Agri-Fab 45-03453 User manual

PRINTED IN USA FORM NO. 41482 rev. (11/15/10)
OWNERS MANUAL
NOTICE D’UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
CAUTION:
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
Carefully
Model No.
Modèle No.
Modelo No.
45-03453
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et consignes
de sécurité de cette notice.
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
Máquina.
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
PUSH/TOW CONVERTIBLE
POLY DUMP CART
REMORQUE À BASCULE CONVERTIBLE
À POUSSER/REMORQUER EN PLASTIQUE
CARRETILLA CONVERTIBLE DE VOLTEO
DE EMPUJE Y REMOLQUE, DE PLÁSTICO
the fastest way to purchase parts
www.speedepart.com
™
Call1-800-448-9282formissingpartsorassemblyhelp.
• Seguridad
• Montaje
• Operación
• Mantenimiento
• PiezasdeRepuesto
• Sécurité
• Assemblage
• Fonctionnement
• Maintenance
• PiècesdeRechange

2
1. Poly Tray
2. HandleTube
3. Front Tongue
4. Rear Tongue
5. LatchStandPlate
6. LatchStandBracket
7. HitchBracket
8. LegStandBracket
9. LatchLock
10. LatchMountBrackets(2)
11. WheelSupport
12. Axle
13. Wheels(2)
7
13
11
1
6
12
9
10
5
8
3
4
2
404721
24908
40880
24392
24391
24386
23297
48834
24527
62020
23470
23014
24390
CARTON CONTENTS (Loose Parts in Carton)
CONTENIDO DE LA CAJA(PartesSueltasenlaCaja)
CONTENU DU CARTON(PiècesenVracDansleCarton)
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ENGLISH
1. Caja
2. Barratubulardemanejo
3. Elemento frontal de remolque
4. Elemento trasero de remolque
5. Placaparalabasedelaaldaba
6. Soporteparalabasedelaaldaba
7. Soportedelelementodeenganche
8. Soportedelabasedelapata
9. Cierredelaaldaba
10. Soportesdemontajedelaaldaba(2)
11. Soporte de la ruedas
12.Eje
13. Ruedas (2)
1. Caisse
2. Guidontubulaire
3. Barred’attelageavant
4. Barred’attelagearrière
5. Plaque du mécanisme de verrouillage
6. Support du mécanisme de verrouillage
7. Supportd’attelage
8. Béquille
9. Serrure à ressort
10. Équerres du mécanisme de verrouillage (2)
11. Support de roues
12. Essieu
13. Roues (2)

3
HARDWARE PACK
K
L
M
N
J
Q
Not Shown Full Size
HARDWARE SHOWN FULL SIZE
GF
C
BA
R
O P
S
H
D E
KEY PART NO. QTY DESCRIPTION
A 43036 1 HexBolt,3/8-16x4"Lg.
B43001 2 HexBolt,3/8-16x1"Lg.
C 43063 2 HexBolt,5/16-18x1"Lg.
D 1509-69 6 HexBolt,1/4-20x1-3/4"Lg.
E 43661 3 HexBolt,1/4-20x1"Lg.
F 43182 8 HexBolt,5/16-18x3/4"Lg.
G 47029 1 ClevisPin,3/8"x4"
H 45091 1 ClevisPin3/8"x1"
J 43088 2 Washer,Flat1/4"
KEY PART NO. QTY DESCRIPTION
K 47189 9 NylockNut,1/4-20
L 47810 10 NylockNut5/16-18
M HA21362 3 NylockNut,3/8-16
N 43343 3 HairpinCotter1/8"
O 43000 1 Extension Spring
P 47038 1 Plastic Cap
Q48499B 2HubCap
R 23353 1 HitchPin
S 25910 2 AxleClip,5/8"

