Akaso V50 Pro SE User manual

USER
MANUAL
V50 Pro Action Camera
AKASO Action Camera
Please read this manual before operating your action camera,
and keep it for further reference.

49 - 60 61 - 72
01 - 12 13 - 24
37 - 4825 - 36
日本語
CONTENTS

Battery Door Tripod Hole
Waterproof
Housing
V50 Pro Handele Bar/
Pole Mount
Protective
Backdoor
Mount 1
Mount 6 Mount 7 Mount 8
Mount 3
Mount 5
Mount 10
Mount 4 Mount 9
Lens Cloth
Helmet
Mounts
Tethers
Mount 2
Bandages Remote
ChangerBattery USB Cable
Operating Indicator Speaker
Touch Screen
WHAT'S IN THE BOX
CAMERA BUTTONS & FUNCTIONS
Attach your camera to helmets, gear and equipment.
MOUNTING YOUR CAMERA
English
1 2
Micro HDMI Slot
Mini USB Slot
Lens
Power / Mode Button Shutter / Select Button
Wi-Fi Indicator
MIC
Micro SD Slot

Power Button
Press the Power Button for 3s to turn on / off the remote.
How to Connect the Remote to Camera?
1. Press Power / Mode Button to turn on the camera.
2. Enter Setup→General, turn on the RF.
3. Turn on the remote.
Power Button
Video Button
Photo Button
Splashproof only, not waterproof
REMOTE
Welcome to use your AKASO Action Camera. To record or take pictures, Micro SD card
(not included) is a must.
Micro SD card specifications:
MicroSD / Micro SDHC / Micro SDXC
Class 10 / UHS-I
Up to 64GB (FAT32)
Format the SD card first on this camera before using. Regularly formating the SD card will
maintain the card in good working condition. Before formatting, be sure to back up all the
files in your SD card.
Battery
Please make sure the battery is full of power when use it for the first time.
INSTRUCTIONS
3 4

Charge the battery: Connect the camera to a computer or USB power supply. When it's
charging, the light remains ON. When fully charged, the light will turn OFF.
Power ON / Power OFF
To power ON, Press the Power / Mode Button, To power OFF, press and hold the Power/
Mode Button.
OVERVIEW OF BASIC FUNCTIONS
There are 4 modes: Video, Photo, Playback and Setting.
Video Mode is the default mode after camera power on.
Press the Shutter / Select Button, the camera will start to record video.
Meamwhile the status light will flash and one beep will be emitted by the camera. Press
the Shutter / Select Button to end video recording.
M
4K/30fps
Video Mode
Video Resolution
Menu
Mode Shift
Image Stabilization
Shotcut Key
VIDEO MODE
Battery Capacity
M
Beep Mic Speaker RF Wi-Fi
Swipe down from the top of the screen with your fingers to access to Menu.
Mode
Video Photo
Playback Setup
Exit /
Back
Setup
Video Photo
Effect General
Press Power / Mode Button repeatedly to switch to Photo Mode.
Shooting photo: In Photo Mode, press Shutter / Select Button to shoot photos. The
camera will emit camera shutter sound if it has been turned on in Settings.
Shotcut Key
PHOTO MODE
M
14m
Battery Capacity
Photo Resolution
Mode Shift
Photo Mode
• To review videos on the camera, press Power / Mode Button repeatedly to switch to
Playback Mode.
• Press Shutter / Select Button to playback the desired one.
• To delete videos, press the Shutter / Select Button for 5s. The menu for deleting will
show up. Then Press Shutter / Select Button to delete the videos you want.
PLAYBACK MODE
56

Shotcut Key
Playback
M
14m
Mode Shift
Video file
Photo file
Video file 0/0
Delete
Exit / Back
How to delete video? (2 methods)
1. Touch video file icon and select the video you want to delete, then touch delete icon and
select “Yes”;
2. Touch video file icon and delete icon to select the video you want to delete, then touch
delete icon and select “Yes”.
How to delete photo? (2 methods)
1. Touch photo file icon and select the photo you want to delete, then touch delete icon
and select “Yes”;
2. Touch photo icon and delete icon, select the photo you want to delete, then touch
delete icon and select “Yes”.
Video Resolution: 4K / 30fps, 2.7K / 30fps,
1080P / 60fps, 720P / 120fps
Codec: H.264 / H.265
Image Stabilization: On / Off
Video File Length: Unlimited / 1 Min / 5 Min
Time Lapse Internal: Off / 1 Sec / 3 Sec / 5 Sec /
10 Sec / 30 Sec / 1 Min
Time Lapse Duration: Unlimited / 5 Min / 10 Min / 15 Min / 20 Min / 30 Min / 60 Min
Slow Motion Movie: On / Off
Fast Motion Movie: Off / 2x / 4x / 6x / 10x / 15x
Wind Noise Reduction: On / Off
Scene Mode: Manual / Water / Riding / Winter / Diving / Night
VIDEOSETTING
VideoSetting
Video Resolution
Codec
Image Stabilization
SETTING MODE
Setup
Video Photo
Effect General
Exit / Back
Shotcut Key
Setting
M
14m
Mode Shift
Touch setting icon, you will enter to Video Setting, Photo Setting, Effect Setting and
General Setting.
78

