Aksa AAP 12000 PB User manual

DİZEL MOTORLU JENERATÖR GRUBU
MONTAJ,ÇALIŞTIRMA,
KULLANMA VE BAKIM EL KİTABI
DIESEL GENERATING SETS
INSTALLATION RECOMENDATIONS
AND OPERATION MANUAL

AAP 12000 PB / AAP 12000 PB-3
İmalatçı-Üretici Firma :
Unvan: Aksa Power Generation
Adres: No. 19 Tongjiang North Road,
Changzhou New District, Changzhou, China
T: [phone]
F: [phone]
E-mail: [email protected]
İthalatçı Firma:
Unvan:Aksa Jeneratör San.A.Ş.
Adres:Gülbahar cd. 1.sokak No: 2 Güneşli-İstanbul
Tel: [phone]
e-mail: [email protected] web: www.aksa.com.tr
Servis ve Yedek Parça :
Unvan:Aksa Servis ve Yedekparça A.Ş.
Adres: Muratbey Beldesi Güney girisi Cad. No:8
34540 Çatalca - İstanbul
Tel:[phone]
e-mail: [email protected]

--- Aksa Portatif Dizel Serisi Jeneratör Seti ---
Portatif Dizel serisi jeneratör setimizi satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Bu kullanım kılavuzu, dizel jeneratörünüzü nasıl kullanacağınızı ve bakım
yapacağınızı anlatır. Dizel jeneratörünüzü kullanmaya başlamadan önce lütfen
dikkatlice okuyunuz. Jeneratörü kullanacak herkes bu kullanım kılavuzunu okumalı
ve anlamalıdır. Kullanımdan önce harcayacağınız bu zaman sizin güvenliğinizi
garanti eder ve jeneratörünüzün ömrünü uzatır.
Lütfen aşağıdaki kelimelerin yer aldığı açıklamalara özellikle dikkat ediniz:
⚠TEHLİKE:
Bu işaret, direkt tehlikeli bir durumu belirtir, eğer kaçınılmazsa, ölümle veya
ciddi bir yaralanmayla sonuçlanabilir. Bu işaret kelimesi çok aşırı tehlikeli durumlar
için kullanılır.
⚠UYARI:
Bu işaret, potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir, eğer kaçınılmazsa,
ölümle veya ciddi bir yaralanmayla sonuçlanabilir.
⚠İKAZ:
Bu işaret, potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir, eğer kaçınılmazsa,
küçük veya orta şiddette yaralanmalarla sonuçlanabilir. Güvenli olmayan
uygulamalara karşı uyarmak için de kullanılabilir.
NOT:
Yararlı bilgiler verir.
Firmamız Ürünlerin sürekli geliştirilmesi ve artırılması ile, önceden
bildirmeksizin ve zorunluluk olmadan herhangi bir zamanda tasarımda geliştirme
ve/veya teknik özelliklerde değişikliler yapma hakkını saklı tutar. Kullanma
talimatında belirtilen içerik ile pratik ürünler arasında bazı farklılıklar olabileceğine
kullanıcı tarafından dikkat edilmelidir.
⚠UYARI:
Dizel serisi jeneratörler, eğer talimatlara göre kullanılırsa, güvenli ve güvenilir hizmet
vermek için tasarlanmıştır. Seti kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz ve
anlayınız. Bu şekilde davranılmazsa kişilerde yaralanmalara veya teçhizatta
zararlara yol açabilir.
⚠ İKAZ:
Eğer hiçbir üretim standardı sipariş sözleşmesinde özellikle tanımlanmamışsa, bütün
jeneratör setleri GB/T2820.3-1997 veya ISO 8528-3:1993 standartlarına göre
üretilmiştir.

İÇİNDEKİLER
Garanti - Servis ve Ömür
Bakım, Onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar
Önsöz
Müşteri Sorumlulukları
1. Bölüm Teknik Tanımlamalar ve Esaslar
1-1 Teknik tanımlamalar ve esaslar
1-2 Temel çalıştırma ölçütleri
1-3 Parça isimleri ve kontrol paneli
2. Bölüm Dizel Jeneratörün Çalıştırılması
2-1 Jeneratörün çalıştırılması esnasında önemli güvenlik noktaları
2-2 Çalıştırma öncesi hazırlık
2-3 Dizel motorun çalıştırılma kontrolü
2-4 Jeneratör setini başlatma
2-5 Jeneratör setinin kurallara uygun çalıştırılması
2-6 Cihaz yüklemesi
2-7 Jeneratörün durdurulması
3. Bölüm Bakım
3-1 Bakım programları
3-2 Periyodik kontroller ve bakım
3-3 Uzun süreli saklama
4. Bölüm Onarım
4-1 Onarım yöntemleri
4-2 Sorular ve çekinceler
5. Bölüm Devre şeması
Ek 1 Aygıtların genel güç listesi
Ek 2 Soket tipleri
1
2
4
5
6
6
6
6
9
9
10
14
16
16
17
18
19
19
20
22
23
23
23
25
26
29

