Akai QXA6720 User manual
Microset: Radio/(MP3)CD-player
QXA6720
GB 2
NL 18
FR 34
ES 50
DA 98
DE 66
EL 82
User manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel de l’utilisateur
Manual de instrucciones
Gebrauchsanleitung
ȅįȘȖȓİȢȤȡȒıİȦȢ
Brugsanvisning
66
Inhaltsverzeichnis
Copyright-Hinweis
'HVLJQXQGWHFKQLVFKH'DWHQN|QQHQRKQH9RUDQNQGLJXQJJHlQGHUWZHUGHQ
1. Sicherheit .................................................................. 67
%HVWLPPXQJVJHPlHU*HEUDXFK67
=HLFKHQLQGLHVHU$QOHLWXQJ67
$OOJHPHLQH6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQ67
2. Vorbereitungen für den brauch ............................... 68
$XVSDFNHQ68
9HUSDFNXQJVLQKDOW68
3. Installation................................................................. 69
,QVWDOODWLRQGHU/DXWVSUHFKHU70
)HUQEHGLHQXQJ71
4. Funktionen ................................................................ 72
0LFUR0XVLNV\VWHP7
)HUQEHGLHQXQJ73
5. Bedienung ................................................................. 74
+DXSWVFKDOWHU74
$OOJHPHLQH)XQNWLRQHQ74
5DGLRIXQNWLRQHQ74
&')XQNWLRQHQ75
86%)XQNWLRQHQ77
6. Reinigung und Wartung ........................................... 78
+DQGKDEXQJXQG3ÀHJHYRQ'LVFV78
7. Fehlersuche............................................................... 79
8. Technische Daten ..................................................... 80
9. Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Geräten............................................ 81
67
QXA6720
Sicherheit1.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch1.1
'DV0LFUR0XVLF6\VWHPJLEW0XVLNYRQ86%&'XQG5DGLRZLHGHU/HVHQ
6LHYRUGHPHUVWHQ*HEUDXFKGLH$QOHLWXQJJHQDXGXUFK
i $XIJUXQGGHUJURHQ9LHO]DKOYRQ3URGXNWHQPLWH[WHUQHP
6SHLFKHUDQVFKOXVV86%6'00&XVZXQGLKUHQPDQFKPDOVHKU
KHUVWHOOHUVSH]L¿VFKHQ)XQNWLRQHQN|QQHQZLUZHGHUJDUDQWLHUHQ
GDVVDOOH*HUlWHHUNDQQWZHUGHQQRFKGDVVDOOHLQGHU7KHRULH
P|JOLFKHQ%HWULHEVRSWLRQHQDXFKWDWVlFKOLFKIXQNWLRQLHUHQ
Zeichen in dieser Anleitung1.2
!WARNUNG
(LQ:DUQXQJ=HLFKHQEHGHXWHWGDVV9HUOHW]XQJHQDXFKW|GOLFKH
GLH)ROJHVHLQN|QQHQZHQQGLH$QZHLVXQJHQQLFKWEHIROJWZHUGHQ
!VORSICHT
(LQ9RUVLFKW=HLFKHQEHGHXWHWGDVV6FKlGHQDP*HUlWP|JOLFKVLQG
i (LQ,QIR=HLFKHQOLHIHUW=XVDW]LQIRUPDWLRQ]%IUHLQH
9RUJHKHQVZHLVH
Allgemeine Sicherheitsanweisungen1.3
!WARNUNG
6HW]HQ6LHGDV*HUlWNHLQHUOHL.UDIWE]Z*HZDOWDXV'DV*HUlW
NDQQIDOOHQXQGHUQVWKDIWH9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQ
!VORSICHT
/DVVHQ6LHNHLQH)OVVLJNHLWHQDXIGDV*HUlWJHODQJHQ
!WARNUNG
6WHFNHQ6LHNHLQH*HJHQVWlQGHLQGLH%HOIWXQJV|IIQXQJHQ
!VORSICHT
%ORFNLHUHQ6LHQLFKWGLH%HOIWXQJV|IIQXQJHQ
68
i 'LHVHV*HUlWLVWVFKXW]LVROLHUWGDKHULVWNHLQ(UGOHLWHUHUIRUGHUOLFK
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKVWHWVGDVVGLH1HW]VSDQQXQJPLWGHU6SDQQXQJ
DXIGHP7\SHQVFKLOGEHUHLQVWLPPW
'LHVHV*HUlWDUEHLWHWPLWHLQHP/DVHUV\VWHP8PVLFKGHP
/DVHUVWUDKOQLFKWGLUHNWDXV]XVHW]HQ|IIQHQ6LHGDV*HUlWQLFKW
6LFKWEDUHU/DVHUVWUDKOZHQQGDV*HUlWJH|IIQHWXQGGLH9HUEORFNXQJ
XPJDQJHQZLUG
Vorbereitungen für den2.