Date Stamp: Off / Date / Date&Time
Auto Low Light: On/Off
Note: 1. If you want to use Slow Motion Movie, Please turn off Image Stabilization first,
then choose 720P / 120fps under Video Resolution.
2. If you want to set Time Lapse Duration, please turn on Time Lapse Internal first.
3. If you want to choose 720P / 120fps, please turn off Image Stabilization first.
AE Meter: Center / Average / Spot
FILTER: None / Black&White / Sepia / Vivid /
Natural / Negative / Warm/ Cool / Red
/ Green / Blue
White Balance: Auto / Daylight / Shade /
Tungsten Light / White Fluorescent
EV: -2.0 / -1.0 / +0.0 / +1.0 / +2.0
ISO: Auto / 50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
EFFECT
Resolution: 20MP/ 16MP/ 14MP/ 10MP/ 8MP/
5MP/ 2MP
Time Lapse Internal: Off / 3 Sec / 5 Sec / 10 Sec
/ 30 Sec / 1 Min
Time Lapse Duration: Unlimited / 5 Min /
10 Min / 15 Min / 20 Min
/ 30 Min / 60 Min
Photo Burst: Off / 3 shots / 1s / 7 shots / 2s / 15 shots / 4s / 30 shots / 8s
Delay Timer: Off / Delay 2s / Delay 10s
Date Stamp: Off / Date / Date&Time
Scene Mode: Manual / Outdoor / Indoor / Portrait / Landscape / Night
Picture Quality: S-Fine / Fine / Normal
Long Exposure: Off / 1 Second / 2 Second / 5 Second / 8 Second / 30 Second / 60 Second
PHOTOSETTING
PhotoSetting
Resolution
Time Lapse Interval
Time Lapse Duration
EffectSetting
AE Meter
FIL TER
White Balance
Control: Mic / Speaker / Brightness
Sounds: Shutter: ON / OFF
Boot-up: ON / OFF
Beep: ON / OFF
Distortion Calibration: OFF / ON
Angle: Super Wide / Wide / Medium / Narrow
Power Frequency: 50Hz / 60Hz
Diving Mode: ON / OFF
WiFi: ON / OFF
RF: ON / OFF (Remote)
Date & Time: MM / DD / YY / HH / MM
Screen Saver: OFF / 1Min / 3Min / 5Min
Auto Power Off: OFF / 1Min / 3Min / 5Min
Quick Record: OFF / ON
USB: Storage / PC Camera
Reset WiFi Setting: Yes / No
Language: English / German / French / Italian / Spanish / Japanese
Format Card: Yes / No
System:
FactoryReset: Yes / No
System Info: AKASO_V50Pro_xxxxxx
Card Info
GENERAL
CameraSetting
Control
Sounds
Distortion Calibration
Note: If you want to use Distortion
Calibration, please turn off
Image Stabilization first.
CAMERA APP
Before using the WiFi function, please intall the app iSmart Pro+ in your mobile device first.
1. Download the iSmart Pro+ from Google Play or Apple Store.
2. Turn on the camera, touch Shotcut key to turn on WiFi.
After the WiFi is turned on, the screen shows message ‘Waiting for WiFi Connection...’.
3. Find the WiFi named ‘AKASO_V50Pro_XXXXX’ on the mobile devices. Connect it with the
password: 1234567890
4. Open the App iSmart Pro+ on the mobile devices.
5. To turn off WiFi, please press Shutter Button for 3 secs.
9 10

CAMERA MAINTENANCE
• When the camera is in idle, please keep it in a dry shady place.
• Use protective cases to avoid scratches to the lens and IPS.
• Flens needs to be cleaned, firstly blow away the dust on the surface, then use cloth or
paper suitabe for optical devices to clean. Detergent could be used if necessary.
• Please don’t use organic solvent to clean.
• Please do not touch the lens by fingers.
• Please do not put the camera in moist or dusty place. Electricity leakage may cause fire.
• Keep the camera away from drops and bumps. It may cause damage to the parts inside.
• Keep the camera away from long time high temperature and strong sunshine to avoid
being damaged.
• Please note that the camera will get hot after using it for a long time. It is normal.
FAQ
Q: Video files couldn’t be played on computers.
A: The media player does not support 4K display.
Q: WiFi Network Can’t be Found in Phone / Tablet.
A: 1, Turn OFF / ON the Phone / Tablet’s WiFi.
2, Power the camera ON.
3, In the camera’s WiFi setting, turn on the WiFi.
4, Open up the Wireless Settings on your device and tryto connect to the WiFi network
with the Phone / Tablet.
5, If the network does not exist in the Phone / Tablet’s list, try another Phone / Tablet if
possible.
6, If all the steps above don’t work, please contact the seller support with detailed
description of the problem. They will be happy to answer any questions and help out
moving forward.
Q: Camera Footage is Distorted or Has Poor Quality.
A: 1, Camera Housing May Have Condensation. Try to put the camera under sunshine for
1 hour or two.
2, Camera Lens May Be Faulty. Camera lens may have scratches or cracks which makes
videos and photos distorted. Inspect the lens for cracks and scratches.
For any inquiries, issues or comments concerining our products, please send E-mail to the
address below or call us. We will respond as soon as possible.
E-mail: [email protected]
US customer service line: [phone]
CONTACT US
3, Camera Sensor May Be Faulty. If photos and videos are corrupted or distorted your
camera’s sensor may be faulty.
Q: Camera does not work with my memory Card.
A: 1, Try to use the memory card in other devices. If it doesn’t work, the memory card may
be faulty.
If it works on other device, make sure it is a Class 10 Micro SD card.
2, If the steps above prove that the memory card is functional. then the memory card
slot might be faulty. Please conact seller support for resolution.
English
11 12