Jeneratörünüzün bakım ve onarımı için Aksa Servisleri yetkilidir. Parça
değişimlerinde orijinal parçaların kullanılması gereklidir.
Yetkisiz kişilerin jeneratörünüze yapacağı müdahaleler yada değişik parça
kullanılması sonucu oluşabilecek sorunlardan Aksa ve yetkili servisleri sorumlu
tutulamaz.
GARANTİ,SERVİS VE ÖMÜR :
Bu kılavuzda belirtilen esaslara uyulması koşuluyla jeneratörünüz malzeme
ve imalat hatalarına karşı 2 (iki) yıl Aksa garantisindedir.
Garanti süresi ilgili yasalar gereği satışla birlikte başlar.Garanti belgesi
jeneratörle birlikte satışı yapan Aksa bayii tarafından doldurulup kaşelenerek
tarafınıza verilecektir.Yetkili servisin garanti süresi içinde ,garanti dahili işlemleri
yapabilmesi için lütfen Garanti Belgenizi saklayınız.Servis tarafından istendiğinde
gösteriniz.
Jeneratörler için Sanayi ve Ticaret bakanlığınca belirtilen kullanım ömrü
10(on) yıldır.Satıcı firmalar bu süre içerisinde cihazın yedekparçasını sağlar ve
servisini gerçekleştirir.
1

------BAKIM,ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR----
Kullanım bilgisi olmayan kişilerin jeneratörü çalıştırmasına izin vermeyiniz.
Jeneratör dururken veya çalışırken çocukların jeneratörü kullanmasına izin
vermeyiniz. Çocuklar için tehlikeli olabilir ve jeneratör zarar görebilir.
Hayvanların jeneratör yanına yaklaşmasını engelleyiniz. Hayvanlar için tehlikeli
olabilir ve jeneratör zarar görebilir.
-------------------- GÜVENLİK TAVSİYELERİ --------------------
⚠UYARI:
1. Elektrik çarpmasını önleme:
Elektrik çarpmalarını önlemek için jeneratörün toprak bağlantısı yapılmalıdır.
Su içerisindeyken, çıplak ayaklıyken, eller ıslak iken veya yağmur veya kar altında
iken jeneratörü veya herhangi bir elektrik teçhizatını kullanmayınız yoksa elektrik
çarpması ile sonuçlanabilir.
2. Yangınları önleme:
Motor çalışırken, yakıt tankına yakıt ilave etmeyiniz.
Jeneratörünüzü parlayıcı ve patlayıcı malzemelerin bulunduğu ortamlarda
çalıştırmayınız. Jeneratör çalışırken benzin,yağ,kumaş vs gibi kolay tutuşabilen veya
patlayabilen maddeleri jeneratörün yakınına koymayınız. Motor sıcakken veya
jenaratör çalışıyorken yanına koymayınız.
Dökülmüş yakıtı silmek için temiz bir bez kullanın. Benzin, kerozen, kibrit veya diğer
yanıcı ve patlayıcı maddeleri setten uzak tutun çünkü işletme sırasında egzoz
susturucusu civarında sıcaklık çok yüksektir.
Yangın hasarından korunmak için yeterli havalandırma şartını sağlamak gereklidir.
Kullanım sırasında set jeneratör ile duvar ve diger cihazlar arasndaki mesafe en az 1
metre olmalıdır.
Motoru mümkün olduğunca terazide olan bir yüzeyde çalıştırın. Sürekli kullanım için
motorun izin verilen eğimi 20 derecedir. Motor, limit aşacak şekilde yatırılırsa yakıt
dökülmesi olabilir.
Motor hala sıcakken jeneratör grubunu iç mekana koymayın.
Uygun talimat olmadan hiç kimsenin motoru çalıştırmasına asla izin vermeyin.
3.Yanıkları önlemek:
Sıcak egzoz susturucusuna, sıcak egzoz borusuna veya motor soğutma
kanatçıklarına asla dokunmayın. Jeneratör durdurulduktan sonra motora ve eksoza
birkaç dakika dokunmayınız. Motor çalışırken yağ deposunu açmayınız.
2