Gebrauch
Auspacken2.1
Ɣ 3DFNHQ6LHGDV*HUlWYRUVLFKWLJDXV
Ɣ 3UIHQ6LHGHQ9HUSDFNXQJVLQKDOWJHPl%HVFKUHLEXQJXQWHQ)HKOWHLQ
7HLOZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ9HUWULHEVSDUWQHU
Ɣ (QWIHUQHQ6LHYRUVLFKWLJGLH6FKLOGHUYRQGHU)URQWSODWWHIDOOVYRUKDQGHQ
i :LUHPSIHKOHQGHQ2ULJLQDONDUWRQXQGGDV9HUSDFNXQJVPDWHULDO
DXI]XEHZDKUHQIDOOVHVMHPDOVHUIRUGHUOLFKVHLQVROOWH,KU3URGXNW
]XP.XQGHQGLHQVW]XUFN]XEULQJHQ'LHVLVWGLHHLQ]LJH0|JOLFKNHLW
GDV3URGXNWVLFKHUYRU7UDQVSRUWVFKlGHQ]XVFKW]HQ)DOOV6LHGHQ
.DUWRQXQGGDV9HUSDFNXQJVPDWHULDOGHQQRFKHQWVRUJHQGHQNHQ
6LHELWWHDQHLQXPZHOWJHUHFKWHV5HF\FOLQJ
Verpackungsinhalt2.2
'LHHUKDOWHQH9HUSDFNXQJHQWKlOWIROJHQGH7HLOH
0LFUR0XVLNV\VWHP
/DXWVSUHFKHU
)HUQEHGLHQXQJ
%DWWHULH]HOOH&5
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
i
)HKOWHLQ7HLOZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ9HUWULHEVSDUWQHU
69
QXA6720
Installation3.
Ɣ 6WHOOHQ6LHGDV*HUlWDXIHLQHZDDJHUHFKWHHEHQH2EHUÀlFKH
Ɣ 9HUELQGHQ6LHGLH/DXWVSUHFKHUPLWGHP*HUlW
/HVHQ6LHGHQ$EVFKQLWW,QVWDOODWLRQGHU/DXWVSUHFKHU
Ɣ 9HUELQGHQ6LHGDV*HUlWPLWGHP1HW]
Ɣ 6HW]HQ6LHGLH%DWWHULHQLQGLH)HUQEHGLHQXQJHLQ
/HVHQ6LHGHQ$EVFKQLWW)HUQEHGLHQXQJ
!
