AimTTi SMU4001 User manual

SOURCE MEASURE UNITS
Safety Documentation & Quick Start Guide
EN FR DE IT ES
www.aimtti.com

ENGLISH



 Must not be used for measurements



SAFETY 4
Symbols 4
Installaon   5
ElectricalRequirements  5
Switchingon   5
REAR PANEL 6
FRONT PANEL 7
HOME SCREEN 8
GETTING STARTED 9
EN
FRANÇAIS







SÉCURITÉ 12
Symboles 12
Installaon   13
Réglementaonsélectriques  13
Misesoustension  13
PANNEAU ARRIÈRE 14
PANNEAUAVANT  15
ÉCRAN D’ACCUEIL 16
COMMENCER 17
FR
DEUTSCH







SICHERHEIT 20
Symbole 20
Installaon   21
Stromversorgung 21
Einschalten 21
RÜCKSEITE 22
FRONTPLATTE  23
STARTBILDSCHRIM 24
EINSTIEG   25
DE
ESPAÑOL








SEGURIDAD   36
Símbolos   36
Instalación   37
Requisitoseléctricos  37
Encendido   37
PANELPOSTERIOR  38
PANELFRONTAL  39
PANTALLA DE INICIO 40
EMPEZANDO 41
ES
ITALIANO







SICUREZZA 28
Simboli 28
Installazione 29
Requisielerici  29
Accensione 29
PANNELLOPOSTERIORE 30
COLLEGAMENTI  31
SCHERMATAPRINCIPALE 32
INIZIARE   33
IT

 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units Source Measure Units
Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide 5
SAFETY





WARNING 
  
  






Instrument is


UKCA



 
 

• 


• 
• 
• 

WARNING























CAUTION
You must check that







WARNING

Before use, inspect

























WARNING



Safety
EN
Safety
EN

 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units Source Measure Units
Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide 7
1 TERMINAL BLOCK





WARNING



CAUTION Allterminalsareratedto300Vpeakwithrespecttoearthground.Safetywillbemaintainedifvoltagesupto
21VpeakforSMU4001or210VpeakforSMU4201,areaccidentallyappliedbetweeninappropriateterminalsin
excessoftheirmarkedrangs.ThemaximumdierenalbetweenMAINHIandSENSEHIandMAINLO
andSENSELOshouldbe<2Vpeak.TheSENSEterminalsareprotectedagainstaccidentalconneconofupto
21VpeakforSMU4001or210VpeakforSMU4201,betweenHI&LO.
F=Force 
 
 
2AC POWER INLET: CAUTION 
3 GPIB
(oponal)


4 USB 

5 LAN 

6 CHASSIS
EARTH M4


7 DIGITAL
I/O [DIO]



1
2
3
4
5
6
7
1 STANDBY


2REMOTE LEDS 

3 FLASH DRIVE 
4 NAVIGATION CONTROLS
 
 The items within these menus can be selected using the following opons:




Touch
screen

CAUTION Donotusesharporpointedobjectstooperatethetouchscreen,cleanwithasodrycloth.
 






 
5 FUNCTION KEYS AND LED INDICATOR
 
NOTE Formeasurementstoberecorded,theRunkeymustbeenabled.
 
Test key 
 
6TERMINALS WARNING CAUTION 


WARNING 

 
 

 
1
2
3
4
5
6
Rear Panel
EN
Front Panel
EN

 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units Source Measure Units
Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide 
1
2
3
4
D
A B C
1 STATUS BAR
  Press to edit Interface setup
  
  Data Transfer detected
Connected
Press to capture screen image
 
 Press to see logged event/s
 
Press to edit the setup.
 
