Aksa AGM 25 User manual

ÇNDEKLER
   
1.1. Jeneratör Etiketi ve Seri Numaras .................................................................................................................................. 1
1.2. Motor Seri Numaras ...................................................................................................................................................... 1
   
2.1. Genel............................................................................................................................................................................. 1
2.2. Yerleþim, Taþma ve Çekme............................................................................................................................................ 2
2.3. Yangn ve Patlama ......................................................................................................................................................... 2
2.4. Mekanik......................................................................................................................................................................... 2
2.5. Kimyasal ........................................................................................................................................................................ 3
2.6. Gürültü .......................................................................................................................................................................... 3
2.7. Elektriksel....................................................................................................................................................................... 3
  
3.1. Solunum Yolunu Açmak................................................................................................................................................. 4
3.2. Nefes Alma .................................................................................................................................................................... 4
3.3. Kan Dolaþm.................................................................................................................................................................. 4
3.4. Eðer Nefes Alamyor Fakat Na s Var se ........................................................................................................................ 4
3.5. Nefes Alamyor Na z Yok se......................................................................................................................................... 4
3.6. yileþme Pozisyonu ......................................................................................................................................................... 4
    
4.1. Genel Tanm .................................................................................................................................................................. 5
4.2. Jeneratör Ana Parçalar .................................................................................................................................................. 5
4.3. Gaz Motoru ................................................................................................................................................................... 5
4.4. Motor Elektrik Sistemi .................................................................................................................................................... 5
4.5. Soðutma Sistemi ............................................................................................................................................................ 5
4.6. Alternatör ...................................................................................................................................................................... 5
4.7. Þase ............................................................................................................................................................................... 5
4.8. Titreþim zolatörleri......................................................................................................................................................... 5
4.9. Susturucu ve Egzoz Sistemi ............................................................................................................................................ 5
4.10. Kontrol Sistemi............................................................................................................................................................. 5
  
5.1. Genel............................................................................................................................................................................. 6
5.2. Ka in ............................................................................................................................................................................. 6
5.3. Jeneratörün Taþnmas.................................................................................................................................................... 6
5.4. Jeneratör Yerinin Seçimi................................................................................................................................................. 6
5.5. Titreþim zolasyonunun Tesisi ......................................................................................................................................... 6
5.6. Yanma Havas Giriþi........................................................................................................................................................ 6
5.7. Soðutma ve Havalandrma ............................................................................................................................................. 7
5.8. Egzoz............................................................................................................................................................................. 7
5.9. Gaz Hatt ....................................................................................................................................................................... 8
 
  
 
8.1. Ka laj.............................................................................................................................................................................10
8.2. Koruma..........................................................................................................................................................................11
8.3. Yükleme.........................................................................................................................................................................11
8.4. Güç Faktörü ...................................................................................................................................................................11
8.5. Topraklama / Topraklama Þartlar ..................................................................................................................................11
8.6. Alternatör Baðlants ......................................................................................................................................................11
8.7. Paralel Çalþtrma............................................................................................................................................................11
8.8. zolasyon Testi................................................................................................................................................................11
  
9.1. Egzoz Susturucular........................................................................................................................................................11
9.2. Ka inler .........................................................................................................................................................................11
9.3. Diðer Ses Susturucular...................................................................................................................................................11
 
10.1. Motorun Depolanmas .................................................................................................................................................12
10.2. Alternatörün Depolanmas ...........................................................................................................................................12
10.3. Akünün Depolanmas...................................................................................................................................................12
 

   
12.1. Baþlangç Çalþtrma Bakm ..........................................................................................................................................12
12.2. Rutin Bakm..................................................................................................................................................................12
12.3. Programl Koruyucu Bakm ...........................................................................................................................................12
12.4. Motor Yað Seviyesinin Kontrol Edilmesi........................................................................................................................12
12.5. Motor Yaðnn Tamamlanmas .....................................................................................................................................12
12.6. Motor Yað ve Filtresinin Deðiþtirilmesi..........................................................................................................................14
12.7. Motor Yað Kalitesi .......................................................................................................................................................14
12.8. Motor Yað ile lgili Tavsiyeler .......................................................................................................................................14
12.9. Yað Filtresi ..................................................................................................................................................................14
12.10. Motor Hava Filtresi.....................................................................................................................................................14
12.11. Güvenlik Eleman........................................................................................................................................................14
12.12. Soðutma Sistemi / Soðutma Suyu Seviyesi .................................................................................................................14
  
13.1. Radyatör ......................................................................................................................................................................16
13.2. Fan Kayþlar .................................................................................................................................................................16
13.3. Serpatin Kayþ ..............................................................................................................................................................16
13.4. V Tipi Kayþ ..................................................................................................................................................................16
13.5. Ateþleme Sistemleri / Ateþleme Sistem Tipleri...............................................................................................................16
13.6. Bujiler...........................................................................................................................................................................16
   
   

   
 


 

......................................23
TRANSFER PANOSUNUN YERI
18
20
.......................................................................................................
......................................24
 
20
MÜSTERININ SORUMLULUKLARI.....................................................................................................................
GARANTI, SERVIS VE ÜRÜN ÖMRÜ.................................................................................................................
GARANTI HAKKINDA..........................................................................................................................................
25
27
27