VORSICHT
Ɣ 6WHOOHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQGHU1lKHHLQHU:lUPHTXHOOHDXI
Ɣ 6HW]HQ6LHGDV*HUlWNHLQHUGLUHNWHQ6RQQHQHLQVWUDKOXQJDXV
i 'LHVHV*HUlWLVWPLW*XPPLIHQYHUVHKHQGLHHLQH%HZHJXQJ
GHV*HUlWVYHUKLQGHUQ'LH)HEHVWHKHQDXVHLQHPVSH]LHOO
IRUPXOLHUWHQUXWVFKIHVWHQ0DWHULDOGDVNHLQH)OHFNHQDXI0|EHOQ
KLQWHUOlVVW%HVWLPPWH$UWHQYRQ0|EHOSROLWXUHQ+RO]VFKXW]PLWWHOQ
RGHU5HLQLJXQJVVSUD\VEHZLUNHQMHGRFKGDVVGDV*XPPLZHLFK
ZLUGXQG)OHFNHQRGHU5FNVWlQGHDXIGHP0|EHOVWFNKLQWHUOlVVW
ZRGXUFKGLH*HIDKUEHVWHKWGDVVGLH2EHUÀlFKHEHVFKlGLJWZLUG
8P6FKlGHQDXI+RO]REHUÀlFKHQ]XYHUPHLGHQHPSIHKOHQZLU
GDVV6LHYRUGHU$XIVWHOOXQJVHOEVWNOHEHQGH6FKW]HUXQWHUGHQ
*XPPLIHQDQEULQJHQ
70
Installation der Lautsprecher3.1
'LH.DEHOXQG$QVFKOVVHVLQGIDUEOLFKFRGLHUW
'LH'UlKWHPLWGHQ0DUNLHUXQJHQZHUGHQPLWGHQURWHQ$QVFKOVVHQ
YHUEXQGHQ
'LH'UlKWHRKQHGLH0DUNLHUXQJHQZHUGHQPLWGHQVFKZDU]HQ
$QVFKOVVHQYHUEXQGHQ
Ɣ 6WHOOHQ6LHGLH/DXWVSUHFKHUDXIHLQHUZDDJHUHFKWHQHEHQHQ2EHUÀlFKH
DXI6WHOOHQ6LHGLH/DXWVSUHFKHUQDKHJHQXJEHLP*HUlWDXIGDPLWGLH
.DEHODQJHVFKORVVHQZHUGHQN|QQHQ
Anschluss an das Gerät
Ɣ +HEHQ6LHGLH/DVFKHQDQXPGLH$QVFKOVVH]X|IIQHQ
Ɣ 6FKOLHHQ6LHGLH'UDKWHQGHQGHU/DXWVSUHFKHUVRDQGDV*HUlWDQGDVV
GLHXQGGLH3RODULWlWVNHQQ]HLFKQXQJHQPLWHLQDQGHUEHUHLQVWLPPHQ
Ɣ /DVVHQ6LHGLH/DVFKHQORVXPGLH'UDKWHQGHQ]XVLFKHUQ
71
QXA6720
Fernbedienung3.2
Einlegen der Batterie
Ɣ 'UFNHQ6LHDXIGLH$UUHWLHUXQJXQG
]LHKHQ6LH]XUJOHLFKHQ=HLWGDV
%DWWHULHIDFKKHUDXV
Ɣ 6HW]HQ6LHHLQH/LWKLXPEDWWHULHGHV
7\SV&59HLQZREHLGDV
JHVWHPSHOWH=HLFKHQQDFKREHQ
]HLJHQPXVV
Ɣ 6HW]HQ6LHGDV%DWWHULHIDFKLQGLH
)HUQVWHXHUXQJHLQ
72
Funktionen4.
Micro Musiksystem4.1
Frontplatte
1
2
3
4
11
13
14
15
10
12
5 6 7 8 9
)81&7,216FKDOWHU
6HQVRUIU)HUQEHGLHQXQJ
86%%XFKVH
%XFKVH$8;,1
7DVWH35(9
7DVWH1(;7
7DVWH6723
7DVWH3/$<3$86(
'UHKUHJOHU92/80(
'UHKNQRSI781,1*
5DGLRDEVWLPPVNDOD
7DVWH3/$<02'(352*5$0
7DVWH)2/'(583
)06WHUHRDQ]HLJH
&')DFK
73
QXA6720
Rückseite
16
+DXSWVFKDOWHU
Fernbedienung4.2
17
18
19
20 21
22
23
7DVWH3/$<02'(
7DVWH35(9
7DVWH1(;7
7DVWH6723
7DVWH3/$<3$86(
7DVWH)2/'(583
7DVWH352*5$0
74
Bedienung5.