4
SAFETY RULES
Remember,anypowerequipmentcancauseinjuryifoperatedimproperlyoriftheuserdoesnotunderstandhowtooperate
theequipment.Exercisecautionatalltimeswhenusingpowerequipment.
Lookforthissymboltopointoutimportant
safety precautions. It means – attention!
Become alert! Your safety is involved.
Caution: Vehiclebrakingandstabilitymay
beaffectedwiththeadditionofanaccessory
or an attachment. Be aware of changing
conditions on slopes.
1. Readthisownersmanualbeforeattemptingtoassembleoroperatethecart.
2. Readthevehicleownersmanualandknowhowtooperateyourtractor,beforeusingthecartattachment.
3. Donotatanytimecarrypassengersinthiscart.Ithasnotbeendesignedtocarrypassengers.
4. Neverallowchildrentooperatethetractororthecartattachment.
5. Donotallowadultstooperatethetractororcartattachmentwithoutproperinstructions.
6. Alwaysbeginwiththetransmissioninrst(low)andgraduallyincreasespeedasconditionspermit.
7. Towthecartatreducedspeedoverroughterrainandhillsidesornearcreeksandditchestopreventtippingoverand
lossofcontrol.Donotdrivetooclosetoacreekorditch.
8. Vehiclebrakingandstabilitymaybeaffectedwiththeattachmentofthiscart.Donotllcarttomaximumweightcapacity
withoutcheckingthecapabilityofthetowingvehicletosafelypullandstopwiththecartattached.
9. Beforeoperatingvehicleonanygrade(hill)refertothesafetyrulesinthevehicleowner'smanualconcerningsafe
operationonslopes.Referalsototheslopeguideonpage9ofthismanual.Stay off steep slopes!
10. Donottowthiscartonhighwaysoronpublicthoroughfares.
11. Maximumtowingspeedis10m.p.h.
12. Donotloadmoreweightintothepushcartthanyoucanhandleandcontrolcomfortably.
12. Followmaintenanceandlubricationinstructionsasoutlinedinthismanual.
ENGLISH

5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY
(1) Hammer
(2) 7/16"Wrenches
(2) 1/2"Wrenches
(2) 9/16"Wrenches
FIGURE 3
FIGURE 2
5. Assemblethelatchlocksubassemblytothereartongue
usingtwo1/4"x1"hexbolts(E)and1/4"nylocknuts
(K). Tighten.Seegure2.
6. Assembletheplasticcap(P)tothefrontendoftherear
tongueasshowningure2.
NOTE:All1/4"atwashersshouldbeassembledsothat
theyrestdirectlyagainstthepolytraysurface.
1. Removethehardwarepackandallloosepartsfromthe
carton.Besurethecartonisemptybeforediscarding.
2. Layoutallthepartsshownonpages2and3.
3. Assemblethelatchlockbetweenthelatchmountbrackets
usinga1/4"x1"hexbolt(E)anda1/4"nylocknut(K).
Tightensothatthelatchlockcanstillpivot.Attachthe
extensionspring(O)tothelatchlockandthelatchmount
bracketasshowningure1.
4. Insertthe3/8"x1"clevispin(H)throughtheholesin
thelatchmountbracketsandsecurewitha1/8"hairpin
cotter(N).Seegure1.
FIGURE 1
7. Laythereartongue(opensidefacingup)ontotheWheel
Support.Assembletheaxlethroughthewheelsupport
andthetongue.Seegure3.
AXLE
WHEEL
SUPPORT
REAR
TONGUE
LATCH LOCK
(O) EXTENSION
SPRING
(K) 1/4" NYLOCK
NUT
(E) 1/4" x 1"
HEX BOLT
LATCH MOUNT
BRACKETS
(N) 1/8" HAIRPIN
COTTER
(H) 3/8" x 1"
CLEVIS PIN
LATCH LOCK
SUB-ASSEMBLY
(E) 1/4" x 1"
HEX BOLT
(K) 1/4" NYLOCK
NUT
REAR
TONGUE
(P) PLASTIC CAP
ENGLISH

6
12. Assembleanaxleclip(S)andawheelwiththevalve
stemfacingoutontotheaxle.Assembleahubcap(Q)
bypressingortappingitontotheaxle.Repeatonother
endofaxle.Seegure6.
FIGURE 5
FIGURE 4
10. Placethefronttongueinsidethereartongueasshown
ingure5.Fastenthetonguestogetherusinga3/8"
x4"hexbolt(A)anda3/8"nylocknut(M).Tighten,
leavingthenutjustlooseenoughthatthetonguescan
pivotfreely.Seegure5.
11. Insertthe3/8"x4"clevispin(G)throughthetongues
andsecurewitha1/8"hairpincotter(N),asshownin
gure5.
8. Assemblethehitchbrackettothefronttongueusing
two3/8"x1"hexbolts(B) and3/8"nylocknuts(M).
Tighten.Seegure4.
9. Assemblethelegstandbrackettothefronttongueusing
two5/16"x1"hexbolts(C)and5/16"nylocknuts(L).
Tighten.Seegure4.
FIGURE 7
13. Turntheassembledtongue,wheelsupportandwheels
overtotheuprightposition.Placethelatchstandbracket
ontothetonguebetweenthelatchlockassemblyand
theraisedtab.Placethepolytrayontothewheelsupport
andlatchstandbracket.Fastenthetraytothewheel
supportusingeight5/16"x3/4"hexbolts(F)and5/16"
nylocknuts(L).Do not tighten yet.Seegure7.
14. Place the latch stand plate between the latch stand
bracketandthepolytray.Seegure7.
FIGURE 6
(L) 5/16"
NYLOCK NUT
(F) 5/16" x 3/4"
HEX BOLT
LATCH STAND
BRACKET
LATCH
STAND
PLATE
(Q) HUB CAP
WHEEL AXLE
(S) AXLE CLIP
FRONT
TONGUE
(B) 3/8" x 1"
HEX BOLT
(M) 3/8" NYLOCK
NUT
HITCH
BRACKET
LEG STAND
BRACKET
(C) 5/16" x 1"
HEX BOLT
(L) 5/16" NYLOCK
NUT
FRONT
TONGUE
(M) 3/8"
NYLOCK NUT
(A) 3/8" x 4"
HEX BOLT
(G) 3/8" x 4"
CLEVIS PIN
(N) 1/8" HAIRPIN
COTTER
ENGLISH