1. GRÞ
1
Aksa Jeneratör; so¤utma suyu ve antifrizi, gaz, yaðlama
yað, gaz hattnn jeneratöre kadar getirilmesi ve þarjl
akünün saðlanmas durumunda, götürüldüðü yerde
hemen devreye verilecek þekilde dizayn edilmiþtir.
Uzun yllarn verdi¤i deneyim ile AKSA, verimli, güvenilir
ve kaliteli jeneratörler üretir. Bu Kullanma ve Bakm
El Kita , kullancnn jeneratörü kolayca kullanmas ve
akmn yapmasna yardm amacyla hazrlanmþtr.
Bu kitapta verilen tavsiye ve kurallara uyulmas halinde
jeneratörünüz uzun süre maksimum performans ve
verimde çalþr.
1.1. Jeneratör Etiketi e Seri Numaras
Her jeneratör, þase üzerine yapþtrlmþ etiket üzerinde
gösterilen ir model ve seri numarasna sahiptir. Ayrca
u etiket üzerinde jeneratörün imalat tarihi, jeneratör
çkþ gerilimi, akm, kVA cinsinden gücü, frekans, güç
faktörü ve a¤rl¤ verilmiþtir.
Bu etiket ilgileri yedek parça sipariþi, garantinin
iþlemesi veya servis sa¤lanmas için gereklidir.
1.2. Motor Seri Numaras
Motora volan tarafndan akldð zaman, motorun
sað tarafndaki sü ap kapaðnn üzerine ir kimlik
etiketi yapþtrlmþtr. (Motor seri numaras ayrca; sol
tarafta silindir loðunun volana yakn ksmnda
mühürlüdür.) Etiket; motor model numarasn
(örneðin 4.3L, 5.7L vs.) ve motor Power Solutions,
Inc. ( PSI ) tarafndan temin edilen diðer GM Powertrain
motorlardan ayran seri numarasn
içerir. Motor model ve seri numaras; motor
konusunda ilgi almak istendiði ve/veya yedek parça
sipariþ edileceði zaman gereklidir. Motor numaras
mutlaka ir yere not edilmelidir.
2.1. Genel
Jeneratör doðru kullanlmas halinde tamamen
güvenli olacak þekilde dizayn edilmiþtir. Bununla irlikte
güvenlik sorumluluðu jeneratörü kuran,
iþleten ve akmn yapan kiþilere aittir. Eðer elirtilen
güvenlik önlemleri uygulanmþ ise kaza ihtimali çok
azdr. Herhangi ir teknik operasyon veya iþlem
yapmadan önce gerekli emniyeti saðlamak operasyon
veya iþlemi yapan kiþiye aittir. Jeneratör yalnzca
yetkili ve eðitimli kiþiler tarafndan çalþtrla ilir.
UYARILAR
! Jeneratöre akm yapmadan veya jeneratörü
çalþtrmadan önce kitaptaki tüm uyarlar okuyunuz
ve anlaynz.
! Bu kitaptaki prosedür, talimat ve güvenlik önlemlerine
uyulmamas halinde kaza ve yaralanmalarn artmas
muhtemeldir.
! Bilinen emniyetsiz ir durumda jeneratörü asla
çalþtrmaynz.
! Eðer jeneratörde emniyetsiz ir durum var ise, tehlike
uyars koyunuz ve akünün negatif (-) kut unun
aðlantsn keserek u olumsuz durum düzeltilene
kadar jeneratörün çalþmasn engelleyiniz.
! Jeneratöre akm veya temizlik yapmadan önce
akünün negatif (-) kut unun aðlantsn kesiniz.
! Jeneratör standartlara uygun þekilde kurulmal ve
çalþtrlmaldr.
! Herhangi ir parçay tamir etmeye aþlamadan veya
sökmeden önce ilgili sistemin herhangi ir yerindeki
hava, su veya yað asncnn düþmesini saðlaynz.
! Sökük yada yrtk el iselerle jeneratöre müdahele
etmeyiniz, koruyucu gözlük ve el ise giyiniz.
! Motor çalþmþsa ve lok suyu scaksa, radyatör
kapaðn açmadan önce motorun soðumasn
ekleyiniz.
! Yað, antifriz ve koruyucu svlarla derinizin uzun
süreyle temas etmesini önleyiniz. Aksi halde
yaralanmalara neden ola ilirsiniz.
! Jeneratör mahalinde mutlaka ce ri havalandrma
yaplmaldr.
! Jeneratör mahaline (açk gruplarda) mutlaka gaz
alglayc cihaz taklmaldr.
! Gaz kaçak alarm detektörü aðlamadan asla
jeneratörü çalþtrmaynz.
! Doðal gaz
tavana, LPG havadan aðr olduðu için gaz
detektörü ta ana yakn monte edilmelidir.
2. GÜVENLK ÖNLEMLER
adan hafif olduðu için gaz detektörü
hav