Hauptschalter5.1
'DV*HUlWYHUIJWEHUHLQHQ+DXSWVFKDOWHUGHUVLFKDQGHU5FNSODWWH
EH¿QGHW
Ɣ 6FKDOWHQ6LHGHQ6FKDOWHUYRUGHU,QEHWULHEQDKPHGHV*HUlWVLQ3RVLWLRQ21
Ɣ 6FKDOWHQ6LHGHQ6FKDOWHULQ3RVLWLRQ2))EHYRU6LHGDV*HUlWYRP1HW]
WUHQQHQ
i :LUGGDV*HUlWQLFKWYHUZHQGHWHPSIHKOHQZLUHVDP+DXSWVFKDOWHU
DXV]XVFKDOWHQ
Allgemeine Funktionen5.2
Ɣ 8PGHQ4XHOOHQPRGXV86%&'$8;$0)0]XZlKOHQVFKLHEHQ6LH
GHQ)81&7,216FKDOWHUDXIGLHJHZQVFKWH3RVLWLRQ8PGDV*HUlW
DXV]XVFKDOWHQVFKLHEHQ6LHGHQ6FKDOWHUDXI3RVLWLRQ$8;
Ɣ 8PHLQH]XVlW]OLFKH6LJQDOTXHOOH&'86%]XZlKOHQGUFNHQXQG
KDOWHQ6LHGLH7DVWH3/$<3$86(
Ɣ 8PGLH/DXWVWlUNHHLQ]XVWHOOHQGUHKHQ6LHGHQ'UHKUHJOHU92/80(
ELVGLHJHZQVFKWH/DXWVWlUNHHLQJHVWHOOWLVW
Ɣ 8PHLQH[WHUQHV$XGLRJHUlWDQ]XVFKOLHHQVWHFNHQ6LHGHQ.DEHOVWHFNHU
LQGLH%XFKVH$8;,1
Radiofunktionen5.3
Ɣ 8PGDV5DGLREDQG]XZlKOHQVFKLHEHQ6LHGHQ)81&7,216FKDOWHU
DXI3RVLWLRQ$0RGHU)0
Ɣ 8PHLQH)UHTXHQ]RGHU5DGLRVWDWLRQ]XZlKOHQGUHKHQ6LHGHQ
'UHKNQRSI781,1*ELVGLHJHZQVFKWH)UHTXHQ]HLQJHVWHOOWLVW
i 8PGHQ(PSIDQJGHU)0)UHTXHQ]]XYHUEHVVHUQ]LHKHQ6LHGLH
$QWHQQHKHUDXV8PGHQ(PSIDQJGHU$0)UHTXHQ]]XYHUEHVVHUQ
GUHKHQ6LHGDV*HUlW
75
QXA6720
CD-Funktionen5.4
Ɣ 8PGLH&')XQNWLRQ]XZlKOHQVFKLHEHQ6LHGHQ)81&7,216FKDOWHU
DXI3RVLWLRQ&'
Ɣ 8PHLQH&'HLQ]XOHJHQ
'UFNHQ6LH]XPgIIQHQDXIGDV&')DFK
/HJHQ6LHGLH&'PLWGHP/DEHOQDFKREHQZHLVHQGHLQ
6FKOLHHQ6LHGDV&')DFK
$XIGHU$Q]HLJHHUVFKHLQWGLH*HVDPW]DKOGHU7UDFNVDXIGHU&'
Ɣ 8PGLH:LHGHUJDEH]XVWDUWHQGUFNHQ6LHHLQ0DODXIGLH7DVWH
3/$<3$86(
:lKUHQGGHU:LHGHUJDEHVWHKHQIROJHQGH)XQNWLRQHQ]XU9HUIJXQJ
Ɣ 8PHLQHQ7UDFNDXV]XZlKOHQGUFNHQ6LHDXIGLH7DVWH35(9RGHU
GLH7DVWH1(;7ELVGHUJHZQVFKWH7UDFNHLQJHVWHOOWLVW
Ɣ 8PHLQHEHVWLPPWH6WHOOHDXIGHP7UDFN]XVXFKHQKDOWHQ6LHGLH7DVWH
35(9RGHUGLH7DVWH1(;7JHGUFNWELVGLH6WHOOHJHIXQGHQZXUGH
/DVVHQ6LHGLH7DVWHGDQQORV
Ɣ 8PGLH:LHGHUJDEHYRUEHUJHKHQGDQ]XKDOWHQGUFNHQ6LHHLQ0DODXI
GLH7DVWH3/$<3$86(XPGLH:LHGHUJDEHIRUW]XVHW]HQGUFNHQ