Batteriefach Stativloch
Wassergeschütztes
Gehäuse
V50 Pro Griff /
Halterung
Schutzgehäuse
Befestigung 1
Befestigung 6 Befestigung 7 Befestigung 8
Befestigung 3
Befestigung 5
Befestigung 10
Befestigung 4 Befestigung 9
Tuch für Linse
Helmbefestigung
Anbindungen
Befestigung 2
Binden Fernbedienung
LadegerätBatterie USB-Kabel
Bedienungsanzeige Lautsprecher
Touchscreen
WAS IST ENTHALTEN
KAMERATASTEN & FUNKTIONEN
Deutsch
13
Befestigen Sie Ihre Kamera an Helmen, Ausrüstung und Geräte.
BEFESTIGEN IHRE KAMERA
14
Micro HDMI Slot
Mini USB Slot
Linse
Strom- / Modus-Taste Auslöser / Auswahltaste
WLAN-Anzeige
Mikrofon
Micro SD Slot

Stromtaste
Drücken Sie die Stromtaste für 3s, um die Fernbedienung ein-/auszuschalten. So
verbinden Sie die Fernbedienung mit der Kamera
1. Drücken Sie die Strom- / Modus-Taste, um die Kamera einzuschalten.
2. Rufen Sie Einstellungen→Allgemein auf und schalten Sie RF ein.
3. Schalten Sie die Fernbedienung ein.
Stromtaste
Videotaste
Fototaste
Nur spritzwassergeschützt, nicht wasserdicht
Fernbedienung
Willkommen zum Verwenden ihrer AKASO Action Kamera. Zum Filmen oder Aufnehmen
von Bildern ist eine Micro SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) erforderlich.
Micro SD-Kartenspezifikationen:
MicroSD / Micro SDHC / Micro SDXC
Klasse 10 / UHS-I
Bis zu 64GB (FAT32)
Formatieren Sie zuerst die SD-Karte auf dieser Kamera, bevor Sie sie verwenden. Durch
regelmäßige Formatierung der SD-Karte bleibt die Karte in einwandfreiem Zustand. Stellen
Sie vor dem Formatieren sicher, dass Sie alle Dateien auf Ihrer SD-Karte sichern.
Batterie
Bitte stellen Sie sicher, dass der Akku bei der ersten Verwendung voll ist.
ANWEISUNGE
15 16

Laden Sie den Akku auf: Schließen Sie die Kamera an einen Computer oder eine USB-
Stromversorgung an. Beim Laden bleibt das Licht eingeschaltet. Bei voller Ladung wird das
Licht ausgeschaltet.
Ein- / Ausschalten
Zum Einschalten drücken Sie die Strom- / Modus-Taste. Zum Ausschalten drücken und
halten Sie die Strom- / Modus-Taste.
ÜBERBLICK ÜBER GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN
Es gibt 4 Modi: Video, Foto, Wiedergabe und Einstellung.
Videomodus ist der Standardmodus nach dem Einschalten der Kamera.
Drücken Sie den Auslöser / Auswahltaste, die Kamera beginnt mit der Videoaufnahme.
Währenddessen blinkt das Statuslicht und ein Piepton wird von der Kamera ausgegeben.
Drücken Sie den Auslöser / Auswahltaste, um die Videoaufnahme zu beenden.
M
4K/30fps
Videomodus
Videoauflösung
Moduswechsel
Bildstabilisierung
Shortcut-Taste
VIDEOMODUS
Batteriekapazität
Menü
Ziehen Sie mit den Fingern vom oberen Bildschirmrand nach unten durch, um auf das
Menü zuzugreifen
Beep Mic Speaker RF Wi-Fi
Drücken Sie die Strom / Modus-Taste wiederholt, um zum Fotomodus zu wechseln.
Foto aufnehmen: Drücken Sie im Fotomodus die Auslöser / Auswahltaste, um Fotos
aufzunehmen. Die Kamera gibt ein Kamerageräusch von sich, wenn Sie es im
Einstellungsmodus eingeschaltet haben.
FOTOMODUS
M
14m
Batteriekapazität
Fotoauflösung
Moduswechsel
Fotomodus
Shortcut-Taste
• Um Videos auf der Kamera zu überprüfen, drücken Sie wiederholt die Strom- / Modus-
Taste, um zum Wiedergabemodus zu wechseln.
• Drücken Sie die Auslöser / Auswahltaste, um die gewünschte Wiedergabe zu starten.
• Um Videos zu löschen, drücken Sie den Auslöser 5 Sekunden lang. Das Menü zum
Löschen wird angezeigt.
• Drücken Sie dann die Auslöser / Auswahltaste, um die gewünschten Videos zu löschen.
WIEDERGABEMODUS
Modus
Video Foto
Wiedergabe Einstellungen
Zurück
Einstellungen
Video Foto
Effekt Allgemein
17 18