2.2. Yerleþim, Taþma e Çekme
Bu kitap jeneratörün yerleþtirilmesi, taþnmas ve
çekilmesi konularn da kapsamaktadr. Jeneratörü
taþmadan, kaldrmadan, yerleþtirmeden veya
römorklu jeneratörü çekmeden önce u ölümü
okuyunuz. Aþaðdaki emniyet ted irlerini dikkate
alnz.
UYARILAR
! Elektriksel aðlantlar, ilgili
standartlara uygun þekilde
yapnz. Bu standartlara
topraklama ve toprak hatalar
da dahildir .
! Jeneratörler için yaplan gaz
depolar ile gaz oru hatlar ile
ilgili kodlara, standartlara ve diðer
þartlara uygun þekilde kurulduðundan emin
olunuz.
! Motor egzoz gazlarnn solunmas personel için
tehlikelidir. Kapal mahallerde ulunan ütün
jeneratörlerin egzoz gazlar ilgili standartlara
uygun szdrmaz siyah orular ile dþarya
atlmaldr. Scak egzoz susturucusu ve egzoz
orular yana ilecek maddelerin temas ve
personelin dokunmasna karþ korunmaldr.
! Jeneratörü, alternatör ve motor kaldrma
halkalarn kullanarak kaldrmaynz. Jeneratörü
kaldrmak için þasede ulunan kaldrma noktalarn
kullannz. Ka inli jeneratörlerde ka inin üst
ksmnda ulunan kaldrma noktalar da
kullanla ilir.
! Kaldrma araçlar ve destek yaplarnn saðlam
ve jeneratörü taþya ilecek kapasitede olduðundan
emin olunuz.
! Jeneratör kaldrldð zaman, tüm personel jene-
ratör etrafndan uzak tutulmaldr.
! Özel olarak dizayn edilmedikçe jeneratörü tehlikeli
olarak snflandrlan ir çevrede kurmaynz ve
çalþtrmaynz.
2.3. Yangn e Patlama
Jeneratörün ir parças olan gaz
tutuþa ilir ve patlaya ilir. Bu
maddelerin depolanmasnda uygun
önlemlerin alnmas, gaz kaçak kontrolü, yangn
ve patlama riskini azaltr. Ayrca BC ve ABC snf
yangn söndürücüler el altnda ulundurulmal,
personel unlarn nasl kullanlacaðn ilmelidir.
2
UYARILAR
! Jeneratör odasn uygun þekilde havalandrnz.
! Jeneratör mahalinde mutlaka gaz kaçak alarm
cihaz taklmal ve jeneratör panosuna
aðlanmaldr.
! Jeneratörü, jeneratör odas ve zeminini temiz
tutunuz. Yað, akü elektroliti veya soðutma
suyunun etrafa dökülmesi durumunda, dökülen
yeri derhal temizleyiniz.
! Yanc svlar motorun yaknnda ulundurmaynz.
! Gaz hatlarnn etrafnda alev, kvlcm, sigara
içmek gi i yanmaya se e iyet vere ilecek olaylara
izin vermeyiniz.
! Akü aðlantsn yapmadan veya akü aðlantsn
sökmeden önce akü þarj cihaznn eslemesini
kesiniz.
! Ark olayndan kaçnmak için topraklanmþ iletken
nesneleri terminaller gi i elektriðe maruz kalan
ölgelerden uzak tutunuz. Kvlcm veya ark, gazý
tutuþtura ilir.
! Motor çalþyor iken LPG tanklarn deðiþtirmeyiniz
ve doldurmaynz.
! Gaz sisteminde yakt sznts varsa jeneratörü
çalþtrmaynz.
! Herhangi ir yangn
annda personelin kolay
çkþ için acil çkþ kaps
olmaldr.
2.4. Mekanik
Jeneratör, hareketli
parçalardan korunmak için
muhafazalaryla irlikte
dizayn edilmiþtir. Buna
raðmen jeneratör
mahallinde çalþrken diðer mekanik tehlikelerden
personeli ve cihazlar korumak için önlem alnmaldr.
UYARILAR
! Emniyet muhafazalar
çkarlmþ halde
jeneratörü çalþtrmaynz.
Jeneratör çalþyorken
akm yapmak veya
aþka ir se epten dolay
emniyet muhafa-zasnn
yanna veya altna
ulaþmaya çalþmaynz.
! El, kol, uzun saçlar,
sarkan ol el ise parçalar
ve taklar hareketli
parçalardan uzak
tutunuz.
! Dikkat: Baz hareketli parçalar açk ir þekilde
görülmemektedir.
! Jeneratör odas var ise kapsn kapal ve kilitli
tutunuz.
! Scak soðutma suyu, scak egzoz duman, scak
yüzeyler ve keskin köþelere temastan kaçnnz.
! Jeneratör mahallinde çalþrken eldiven, þapka,
gözlük ve koruyucu el ise giyiniz.
! Soðutma suyu soðuyana kadar radyatör dolum
kapaðn açmaynz. Radyatör kapaðn tamamen
açmadan önce yüksek uhar asncnn azalmas
için kapað yavaþ yavaþ gevþetiniz.

3
2.5. Kimyasal
Jeneratörde kullanlan ya¤lar,
yaktlar, so¤utma sular ve akü
elektrolitleri endüstriyel tiptir.
Uygun kullanlmazlarsa personele
zarar vere ilirler.
UYARILAR
! Ya¤, so¤utma suyunu ve akü elektrolitini deri ile
temas ettirmeyiniz ve yutmaynz. E¤er kazayla yutulur
ise t i tedavi için derhal yardm isteyiniz. Deri ile
temas halinde temas ölgesini sa unlu su ile ykaynz.
! ulaþmþ el ise giymeyiniz.
! Aküyü hazrlarken aside dayankl ir önlük, yüz
maskesi ve koruyucu gözlük taknz. Deriye veya
el iseye akü elektrolitinin dökülmesi durumunda
dökülen yeri ol miktarda asnçl su ile hemen
temizleyiniz.
2.6. Gürültü
Ses izolasyon ka ini ile
donatlmamþ jeneratörlerin ses
þiddeti 105 dBAdan fazladr. 85
dBAdan fazla ses þiddetine uzun
süreli maruz kalma, iþitme için
tehlikelidir.
UYARILAR
Jeneratör mahallinde çalþrken kulaklk taknz.
2.7. Elektriksel
Elektrikli cihazlarn etkili ve emniyetli çalþmas, u
cihazlarn do¤ru ir þekilde yerleþtirilmesi, kullanlmas
ve akmnn yaplmas ile sa¤lanr.
UYARILAR
! Jeneratörün yüke a¤lants, u konuda
e¤itimli ve kalifiye olan yetkili ir elektrikçi
tarafndan, ilgili elektrik kodlarna ve standartlarna
uygun ir þekilde yaplmaldr.
! Jeneratörü çalþtrmadan önce jeneratörün
topraklanmasnn yapld¤ndan emin olunuz.
! Jeneratöre yük a¤lants yapmadan veya
jeneratörden yük a¤lantsn sökmeden önce
jeneratörün çalþmasn durdurunuz ve akü negatif
(-) terminalinin a¤lantsn kesiniz.
! Islak veya sulu ir zeminde duruyor iken yük
a¤lantsn yapmaya veya yük a¤lantsn
kesmeye çalþmaynz.
! Jeneratör üzerindeki iletkenlere, a¤lant
ka lolarna ve elektrikli parçalara vücudunuzun
herhangi ir ksm ile veya izole edilmemiþ
herhangi ir nesne ile temas etmeyiniz.
! Yük a¤lants yapldktan sonra veya yük a¤lants
söküldükten sonra alternatör terminal kapa¤n
yerine taknz. Kapak emniyetli ir þekilde yerine
taklmadkça jeneratörü çalþtrmaynz.
! Jeneratörü gücüne ve elektrik karakteristiklerine
uygun yüklere ve elektrik sistemlerine a¤laynz.
! Tüm elektrikli ekipmanlar temiz ve kuru
tutunuz. zolasyonun aþnd¤, çatlad¤ ve
krld¤ yerlerdeki elektrik terti atn yenileyiniz.
Aþnmþ, paslanmþ ve rengi gitmiþ olan terminalleri
yenileyiniz. Terminalleri temiz ve a¤lantlar sk
tutunuz.
! Tüm a¤lantlar ve oþtaki ka lolar izole
ediniz. Elektrik yangnlarnda BC veya ABC snf
yangn söndürücüler kullannz.