6LHHUQHXWDXIGLH7DVWH
Ɣ 8PGLH:LHGHUJDEHDQ]XKDOWHQGUFNHQ6LHDXIGLH7DVWH6723
i 'LH&')XQNWLRQHQN|QQHQDXFKPLWGHU)HUQEHGLHQXQJEHGLHQW
ZHUGHQ
Verwendung der MP3-Wiedergabefunktion
Ɣ /HJHQ6LHHLQH03'LVFLQGHQ3OD\HUHLQDXIGHU$Q]HLJHHUVFKHLQWHLQ
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
Ɣ 'UFNHQ6LHDXIGLH7DVWH)2/'(583XPHLQHQ2UGQHURGHUHLQH
'DWHLDXV]XZlKOHQ
Ɣ 'UFNHQ6LHDXIGLH7DVWH35(9RGHUGLH7DVWH1(;7XPHLQHQ
7UDFNDXV]XZlKOHQ
Ɣ 'UFNHQ6LHDXIGLH7DVWH3/$<3$86(XPGLH:LHGHUJDEH]XVWDUWHQ
76
Verwendung der Funktion REPEAT/RANDOM
'LHVH)XQNWLRQVWHKWQXULP3/$<0RGXV]XU9HUIJXQJ
'LHP|JOLFKHQ(LQWUlJHIUHLQH&'VLQG
Ɣ 'UFNHQ6LHHLQ0DODXIGLH7DVWH3/$<02'(XPGHQDNWXHOOHQ
7LWHO]XZLHGHUKROHQ
Ɣ 'UFNHQ6LHHUQHXWDXIGLH7DVWHXPDOOH7UDFNV]XZLHGHUKROHQ
Ɣ 'UFNHQ6LHHUQHXWDXIGLH7DVWHXPDOOH7UDFNVLQ]XIlOOLJHU5HLKHQIROJH
DE]XVSLHOHQ'LH:LHGHUKROIXQNWLRQLVWQXQDXV
'LHP|JOLFKHQ(LQWUlJHIUHLQH03&'VLQG
Ɣ 'UFNHQ6LHHLQ0DODXIGLH7DVWH3/$<02'(XPGHQDNWXHOOHQ
7LWHO]XZLHGHUKROHQ
Ɣ 'UFNHQ6LHHUQHXWDXIGLH7DVWHXPDOOH7UDFNV]XZLHGHUKROHQ
Ɣ 'UFNHQ6LHHUQHXWDXIGLH7DVWHXPDOOH7LWHOLQHLQHP,QGH[]XZLHGHUKROHQ
Ɣ 'UFNHQ6LHHUQHXWDXIGLH7DVWHXPDOOH7UDFNVLQ]XIlOOLJHU5HLKHQIROJH
DE]XVSLHOHQ'LH:LHGHUKROIXQNWLRQLVWQXQDXV
Verwendung der Funktion PROGRAM
8PGLH352*5$0)XQNWLRQIUHLQH&'03&']XYHUZHQGHQPXVVGLH
:LHGHUJDEHLP67230RGXVVHLQ
Ɣ 8PHLQH&']XSURJUDPPLHUHQ
'UFNHQ6LHDXIGLH7DVWH6723XQGDQVFKOLHHQGDXIGLH7DVWH
352*5$0
'UFNHQ6LHDXIGLH7DVWH35(9RGHUGLH7DVWH1(;7XPHLQHQ
JHZQVFKWHQ7UDFNDXV]XZlKOHQ'UFNHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJGHU
$XVZDKODXIGLH7DVWH352*5$0
:LHGHUKROHQ6LHGHQYRUKHULJHQ6FKULWWXPZHLWHUH7UDFNVDXV]XZlKOHQ
XQGEHVWlWLJHQ6LHMHGH$XVZDKOPLWGHU7DVWH352*5$0
Ɣ 8PHLQH03&']XSURJUDPPLHUHQ
'UFNHQ6LHDXIGLH7DVWH352*5$0XQGDQVFKOLHHQGDXIGLH
7DVWH6723
'UFNHQ6LHDXIGLH7DVWH)2/'(583XPHLQHQ2UGQHURGHUHLQH
'DWHLDXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LHDXIGLH7DVWH35(9RGHUGLH7DVWH1(;7XPHLQHQ
7UDFNDXV]XZlKOHQ:LHGHUKROHQ6LHGHQYRUKHULJHQ6FKULWWXPZHLWHUH
7UDFNVDXV]XZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ6LHMHGH$XVZDKOPLWGHU7DVWH
352*5$0
Ɣ 'UFNHQ6LHDXIGLH7DVWH3/$<3$86(XPGDV3URJUDPP]XVWDUWHQ
77
QXA6720
Ɣ 8PGDV3URJUDPPHUQHXWDE]XVSLHOHQGUFNHQ6LHDXIGLH7DVWH
352*5$0QDFKGHPGDV3URJUDPPEHHQGHWZXUGH'UFNHQ6LH
DXIGLH7DVWH3/$<3$86(XPGDV3URJUDPPHUQHXW]XVWDUWHQ
Ɣ 8PGDV3URJUDPPZlKUHQGGHU:LHGHUJDEHDQ]XVFKDXHQGUFNHQ6LH
DXIGLH7DVWH35(9RGHUDXIGLH7DVWH1(;7
Ɣ 8PGDV3URJUDPPZlKUHQGGHU:LHGHUJDEH]XVWRSSHQGUFNHQ6LHDXI
GLH7DVWH6723
Ɣ 8PGDV3URJUDPPZlKUHQGGHU:LHGHUJDEH]XO|VFKHQGUFNHQ6LH]ZHL
0DODXIGLH7DVWH6723
USB-Funktionen5.5
Ɣ 6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWHLQ:lKOHQ6LHGHQ86%0RGXV
Ɣ 6WHFNHQ6LHGDV86%*HUlWLQGHQ6WHFNSODW]'DV*HUlWNDQQQXULQ
HLQHU5LFKWXQJHLQJHVWHFNWZHUGHQ
Ɣ 'UFNHQ6LHDXIGLH7DVWH)2/'(583XPHLQHQ2UGQHURGHUHLQH
'DWHLDXV]XZlKOHQ
Ɣ 'UFNHQ6LHDXIGLH7DVWH35(9RGHUGLH7DVWH1(;7XPHLQHQ
7UDFNDXV]XZlKOHQ
Ɣ 'UFNHQ6LHDXIGLH7DVWH3/$<3$86(XPGLH:LHGHUJDEH]XVWDUWHQ
:lKUHQGGHU:LHGHUJDEHVWHKHQIROJHQGH)XQNWLRQHQ]XU9HUIJXQJ
Ɣ 8PHLQHQ7UDFNDXV]XZlKOHQGUFNHQ6LHDXIGLH7DVWH35(9RGHU
GLH7DVWH1(;7ELVGHUJHZQVFKWH7UDFNHLQJHVWHOOWLVW
Ɣ 8PHLQHEHVWLPPWH6WHOOHDXIGHP7UDFN]XVXFKHQKDOWHQ6LHGLH7DVWH
35(9RGHUGLH7DVWH1(;7JHGUFNWELVGLH6WHOOHJHIXQGHQ
ZXUGH/DVVHQ6LHGLH7DVWHGDQQORV
Ɣ 8PGLH:LHGHUJDEHYRUEHUJHKHQGDQ]XKDOWHQGUFNHQ6LHHLQ0DODXI
GLH7DVWH3/$<3$86(XPGLH:LHGHUJDEHIRUW]XVHW]HQGUFNHQ
6LHHUQHXWDXIGLH7DVWH
Ɣ 8PGLH:LHGHUJDEHDQ]XKDOWHQGUFNHQ6LHDXIGLH7DVWH6723
i $XIJUXQGGHUJURHQ9LHO]DKOYRQ3URGXNWHQPLW86%$QVFKOVVHQ
XQGLKUHQPDQFKPDOVHKUKHUVWHOOHUVSH]L¿VFKHQ)XQNWLRQHQN|QQHQ
ZLUZHGHUJDUDQWLHUHQGDVVDOOH*HUlWHHUNDQQWZHUGHQQRFKGDVV
DOOHLQGHU7KHRULHP|JOLFKHQ%HWULHEVRSWLRQHQDXFKWDWVlFKOLFK
IXQNWLRQLHUHQ
78
Reinigung und Wartung6.
