Aiwa NSX-D939 User manual
aiura
OPERATING
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
DE
MANEJO
MODE
D’EMPLOI
NSX-D939
COMPACT
DISC
STEREO
SYSTEM
gQds©
DIGITAL
AUDIO
RX-N939u
STEREO
CASSETTE
DE
FD-N939
SPEAKER
SYSTEM
SX-N939
STEREO
CASSETTE
DECK/COMPACT
DISC
PLAYER
OWNER’S
RECORD
NOTE
This
equipment
has
been
tested
and
found
to
comply
with
the
limits
for
a
Class
B
digital
device,
pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Rules.
These
limits
“CAUTION:TO
REDUCE
THE
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK,
DO
NOT
REMOVE
COVER
(OR
BACK).
NO
USER-SERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER
SERVICING
TO
QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL”
A
The
lightning
flash
with
arrowhead
symbol,
within
an
equilateral
triangle,
is
intended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
“dangerous
voltage”
within
magnitude
to
constitute
a
risk
of
electric
shock
to
Explan
TABLE
OF
CONTENTS
INDICE
TABLE
DES
MATIERES
FEATURES...4
PRECAUTIONS...
5
CONNECTIONS.
6
USING
THE
SYSTEM.12
SETTING
THE
CLOCK.13
ADJUSTING
THE
SOUND.15
PLAYING
COMPACT
DISCS
...........16
PLAYING
BACK
TAPES.22
TUNING
INTO
A
STATION
MANUALLY.26
PRESETTING
STATIONS.28
RECORDING
TO
TAPE.„....30
RECORDING
FROM
COMPACT
DISCS.32
ACTIVE
EDIT
RECORDING.34
DUBBING
TAPES...40
USING
GRAPHIC
EQUALIZER.42
PROCESSING
SURROUND
SOUND
...48
USING
DOLBY
SURROUND
MEMORIZING
THE
SYSTEM
SETTINGS.56
SETTING
THE
TIMER.58
SETTING
THE
WAKE
UP
SOUND.61
SETTING
THE
SLEEP
TIMER.62
KARAOKE...64
LISTENING
TO
OTHER
SOURCES.66
MAINTENANCE.67
SPECIFICATIONS.68
TROUBLESHOOTING
GUIDE.71
PART
IDENTIFICATION.74
CARACTERISTICAS.
4
PRECAUCIONES.5
CONEXIONES.6
UTILIZACI6N
DEL
SISTEMA.12
PUESTA
EN
HORA
DEL
RELOJ.13
AJUSTE
DELSONIDO.15
REPRODUCCION
DE
DISCOS
COMPACTOS.16
REPRODUCCION
DE
CINTAS.22
SINTONIA
MANUAL
DE
EMISORAS....26
MEMORIZACION
DE
EMISORAS.28
GRABACldN
DE
CINTAS.30
GRABACION
DE
DISCOS
COMPACTOS.32
GRABACION
CON
EDICION
ACTIVA.
34
DUPLICACION
DE
CINTAS.40
UTILIZACI6N
DE
ECUALIZADOR
GRAFICO.42
PROCESADOR
DE
SONID
PERIMETRICO..48
UTILIZACI6N
DE
SONIDO
PERIMSTRICO
DOLBY.50
MEMORIZACION
DE
LOS
AJUSTES
DEL
SISTEMA...........56
PROGRAMACI6N
DEL
TEMPORIZADOR.58
PROGRAMACION
DEL
DESPERTADOR.61
PROGRAMACION
DELCRONODES-
CONECTADOR.62
ESCUCHA
DE
OTRAS
FUENTES.66
MANTENIMIENTO.67
ESPECIFICACIONES.69
GUI
A
PARA
LA
SOLUCION
DE
PROBLEMAS...:.
72
IDENTIFICACI6N
DE
PARTES.i.74
CARACTERISTIQUES.4
PRECAUTIONS..5
RACCORDEMENTS........6
UTILISATION
DE
LA
CHAINE.12
REGLAGE
DE
L’HORLOGE.13
REGLAGE
DU
SON.15
LECTURE
DE
DISQUES
COMPACTS.16
LECTURE
DE
CASSETTES...22
ACCORD
MANUEL
D’UNE
STATION.26
PREREGLAGE
DES
STATIONS.28
ENREGISTREMENT
SUR
CASSETTE.30
ENREGISTREMENT
DE
DISQUES
COMPACTS...