Shortcut-Taste
Wiedergabe
M
14m
Moduswechsel
Video file
Fotodatei
Videoodatei 0/0
Löschen
Verlassen / Zurück
So löschen Sie ein Video (2 Methoden)?
1. Berühren Sie das Videodatei-Symbol und wählen Sie das Video aus, das Sie löschen
möchten. BerührenSie dann das Löschen-Symbol und wählen Sie „ Ja“.
2. Berühren Sie das Videodatei- und das Löschen-Symbol, um das Video auszuwählen,
das Sie löschen möchten. Berühren Sie dann das Löschen-Symbol und wählen Sie „Ja“.
So löschen Sie ein Foto (2 Methoden)?
1. Berühren Sie das Fotodatei-Symbol und wählen Sie das Video aus, das Sie löschen
möchte., Berühren Sie dann das Löschen-Symbol und wählen Sie „Ja“.
2. Berühren Sie das Fotodatei- und das Löschen-Symbol, um das Video auszuwählen,
das Sie löschen möchten. Berühren Sie dann das Löschen-Symbol und wählen Sie „Ja“.
EINSTELLUNGSMODUS
Setup
Video Foto
Effekt Allgemein
Verlassen / Zurück
Shortcut-Taste
Einstellungen
M
14m
Moduswechsel
Berühren Sie das Einstellungssymbol, Sie gelangen zu Videoeinstellungen,
Fotoeinstellungen, Effekteinstellungen und Allgemeine Einstellungen.
Videoauflösung: 4K / 30fps, 2.7K / 30fps,
1080P / 60fps, 720P / 120fps
Codec: H.264 / H.265
Bildstabilisierung: Ein / Aus
Länge der Videodatei: Unbegrenzt/ 1 Min/ 5 Min
Zeitrafferintervall: Aus / 1 Sek / 3 Sek / 5 Sek /
10 Sek / 30 Sek / 1 Min
Zeitrafferdauer: Unbegrenzt / 5 Min / 10 Min / 15 Min / 20 Min / 30 Min / 60 Min
Zeitlupenfilm: Ein / Aus
Zeitrafferfilm: Aus / 2x / 4x / 6x / 10x / 15x
Windgeräuschreduzierung: Ein / Aus
Szenenmodus: Manuell / Wasser / Reiten / Winter / Tauchen / Nacht
Datumsstempel: Aus / Datum / Datum&Zeit
VIDEOEINSTELLUNGEN
Videoeinstellungen
Videoauflösung
Codec
Bildstabilisierung
19 20