   
  



LC Load Current
   

 
  
  
 
 

 
 
 

 

   
  
   
  List 
CC  
 
CV 
NOTE 
 (SMU4201 only.)
LV 
 
NOTE 
(Default Password = 123456)
Press to edit Time and Date
2SOURCE AND LIMIT


3 RESULTS (Primary & secondary measurements).



4 BUTTONS (White text = buon name, yellow text= selected seng).
 
 
 
 
Example: Measure Resistance
Easy Setup
Manual Setup





Example: Diode Characterisation
Sweep
Setup
Select Shape and set to Sweep:
Select Current Source from the Easy Setup menu:
Select Sweep Setup and change the sengs to:











 Test current  
  5V 
  5V 
   
Select Ohmmeter from the Easy Setup menu:
Suggested Sengs:
Run the Setup:
Manual
Setup
>
Cnfg
Easy
Setup
>
Cnfg
 
parameters   


  
Current Limit 
Current

  
 5V
Load Load Current  LC
 
   
   
 Test Current  
 5V
   
Current Limit 
   
Current Limit 
Ohmmeter
>
Cnfg Easy
Setup OK
>>>
Current
Source
>
Cnfg Easy
Setup OK
>>
Manual
Setup
Shape
Steady Sweep OK
>> >
Run
>
Home Run (Setup
Running)
View Results Data: Sample Table
Export Results Data
USB
Store



Sample
Table
Home >
Run the Setup:
Run
>
Home Run (Setup
Running)



measurements



Auto
Store
Run Run
Cnfg Data
Store
>
x3
x3
Start
-20mA End +10mA Total Points 301
Home Screen
EN
Getting Started
EN

 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units
View Results Data: Graph View



           

Markers Trace
Further Information
www.aimtti.com/support



Graph
View
Home
  
YT Time 
  Current




>
>
=Graph
Cnfg



Trace


Marker 1 Marker 2
> >
Marker 1 Marker 1 Marker 1
 



V. Pos
H. Pos



FREE
f

f
f
f
f
f

Context sensitive Help key:
Help
Manual

>
Select a buon with the encoder, press the Help key to view on screen help.
Getting Started
EN

>30wto1200wSingleandMulchannelPSUsforbench-topor
remote control and system use.
>FlexibleelectronicDCloadsforgeneralpurposeapplicaons.

>AnalogandDigital(DDS)funcongeneratorswithfrequency
capabilityupto240MHz.
>Dedicatedpulsegeneratorswithtruepulsecapability.
>Truevariable-clockarbitrarygeneratorswithuptofourchannels.
Precision Measurement
>Bench-topdigitalmulmetersfordualdisplay,systemandlogging.
>Handheldandbench-topfrequencycountersupto6GHz.
>InnovaveDCto5MHzcurrentprobesforPCB tracks.
>Precisioncomponentmeasurements.
>SMUs (Source Measure Unit)

>HandheldRFspectrumanalyzerswithfrequencyupto6GHz.
>RFsignalgeneratorswithfrequencycapabilityupto6GHz.
>EMCanalyzersforpowerHarmonicsandFlicker.
D
E
S
I
G
N
E
D
I
N
T
H
E
U
K
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
D
I
N
T
H
E
U
K
T & M Solutions Designed to meet your needs
Phone: [phone] Email: [email protected] www.AimTTi.com
Thurlby Thandar Instruments Ltd. Glebe Road, Huntingdon, Cambridgeshire UK
Measurably Better Value
Powerful. Accurate. Affordable.

 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units Source Measure Units
Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide 
Sécurité
FR
Sécurité
FR
SÉCURITÉ








 indique






est une marque









UKCA (UK Conformity
est une marque de



 

Borne de mise à la terre 

• 


• 

• 
• 


AVERTISSEMENT



























MISE EN GARDE











AVERTISSEMENT







Montage

























AVERTISSEMENT





 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units Source Measure Units
Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide 
1 BORNIER






AVERTISSEMENT 
 



MISE EN GARDE 





F=Force 
 

 

2 ENTRÉE DE L’ALIMENTATION CA : 
3 GPIB (EN OPTION) 


4 USB 


5 LAN (RÉSEAU LOCAL) 


6 MASSE DU CHÂSSIS M4 

7 E/S NUMÉRIQUE [DIO] 



1 VEILLE


2 LED À
DISTANCE


3 DISQUE À MÉMOIRE FLASH 
4 COMMANDES DE NAVIGATION
Touches
de menu








Écran


MISE EN GARDE 
.