UYARILAR
! Elektri¤e maruz kalmþ kiþiye,
elektrik kayna¤n kapatmadan
önce çplak elle dokunmaynz.
! E¤er mümkünse elektrik kay-
na¤n devre dþ ediniz.
! Bu mümkün de¤il ise elektrik
fiþini çekiniz veya elektrik ka losunu elektri¤e maruz
kalan kiþiden uzaklaþtrnz.
! E¤er unlar da mümkün de¤il ise, kuru yaltkan
madde üzerinde durunuz ve tercihen kuru tahta
gi i yaltkan ir madde kullanarak, elektri¤e maruz
kalan kiþiyi iletkenden uzaklaþtrnz.
! E¤er kazazede nefes alyor ise, kazazedeyi aþa¤da
tanmland¤ gi i iyileþme pozisyonuna getiriniz.
! E¤er elektri¤e maruz kalan kiþi ilincini
kay etmiþ ise, ayltmak için aþa¤daki iþlemleri
uygulaynz:
3.1. Solunum Yolunu Açmak
 Kazazedenin aþn geriye
do¤ru e¤iniz ve çenesini
yukar kaldrnz.
 Kazazedenin a¤zna veya
o¤azna kaçmþ ola ilecek
takma diþ, sakz, sigara
gi i nesneleri çkarnz.
3.2. Nefes Alma
 Kazazedenin nefes alp
almad¤n, görerek
dinleyerek ve hissederek
kontrol ediniz.
3.3. Kan Dolaþm
 Kazazedenin oynundan
na zn kontrol ediniz.
3.4. Eðer Nefes Alamyor
Fakat Nabz Var se
 Kazazedenin urnunu skca
kapatnz.
 Derin nefes alarak dudaklarnz
kazazedenin dudaklar ile
irleþtiriniz.
 Gö¤üs kafesinin yükseldi¤ini
gözleyerek a¤zdan yavaþça
üfleyiniz. Sonra üflemeyi rakarak gö¤üs kafesinin
tamamen inmesine izin veriniz. Kazezadeye dakikada
ortalama 10 defa nefes veriniz.
 E¤er yardm ça¤rmak için kazazede yalnz
raklacaksa, 10 defa nefes vererek ksa zamanda
geri dönünüz ve nefes verme iþlemine devam
ediniz.
 Her 10 nefes verme iþleminden sonra na z
kontrol ediniz.
 Nefes alp vermeye aþlad¤ anda kazazedeyi
iyileþme pozisyonuna getiriniz.
3.5. Nefes Alamyor Nabz Yok se
 T i yardm isteyin veya en
yakn sa¤lk kuruluþunuaraynz.
 Kazazedeye iki defa nefes
verin ve aþa¤daki gi i kalp
masajna aþlayn.
 Gö¤üs kafesinin irleþme
yerinden 2 parmak yukarya
avuç içini yerleþtiriniz.
 Di¤er elinizi de parmaklarnz
kitleyerek yerleþtiriniz.
 Kollarnz dik tutarak,
dakikada 15 defa 4-5 cm
aþa¤ do¤ru astrnz.
 T i yardm gelene kadar 2 nefes verme ve 15
kalp masaj iþlemini tekrar ediniz.
 E¤er kazazedenin durumunda düzelme görülürse,
na zn kontrol ederek nefes vermeye devam
ediniz. Her 10 nefes verme iþleminden sonra
na zn kontrol ediniz.
 Nefes alp vermeye aþlad¤ anda kazazedeyi,
iyileþme pozisyonuna getiriniz.
3.6. yileþme Pozisyonu
 Kazazedeyi yan yatrnz.
 Solunum yolunun açk
olmasn sa¤lamak için
çenesini ileriye do¤ru
akacak þekilde aþn e¤ik
tutunuz.
 Kazazedenin öne veya arkaya
do¤ru yuvarlanmamasn sa¤laynz.
 Nefes alp vermesini ve na zn düzenli ir
þekilde kontrol ediniz. E¤er ikisinden iri durursa
yukardaki iþlemleri tekrarlaynz.
UYARILAR
! Kazazedenin ilinci tekrar
yerine gelene kadar, su gi i
svlar vermeyiniz.
4
3. ELEKTRK ÇARPMALARINA
KARÞI LK YARDIM

4.1. Genel Tanm
Aksa Jeneratör, yüksek kalite ve güven sa¤lamak
amacyla ir ütün olarak dizayn edilmiþtir. Her
jeneratör, ana parçalarnn konfigürasyonu ve
üyüklü¤üne göre az farkllklar gösterir. Bu ölüm
jeneratör gru unun parçalarn ksaca tanmlamaktadr.
Daha geniþ ilgi u kita n daha ileri ölümlerinde
verilmiþtir.
4.2. Jeneratör Ana Parçalar
4.3. Gaz Motoru
Jeneratöre hareket veren gazl motor (8) özellikle
jeneratörler için üretildi¤inden ve güvenilir oluþundan
dolay seçilmiþtir. Motor 4 zamanl endüstriyel a¤r
hizmet tipidir ve güvenilir ir enerji sa¤lamak için
tüm aksesuarlar üzerinde verilmiþtir. De¤iþe ilir kuru
tip hava filtresi (13), mekanik veya elektronik motor
hz kontrol governörü u aksesuarlardan azlardr.
4.4. Motor Elektrik Sistemi
Motor elektrik sistemi, negatif toprakl 24 veya12 V
D.C.dir. Bu sistem elektrikli marþ motoru(7), akü (6)
ve akü þarj alternatöründen (11) oluþmaktadr. 12 V
elektrik sistemi için ir, 24 V elektrik sistemi için iki
adet kurþun-kalsiyum asitli akmsz tip starter akü
verilmektedir. E¤er istenirse di¤er tip aküler de verile ilir.
4.5. Soðutma Sistemi
 Motor so¤utma sistemi su so¤utmaldr. Su
soðutmal ir sistem radyatör (10), fan, devir daim
pompas ve termostattan meydana gelmektedir.
 Alternatörde alternatör sarglarn soðutmak için
dahili ir fan mevcuttur.
5
4.6. Alternatör
Jeneratörün çkþ gerilimi ve gücü IP 21 koruma
standardnda (tanecik ve damlama suya
karþ korumal) kafes korumal, kendinden ikazl,
kendinden regülasyonlu, VDE0530 standartna
göre H izolasyon snfl, otomatik voltaj regülatörlü
frçasz alternatör (4) tarafndan üretilir. Alternatör
üzerine çelik levhadan yaplmþ terminal kutusu
monte edilmiþtir.
4.7. Þase
 Modüler prensiplere göre dizayn edilmiþ olan
çelik þase üzerine, motor ve alternatör monte
edilmiþtir.
4.8. Titreþim zolatörleri
 Motorun titreþimini azaltarak jeneratörün
yerleþtirildi¤i zemine titreþimi iletmesini önlemek
için titreþim izolatörleri kullanlmþtr. Bu izolatörler
motor ve alternatör aya¤ ile þase arasna
yerleþtirilmiþtir. stenirse þase ile zemin arasna
da özel izolatörler kullanla ilir.
4.9. Susturucu e egzoz Sistemi
 egzoz susturucusu jeneratör ile irlikte montaj
için ayrca verilmiþtir. Susturucu ve egzoz sistemi
motordan yaylan gürültüyü azaltr ve emniyetli
çkþ için egzoz gazn yönlendirir.
4.10. Kontrol Sistemi
 Jeneratörü muhtemel arzalardan korumak,
jeneratörün çalþmasn kontrol et k amacyla
kullanlan manuel veya otomatik kontrol sistemi
ve panosu jeneratör þasesi üzerine yerleþtirilmiþtir.
4. JENERATÖR TARF VE TANIMI
1. Gaz Hatt
2. Kontrol Panosu
3. Kontrol Kart
4. Alternatör
5. Jeneratör Etiketi
6. Akü
7. Marþ Motoru
8. Motor
9. Þase
10. Radyatör
11. Þarj Alternatörü
12. Egzoz Borusu
13. Hava Filitresi
2
1
4
3
5
12
11
13
10
6 7 8 9