Auto Schwaches Licht: Ein / Aus
Hinweis: 1. Wenn Sie Zeitlupenfilm verwenden wollen, stellen Sie bitte zuerst die
Bildstabilisierung aus und wählen Sie dann 720P / 120fps unter Videoauflösung.
2. Wenn Sie die Zeitrafferdauer einstellen wollen, schalten Sie bitte zuerst den
Zeitrafferintervall ein.
Auflösung: 20MP / 16MP / 14MP / 10MP / 8MP/
5MP / 2MP
Zeitrafferintervall: Aus / 3 Sek / 5 Sek / 10 Sek /
30 Sek / 1 Min
Zeitrafferdauer: Unbegrenzt / 5 Min / 10 Min /
15 Min / 20 Min / 30 Min / 60 Min
Fotoauslöser: Aus / 3 Bilder / 1 Sek / 7 Bilder /
2 Sek / 15 Bilder / 4 Sek / 30 Bilder / 8 Sek
Verzögerungstimer: Aus / Verzögerung 2 Sek / Verzögerung 10 Sek
Datumsstempel: Aus / Datum / Datum&Zeit
Szenenmodus: Manuelle / Outdoor / Indoor / Porträt / Landschaft / Nacht
Bildqualität: S-Fine / Fine / Normal
Langzeitbelichtung: Aus / 1 Sekunde / 2 Sekunden / 5 Sekunden / 8 Sekunden /
30 Sekunden / 60 Sekunden
FOTOEINSTELLUNGEN
Fotoeinstellungen
Auflösung
Zeitrafferintervall
Zeitrafferdauer
AE Meter: Zentrum / Durchschnitt / Spot
FILTER: Keiner / Schwarz / Weiß / Sepia /
Lebhaft / Natürlich / Negativ / Warm /
Kalt / Rot / Grün / Blau
Weißabgleich: Auto / Tageslicht / Schatten /
Wolframlicht / Weiß fluoreszierend
EV: -2.0 / -1.0 / +0.0 / +1.0 / +2.0
ISO: Auto / 50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
EFFEKT
Effekteinstellungen
AE Meter
FIL TER
Weißabgleich
Steuerung: Mikrofon / Lautsprecher / Helligkeit
Klänge: Auslöser: Ein / Aus
Boot-up: Ein / Aus
Biep: Ein / Aus
Verzerrungskalibrierung: Aus / Ein
Winkel: Superbreit / Breit / Mittel / Eng
Stromfrequenz: 50Hz / 60Hz
Tauchenmodus: Ein / Aus
WLAN: Ein / Aus
RF: Aus / Ein (Fernbedienung)
Datum & Zeit: YY / MM / DD / HH / MM
Bildschirmschoner: AUS / 1Min / 3Min / 5Min
Auto Abschalten: AUS / 1Min / 3Min / 5Min
Schnelle Aufnahme: Aus / Ein
USB: Speicher / PC Kamera
WLAN-Einstellungen zurücksetzen: Ja / Nein
Sprachen: English / German / French / Italian / Spanish / Japanese
Karte formatieren: Ja/ Nein
System: Factory-Reset : Ja / Nein
System-Info: AKASO_V50Pro_xxxxxx
Karten-Info
ALLGEMEIN
Kamera Einstellung
Kontrolle
Klänge
Verzerrungskalibrierung
Inweis: Wenn Sie Verzerrungskalibrierung
verwenden wollen,stellen Sie bitte
zuerst die Bildstabilisierung aus.
KAMERA APP
Bevor Sie die WLAN-Funktion nutzen, installieren Sie die app Smart Pro+ zuerst auf Ihrem
Mobilgerät.
1. Laden Sie iSmart Pro+ von Google Play oder dem Apple Store herunter.
2. Schalten Sie die Kamera ein, berühren Sie die Shortcut-Taste, um WLAN zu aktivieren.
Nachdem das WLAN aktiviert wurde, wird auf dem Bildschirm eine Nachricht angezeigt
‘Warten auf WLAN-Verbindung...’ .
3. Finden Sie das WLAN-Netzwerk mit dem Namen ‘AKASO_V50Pro_XXXXX’ auf Ihrem
Mobilgerät. Verbinden Sie es mit dem Passwort: 1234567890
4. Öffnen Sie die App iSmart Pro+ auf Ihrem Mobilgerät.
21 22

KAMERAWARTUNG
• Wenn sich die Kamera im Leerlauf befindet, bewahren Sie sie an einem trockenen, schattigen
Ort auf.
• Verwenden Sie Schutzhüllen, um Kratzer an Linse und IPS zu vermeiden.
• Wenn die Linse gereinigt werden muss, blasen Sie zuerst den Staub von der Oberfläche ab
und verwenden Sie dann ein Tuch oder Papier, das für die Reinigung von optischen Geräten
geeignet ist. Reinigungsmittel könnte bei Bedarf verwendet werden.
• Bitte verwenden Sie kein organisches Lösungsmittel zum Reinigen.
• Bitte berühren Sie das Objektiv nicht mit den Fingern.
• Bitte stellen Sie die Kamera nicht an einen feuchten oder staubigen Ort. Stromaustritt kann
Brand verursachen.
• Vermeiden Sie Stöße und ein Aufprallen der Kamera. Es kann zu Schäden an den Teilen im
Inneren führen.
• Halten Sie die Kamera von hohen Temperaturen und starker Sonneneinstrahlung fern, um
Beschädigungen zu vermeiden.
• Bitte beachten Sie, dass die Kamera nach längerem Gebrauch heiß wird. Das ist normal.
FAQ
Q: Die Videodateien konnten nicht auf Computern wiedergegeben werden.
A: Der Media Player unterstützt keine 4K-Anzeige.
Q: WLAN-Netzwerk kann nicht in Telefon / Tablet gefunden werden.
A: 1, Schalten Sie WLAN des Telefons / Tablets aus.
2, Schalten Sie die Kamera EIN.
3, Aktivieren Sie in der WLAN-Einstellung der Kamera das WLAN.
4, Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Gerät und versuchen Sie, eine Verbindung
zum WLAN-Netzwerk mit dem Telefon / Tablet herzustellen.
5, Wenn das Netzwerk nicht in der Liste des Telefons / Tablets vorhanden ist, versuchen Sie
nach Möglichkeit ein anderes Telefon / Tablet.
6, Wenn alle oben genannten Schritte nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte mit einer
ausführlichen Problembeschreibung an den Verkäufer. Sie werden bereit sein, Ihnen alle
Fragen zu beantworten und weiterzuhelfen.
Q: Kameraaufnahmen sind verzerrt oder haben schlechte Qualität.
A: 1, Das Kameragehäuse kann Kondensation aufweisen. Versuchen Sie, die Kamera für ein
oder zwei Stunden unter die Sonne zu stellen.
2, Kameraobjektiv kann fehlerhaft sein. Kameraobjektiv kann Kratzer oder Risse aufweisen,
wodurch Videos und Fotos verzerrt erscheinen. Überprüfen Sie die Linse nach Risse und
Kratzer.
3, Der Kamerasensor ist möglicherweise fehlerhaft. Wenn Fotosund Videos beschädigt oder
verzerrt sind, ist der Sensor Ihrer Kamera möglicherweise defekt.
Q: Die Kamera funktioniert nicht mit meiner Speicherkarte.
A: 1, Versuchen Sie, die Speicherkarte in anderen Geräten zu verwenden. Wenn es nicht
funktioniert, ist die Speicherkarte möglicherweise ehlerhaft.
Wenn es auf einem anderen Gerät funktioniert, vergewissern Sie sich, dass es sich umeine
Micro SD-Karte der Klasse 10 handelt.
2, Wenn die obigen Schritte beweisen, dass die Speicherkarte funktionsfähig ist, ist der
Speicherkartensteckplatz möglicherweise defekt. Bitte wenden Sie sich an den Verkäufer,
um eine Lösung zu finden.
Für Anfragen, Probleme oder Kommentare zu unseren Produkten senden Sie bitte eine E-Mail
an die untenstehende Adresse oder rufen Sie uns an. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich
antworten.
E-mail: [email protected]
KONTAKTIEREN SIE UNS
23 24
Deutsch