du menu













5 TOUCHES DE FONCTION ET VOYANT À LED



REMARQUE 
 

Touche Test 
 
6BORNES AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Voir Panneau arrière [1. Bornier]


AVERTISSEMENT 

 




 
Panneau avant
FR
Panneau arrière
FR
1
2
3
4
5
6
1
3
4
5
6
7
8

 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units Source Measure Units
Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide 
1
2
3
4
D
A B C
1 BAR D’ÉTAT
 
  
Lecture  
Connecté. Appuyer pour
capturer l’image à l’écran
 
Journal des événements : Appuyer pour voir le(s) événement(s) enregistré(s)
 
État de la conguraon : Appuyer pour modier la conguraon.
 
 Tension de source  
 Courant de source 



LC 
   

 
  
   
 

 
 
 

 

   
  

    
   
CC 
constante 



CV 
constante
REMARQUE 
Limite de tension de fonconnement : (SMU4201 uniquement.)
LV 
 
REMARQUE 
mot de passe (Mot de passe par défaut = 123456).

2 SOURCE ET LIMITE


3 RÉSULTATS (mesures primaires et secondaires).



4 BOUTONS (Texte blanc = nom du bouton, texte jaune = paramètre séleconné).
  
  
  
  
Exemple: Mesure de la résistance
Easy Setup (Configuation facile)
Manual Setup (Configuration manuelle)
Le menu Easy Setup 





Exemple: Caractérisation d’une diode
Sweep
Setup
Séleconner Forme et la régler sur Balayer:
Séleconner Source d’intensité dans le menu Conguraon facile:
Séleconner Conguraon du balayage et modier les paramètres pour:
Le menu Manual Setup


Easy Setups


Easy Setup

Manual Setup



Easy Setup
 Courant de test Limite de tension 
  5V 
  5V 
   
Séleconner Ohmmeter dans le menu Easy Setup:
Paramètres suggérés:
Exécuter la conguraon:
Manual
Setup
>
Cnfg
Easy
Setup
>
Cnfg
 
   


  
 
Current

  
Limite de tension 5V
Load   LC
Chute de tension 
   
   
 Courant de test  
Limite de tension 5V
 Tension de test  
 
 Tension de test  
 
Ohmmeter
>
Cnfg Easy
Setup OK
>>>
Current
Source
>
Cnfg Easy
Setup OK
>>
Manual
Setup
Shape
Steady Sweep OK
>> >
Run
>
Home Run
(Conguraon
en cours)
Consulter les données des résultats: Tableau
Exporter les données des résultats
USB
Store




Sample
Table
Home >
Exécuter la conguraon:
Run
>
Home Run (Conguraon
en cours)




des mesures




Auto
Store
Run Run
Cnfg Data
Store
>
x3
x3
Start
-20mA End +10mA Total Points 301
Commencer
FR
Écran d’accueil
FR

 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units
Consulter les données des résultats : Graph View (Vue graphique)



       



Marqueurs Trace
Autres informations
www.aimtti.com/support





Graph
View
Home
  
YT Temps 
  Current
Graph View



>
>
=Graph
Cnfg





Trace


Marker 1 Marker 2
> >
Marker 1 Marker 1 Marker 1
 



V. Pos
H. Pos



FREE
f

f

f
f
f

f

Touche d’aide contextuelle:
Help
Manual

>
Séleconner un bouton avec l’encodeur, appuyer sur la touche Aide pour acher l’aide à l’écran.
Commencer
FR

>Alimentaonsmonoetmul-canauxde30Wà1200Wpourétabli
oucommandeàdistanceetulisaondusystème.
> ChargesCCélectroniquesexiblespourlesapplicaonsgénérales.

