / Hardware kits for sliding doors
2ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
106
70 18
18
31
31
1650 16
2
168
18
2128
16
92
16
18
88
31 106
168 168
31
2
1650
16
1818 70
31 106
168
31
2
1650
2
18
88
31 106 31
1650
168
ø25
0,5
26,5
2
65
28
168
16
Scivola TTScivola T
Serrature / Locks Schema di foratura /
Milling diagram
Sequenza di montaggio componenti Sequence of components assembly
1) Fit the lock and clamp it with two 4x20 mm screws supplied
with the kit.
2) Fit the base plates into the corresponding holes and x them
with the dedicated screws provided (see the fastening diagram).
3) Choose the square pin for the handle according to the thickness
of the panel and t it into the lock follower:
L= 32 for thickness from 38 to 42 mm (kit C, D, R and T).
L= 37 for thickness from 43 to 47 mm (kit C, D, R and T).
4) Fasten the handles by screwing the expanding spindle.
5) Fit the nger pull after having applied some transparent silicone
inside the hole.
6) Position the striker on the frame according to the gasket
thickness.
Note. Do not t the base plates, escutcheons or plates to the base
plates before having fastened them to the panel.
1) Inserire la serratura e ssarla con due viti da mm 4x20
fornite con il kit.
2) Inserire le sottopiastre nelle rispettive sedi e ssarle
con le apposite viti in dotazione (vedi schema di
ssaggio).
3) Scegliere il perno quadro maniglia in funzione dello
spessore del pannello e inserirlo nel quadro serratura:
L= 32 per spessore da 38 a 42 mm (kit C, D, R e T).
L= 37 per spessore da 43 a 47 mm (kit C, D, R e T).
4) Fissare a pressione le placche sulle sottopiastre.
5) Inserire il ditale di trascinamento dopo aver applicato
del silicone trasparente nel foro.
6) Posizionare l’incontro sul telaio in funzione dello
spessore della guarnizione.
NB. Non assemblare le sottopiastre con le placche prima di
averle ssate al pannello.

SCIVOLA - Kit di ferramenta per porte scorrevoli / Hardware kits for sliding doors
3ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Schema di foratura /
Milling diagram
= =
120
68
1850
26
= =
168
4872
2
ø25
23
120
Kit C* Kit R
SCIVOLA TT
SCIVOLA T
Kit F
SCIVOLA TT
SCIVOLA T
= =
120
68
1850
26
= =
168
4872
2
ø25
23
120
Kit D* Kit T
SCIVOLA TT
SCIVOLA T
= =
120
68
1850
26
= =
168
48
120
72
2
ø25
23
KiT H
Kit N
SCIVOLA TT
SCIVOLA T
16
= =
145
H = 1015
ø25
14
16
= =
145
H = 1015
ø25
14
= =
120
68
1850
26
= =
168
4872
2
ø25
23
KiT V
120
Kit H
SCIVOLA TT
SCIVOLA T
= =
120
68
1850
26
= =
168
5763
2
ø25
23
120
Kit V
SCIVOLA TT
= =
120
68
1850
26
= =
168
4872
2
ø25
23
120
* Kit con serratura e incontro. / Kit with lock and striker.

Alban Giacomo S.p.A. |Via A. De Gasperi, 75 |36060 Romano d’Ezzelino (Vicenza) Italy |Tel. [phone] | www.agb.it |[email protected]
SCIVOLA - Kit di ferramenta per porte scorrevoli/ Hardware kits for sliding doors
1 32
Sequenza di montaggio vaschetta e incontro Scivola T
Assembly sequence for tray and striker Scivola T
Schema di foratura vaschetta e incontro
Milling diagram for tray and striker
Schema di ssaggio della sottopiastra
Fastening diagram of base plate
Schema di ssaggio delle placche
Fastening diagram of plates
2
2
2
16
8
2
16
18
16
ø25
15
2
2
2
SCIVOLA TT SCIVOLA T
1) Far uscire il gancio e spingere dolcemente l’anta segnando
il telaio.
1) Pull out the hook and push the sash gently, marking the
frame.
2) Eseguire la fresata di alloggiamento della vaschetta con
una fresa ø 25 mm.
2) Do a ø 25 mm milling for the pocket.
3) Inserire la vaschetta nel foro, appoggiare l’incontro in modo
da far coincidere i proli circolari e ssare con due viti.
3) Insert the cover tray into the hole, place the striker in
position, in order to combine circular proles and fasten
with two screws.
Z90066.15.11 - 06.21 - Communications Dept. - Printed in Italy
Inserire le sottopiastre nelle
rispettive sedi e ssarle con le
apposite viti in dotazione.
Fit the base plates into the
corresponding holes and x them
with the dedicated screws provided.
Fissare a pressione le
placche sulle sottopiastre.
Fasten the handles by
screwing the expanding
spindle.