32
MONTAGE
ACTIF.34
COPIE
DE
CASSETTES.40
UTILISATION
DE
L’EGALISEUR
GRAPHIQUE.42
TRAITEMENT
DU
SON
SURROUND
...48
UTILISATION
DU
DOLBY
SURROUND.50
MEMORISATION
DES
REGLAGES
DE
LA
CHAINE.56
REGLAGE
DU
PROGRAMMATEUR
....58
REGLAGE
DU
SON
DU
REVEIL.61
REGLAGE
DU
TEMPORISATEUR.62
KARAOKE.64
AUTRES
SOURCES.66
ENTRETIEN.67
SPECIFICATIONS.70
GUIDE
DE
DEPANNAGE.73
NOMENCLATURE.74
3
4
PRECAUTIONS
PRECAUCIONES
PRECAUTIONS
CONNECTIONS
CONEXIONES
RACCORDEMENTS
BASIC
CONNECTIONS
CONEXIONES
BASICAS
RACCORDEMENTS
DE
BASE
HSS^g
v
■
J
1
rr
^TcT
Ji..
CONNECTIONS
CONEXIONES
RACCORDEMENTS
CONNECTING
THE
ANTENNAS
CONEXldN
DE
ANTENAS
RACCORDEH-
CONNECTIONS
CONEXIONES
RACCORDEMENTS
be
I
IlNu
Ur
Wlln
A
UAI
INSTALACION
CON
UN
DECK
DE
CINTA
AUDIO
DIGITAL
INSTALLATION
D
UNE
PLATINE
A
CASSETTE
AUDIO
NUMERIQUE
10
ADDING
OTHER
EOUIPMENT
TO
YOUR
SYSTEM
ADICION
DE
OTROS
EQUIPOS
A
SU
SISTEMA
RACCORDEMENT
D’ELEMENTS
SUPPLEMENTAIRES
USING
THE
SYSTEM
UTILIZACION
DEL
SISTEMA
UTILISATION
DE
LA
CHAINE
SETTING
THE
CLOCK
PUESTA
EN
HORA
DEL
RELOJ
REGLAGE
DE
L’HORLOGE
13
l§pPS£~~
^
=
g£S=
■
£
%==
===
ISsasS
ADJUSTING
THE
SOUND
AJUSTE
DEL
SONIDO
REGLAGE
DU
SON
sSH
™
1
™
1
‘
urnthev
°
LuMEOT,roi
EsBSEHibs
ez
ia
°°
mmantie
To
decrease,
turn
counterclockwise.
Para
reducirlo,
girelo
hacla
la
izqulerda.
Pour
le
baisser,
tout
™
*
vets
la
gauche.
£==«
!ss&«s
spill-
ssslllsr
PLAYING
COMPACT
DISCS
REPRODUCCION
DE
DISCOS
COMPACTOS
LECTURE
DE
DISQUES
COMPACTS
l
■
STOP/CLEAR.
16
PLAYING
COMPACT
DISCS
REPRODUCCION
DE
DISCOS
COMPACTOS
LECTURE
DE
DISQUES
COMPACTS
SELECTING
DISCS
AND
TRACKS
FOR
PLAYBACK
SELECCION
DE
DISCOS
Y
CANCIONES
PARA
LA
REPRODUCCION
SELECTION
DES
DISQUES
ET
DES
PLAGES
POUR
LA
LECTURE
19
PLAYING
COMPACT
DISCS
REPRODUCCION
DE
DISCOS
COMPACTOS
LECTUR
DE
DISQUES
COMPACTS
D
PLAY—WITH
THE
REMOTE
CONTROL
_ON
PROGRAMADA—CON
EL
CONTROLADOR
REMOTO
LECTURE
PROGRAMMEE—AVEC
LA
TELECOMMANDE
This manual suits for next models
3
Table of contents
Other Aiwa Stereo System manuals