Conecte su cámara al casco, equipo y equipo.
MONTAR SU CÁMARA
Compuerta de
la batería
Hoyo para
el trípode
Carcasa a prueba
de agua
V50 Pro
Barra de
manipulación /
Poste de Montura
Protector
posterior
Montura 1
Montura 6 Montura 7 Montura 8
Montura 3
Montura 5
Montura 10
Montura 4 Montura 9
Paño para lente
Soporte de
Carcasa
Ataduras
Montura 2
Vendas Control remoto
CambiadorBatería Cable USB
¿QUE INCLUYE LA CAJA?
BOTONES Y FUNCIONES DE LA CÁMARA
Español
RanuraMicro HDMI
Ranura Mini USB
Lente
Botón de encendido
/ modo
Botón Disparador / Selector
Indicador de Wi-Fi
Micrófono
Ranura Micro SD
Indicador de
funcionamiento Speaker
Pantalla táctil
25 26

Botón de encendido
Presione el Botón de encendido por 3s para encender o apagar el control remoto.
¿Cómo conectar el control remoto a la cámara?
1. Presione el Botón de encendido / modo para encender la cámara.
2. Ingrese a Configuración→General, encienda el RF.
3. Encender el control remoto.
Botón de encendido
Botón de video
Botón de fotografía
Sólo anti salpicaduras, no resistente al agua
CONTROL REMOTO
Le damos la bienvenida para usar su Cámara Action AKASO, para grabar o tomar fotos,
la Tarjeta Micro SD (no incluida) es indispensable.
Especificaciones de la Tarjeta Micro SD:
Micro SD / Micro SDHC / Micro SDXC
Categoría 10 / UHS-I
Hasta 64GB (FAT32)
Primero formatee en esta cámara la tarjeta SD antes de usarla. Formatear la tarjeta SD con
regularidad la mantendrá en buenas condiciones de funcionamiento. Antes de formatearla,
asegúrese de respaldar todos los archivos de su tarjeta SD.
Batería
Asegúrese que la bacteria esté cargada completamente antes de usarla por primera vez.
INSTRUCCIONES
27 28