⚠TEHLİKE:
4. Egzoz gazının teneffüsünü önlemek:
Her zaman uygun havalandırmayı sağlayınız. Herhangi bir kapalı mekanda
jeneratörü çalıştırmayınız. Motor oksijen tüketir ve ölümcül karbon monoksit zehirli
gazını dışarı verir. Uygun olmayan havalandırma jeneratöre hasar verebilir veya
insanlara zarar verebilir.
Eğer iç mekanda çalıştırmak kaçınılmazsa, insanların ve hayvanların etkilenmemesi
için uygun havalandırmayı sağlamanız gerekmektedir.
5.Aküyü sarj etmek:
Akü, körlüğe ve şiddetli yanıklara yol açabilen sülfürik asit içermektedir:
Aküyü sarj etmek, körlüğe veya yaralanmaya yol açan renksiz patlayıcı gaz üretir.
Aküyü doldururken sigara içilmemeli, kıvılcım veya alev ortamda bulunmamalıdır.
Temas halinde, su ile yıkayın ve derhal tıbbi yardım alın, özellikle gözleriniz
etkilenmişse.
6.Diğer güvenlik tavsiyeleri:
Kontrollerin tamamını kullanmasını ve motoru hızlıca durdurmasını öğrenin.
Aküyü çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edin, üzerine nesne koymayın,
havalandırma kapaklarını sıkı ve hizasında muhafaza ediniz.
Daima bir kask ve güvenlik ayakkabıları (kaymaz tabanlı) ve uygun giysiler giyin.
Alkol etkisi altında çalışmayın.
Motor çalışırken dönen parçalardan uzak tutunuz.
Motor bir makineye bağlandığında, kayış, kaplin ve diğer tehlikeli parçalar için uygun
kapaklar sağladığınızdan emin olun.
Bu motor için isteğe bağlı bir parça olarak bir kıvılcım önleyici sağlanmıştır. Bazı
bölgelerde motoru kıvılcım önleyici olmadan çalıştırmak yasa dışıdır. Motoru
çalıştırmadan önce yerel yasaları ve düzenlemeleri kontrol edin.
Çalışma alanının kural ve düzenlemelerine göre çalışın.
Doğru araç ve gereçleri kullanın.
Pili tamamen havalandırılan bir yerde şarj edin.
Pil polaritesini doğruladığınızdan emin olun.
3

ÖNSÖZ
Şirketimizin ürünlerini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu kılavuz, makinenizi doğru çalıştırmanız ve bakımını sağlamanız için yardımcı niteliktedir. Makinelerinizi
çalıştırmadan önce kılavuzu lütfen dikkatli bir şekilde okuyunuz. Bu sayede jeneratörlerin en iyi şartlar altında
çalışmaları ve uzun ömürlü olmaları sağlanmış olur.
Bu kılavuz, jeneratör setinizin çalışma şeklini ve bakımının nasıl yapılacağını belirtecektir. Kılavuzla ilgili her türlü
soru ve önerilerinizi e-posta aracılığıyla bize gönderebilirsiniz.
Ürünlerimizde yaptığımız yenilikler çerçevesinde, kullanıcılarımızın kılavuzda yer alan bilgilerin
bazılarının elinizdeki ürünle uyuşmayabileceğini göz önünde bulundurmalıdırlar.
AKSA Grup hiçbir yükümlülük altında olmadan bildirimde bulunmaksızın her türlü değişiklikte bulunma
hakkına sahiptir.
⚠ Bu uyarıya lütfen dikkat ediniz.
Makineleri kılavuzda yazan bilgiler doğrultusunda çalıştıramayacak olursanız, makineniz zarar görebilir ya da
bozulabilir.
Bu nedenle makinenizi kılavuzu tam anlamıyla okuyup anladıktan sonra çalıştırmalısınız.
ÖNEMLİDİR
1) Jeneratörü durdurduğunuzda yakıt musluğunu mutlaka kapatınız. Aksi takdirde jeneratör zarar görebilir.
2) Jeneratörler en fazla 5 saat sürekli çalıştırılmalıdır. Bu süre sonunda en az 1 saat dinlendirilmelidir.
3) Kullanım kılavuzunda belirtilen hususlara uyulmaması halinde ürün garanti kapsamından çıkacaktır.
4) Yetkili servis dışındaki müdahelelerde ürün garanti kapsamından çıkar.
5) Jeneratör uzun süre çalıştırılmazsa aküsü boşabilir. Motorun yağlanması, uzun ömürlü olması ve akünün şarj
için jeneratörün haftada 1 gün çalıştırılması gerekmektedir.
6) AAP 12000 PB/PB3 dizel jeneratörü sanayi-üretim-inşaat-madencilik gibi profesyonel amaçlı, sürekli çalışacak
şekilde kullanmayınız. Kaynak makinası çalıştırmayınız. Bu ürün, bireysel kullanımlar ve standby şekilde (kısa
süreli çalışmalar için) tasarlanmıştır. Amacı dışında kullanım, ürünü garanti kapsamı dışına
çıkaracaktır.
7) Start müşteri sorumluğundadır.
8) Jeneratör’ü elektrik sistemine bağlamadan önce; 1 fazlı jeneratörler için 2 kutuplu, 3 fazlılar için; 4 kutuplu
şebeke/jeneratör seçici şalteri kullanınız.
AŞAĞIDAKİ HUSUSLARDA MEYDANA GELECEK HASAR-ZARAR VE
ARIZALARDAN AKSA SORUMLU DEĞİLDİR.
●Jeneratörden nominal akımından fazla akım çekilmesi sonucu meydana gelen hasar ve arızalar.
●Yanlış ve uygun olmayan güçte kullanım
●Hatalı depolama
●Jeneratörün yanlış yerleştirilmesi ve havalandırmasının olmaması ve yanlış havalandırma yapılması.
●Jeneratöre orjinal ekipmanlarının dışında ilave ekipmanlar takılması ve projelendirilmesi (senkron, pano,
transfer panosu, vs).
●Yangın tehlikesi olan kolay tutuşabilecek ürünlerin yanında jeneratör kullanılması durumunda
4