6
5. YERLEÞTRME, KALDIRMA VE
DEPOLAMA
5.1. Genel
Jeneratörün oyutlarnn ilinmesinden sonra
jeneratörün yerleþtirilmesi için planlar hazrlana ilir.
Bu ölüm jeneratörün etkin ve emniyetli yerleþtirilmesi
için gerekli önemli faktörleri içermektedir.
5.2. Kabin
Modüler prensiplere göre dizayn edilmiþ ka in parça
aðlantlar civata ve somunlarla kaynaksz olarak
yaplmþtr. Ka in parçalar ayrca elektrostatik polyester
toz oya ile oyanmþtr. Harici etkilere karþ egsozt
korunmuþ, acil durumlar içn ka in dþna acil stop
utonu yerleþtirilmiþtir. Jeneratör, ir ka in içine
konduðunda taþma ve yerleþtirme üyük ölçüde
kolaylaþacaktr. Ayrca ka in, jeneratörü yetkisiz kiþilerin
kullanmasna ve dþ etkenlere karþ korur.
5.3. Jeneratörün Taþnmas
Jeneratör þasesi, özellikle jeneratörün taþnmasn
kolaylaþtrmak için dizayn edilmiþtir. Jeneratörün yanlþ
kaldrlmas parçalarda ciddi hasarlara yol aça ilir.
Jeneratör, forklift kullanlarak kaldrla ilir, dikkatli ir
þekilde þasesinden itile ilir veya þasesinden çekile ilir.
UYARILAR
! Forklift ile itme esnasnda þaseyi doðrudan itmeyiniz
ve oluþa ilecek hasar önlemek için mutlaka þase ile
forklift arasna ir tahta koyunuz.
! Jeneratörü motor veya alternatör kaldrma halkalarn
kullanarak kaldrmaynz.
! Jeneratörün a¤rl¤na uygun kaldrma teçhizat
kullannz.
! Jeneratör taþma amacyla kaldrld¤nda, personeli
jeneratörden uzak tutunuz.
! Ka inli veya ka insiz jeneratör kaldrrken þase veya
ka in üzerindeki kaldrma halkalarn kullannz.
5.4. Jeneratör Yerinin Seçimi
Jeneratörün konaca¤ yerin seçimi yaplrken aþa¤daki
faktörler göz önüne alnmaldr:
 Jeneratör kapal ir yere konacaksa, emme-yanma
soðutma sistemlerinin düzgün ve verimli çalþa ilmesi
için jeneratör odasnn havalandrmasnn yeterli
olmasna dikkat edilmelidir.
Þekil 5.1. Jeneratörün vinç ile kaldrlmas
 Ya¤mur, kar, sulusepken, sel suyu, direk gün þ¤,
dondurucu so¤uk ve aþr scaklk gi i unsurlara karþ
korumal olmaldr.
 Aþndran veya iletkenlik sa¤layan toz, iplik, duman,
ya¤ duman, uhar ve motor egzoz duman gi i
havadan taþnan zararl maddelere karþ korumal
olmaldr.
 Jeneratör oda zemini düzgün ve sa¤lam olmaldr.
 A¤aç veya direk gi i devrile ilecek nesnelerin
çarpmasna karþ korumal olmaldr.
 Jeneratörün so¤utula ilmesi ve kolay servis ve akm
yapla ilmesi için jeneratör etrafnda en az 1 metre
ve jeneratör üzerinde en az 2 metre oþluk olmaldr.
 Jeneratörü odaya taþya ilmek için jeneratörün
geçe ilece¤i uygun ir geçit olmaldr.
 Yetkisiz kiþilerin jeneratör mahalline giriþleri
snrlandrlmaldr.
 E¤er jeneratörü inann dþn koymak gerekiyor ise,
jeneratör ir ka in veya ir oda içerisine konmaldr.
Ayrca jeneratörün geçici olarak inann içinde veya
dþnda çalþtrlmasnda ka in kullanlmas faydaldr.
5.5. Titreþim zolasyonunun Tesisi
Jeneratör Temeli:
 Jeneratör zemini için 15-20 cm derinliðinde ve en
az jeneratör oyutlarnda etonarme ir temel
olmaldr. Betonarme temel, sert ve saðlam ir zemin
saðlayarak titreþimi azaltr. Temelin oturduðu zemin,
temelin ve jeneratörün slak aðrlðn kaldra ilecek
yapda olmaldr.
 Eðer jeneratör zeminden yukarya yerleþtirilecekse
inann yaps jeneratörü, ve diðer aksesuarlarn
taþya ilecek kapasitede olmaldr. Jeneratör odas
zaman zaman slak olan ir yer ise jeneratör zemini
yükseltilmelidir. Böylece þasenin aþnmas azaltlmþ
olur.
5.6. Yanma Ha as Giriþi
Motor yanma havas mümkün olduðunca temiz ve
soðuk olmaldr. Yanma havas jeneratörün ulunduðu
ortamdan motora monte edilen hava filtresi vastasyla
çekilir. Fakat azen toz, pislik ve scaklk gi i koþullardan
dolay jeneratör etrafndaki hava uygun olmaya ilir.
Bu durumlarda hava giriþ kanal aðlana ilir. Bu kanal
motor üzerindeki hava filtresine temiz havay dþ
ortamdan veya aþka ir odadan saðlar.
JENERATÖR