Carga de la batería: conecte la cámara a un computador o una fuente USB. Al cargarse,
la luz queda encendida. Al cargase completamente, la luz se apaga.
Encendido / Apagado
Para encender, presione el Botón de Encendido / Modo, para apagar, presione y
mantenga el Botón de Encendido / Modo.
RESUMEN DE FUNCIONES BÁSICAS
Existen 4 modos: Video, Foto, Reproducción y Configuración.
El modo de video es la opción por defecto al encender la cámara.
Presione el Botón disparador / selector, la cámara comenzará a grabar video. Mientras
la luz de estado parpadeará y la cámara emitirá un sonido.
Presione el Botón disparador / selector para finalizar la grabación del video.
M
4K/30fps
Modo de Video
Resolución
de Video
Menú
Modo de Cambio
Estabilización
de Imagen
Tecla de atajo
MODO DE VIDEO
Capacidad de
la Batería
M
Beep Mic Speaker RF Wi-Fi
Desplácese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla con el dedo
para ir al Menú.
Modo
Video Foto
Reproducir Configurar
Salir /
Atrás
Configurar
Video Foto
Efectos Genera
Presione el Botón de Encendido / Modo repetidamente para cambiar al Modo Foto.
Tomando fotos: en el Modo Foto, presione el Botón disparador / selector para tomar
fotos. La cámara emitirá un sonido, si esto fué activado en la Configuración.
MODO FOTO
M
14m
Capacidad Bat
Resolución Foto
Modo de cambio
Modo Foto
Tecla de atajo
• Para ver videos en la cámara, presione repetidamente el Botón de Encendido / Modo
para cambiar al Modo de reproducción.
• Presione el Botón Disparador / Selector para reproducir el video deseado.
• Para borrar videos, presione el Botón Disparador / Selector por 5s. Se mostrará el
menú para borrar.
• Luego presione el Botón Disparador / Selector para borrar el video que quiera.
MODO DE REPRODUCCIÓN
29 30

Tecla de atajo
Reproducir
M
14m
Modo de Cambio
Video file
Archivo de Foto
Archivo de Video 0/0
Borrar
Salir / Atras
¿Cómo borrar un video? (2 métodos)
1. Toque el ícono de archivo de video y seleccione el video que desea borrar, luego
toque borrar ícono y seleccione “Sí”.
2. Toque el ícono de archivo de video y borrar ícono para seleccionar el video que desea
borrar, luego toque borrar ícono y seleccione “Sí”.
¿Cómo borrar una foto? (2 métodos)
1. Toque el ícono de archivo de foto y seleccione la foto que desea borrar, luego toque
borrar ícono y seleccione “Sí”.
2. Toque el ícono de foto y borrar ícono, seleccione la foto que desea borrar, luego
toque borrar ícono y seleccione “Sí”.
MODO DE CONFIGURACIÓN
Setup
Video Foto
Effekt Allgemein
Salir / Atrás
Tecla de atajo
Configuración
M
14m
Modo de Cambio
Toque el ícono Configuración, ingresará en Configuración de video, Configuración de
fotos, Configuración de efectos y Configuración general.
Resolución de video: 4K / 30fps, 2.7K / 30fps,
1080P / 60fps, 720P / 120fps
Códec: H.264 / H.265
Estabilización de imagen: Encender / Apagar
Duración del archivo de video: Ilimitado / 1 Min
/ 5 Min
Período interno: Apagado / 1s / 3s / 5s / 10s
/ 30s / 1 Min
Duración del período: Ilimitado / 5 Min / 10 Min / 15 Min / 20 Min / 30 Min / 60 Min
Película en cámara lenta: Encender / Apagar
Película en cámara rápida: Apagar / 2x / 4x / 6x / 10x / 15x
Reducción del ruido del viento: Encender / Apagar
Modo de escena: Manual / Acuático / Movimiento / Invierno / Inmersión / Nocturno
CONFIGURACIÓN DE VIDEO
Configuración de Video
Resolución de Video
Códec
Estabilización de Imagen
31 32