1. AKSA JENERATÖR müşterisi garanti kapsamındaki
makinesine, Aksa Jeneratör’ün yetkili servisleri dışında hiçbir
yabancı servise veya kişiye, müdahale izni vermemelidir.
Böyle bir müdahale, makinenin Aksa Jeneratör 'ün garantisi
kapsamından çıkmasına sebep olur.
2. Satışı yapılan jeneratörlerin garanti süresi, müşteriye
kesilen fatura tarihi ile başlar ve iki yıldır. Jeneratör
gruplarındaki motorların garanti kapsamındaki çalışma
süreleri, orjinal kitapçıklarında belirtilen çalışma saati
kadardır.
3. Satın alınan jeneratörlerin devreye alma işlemleri, Aksa
Jeneratör Yetkili Servislerince yapılmalıdır. Müşterinin kendisi
veya başka bir servise start işlemi yaptırması, makinenin
garanti kapsamı dışına çıkmasına sebep olur. Makinenin
çalışma şartlarının kontrol edilerek ( yerleşim, montaj,
elektriksel bağlantılar, kablo kesitleri, havalandırma, egzoz
çıkışı, yakıt yolu vs.) yapılan devreye alma işlemi, sadece,
devreye alma işleminin yapıldığı mekan ve elektriksel
bağlantıların yapıldığı nokta için geçerlidir.llk start işleminin
yapıldığı mekanın değiştirilmek istenmesi halinde, makinenin
çevreye bağlı çalışma şartları da değişmiş olacağından,
makinenin sağlıklı çalışmasının ve garanti süresinin devamı
için, tekrar Aksa Jeneratör yetkili servislerince kontrol
edilerek işletmeye alınmalıdır.
4. Garanti süresi içerisindeki bütün jeneratörlerimizin,
periyodik bakım çizelgesinde belirtilen tüm bakımları. Aksa
Jeneratörün yetkili servislerine ÜCRETİ
yetkili servislerince yapılmayan bakımlar ürünün garanti
kapsamı dışına çıkmasına sebep olur. Jeneratöre ait bakım
çizelgesi - bakım kitapçıkları makine ile birlikte müşteriye
teslim edilmiştir. Söz konusu bakım kitapçığı ve çizelgesinin
kaybolması durumunda müşteri, bu kitapçıkları tekrar temin
etmekle yükümlüdür.
5. Müşteri, imalat hatası dışında ki tüm bakım, arıza ve
problemlerin giderilmesindeki ücretleri karşılayacaktır.
6. İhmal sonucu oluşan arızalar, yanlış kullanma, uygun
olmayan güçte kullanma, yanlış yerleşim ve uygun olmayan
şartlardaki depolama vb. durumlardan kaynaklanacak
arızalardan müşteri sorumludur.
7. Kamyon üstü teslimlerde, nakliye sorumluluğu, indirme
sorumluluğu da dahil olmak üzere (kamyon üstünde
tesliminden sonra, devreye alma (start) işlemine kadar)
makinenin uygun şartlarda muhafaza edilmesi tamamen
müşterinin sorumluluğu altındadır.
8. Satın alınan jeneratör 2 ay İçerisinde devreye
alınmayacaksa, söz konusu jeneratöre ait depolama koşulları
sağlanmak kaydı ile bekletilmelidir. Elinizdeki makinenin
depolama koşulları ile ilgili gerekli bilgi ve yardımı, Aksa
Jeneratör Yetkili Servislerinden temin edebilirsiniz. Garanti
süresi içerisindeki bir makinenin depolama (conservation)
işleminin Aksa Jeneratöre yaptırılması zorunludur.
9. Garanti servis hizmeti veren servis elemanının fazla mesai
yapması, müşteri tarafından talep edilirse, fazla mesaiden
doğacak maliyeti müşteri karşılayacaktır.
10. Makineye ulaşmak için yapılan girişler, bariyerler,
duvarlar, parmaklıklar, tabanlar, tavanlar, güverteler, yada
bunun gibi yapılar, kiralık vinçler yada benzerleri, oluşturulan
rampalar yada benzerleri, çekiciler yada koruyucu yapıların,
makinenin komple alınmasında yada bağlanmasında
oluşacak ücretler müşteriye aittir.
11. Müşterinin, servis için gelen personelin yetkisini sorma ve
araştırma hakkı vardır. Bu aynı zamanda müşterinin
görevidir.
12. Müşteri garanti hizmeti alabilmesi için, istenmesi halinde,
makinenin garanti belgesini ve start formunu servis
yetkililerine göstermekle yükümlüdür. Bu yüzden, söz konusu
belgeler, jeneratör odasında, kolay ulaşılabilecek bir yerde
muhafaza edilmelidir.
13. Garanti kapsamındaki bir jeneratörün çalışma yerinin
değiştirilmesi durumunda, garantinin devam etmesi için,
jeneratörün yeni yerindeki montajı yapıldıktan sonra, Aksa
Jeneratör yetkili servislerinden devreye alma işlemi talep
edilmelidir. Yetkisiz kişilerce yapılacak yer değiştirme ve
yeniden devreye alma işlemi, makinenin garanti kapsamı
dışında kalmasına sebep olacaktır. İkinci defa yapılacak
devreye alma işleminin ücretini müşteri karşılayacaktır.
14. Jeneratör odası ölçülerinin normlara uygun olması, yeterli
havalandırma ve egzoz çıkışını müşteri sağlamakla
yükümlüdür.
15. Soğutma sistemine, silindir gömlek veya bloğunda
karıncalanma, erozyon ve tortu oluşmaması için eklenmesi
gereken kimyasalların eklenmemesi durumunda, oluşan
arızalardan müşteri sorumludur.
16. Satın alınan jeneratörlere garanti süresi içerisinde, orijinal
ekipmanları ve projesi haricinde ilave ekipman ve proje
yapılamaz. Yapılması planlanan ilave çalışmalar (senkron,
ilave kontrol ünitesi, pano, transfer pano vs.) Aksa
Jeneratörün onayı olmadan yapılırsa, makine garanti
kapsamı dışına çıkar.
17. Garanti kapsamındaki bütün makinelerimizde, Aksa
Jeneratörün orijinal yedek parçaları kullanılmalıdır. Orijinal
parça kullanılmaması durumunda doğacak arızalardan
müşteri sorumludur.
18. Jeneratör gücüne uygun seçilen şebeke kontaktörü
üzerinden, jeneratör nominal akımından fazla akım
çekilmesinden kaynaklanacak arızalardan Aksa Jeneratör
sorumlu değildir.
19. Çevresel etkilerden dolayı jeneratörde meydana gelecek
arızalar garanti kapsamına girmez. Deprem, sel, su baskını
ve benzeri gibi doğal afetler.
20. Bütün jeneratörlerimizde, şebeke alt ve üst limitleri,
makinemizin ve müşteriye ait işletmenin, sağlıklı
çalışabileceği değerler baz alınarak belirlenmiştir. Şebeke
voltaj limitlerinin değiştirilmesi müşteri tarafından istenmesi
halinde, bu değişiklikten kaynaklanacak arızaların bütün
sorumluluğunu, müşterinin üstlendiğine dair rapor yazılarak
bu değişiklik yapılabilir
MÜŞTERİ SORUMLULUKLARI
5