7
5.7. Soðutma e Ha alandrma
Motor, alternatör ve egzoz orular s yayarak ortam
scakl¤nn artmasna se ep olurlar. Scakl¤n artmas
ise jeneratörün verimini düþüreceðinden dolay
jeneratörün çalþmasn olumsuz yönde etkiler. Bu
nedenle motor ve alternatörün so¤uk tutulmas için
yeterli havalandrmann sa¤lanmas gerekir. Hava
akþnn Þekil 5.4de görüldü¤ü gi i olmas gerekir.
Hava alternatör tarafndan jeneratör odasna girmeli,
motor üzerinden ve radyatör içerisinden geçerek çadr
ezinden körük tipinde esnek ir randa yardmyla
odadan çkmaldr.
E¤er scak havann odann dþna atlmas için ir randa
kullanlmaz ise fan, scak havay jeneratör odasna
yayarak so¤utmann etkinli¤ini azaltr. Radyatör scak
hava atþ kanal veya acasnda keskin köþe
yaplmasndan kaçnlmaldr. Dþar atlan havay
döndürmek için yönlendirici þekilde düzenleme
yaplmaldr. Odaya hava giriþinin ve odadan hava
çkþnn kolay olmas için hava giriþ ve çkþ
pencerelerinin yeterince üyük olmas gerekir. Ka a
ir hesapla hava giriþ ve çkþ pencereleri radyatör
alannn en az 1.5 kat üyüklü¤ünde olmaldr.
Jeneratörün hava þartlarndan etkilenmemesi için giriþ
ve çkþ pencerelerinin panjurlar olmaldr. Bu panjurlar
sa it ola ilir ancak so¤uk iklimler için hareketli olmas
tercih edilmelidir. Jeneratör çalþtrlmad¤nda panjurlar
kapatla ilir ve öylece ilk çalþtrma ve yüke vermeyi
kolaylaþtran scak hava odada kalr.
Otomatik kontrol sistemli ir jeneratör odasnda e¤er
panjurlar hareketli ise unlar otomatik olarak hareket
ettirile ilir. Yani motorun çalþmaya aþlamasyla irlikte
panjurlarn hemen açlmas ve motorun durmasyla da
panjurlarn kapanmas sa¤lana ilir.
5.8. Egzoz
Motor egzoz sisteminin amac, egzoz dumann tehlike
veya rahatszl¤a se e iyet vermemesi için odann
dþna sevk etmek ve gürültüyü azaltmaktr. Motorun
gürültü seviyesini azaltmak için uygun ir egzoz
susturucusu egzoz orusuna taklmaldr.
UYARILAR
! Motor egzoz gaznn solunmas
tehlikelidir. Kapal mahallerde
ulunan ütün jeneratörlerin
egzoz gazlar, standartlara
uygun þekilde szdrmaz
orularla odann dþna
atlmaldr.
! Scak egzoz susturucusu ve egzoz orusunu yanc
maddelerden uzak tutunuz ve personelin emniyeti
için muhafaza altna alnmasn sa¤laynz.
! Egzoz sistemi dizayn edilirken, geri asncn, motor
imalatçsnn verdi¤i izin verile ilir geri asnç de¤erini
aþmamasna dikkat edilmelidir. Aþr geri asnç
motorun hasar görmesine neden olur. Geri asnc
azaltmak için egzoz orular mümkün oldu¤unca
ksa ve düz olmaldr. Gerekli olan her dirseðin kavisi
oru iç çapnn en az 1.5 kat yarçapnda ir olmaldr.
! Motor titreþiminin egzoz oru sistemine ve inaya
iletilmesini önlemek için ve snmadan dolay
genleþme için egzoz manifoldu ve egzoz oru sistemi
arasna esnek ir a¤lant kullanlmaldr.
! Egzoz orularnn a¤rl¤ motor manifolduna ve
tur o þarj çkþna ölü a¤rlk olmamas için çevre
yaplardan desteklenmelidir. egzoz sisteminin a¤rl¤
inaya verilmelidir. Bu iþ için gerdirme eleman
kullanla ilir. (Þekil 5.4)
! Jeneratör odas içine yerleþtirilmiþ olan egzoz
sisteminin parçalar gürültü seviyesini ve yaylan sy
azaltmak için izole edilmelidir. Susturucu ve egzoz
orular yanc maddelerden uza¤a yerleþtirilmelidir.
! Açk olan egzoz çkþna ya¤mur giriþini önlemek
için de¤iþik uygulamalarda flape tipi karþt a¤rlkl
ya¤mur kapaklar kullanla ilir.
! Her jeneratörün kendine ait ir egzoz sistemi
olmaldr. Bir tek egzoz orusu kullanarak
jeneratörlerin egzoz çkþlar irleþtirilemez.
! Egzoz malzemesi metal orudan olmaldr.
Þekil 5.2. Saptrma kanallar ile radyatörden atlan
havann yönlendirilmesi
Þekil 5.4. Tipik Jeneratör gru u odrum yerleþim plan
Þekil 5.3. Zayf havalandrma terti at
JENERATÖR