!ACHTUNG
6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWYRUGHU'XUFKIKUXQJYRQ5HLQLJXQJVRGHU
:DUWXQJVDUEHLWHQDXVXQG]LHKHQ6LHGHQ6WHFNHU
Ɣ 5HLQLJHQ6LHGDVbXHUHGHV*HUlWVPLWHLQHPZHLFKHQ7XFK,VWGDV*HUlW
VHKUYHUVFKPXW]WEHIHXFKWHQ6LHGDV7XFKPLWHWZDV:DVVHUXQGHLQHP
QHXWUDOHQ5HLQLJXQJVPLWWHO
Ɣ 5HLQLJHQ6LHGLH/LQVHPLWHLQHU%UVWHHLQHP*HEOlVHIU.DPHUDVQLFKW
7HLOGHV/LHIHUXPIDQJVIDOOVGLH/LQVHYHUVFKPXW]WLVW
+DQGKDEXQJXQG3ÀHJHYRQ'LVFV6.1
Ɣ +DOWHQ6LHGLH'LVFPLWGHQ)LQJHUQ+DOWHQ6LHGLH'LVFDQGHU$XHQNDQWH
XQGRGHUDP0LWWHOORFKIHVW%HUKUHQ6LHQLFKWGLH2EHUÀlFKHGHU'LVF
Ɣ %LHJHQXQGGUFNHQ6LHGLH'LVFQLFKW6HW]HQ6LHGLH'LVFNHLQHUGLUHNWHQ
6RQQHQHLQVWUDKOXQJXQGNHLQHQ:lUPHTXHOOHQDXV
Ɣ 5HLQLJHQ6LHGLH2EHUÀlFKHGHU'LVFPLWHLQHPZHLFKHQWURFNHQHQ
5HLQLJXQJVWXFK:LVFKHQ6LHGLH2EHUÀlFKHGHU'LVFVDQIWXQGUDGLDODE
DOVRYRQGHU0LWWHQDFKDXHQ
Ɣ 9HUZHQGHQ6LH]XU5HLQLJXQJNHLQHQ9HUGQQHUNHLQHQ$ONRKRONHLQH
FKHPLVFKHQ/|VXQJVPLWWHOXQGNHLQH6SUD\V'HUDUWLJH
5HLQLJXQJVÀVVLJNHLWHQEHVFKlGLJHQGLH2EHUÀlFKHGHU'LVFGDXHUKDIW
79
QXA6720
Fehlersuche7.
Problem Abhilfe
.HLQH$Q]HLJH 6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWHLQ
6FKOLHHQ6LHGDV*HUlWULFKWLJDQ
:lKOHQ6LHPLWGHP)81&7,216FKDOWHUGLHULFKWLJH
)XQNWLRQ
.HLQ7RQ 6FKOLHHQ6LHGDV*HUlWULFKWLJDQ
6WHOOHQ6LHGLH/DXWVWlUNHHLQ
6WHOOHQ6LHGLH6HQGHUDEVWLPPXQJHLQ
3UIHQ6LHREGLH&'PLWGHP/DEHOQDFKREHQZHLVHQG
HLQJHOHJWLVW5HLQLJHQ6LHGLH/LQVH
MP3-Wiedergabe
Problem Abhilfe
.HLQ7RQRGHU )DOOV03'DWHQPLWDQGHUHQ'DWHLHQDXIGHU&'JHPLVFKW
XQYROOVWlQGLJH VLQGVSLHOWGDV*HUlWP|JOLFKHUZHLVHGLHQLFKW03
$XGLRDXVJDEH 'DWHLHQDOV5DXVFKHQRGHUJDQ]RKQH7RQDERGHUHV
OHKQWGLH'LVFJDQ]DE
hEHUSUIHQ6LHREGLHDEJHVSLHOWH'DWHLLP03)RUPDW
LVWRGHUZlKOHQ6LHHLQHDQGHUHDE]XVSLHOHQGH'DWHLDXV
USB-Wiedergabe
Problem Abhilfe
.OHLQH:LHGHUJDEH 'DV86%*HUlWLVWEHUKDXSWQLFKWRGHUIDOVFKLQVWDOOLHUW
6WHFNHQ6LHGDV86%*HUlWLQGHQ6WHFNSODW]
(VZLUGHLQQLFKWNRPSDWLEOHV86%*HUlWYHUZHQGHW'LH
:LHGHUJDEHXQWHU9HUZHQGXQJHLQHV86%*HUlWVNDQQ
QLFKWJDUDQWLHUWZHUGHQ%LWWHYHUVXFKHQ6LHHVPLWHLQHP
DQGHUHQ86%*HUlW8P86%DOV6LJQDOTXHOOH]XZlKOHQ
GUFNHQXQGKDOWHQ6LHGLH7DVWH3/$<3$86(
Fernbedienung
Problem Abhilfe
'LH)HUQEHGLHQXQJ hEHUSUIHQ6LHREGLH%DWWHULHQULFKWLJHLQJHVHW]WVLQG
IXQNWLRQLHUWQLFKW 5LFKWHQ6LHGLH)HUQEHGLHQXQJDXIGHQ
)HUQEHGLHQXQJVVHQVRU+DOWHQ6LHVLFKLQQHUKDOEHLQHV
$EVWDQGVYRQ0HWHUQ]XP*HUlWDXI
80
Technische Daten8.