1-1. TEKNİK TANIMLAMALAR VE ESASLAR
TEKNİK TANIMLAMALAR VE ESASLAR
6
JENERATÖR
Model AAP 12000 PB AAP 12000 PB-3
MOTOR
STANDART
ÖZELLİKLER
BOYUT
ve AĞIRLIK
Frekans (HZ)                              
Maks. Güç  (KW)                         
Nominal Güç (KW)                          
Nominal AC Voltaj (V)                         
Pf
Nominal Akım    (A)
Faz Sayısı
Alternatör Tipi           
Marş Sistemi
Gürültü Seviyesi (dB(A)@7m)                 
Yakıt Tankı Kapasitesi (L) 
Yağ Kapasitesi (L) 
Motor Modeli
Motor Tipi
Silindir Hacmi
Yakıt Tüketimi  (l/sa)
Ateşleme
Voltmetre
AC Soketi Adedi
AC Devre Kesici
Yağ Uyarı Işığı
Yağ Alarmı                               
Boyutları (UxGxY) (mm)
Ağırlık  (kg)              
 50 Hz
10kW
9.5kW  
 Kendinden ikazlı-2 kutuplu
Elektrikli
Var
Var
Var
Var
30
Direk Enjeksiyon
HR1102F
Tek Silindir, 4 zamanlı, hava soğutmalı
718CC
220V
1
43.2
Monofaze
380/220
0.8
Trifaze
1120*735*860
240
1.65
75
3.38 (100% Yükte)
2.58 (75% Yükte)
1.93 (50% Yükte)
2*220V 32A 1*220V 32A+1*380V 32A
14.4 (18.0 Max.)