>  G é n é r a t e u r s  d e  f o n c  o n s  a n a l o g i q u e s  e t  n u m é r i q u e s  ( D D S )  a v e c 
capacitédefréquencesjusqu’à240MHz.
>Générateursd’impulsionsdédiésaveccapacitéd’impulsionréelle.
>Générateursarbitrairesàhorlogevariableavecjusqu’àquatre
canaux.

> Mulmètresnumériquesdetablepourdoubleachage,systèmeet
journalisaon.
>Compteursdefréquenceportablesetdetablejusqu’à6GHz.
>SondesdecourantCCà5MHzinnovantespourpistesPCB.
>Mesuresdeprécisiondescomposants.
> SMU (Sourcemètres)

>AnalyseursdespectreRFportablesavecunefréquenceallantjusqu’à
6 GHz.
>GénérateursdesignauxRFaveccapacitédefréquencejusqu’à6GHz.
> AnalyseursCEMpourlesharmoniquesdepuissanceetle
scinllement.
D
E
S
I
G
N
E
D
I
N
T
H
E
U
K
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
D
I
N
T
H
E
U
K
Phone: [phone] Email: [email protected] www.AimTTi.com
Thurlby Thandar Instruments Ltd. Glebe Road, Huntingdon, Cambridgeshire UK
Le meilleur de la mesure
Puissant. Précis. Abordable.
Solutions conçues pour répondre à vos besoins

 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units Source Measure Units
Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide 
Sicherheit
DE
Sicherheit
DE
SICHERHEIT








Hinweis/Beispiel – Weist auf einen








der Waren mit den europäischen
und




UKCA 




Wechselstrom 
 

• 

• 

• 
• 

ACHTUNG




























VORSICHT!
D











ACHTUNG


































ACHTUNG




 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units Source Measure Units
Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide 
1 KLEMMLEISTE



mm

ACHTUNG 



VORSICHT 




F=Force 
 

 
2Netzanschluss: Vorsicht Siehe Stromversorgung.
3 GPIB
(OPTIONAL)



4 USB 


5 LAN 


6 GEHÄUSEMASSE
M4


7 DIGITAL I/O [DIO] 



1
2
3
4
5
6
7
Rückseite
DE
Frontplatte
DE
1
2
3
4
5
6
1 STANDBY


2REMOTE-LEDS 

3 USB-STICK 
4 STEUERELEMENTE
 
 Die Elemente in diesen Menüs können mit den folgenden Oponen ausgewählt werden:
Drehknopf



Touchscreen

VORSICHT 
.














5 FUNKTIONSTASTEN UND LED-ANZEIGE
 
HINWEIS 
 

Test Taste 
 
6ANSCHLÜSSE ACHTUNG VORSICHT 
DieEingangsbuchsensind4mmSicherheitsbuchsenaufeinem19mmRaster,diefür4mmSicherheitssteckermitfesteroder
zurückziehbarerHülleausgelegtsind.
ACHTUNG 

 

Sense-AnschlüssemessenSpannung.DieHISense-KlemmekannalsSchutzin
2-Draht+Guard-Setupsverwendetwerden.4-Draht-Konguraonenverwenden
dieHI-undLO-Sense-sowiedieHI-undLO-Main-Anschlüsse.
 

 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units Source Measure Units
Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide 
1
2
3
4
D
A B C
1 STATUSLEISTE
 
  
Lesen  

Drücken, um den Bildschirm zu erfassen.
 
 Drücken, um protokollierte Ereignisse anzuzeigen
 
 Drücken, um das Setup zu bearbeiten.
 