Parameter Wert
6SDQQXQJ 9$&a+]
/HLVWXQJVDXIQDKPH :
0D[$XVJDQJVOHLVWXQJ [:506
&'*U|H
5DGLRElQGHU $0)0
$EPHVVXQJHQ%[+[7 [[PP
*HZLFKW NJ
Frequenzbereich
Parameter Wert
$05DGLR N+]N+]
)05DGLR P+]P+]
Lautsprechersystem
Parameter Wert
,PSHGDQ] ȍ
*HKlXVHPDWHULDO +RO]
'UDKWOlQJH FP
$EPHVVXQJHQ%[+[7 [[PP
*HZLFKW J
Fernbedienung
Parameter Wert
/HLVWXQJVDXIQDKPH 9
%DWWHULHJU|H &5
81
QXA6720
Entsorgung von elektrischen9.
und elektronischen Geräten
Z
'DV6\PERODXIGHP*HUlWVHLQHP=XEHK|URGHUVHLQHU9HUSDFNXQJZHLVW
GDUDXIKLQGDVVGLHVHV3URGXNWQLFKWDOV+DXVPOOHQWVRUJWZHUGHQGDUI
%LWWHHQWVRUJHQ6LHGLHVHV*HUlWEHL,KUHUNRPPXQDOHQ6DPPHOVWHOOHIUGDV
5HF\FOLQJYRQ(OHNWURXQG(OHNWURQLNVFKURWW(XURSlLVFKH8QLRQXQGDQGHUH
HXURSlLVFKH/lQGHUGLHEHUVHSDUDWH6DPPHOV\VWHPHIU(OHNWURXQG
(OHNWURQLNVFKURWWYHUIJHQ'XUFK6LFKHUVWHOOXQJGHUULFKWLJHQ(QWVRUJXQJ
GLHVHV3URGXNWVWUDJHQ6LHGD]XEHLSRWHQWLHOOH*HIDKUHQIUGLH8PZHOW
XQGGLH*HVXQGKHLWYRQ0HQVFKHQGLHDQGHUQIDOOVGXUFKHLQHXQJHHLJQHWH
$EIDOOHQWVRUJXQJGLHVHV3URGXNWVHQWVWHKHQN|QQHQ]XYHUKLQGHUQ
'DV0DWHULDOUHF\FOLQJWUlJWGD]XEHLGLHQDWUOLFKHQ5HVVRXUFHQ]XVFKRQHQ
(QWVRUJHQ6LH,KUHHOHNWULVFKHQRGHUHOHNWURQLVFKHQ$OWJHUlWHGHVKDOEELWWH
QLFKWEHU,KUHQ+DXVPOO
:HQGHQ6LHVLFKELWWHIUJHQDXHUH,QIRUPDWLRQHQEHUGDV5HF\FOLQJGLHVHV
3URGXNWVDQ,KUHUHJLRQDOH6WDGWYHUZDOWXQJ,KUHQ+DXVPOO(QWVRUJXQJVGLHQVW
RGHUDQGDV*HVFKlIWLQGHP6LHGDV3URGXNWHUZRUEHQKDEHQ
)UZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQXQG*DUDQWLHEHGLQJXQJHQEHVXFKHQ6LHELWWH
XQVHUH:HEVHLWHZZZDNDLHX
Other manuals for QXA6720
4
Table of contents
Other Akai CD Player manuals
