Translation of some German Terms used in AKG Infos
Color code: weiß ws white
schwarz sw black
grau ga grey
rot rtred
gelb geyellow
grün gn green
blau bl blue
rosa rapink
braun bn brown
Schirm, Masse screen, ground
rote Ader red cable core
weiße Ader white cable core
Further terms: Lötseite solder side
Ansicht view
Kompensationsspule hum bucking coil
Kompensationswicklung hum bucking coil
Komp. Wicklg. hum bucking coil
System capsule, transducer
Kapsel capsule,transducer
Hochtonsystem high frequency capsule
Tieftonsystem low frequency capsule
Baßschalter bass switch
Marke am Gehäuse marking on housing
Anschluss terminal, connection
links left
rechts right
oder,od. or