TEKNİK TANIMLAMALAR VE ESASLAR
1-2 Temel çalıştırma ölçütleri
1-2.1 Belirtilen koşullar altında, jeneratör
Aşağıda listede tanımlanmış güç değerini verir.
1-3 Parça isimleri ve kontrol paneli
1-3.1 Parça isimleri
Deniz seviyesinin üstü Ortam sıcaklığı RH
0
< (1000 m)
(+20C)
(5-40C)
Tablo 1
60%
90%
7
Yakıt Depo Kapağı
Göstergeler
Soketler
Susturucu

Motor Parçaları
Motor devir kolu
TEKNİK TANIMLAMALAR VE ESASLAR
1-3-2 Kontrol Paneli
Marş/Start
butonu
Düşük yağ
alarm lambası (12V)
Dijital gösterge
Ana Sigorta (2P)
AC 220V çıkış
12V DC çıkış
Topraklama
8
Yakıt Tankı
Yakıt Kapama Musluğu
Yakıt Enjeksiyon Pompası
Yağ Tahliye Tapası
Yağ Filtresi Kapağı
İpli Başlatma
Çalıştırma Kolu
Hava Filtresi
Plastik Tapa
Egzoz Susturucusu
Motor Markası
ve Modeli
Yağ Filtresi Kapağı
Motor Seri No.
Kuyruk Mili

2. BÖLÜM DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI
2-1 Jeneratörün çalıştırılması esanasında önemil güvenlik noktaları
⚠ Jeneratör setinizi güvenli bir şekilde çalıştırmak için, lütfen kılavuzdaki tüm talimatları dikkatli bir şekilde
okuyunuz. Aksi bir durum, kazalara ve cihazın zarar görmesine neden olabilir.
2-1.1 Yangın önleme
●Hafif dizel yakıt dışında, benzin ya da gazyağı benzeri farklı bir yakıt kullanmayın.
●Tüm yanıcı yakıtları, jeneratörünüz için yanıcı ve tutuşturucu olabileceği için cihazınızdan uzak tutunuz.
●Dizel jeneratörünüzle binalar ve diğer cihazlar arasında en az 1.5 m mesafe bırakınız.
●Jeneratörün yanlış yerleştirilmesi ve havalandırmasının olmaması ve yanlış havalandırma yapılması.
●Dizel jeneratörünüzü her zaman belirtilen kademede çalıştırınız.
2-1.2 Egzoz gazı solumanın önlenmesi
Motor tarafından dışarı yayılan egzoz gazının asla solumayın. Bu gaz, zehirli karbonmonoksit ihtiva eder.
Jeneratörünüzü havalandırması yetersiz yerlerde asla çalıştırmayınız. Makinanızı kapalı ortamda çalıştırmanız
için, yayılacak zehirli egzoz gazının emilimini dışarıya verecek uygun bir havalandırma yapısı gerekmektedir.
2-1.3 Kazara yanıkların önlenmesi
●Dizel motor çalışır haldeyken susturucuya ve kapağına asla dokunmayınız.
●dizel motor kullanım sonrası sıcaklığını uzunca bir süre daha koruyacağı için susturucuya ve kapağına bu süreç
içerisinde dokunmayınız.
2-1.4 Elektrik çarpması ve kısa devre
●Jeneratöre nemli olduğu durumlarda asla dokunmayınız.Elleriniz ıslak ise yine aynı şekilde asla dokunmayınız.
●Hava durumunda belirtilecek olsa tahmini herhangi yağmurlu, karlı ve sisli bir havada jeneratörünüzü asla
çalıştırmayınız.
●Elektrik çapmasını önelemek için jeneratörünüzü topraklanmış olmalıdır. Elektrik jeneratörünü kullanmadan
önce lütfen Şekil 2-1’ i inceleyeniz.
DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI
⚠ NOT
Cihazlarınızı jeneratöre bağlarken,
cihazların tümünün çıkış gücünün
toplamı jeneratörünkinden düşük
olduğuna emin olunuz. Hiçbir jeneratör
soketine, aşırı akımla yükleme
yapmayınız.
9