   
   

LC Laststrom
   

 
  
   
 Widerstand messen

 
 
   

   
  
   

  List 

CC  



CV 
HINWEIS 
BETRIEBSSPANNUNGSGRENZE: (Nur SMU4201.)
LV 
 
HINWEIS 
 (Standard-Passwort = 123456)
 Drücken, um Uhrzeit und Datum zu bearbeiten
2 QUELLE UND GRENZWERT


3 ERGEBNISSE (Primäre und sekundäre Messungen).



4 SCHALTFLÄCHEN (weißer Text = Schallächenname, gelber Text = ausgewählte Einstellung).
 
 
 
 
Beispiel: Widerstand messen
Easy Setup
Manual Setup





Beispiel: Charakterisierung von Dioden
Sweep
Setup
Wählen Sie Shape und stellen Sie den Sweep ein:
Wählen Sie Current Source aus dem Easy Setup Menü:
Wählen Sie Sweep Setup und ändern Sie die Einstellungen auf:













Widerstand   
  5V 
  5V 

   
Wählen Sie Ohmmeter aus dem Easy Setup Menü:
Vorgeschlagene Einstellungen:
Führen Sie das Setup aus:
Easy
Setup
>
Cnfg
 
   


  
 
Current

 


 5V
Load
Laststrom 
LC

 
   
   

 


 5V
   
 
   
 
Ohmmeter
>
Cnfg Easy
Setup OK
>>>
Current
Source
>
Cnfg Easy
Setup OK
>>
Manual
Setup
Shape
Steady Sweep OK
>> >
Run
>
Home Run (Setup
läu)
Ergebnisdaten anzeigen: Beispieltabelle
Ergebnisdaten exportieren
USB
Store




Sample
Table
Home >
Führen Sie das Setup aus:
Run
>
Home Run (Setup
läu)
Die



erfassten
Datenmes


Auto
Store
Run Run
Cnfg Data
Store
>
x3
x3
Start
-20mA End +10mA Total Points 301
Einstieg
DE
Startbildschirm
DE
Manual
Setup
>
Cnfg

 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units
Ergebnisdaten anzeigen: Graph View



     
        

Marker Trace
Weitere Informationen
www.aimtti.com/support




Graph
View
Home
  
YT  
  




>
>
=Graph
Cnfg



Trace


Marker 1 Marker 2
> >
Marker 1 Marker 1 Marker 1
 



V. Pos
H. Pos
      


FREE
f

f

f
f
f

f

Kontextspezifische Hilfetaste:
Help
Manual

>
Wählen Sie eine Taste mit dem Drehregler und drücken Sie die Hilfetaste, um die Hilfe auf dem Bildschirm anzuzeigen.
Einstieg
DE

>Einkanal-undMehrkanal-Netzgerätemit30Wbis1200Wfür
Tischaufstellung oder
Fernsteuerung und Einsatz in Systemen.
>FlexibleelektronischeDC-LastenfürallgemeineAnwendungen.
Wellenformgeneratoren
> AnalogeundDigitale(DDS)FunkonsgeneratorenfürFrequenzen
bis 240 MHz.
> SpeziellerImpulsgebermitechterImpulsfähigkeit.
> Arbiträrgeneratoren mit bis zu vier Kanälen mit echter variabler
Taktung.

> DigitaleTischmulmeterfürDoppelanzeige,SystemeundLogging.
>Frequenzzählerfürbiszu6GHzalsHandgerätundLabormodell.
> InnovaveStromtastköpfefürDCbis5MHzfürMessungenan
Leiterbahnen.
> PräzisionsmesstechnikfürMessungenanBauelementen.

>HF-SpektrumanalysatorenmitFrequenzenbis6GHzalsHandgerät.
>HF-PrüfgeneratorenfürFrequenzenbis6GHz.
>EMV-AnalysatorenfürOberschwingungenundFlicker.
D
E
S
I
G
N
E
D
I
N
T
H
E
U
K
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
D
I
N
T
H
E
U
K
Phone: [phone] Email: [email protected] www.AimTTi.com
Thurlby Thandar Instruments Ltd. Glebe Road, Huntingdon, Cambridgeshire UK
Messbar Besser
Leistungsstark. Präzise. Günstig.
T & M Solutions Designed to meet your needs

 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units Source Measure Units
Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide 
Sicurezza
IT
Sicurezza
IT
SICUREZZA






  










il marchio ‘UK Conformity
Assessed’ è una cercazione di
conformità con i requisi applicabili dei
prodo vendu in Gran Bretagna.
Corrente alternata 