Sello de Fecha: Apagar / Fecha / Fecha y hora
Lumière Faible Auto: Marche / Arrêt
Nota: 1. Si desea usar la Película en cámara lenta, primero apague la Estabilización de
imagen, luego seleccione 720P / 120fps según la resolución de video.
2. Si desea configurar la Duración del período, primero encienda Período interno.
Medición AE: Centrado / Normal / Detectar
FILTRO: Ninguno / Blanco y Negro / Sepia /
Intenso / Natural / Negativo / Cálido /
Fresco / Rojo / Verde / Azul
Balance de blancos: Automático / Luz diurna /
Sombra / Luz de tungsteno /
Blanco fluorescente
EV: -2.0 / -1.0 / +0.0 / +1.0 / +2.0
ISO: Automático / 50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
Efectos
Resolución: 20MP / 16MP / 14MP / 10MP / 8MP/
5MP / 2MP
Período interno: Apagar / 3s / 5s / 10s / 30s/
1 Min
Duración del período: Ilimitado / 5 Min / 10 Min
/ 15 Min / 20 Min / 30 Min / 60 Min
Ráfaga de imágenes: Apagar / 3 tomas / 1s /
7 tomas / 2s / 15 tomas / 4s / 30 tomas / 8s
Tiempo de retardo: Apagar / Retardo 2s / Retardo 10s
Sello de fecha: Apagar / Fecha / Fecha y hora
Modo de escena: Manual / Exterior / Interior / Retrato / Panorámica / Nocturno
Calidad de imagen: Muy buena / Buena / Normal
Longue exposition: Arrêt / 1 seconde / 2 secondes / 5 secondes / 8 secondes /
30 secondes / 60 secondes
Configuración de Imagen
Configuración
de Imagen
Resolución
Período interno
Duración del período
Configuración
de Efectos
Medición AE
FILTRO
Balance de blancos
Control: Micrófono / Altavoz / Brillo
Sonidos: Disparador: Encendido / Apagado
Arrancar: Encendido / Apagado
Tono: Encendido / Apagado
Calibración de distorsión: Apagado / Encendido
ángulo: Muy ancho / Ancho / Mediano / Angosto
Frecuencia eléctrica: 50HZ / 60HZ
WiFi: Apagar / Encender
RF: Apagar / Encender (Remoto)
Fecha y hora: DD/MM/YY/HH/MM
Protector de pantalla: Apagar / 1Min / 3Min / 5Min
Apagado automático: Apagar / 1Min / 3Min / 5Min
Grabación rápida: Apagar / Encender
USB: Storage / PC Camera
Reiniciar la configuración WiFi: Sí / No
Lenguaje: English / German / French / Italian / Spanish / Japanese
Formato de Tarjeta: Sí / No
Sistema:
Restablecimiento de fábrica: Sí / No
Información del sistema: AKASO_V50Pro_xxxxxx
Información de la tarjeta
ALLGEMEIN
Configuración
de Cámara
Control
Sonidos
Calibración de distorsión
Nota: Se desea usar el Calibración
de distorsión, primero apague
la Estabilización de imagen.
APLICACIÓN DE LA CÁMARA
Antes de usar la función de WiFi, instale la aplicación iSmart Pro+ en su dispositivo móvil.
1. Descargue la iSmart Pro+ desde Google Play o Apple Store.
2. Encienda la cámara, toque la tecla Shotcut para encender el WiFi. Una vez encendido el
WiFi, la pantalla muestra el mensaje ‘Esperando por conexión WiFi…’
3. Encuentre la conexión WiFi llamada ‘AKASO_V50Pro_XXXXX’ en el dispositivo móvil.
Conéctese con la contraseña: 1234567890
4. Abra la aplicación iSmart Pro+ en el dispositivo móvil.
33 34

MANTENIMIENTO DE LA CÁMARA
• Cuando la cámara esté en reposo, manténgala en un lugar seco y sombreado.
• Use una funda protectora para evitar rayones en el lente y en el IPS.
• Si necesita limpiar el lente, elimine primero el polvo de la superficie, luego utilice un paño o
papel adecuado para limpiar dispositivos ópticos. Puede usar detergente si es necesario.
• No utilice solventes orgánicos para limpiar.
• No toque el lente con los dedos.
• No coloque la cámara en un sitio sucio o húmedo. Una fuga eléctrica puede causar un
incendio.
• Tenga la cámara protegida de caídas y golpes. Esto puede causar daños en las partes internas.
• Tenga la cámara protegida de las altas temperaturas y del sol intenso para evitar daños.
• Note que la cámara se tornará caliente luego de un uso prolongado. Esto es normal.
PREGUNTAS FRECUENTES
P: Los archivos de video no se reproducen en la computadora.
R: El reproductor de multimedia no soporta visualización de 4K.
P: La red WiFi no se encuentra en el teléfono o la tableta.
R: 1, Apague y encienda el Wifi del teléfono o la tableta.
2, Encienda la cámara.
3, En la configuración de la cámara, encienda el WiFi.
4, Abra la configuración de la red inalámbrica en su dispositivo e intente conectar la red
WiFi con el teléfono o la tableta.
5, Si la red no existe en la lista del teléfono o la tableta, intente con otro teléfono o la
tableta si es posible.
6, Si todos los pasos anteriores no funcionan, contacte a atención al cliente del
vendedor con la descripción detallada del problema. Ellos estarán encantados de
responder a cualquier pregunta y ayudarle a seguir adelante.
P: Las imágenes de la cámara están distorsionadas o son de baja calidad.
R: 1, La cubierta de la cámara puede tener condensación. Intente colocando la cámara al
sol durante 1 o 2 horas.
Para cualquier consulta, problema o comentario referente a nuestros productos, envíe un
correo electrónico a la siguiente dirección o llámenos. Le responderemos lo más pronto posible.
E-mail: [email protected]
CONTÁCTENOS
Español
2, El lente de la cámara puede estar defectuoso. El lente de la cámara puede tener
rasguños o grietas lo que hace que las fotos y los videos estén distorsionados.
Verifique el lente para detectar rasguños o grietas.
3, El sensor de la cámara puede estar dañado. Si las fotos y los videos están dañados y
distorsionados el sensor de la cámara puede estar dañado.
P: La cámara no funciona con mi tarjeta de memoria.
R: 1, Intente utilizar la tarjeta de memoria en otros dispositivos. Si no funciona, la tarjeta
de memoria está dañada. Si funciona en otro dispositivo, asegúrese de que sea Micro
SD Categoría 10.
2, Si los pasos anteriores demuestran que la tarjeta de memoria está operativa,
entonces la ranura de la tarjeta de memoria puede estar dañada. Contacte a la
atención del cliente para una solución.
35 36