2-1.5 Diğer güvenlik noktaları
Jeneratörü çalıştırmadan önce tüm kullanıcıların, herhangi bir arıza ve kaza durumdan elektrik devresini nasıl
keseceklerini çok iyi biliyor olmalıdırlar. Ayrıca kullanıcıların tümü, kullanımdan önce cihazın tüm düğme ve
fonksiyon bilgisine hakim olmalıdırlar. Jeneratörün çalıştırılması esnasında uygun kıyafet ve emniyetli ayakkabı
giyiniz. Çocukları ve hayvanları jeneratör çevresinden uzak tutunuz.
2-1.6 Akü
Akü ile çalışırken gözlerinizi ve vücudunuz korumak için emniyetli kıyafetler giyiniz. Elektrolit sıvıyla temasınız
halinde, ellerinizi temiz su ile derhal yıkayınız. Ayrıca elektrolit sıvısının gözlerinizle teması halinde vakit
geçirmeden doktorunuza başvurunuz.
2-2 Çalıştırma öncesi hazırlık
2-2.1 Yakıt seçimi ve yakıt işleyişi
● Yalnızca hafif dizel yakıt kullanınız. Aksi halde jeneratörünüzün çalıştırılması zor olacaktır.
● Yakıtınız temiz bir şekilde filtreden geçirilmiş olmalıdır. Yakıt deposunda toz veya yakıta karışmış su
bulunmasına izin vermeyin. Aksi takdirde yakıt ve yağlama borularının tıkanmasına, basınç pompasının zarar
görmesine neden olabilir.
a. Yakıtınızı satın aldıktan sonra bir bidona koyun ve 3 ile 4 gün arasından dinlendirin. Aksi halde tanecik birikimi
oluşup yakıt borularınızı tıkayabilir.
b. 3 veya 4 günün sonunda, yakıt emici borurunuzus yarısını bidon içerisine sarkıtın. (Su ve diğer yabancı
maddeler bidonun alt kısmına çökecektir.) Yoksa boru içerisine kaçar. Kirli yakıt, yakıt sisteminizin hızla
aşınmasına neden olur.
⚠
Yakıt deposunu aşırı doldurmak tehlikelidir.
Filtre üzerindeki kırmızı filtre seviyesini aşmayınız.
Model AAP 12000 PB / PB-3
Yakıt deposunun geçerli hacmi: 30 L
DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI
10

DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI
⚠ NOT
Yakıt depo kapağının yakınlarında asla sigara içmeyiniz. Yakıt ya da yakıt deposu yanına ateşli maddelerle yaklaşmayınız. Aşırı
yüklemeyip, kapağı sıkıca kapatınız.
(1) Krank Mili PTO’ su:
İp çekme açısı, şekilde gösterildiği gibi 240 derece
içinde olmalıdır.
(2) Eksantrik Mili PTO (S tipi):
Her yöne ip çekme yapılabilir (360°)
İzin verilen Eğim
(sürekli kullanım için)
Çıkış mili
Motor eğimini belirtilen aralıkta tutun.
Not: Motor yağı doldururken motoru düz bir zemine yerleştirin.
Önerilen aküler
(20 saatlik derecelendirme)
186FA/188FA/192F
195F/198F/1102F/1105F-E
36AH ~ 45AH
2-2.4 Elektriksel Kablolama
● Elektrikli ekipmanın kablo bağlantısı için size en yakın bayi ile iletişime geçin.
2-2.5 Motoru kullanma
Motor henüz yeniyken, ağır yük uygulamaları motorun ömrünü çok kısaltır. İlk 20 saat boyunca alıştırma
prodürlerini takip edin.
● Aşırı yüklemelerden kaçının. Alıştırma döneminde ağır yük uygulamaktan kaçının. Not: Yağır motor
sıcakken boşalttığınızdan emin olun. Soğukken yağı tamamen boşaltmak zor olabilir.
● Motor yağını düzenli olarak değiştirin. Motor yağıını ilk çalıştırmadan 20 saat sonra veya ilk ayın sonunda
ve daha sonra her 3 ayda bir veya 100 saatte bir değiştirin.
θ < 20°
2-2.2 İp çekme açısı
2-2.3 İzin verilen eğim
Yağı Değiştir
Başlatma
Yaklaşık 1 ay veya 20 saat Her 3 ay veya 100 saat
11

2-2.6 Başlangıç için hazırlıklar
DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI
Hava Temizleme Parçası
Hava temizleme parçasını yıkamayınız çünkü yağ
banyosu tipidir. Motor çıkışı düşme eğilimi
gösterdiğinde veya egzoz rengi değişmeye
başladığında yenisiyle değiştirin. Delmeyiniz ve
motor üzerinde olmadan çalıştırmayınız.
Yağ Doldurma Deliği
Motor zeminde düz bir konudayken doldurma deliğinin ağzına gelene kadar yağı doldurun.
Yağı kontrol ederken sadece çubuğu karterin içine daldırın. Yağ çubuğunu döndürmeyin.
MOTOR YAĞI
CC veya CD sınıflandırmalı API servis yağları tercih edilmelidir.
Cihazınız çalıştığı ortam sıcaklığına uygun viskozitedeki yağları
kullanın. Uygun yağ seçimi için sağdaki tabloyu kullanınız.
Tavsiye Edilen Değer
Ortam sıcaklığı
Kullanılabilir limit
Motor
yakıt tankı
kapasitesi
Kapak
Kırmızı
tapa
Motor devir kolu
Yağ
kapasitesi
Yüksek seviye (H)
Düşük seviye (L)
198/1102/1105
2.0 (1.90)
12