8
5.9. Gaz Hatt
Jeneratör gaz hatt, motora sürekli olarak temiz gaz
saðlamaldr. Gaz hatt 1. ve 2. regulator, 12V gaz
selenoiti, MAS (gaz ayar vidas) ve flex orudan oluþur.
Gaz hattnda, çevre koþullarna dayanan siyah dikiþþiz
oru veya gaz flexi kullanlmaldr. Motor titreþiminin
se ep olduðu zarardan kaçnmak için jeneratör üzerinde
ulunan gaz hatt ile ana gaz hatt aras gaz flexi ile
aðlanmaldr.
UYARILAR
! Jeneratörlerin gaz hatlar standartlara uygun olmal
ve kaçak kontrolünden geçirilmiþ olmaldr.
! Gaz hattnn ve jeneratörün etrafnda alev, kvlcm,
yada sigara içmek gi i yanmaya ve parlamaya
se e iyet vere ilecek olaylara izin vermeyiniz.
1. Hava Filtresi
2. Mixer
3. Actuatör ve Governor
4. MAS (gaz ayar vidas)
5. ZPR Sfr Basnç Regulatörü
6. 12V Selenoid (Normalde Kapal)
7. 1/2 Kör Tapa
8. 1. Kademe Regulatör (Opsiyonel)
123 45 6 7 8

9
Þekil 5.5. Jeneratör Odas
Açk tip doðal gazl jeneratör oyutlar, oda oyutlar, hava
giriþ ve çkþ pencerelerinin oyutlar
MODEL
Stand By
Gücü (kVA)
ODA BOYUTU
(mm)
HAVA GRÞ
PENCERES
TOPLAM ALANI
(m2)
AGM 25
AGM 35
AGM 60
AGK 80
AGM 100
25
37
62
82
100
4500
4500
5000
5000
5000
0,50
0,50
0,50
0,70
0,70
4000
4000
4000
4000
4000
2850
2850
2850
2850
2850
BOY EN YÜK.
JENERATÖR

Motorlarda yaðlama sistemi motorun en önemli
parçalarndan irisidir. Doðru yaplan motor akm
(yað deðiþim periyotlar filitre deðiþim süreleri ve
kullanlan yaðn tipinde gereken dikkatin gösterilmesi)
motorun ömrünü uzatr ve motorun kullanma maliyetini
azaltr, jeneratörün oyutlarnn ilinmesinden sonra
jeneratörün yerleþtirilmesi için planlar hazrlana ilir.
Bu ölüm jeneratörün etkin ve emniyetli yerleþtirilmesi
için gerekli önemli faktörleri içermektedir.
Motor firmasnn yað tavsiyeleri aþaðda verilmiþtir.
Motorunuza mutlaka uygun özellikte yað koyunuz ve
periyodik akm, kontrol sürelerine dikkat ediniz.
Kullanlacak olan motor yaðnn özellikleri aþaðdaki
þartlar saðlamaldr.
Çok viskoziteli yaðlar tavsiye edilir. Motorunuzda,
-18°C (0°F) veya üzeri için SAE 10W-30 yað kullanmanz
tavsiye edilir. Çevre scaklð sürekli olarak 0°Cnin
altnda ise, SAE 5W-30 yað kullanla ilir. Sanayi tipi
veya sa it motorlarda sentetik yaðlarn kulllanlmas
tavsiye edilmez.
Benzinli / LPGli / NGl motorlarda API SH ve / veya
SJ özelliðinde ki yaðlar kullannz. CC veya CD yaðlarn
kullanmaynz.
Yaðlarla uzun süreli temas derinizde tahri ata neden
ola ilir. Bu gi i durumlarda temas eden ksmlar ol
suyla ykaynz.
Motor yaðn deðiþtirirken kullanacaðnz kaplarn temiz
olmasna ve yaðn motorun lastik hortumlarna temas
etmemesine dikkat ediniz.
6. MOTOR YAÐI TAVSYELER 7. AKÜLER
UYARILAR :
! Akülerin etrafnda alev, kvlcm, sigara içmek gi i
yanmaya se e iyet vere ilecek olaylara izin
vermeyiniz.
! Akü üzerinde iletken aletleri kullanmadan önce
elinizdeki ve ileðinizdeki zincir , yüzük gi i ziynet
eþyalarn çkarnz.
! Akü aðlantsn yaparken yaplrken en son negatif
terminal aðlanmal, sökerken ise önce negatif
terminal aküden sökülmelidir.
! Aküler jeneratöre mümkün olduðunca yakn
konulmaldr. Eðer aküler jeneratörden uzak
noktalara konulursa istenmeyen voltaj düþmeleri
meydana gelir ve una akülerin motor marþlama
kapasitelerini düþürür.
Akü Bakm
 Akünün üzerini ve terminallerini temiz tutunuz.
 Akü terminallerini ve aðlantlarn dikkatli ir þekilde
vazelin ile kaplaynz.
 Terminalleri iyi ir þekilde sknz (aþr skmaynz).
 Þarj alternatör kayþnda aþnma olup olmadðn ve
kayþn gerginliðini düzenli olarak kontrol ediniz.
 Akünün þarjsz kalmamasna dikkat ediniz.
 Bunun dþnda jeneratörlerde kullanlan aküler
akmsz tip akü olduðundan dolay ayrca ir akm
gerektirmez.
 Aküyü gözle kontrol ediniz.
 Zaman içinde akü kutup aþlar ve aðlant
noktalarnda oksitlenme olur. Oksitlenme, akü kutup
aþlarn aþndrr ve þarj engeller. Baðlanty söküp
kaynar su ile oksidi temizleyiniz. Daha sonra
aðlanty yeniden yaparak vazelin ile kaplaynz.
 Gevþek aðlantya izin vermeyiniz.
Elektrik aðlantlar ve akm tamamen kalifiye ve
tecrü eli elektrik teknisyenleri tarafndan yaplmaldr.
UYARILAR
! Elektrik aðlantlarn ilgili elektrik kodlarna ve
standartlara uygun yapnz.
8.1. Kablaj
Jeneratörün üzerindeki titreþiminden dolay elektriksel
aðlantlar esnek ka lolar ile yaplmaldr.
Ka lolar ka lo kanallarna yerleþtirilmeli ve jeneratör
çkþ gerilimine ve akmna uygun olmaldr. Ka lo
kesitine karar verirken, ortam scaklð, yerleþim metodu,
diðer ka lolara yaknlð gi i durumlar için toleranslar
verilmelidir.
Bununla era er ka lolar TSE veya VDE standartlarna
uygun seçilmelidir.
Tüm aðlantlarn doðruluðu dikkatli ir þekilde kontrol
edilmelidir.
Aþaðda akm kapasitelerine göre ka lo kesitleri ve
jeneratör güçlerine göre tavsiye edilen ka lo kesitleri
verilmiþtir. (Ta lo 8.1)
8. ELEKTRK BAÐLANTILARI
10
SAE 5W30
-30° -20° -15° -10° 0° +30° +40°
SAE 5W40
SAE 10W
SAE 10W
Þekil 6.
Yag viskozite tablosu