7
FIGURE 8
15. Inserttwo1/4"x1-3/4"hexbolts(D)throughthehandle
tubeasshowningure8.Holdingtheboltsinplacein
thehandle,inserttheboltsthroughtheholesinthepoly
tray,allowingthelegsofthehandletoslipbeneaththe
latchstandbracket.Securethetwoboltswithtwo1/4"
atwashers(J)and1/4"nylocknuts(K).Do not tighten
yet.Seegure8.
FIGURE 9
16. Aligntheholesinthehandlewiththeholesinthebottom
ofthepolytray,thelatchstandplateandthelatchstand
bracket.Fastentogetherusingfour1/4"x1-3/4"hex
bolts(D)and1/4"nylocknuts(K)asshowningure9.
Tighten.
17. Atthistimetightenallboltswhichwereleftloose.
FIGURE 10
CART WITH TONGUE ARRANGED FOR TOWING
(D) 1/4" x 1-3/4"
HEX BOLT
(J) 1/4" FLAT
WASHER
(K) 1/4"
NYLOCK NUT
LATCH STAND
BRACKET
(D) 1/4" x 1-3/4"
HEX BOLT
(K) 1/4"
NYLOCK NUT
(G) 3/8" x 4"
CLEVIS PIN
(H) 3/8" x 1"
CLEVIS PIN
REMOVED
(P) PLASTIC CAP
AND (H) 3/8" x 1"
CLEVIS PIN
INSTALLED
FIGURE 11
18. Assemblethehitchpin(R)throughthetongueandhitch
bracketandsecureitwiththe1/8"hairpincotter(N).
Seegure11.
ENGLISH
HITCH
BRACKET
(N) 1/8" HAIRPIN
COTTER
(R) HITCH PIN

8
OPERATION PUSH CART
IMPORTANT:Leavetheclevispininthelatchlockatall
timeswhileusingthecartasapushcart.Theclevispin
isshowningure1onpage5.
1. Toconvertthecartfromtowtopush:
 a. Removethe3/8"x1"clevispin,hairpincotterand
plasticcapfromthelegstandbracket.
 b. Installthe3/8"x1"clevispinandhairpincotterin
thelatchstandbrackets.
 c. Remove the 4" long clevis pin and hairpin cotter
whichsecurethetongueinthetowingposition.(See
gure10onpage7.)
 d. Pivot the front tongue into the storage position
underneaththereartongueandsecureitusingthe3/8"
x4"clevispinandhairpincotter.(Refertogure5on
page 6.)
 e. Placetheplasticcapovertheexposedendofthe
tongue.
2. Forbesthandlingandtohelppreventaccidentaltipping,
distributetheweightoftheloadevenlyinthecart.
3. Donotloadmoreweightintothepushcartthanyou
canhandleandcontrolcomfortably.
4. To dump material from the push cart, lift up on the
handleandtiltthecartforward.Be surethatthelatch
mechanismonthetongueislockedandsecuredwiththe
clevispintopreventaccidentalreleaseofthelatch.
CAUTION: To avoid possible injury,
beforereleasingthelatchbesurethat
nooneisnearthecart.
TOW CART
1. Toconvertthecartfrompushtotow:
 (Seegure10onpage7.)
 a. Removetheplasticcapfromthetongue.
 b. Removethe3/8"x4"clevispinandhairpincotterthat
securethefronttongueinstoragepositionunderneath
thereartongue.
 c. Pivotthefronttongueoutwardandsecureitinthe
towingpositionusingthe3/8"x4"clevispinandhairpin
cotter.
 d. Removethe3/8"x1"clevispinandhairpincotter
fromthelatchmountbrackets.Usethe3/8"x1"clevis
pinandhairpincottertosecuretheplasticcaptothe
legstandbracket.
2. Refertothevehicleownersmanualforinstructionson
safe operation on slopes.
3. Usetheslopeguideonpage9todeterminewhether
theslopeangleistoosteepforsafeoperation.
4. Alwaystesttomakesureyourtractorhas adequate
towing and braking capabilities whenever hauling a
substantialamount of weight in yourcart. Use extra
cautionwhenoperatingonslopes.
CAUTION: Vehicle braking and stability
may be affected with the addition of an
accessoryoranattachment.Beawareof
changingconditionsonslopes.
5. Forbesthandlingandtraction,distributetheweightof
theloadevenlyinthecart.
6. Todump materialfrom the cart,removethe 1" long
clevispinfromthelatchonthetongueandreleasethe
latch.Thecartbedwillthentiltbackwardstoemptyits
contents.Afteremptying,pullthefrontofthebeddown
towardthecarttongueuntilthelatchsnapsintoplace.
Reinstalltheclevispininthelatchtopreventaccidental
releaseofthelatch.
7. Themaximumtowingspeedforthiscartis10m.p.h.
MAINTENANCE
1. Atthebeginningofeachseason,usingalightmachine
oil,lubricatethelatch,thelatchpivotbolt,andthearea
oftheaxlewherethedrawbartonguepivots.
2. Grease or oil the wheel bearings periodically.  Use
automotive wheel bearing type grease or 20 weight
oil.
3. Checkperiodicallyforloosebolts.
4. Keeptiresadequatelylled.Donotexceedthemaximum
recommended pressure on tire.
ENGLISH
Do Not Exceed 300 Lb. Weight Capacity Of Cart
One cubic foot of dirt weighs approximately 80 lbs.
IMPORTANT!