Terminale di messa a terra 

• 


• 

• 
• 

AVVERTENZA


























ATTENZIONE









AVVERTENZA






Montaggio










Impugnatura/supporto











AVVERTENZA




 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units Source Measure Units
Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide 
1 MORSETTIERA





AVVERTENZA 



ATTENZIONE 




F=Force 
 

 
2INGRESSO ALIMENTAZIONE CA: ATTENZIONE
3 GPIB (opzionale) 


4 USB 


5 LAN 


6 VITE M4 DI MESSA
A TERRA DEL TELAIO


7 I/O DIGITALE [DIO] 


1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
Pannello posteriore
IT
Collegamenti
IT
1 STANDBY


2LED REMOTI 

3 UNITÀ FLASH 
4 COMANDI DI NAVIGAZIONE
 Imenuprincipalisonodue:HomeeCnfg(congurazione),accessibiliconitassulpannello
anteriore. Gli elemen di ques menu possono essere seleziona con le seguen opzioni:

rotante



Touch
screen

ATTENZIONE 










 
5 TASTI FUNZIONE E INDICATORE LED
 
NOTAPerlamisurazionedellaregistrazione,iltastoRundeveessereavato.
 
Tasto Test 
 
6TERMINALI AVVERTENZA ATTENZIONE



 

IterminaliSensemisuranolatensione.IterminaliSenseHIpossonoessereusa
comeprotezionenellecongurazionia2li+protezione.Lecongurazionia
4liusanoiterminaliSenseHIeLOeiterminaliMainHIeLO.
 

 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units Source Measure Units
Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide 
1
2
3
4
D
A B C
1 BARRA DI STATO
  Premere per modicare la congurazione dell'interfaccia
  
  
Connesso Premere per acquisire
l'immagine dello schermo
 
 Premere per vedere gli even registra
 
:Premere per modicare la congurazione.
 
 Tensione source  
 Corrente source  

LC Corrente di carico
   

 
  
   
 

 
 
 

 

   
  
   

  List 
CC  



CV 
NOTA: 
Limite di tensione di esercizio: (solo SMU4201)
LV 
 
NOTA: 
(password predenita = 123456)
Premere per modicare data e ora
2 SORGENTE E LIMITE


3 RISULTATI (misurazione primaria e secondaria).



4 PULSANTI (testo bianco = nome pulsante, testo giallo = impostazione selezionata).
 
 
 
 
Esempio: Resistenza di misurazione
Configurazione Semplificata
Configurazione Manuale





Esempio: Caratterizzazione del diodo
Sweep
Setup
Selezionare Shape e impostare su Sweep:
Selezionare Current Source dal menu Easy Setup:
Selezionare Sweep Setup e cambiare le impostazioni con:



con Easy Setup

 Easy Setup 

Manual Setup



Easy
Setup
 Corrente
di prova
Limite di
tensione 
  5 V 
  5 V 
   
Selezionare Ohmmeter dal menu Easy Setup:
Impostazioni suggerite:
Manual
Setup
>
Cnfg
Easy
Setup
>
Cnfg
 
   


Tensione di uscita  
Limite di corrente 
Current

  
Limite di tensione 5 V

Load
Corrente di carico  LC
 
   
   
 Corrente di prova  
Limite di tensione 5 V
 Tensione di prova  
Limite di corrente 
 Tensione di prova  
Limite di corrente 
Current
Source
>
Cnfg Easy
Setup OK
>>
Manual
Setup
Shape
Steady Sweep OK
>> >
Visualizzazione dei dati dei risultati: Di tabella
Esportazione dei dati dei risultati
USB
Store



Sample
Table
Home >
Eseguire la congurazione:
Run
>
Home Run (Congurazione
in corso)
Questo esempio







Auto
Store
Run Run
Cnfg Data
Store
>
x3
Start
-20mA End +10mA Total Points 301
Schermata principale
IT
Iniziare
IT
Ohmmeter
>
Cnfg Easy
Setup OK
>>>
x3
Eseguire la congurazione:
Run
>
Home Run (Congurazione
in corso)