Plastik Tapa (170F ~ 178 F)
Motoru başlatmanın zor olduğu soğuk havalarda,
plastik tapayı çıkararak 2cc motor yağı ekleyin ve
tapayı yerine yerleştirin.
NOT:
Plastik tapayı her zaman yerine tutun. Yerinde
olmazsa motora toz girebilir ve hasar görebilir.
Dekompresyon kolu
Dekompresyon kolunu motoru durdurmak için
kullanmayınız.
Yağ filtresi kör kapağı
Yağ filtresi ve daldırma çubuğu
Tahliye tapası
Yakıt kapama musluğu
DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI
2-2.7 Başlangıç için hazırlıklar
13

2-3.1 Düşük basınç uyarı sistemi
AKSA dizel motorlar, yağ basıncının düşük seviyeye gelmesiyle birlikte motoru otomatik olarak kapatan bir
düşük basınç algılayıcı sistemine sahiptirler. Buradaki amaç, motorun tutukluk yapmamasını garanti altına
almaktır. Motorda yeterli miktarda yağ bulunmaması durumda, yağ sıcaklığı yüksek değerlere ulaşır.
Bilakis, motorun çok fazla yağ barındırdığı durumlarda motor yağı, motorun çalışma hızını önemli ölçüde
yavaşlatabilir.
2-3.2 Mahfazanın açılması
(1) Mahfazanın açılması: Kolu dışarıya doğru çekerek kapağı açınız. Kapağın açılabilirliğini her gün kontrol
ediniz.
(2) Hava filtresinin dış kapağının ve yağlama borusunun civatasını gevşetin ve daha sonra hava filtresini
kontrol edin.
(3) Yağlama borusunun dış kapağını kontrol edin. Kelebek somunu gevşetin ve dış kapağı açın.
⚠ UYARI
Jeneratörleri kullanamadan önce kaynak olarak bağlı olduğu tüm cihazlardan ayırdığınıza emin olunuz.
Aksi durum oldukça tehlikelidir.
2-2.8 Jeneratörlerin kontrolü
(1) Güç düğmesini kapatın ve varsa fişi cihazdan ayırınız. Aksi takdirde elektrik çarpması görülebilir. Hatta
yaralanmalara ve ölüme sebebiye verebilir.
DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI
2-3. DİZEL MOTORUN ÇALIŞTIRILMA KONTROLÜ
14

2-3.3 Başlangıç için hazırlıklar
(1) BAŞLANGIÇ
1 Yakıt musluğunu açın.
2 Motor devri kolunu "BAŞLAT " konumuna getirin.
3 Başlatma anahtarını saat yönünde “BAŞLAT” konumuna evirin.
4 Motor alışır alışmaz elinizi anahtardan çekin.
5 Marş motoru 10 saniye sonra alışmazsa, tekrar çalıştırmayı denemeden önce bir süre (yaklaşık 15
saniye) bekleyin.
DİKKAT:
Marş motoru çok uzun süre döndürülürse akü boşalır ve motor tutukluk yapar. Motor çalışırken her
zaman marş anahtarını açık ( "AÇIK " konumunda) bırakın.
( 2) Pil
Aküdeki sıvının seviyesini ağızda bir kez kontrol edin, Seviye alt işarete düştüğünde üst işarete kadar
damıtılmış su ile doldurun.
DİKKAT:
● Akü sıvısı düşükse, marş motoruna çok az elektrik geldiği için motor çalışmayabilir, Sıvı seviyesini
daima üst ve alt sınırlar içinde tutun.
● Çok fazla pil sıvısı verilirse, sıvı dökülebilir ve çevredeki parçaları aşındırabilir.
Soğuk havalarda, motorunuz zor çalıştırıldığında, külbütör kapağının plastik tapasını çıkarın
ve çalıştırmadan önce 2 cc motor yağı ekleyin.
Not: Bu plastik tapa, bazı tropik bölgelere sağlanan motorlarda bulunmaz. (Bunun
yerine motorlarda bir kör tapa bulunur.)
UYARI:
Hava filtresinden geçen yakıt çalıştırma yardımı olarak asla benzin, tiner veya başka bir
uçucu sıvı kullanmayın. Patlamalar meydana gelebilir.
DİKKAT:
Yağ ekleme dışında plastik tapayı kapakta tutun. Tapa yerinde değilse, yağmur, kir ve diğer
kirleticiler motora girerek iç parçaların daha hızlı aşınmasına neden olabilir. Bu ciddi
sorunlara neden olabilir.
Marş Anahtarı
Subap külbütör kulağı kapağı Plastik tapa
DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI
15