9
SLOPE GUIDE
(Keep this sheet in a safe place for future reference.)
Use this guide to determine if a slope is safe for the operation of your tractor and cart. Refer also
to the instructions in your vehicle owners manual.
CAUTION: DO NOT OPERATEYOURTRACTOR AND CARTON A SLOPE
IN EXCESS OF 10 DEGREES. BE SURE OFYOURTRACTOR'STOWING AND BRAKING CAPABILITIES BEFORE OPERATING ON A SLOPE. AVOID ANY SUDDEN TURNS OR MANEUVERS WHILE ON A SLOPE.
A POWER POLE
A CORNER OF A BUILDING
OR A FENCE POST
FOLD ALONG DOTTED LINE, REPRESENTING A 10 DEGREE SLOPE
SIGHT AND HOLD THIS LEVEL WITH A VERTICAL TREE

10
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Toutappareilmécaniqueutiliséincorrectementpeutêtrelacausedeblessures.L’utilisateurdoitbienenmaîtriserlefonctionnement.
Observezentouttempslaplusgrandeprudencelorsquevousutilisezunappareilmécanique.
ATTENTION:Lastabilitéetlacapacitéde
freinaged’unvéhiculepeutêtrediminuée
parl’ajoutd’unaccessoire.Soyezvigilant
sur les pentes.
Cesymboleattirel’attentionsurdes
mesures de sécurité importantes. Il
signie:«Attention,demeurezvigilant,
votre sécurité en dépend.»
1. Lisezattentivementcemanuelavantd’assembleretd’utiliserlaremorque.
2. Lisezlemanueld’utilisationdutracteurandebienmaîtriserlefonctionnementavantd’yattacherlaremorque.
3. Nejamaistransporterdepassagersdanslaremorquepuisqu’ellen’apasétéconçueàceteffet.
4. Lesenfantsnedevraientjamaisêtreautorisésàutiliserletracteuretlaremorque.
5. Lesadultesquin’ontpasreçud’instructionsprécisespréalablementnedevraientpasutilisercesappareils.
6. Démarreztoujoursl’appareilàlaplusbassevitesse,puisaugmentezgraduellementsilesconditionsdeterrainlepermettent.
7. Tirezlaremorqueàvitesseréduiteenterrainsaccidentésouàancdecoteau,prèsdesfossésetdescoursd’eau,and’éviterde
basculeroudeperdrelecontrôle.Évitezdeconduireprèsdesfossésetdescoursd’eau.
8. Lefreinageetlastabilisationduvéhiculepeuventêtreaffectésparl’attachedecetteremorque.Nepasremplirlaremorqueà
capacitémaximalesansvérierlatoléranceduvéhiculeremorqueuràtireretàfreineraveccetaccessoire.
9. Avantd’utiliserlevéhicule,référez-vousauxrèglesdesécuritédumanueldel’utilisateur,particulièrementencequiatraitàla
conduitesurlespentes.Consultezégalementleguidedecemanuelàlapage13.Évitez les pentes abuptes!
10.Nepasutilisercetteremorquesurlavoiepublique.
11.Lavitessemaximalepermiseaveccetaccessoireestde16km/heure.
12.Pouruneconduitesécuritaire,nepastropremplirlaremorque.
13.Suivezlesinstructionsd’entretienetdelubricationdecemanuel.
FRANÇAIS