 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units
Visualizzazione dei dati dei risultati: Vista grafico



        
         

Marker Traccia
Ulteriori informazioni
www.aimtti.com/support




Graph
View
Home
  
YT  
 Tensione Corrente




>
>
=Graph
Cnfg




Trace


Marker 1 Marker 2
> >
Marker 1 Marker 1 Marker 1
 



V. Pos
H. Pos
        


FREE
f

f

f
f
f

f

Tasto della guida correlata al contesto:
Help
Manual

>
Selezionare un pulsante con il codicatore, premere il tasto Help per visualizzare la guida in linea.
Iniziare
IT
Alimentatori da laboratorio
>PSUda30Wa1200Wacanalesingoloemulcanaleperpianodi
lavoro o controllo remoto e uso del sistema
>CarichiDCeleroniciessibiliperapplicazionidiscopogenerico.

>Generatori di funzioni analogiche e digitali (DDS) con frequenza
noa240MHz.
>Generatoridiimpulsidedicaconcapacitàdiimpulsireali.
>Generatori arbitrari reali di clock a frequenza variabile con un massi
modiquarocanali..

>Mulmetridigitaliperpianodilavoroadoppiavisualizzazione,
sistema e registrazione.
>Contatoridifrequenzaportalieperpianodilavoropernoaun
massimo di 6 GHz.
>SondedicorrenteinnovaveCCnoa5MHzperpistedelPCB.
>Misurazionideicomponendiprecisione.
> Unitàdialimentazioneemisurazione

>AnalizzatoriportalidellosperoRFconfrequenzanoa6GHz.
>GeneratoridisegnaliRFconcapacitàdifrequenzanoa6GHz.
>AnalizzatoriEMCperarmonicheeuuazionidipotenza.
D
E
S
I
G
N
E
D
I
N
T
H
E
U
K
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
D
I
N
T
H
E
U
K
T & M Solutions Designed to meet your needs
Phone: [phone] Email: [email protected] www.AimTTi.com
Thurlby Thandar Instruments Ltd. Glebe Road, Huntingdon, Cambridgeshire UK
Un valore realmente misurabile
Potenti. Precisi. Economici.

 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units Source Measure Units
Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide 
Seguridad
ES
Seguridad
ES
SEGURIDAD


























Corriente alterna 
 

• 


• 

• 
• 


ADVERTENCIA




























Tensión del suministro de red
PRECAUCIÓN




Cable de alimentación





ADVERTENCIA


Antes de usar el instrumento, inspeccione el cable de alimentación proporcionado en busca



Montaje























ADVERTENCIA
Para desconectar completamente de la corriente alterna, desenchufe el cable de alimentación



 Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide
Source Measure Units Source Measure Units
Aim-TTi - Safety Documentaon & Quick Start Guide 
1BLOQUE DE TERMINALES





ADVERTENCIA: 




PRECAUCIÓN: 





F = Force 
 

 
2TOMA DE CORRIENTE ALTERNA: PRECAUCIÓN:
3GPIB
(opcional)



4 USB 


5 LAN
(RED DE
ÁREA LOCAL)



6 TIERRA DEL
CHASIS M4


7 DIGITAL
I/O [DIO]



1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
Panel frontal
ES
Panel posterior
ES
1 EN ESPERA


2LEDES REMOTE 

3 FLASH DRIVE 
4 CONTROLES DE NAVEGACIÓN
 
Los elementos de estos menús se seleccionan del siguiente modo:










 






 
5 TECLAS DE FUNCIÓN E INDICADORES LED
 

 

 
 
6TERMINALES ADVERTENCIA PRECAUCIÓN 


ADVERTENCIA: 

 

LosterminalesSENSEmidenlatensión.ElterminalHISENSEpuedeusarsecomo
guardaenconguracionesde2cables+GUARD.Lasconguracionesde4cables
usanlosterminalesHIyLOSENSE,máslosterminalesHIyLOMAIN.
Tierra 