11
Ka lo seçimi srasnda dikkat edilmesi gereken ir
hususta yükle jeneratör arasndaki mesafeyle irlikte
demerajl yüklerin (elektrik motoru gi i) olup
olmadðdr. Eðer mesafe çok uzun ise demeraj annda
gerilim düþümü çok artacaðndan dolay yük tarafnda
voltaj istenmeyen seviyelere kadar düþe ilir. Bunu
önlemek için aþaðda verilen formül yardmyla daha
uygun kesitli yük ka losu seçile ilir.
e = 3 x L x I x ( R cos + x sin )
e = Mutlak gerilim düþümü (Volt)
L = Hattn uzunluðu (m)
I = Hat akm (A)
R = Ka lonun rezistans (ohm/m)
L = Ka lonun reaktans (ohm/m)
8.2. Koruma
Daðtm sistemi ile jeneratöre aðlanan ka lolar aþr
yük veya ksa devre durumunda aðlanty otomatik
olarak kesecek ir devre kesici þalter ile korunmuþtur.
(Manuel modellerde).
8.3. Yükleme
Elektrik daðtm panosu planlanrken jeneratöre dengeli
yük verilmesini saðlamak oldukça önemlidir. Eðer ir
fazdaki yük diðer fazlardaki yüklerden çok ise, u
durum alternatör sarglarnn aþr snmasna, fazlar
aras çkþ voltajnn dengesiz olmasna ve sisteme aðl
olan hassas trifaze 3 fazl cihazlarn hasar görmesine
se ep olur. Hiç ir faz akm jeneratörün nominal akmn
aþmamaldr. Bu yükleme þartlarnn yerine getirilmesini
saðlamak için mevcut daðtm sistemi tekrar
düzenlene ilir.
8.4. Güç Faktörü
Yükün güç faktörünün 0.8 ile 1.0 arasnda olmas
durumunda jeneratör, elirtilmiþ olan gücü verir
ve uygun ir þekilde çalþr. Eðer yükün güç faktörü
0.8in altnda ise jeneratör aþr olarak yüklenir. Bu ileri
güç faktörünün önlenmesi için kondansatörler gi i
güç faktörü düzeltme elemanlar kullanla ilir.
Ancak u gi i durumlarda jeneratör yüke verildiðinde,
güç faktörü düzeltme elemanlar devre dþ raklmaldr.
8.5. Topraklama/Topraklama Þartlar
Jeneratörün gövdesi topraklanmaldr. Titreþimden
dolay meydana gele ilecek kopmalar önlemek
için toprak aðlants esnek olmaldr.
Topraklama ka lolar standartlar karþlamal ve en
azndan tam yük akmn taþya ilecek kapasitede
olmaldr.
8.6. Alternatör Baðlants
Birçok alternatöre farkl çkþ voltaj vere ilecek þekilde
tekrar aðlant yapla ilir. Alternatör aðlantsn
deðiþtirerek farkl uç gerilimi elde ederken þalterler,
akm trafolar, ka lolar ve ölçü aletleri gi i elemanlarn
uygunluðu kontrol edilmelidir.
8.7. Paralel Çalþtrma
Standart ir jeneratörü diðer jeneratörler ile veya
þe eke ile paralel çalþtrmak için ekstra teçhizatlar
aðlanmaldr.
8.8. zolasyon Testi
Jeneratör eðer uzun süreli kullanlmamþsa mutlaka
çalþtrmadan önce sarglarn izolasyon direnci test
edilmelidir. zolasyon direnci topraða göre IMW dan
fazla olmaldr. zolasyon direnci topraða göre 1MW
dan fazla olmaldr. zolasyon direncinin 1MW dan az
olmas durumunda alternatör sarglar kurutulmaldr.
Test esnasnda Otomatik Voltaj Regülatörünün (AVR)
aðlantsyla tüm kontrol amaçl aðlantlar sökülmelidir.
Döner diyotlar da ksa devre edilmeli veya aðlants
sökülmelidir.
Tablo 8.1. PVC izoleli YVV (NYY) 0.6/1 KV VDE
normlarna ve TSEye uygun ka lolarn akm
kapasitelerine göre ka lo kesitleri
Günümüzde jeneratörlerin gürültüsünü kontrol altna
almak, gittikçe önem taþmaktadr.
Jeneratörün ses seviyesini kontrol altna almak için
deðiþik ekipmanlar mevcuttur.
UYARILAR:
! Jeneratör mahallinde çalþrken kulaklk taknz.
9.1. Egzoz Susturucular
Egzoz susturucusu motordan yaylan ses seviyesini
düþürür. Ayrca yanma odasndan kvlcmlarn dþar
çkmasn önler.

Ses izolasyon ka inleri jeneratörün gürültü seviyesini
düþürür.

Bina içerisindeki jeneratörler için ses panjurlar, fan
susturucular, ses emici duvarlar gi i diðer ekipmanlar
da kullanla ilir. Bunlar da jeneratörün gürültü seviyesini
düþürür.
9. SES SUSTURUCULARI
jj

12
Motor ve alternatörün uzun süreli depolanmasnn
zararl etkileri ola ilir. Bu etkiler jeneratörü uygun ir
þekilde hazrlayarak ve depolayarak minimuma
indirile ilir.
10.1. Motorun Depolanmas
Motor için motoru temizleme ve koruyucu svlar
içeren ir motor koruma prosedürü uygulana ilir.
(Motor Kullanm - Bakm kita na aknz.)
10.2. Alternatörün Depolanmas
Alternatör depolanrken sarglarda nem oluþur. Bu
nemi azaltmak için jeneratörü kuru yerde saklaynz.
Sarglar kuru tutmak için mümkünse havay stnz.
Uzun süre kullanlmamþ olan alternatör kullanlmadan
önce izolasyon testinden geçirilmelidir.
10.3. Akünün Depolanmas
Akü depolanrken 8 haftada ir defa tamamen þarj
edilmeli ve akünün depolandð yerin havalandrmasnn
iyi olmas saðlanmaldr.
Motorun ça uk start almas ve yükü üzerine ala ilmesi
için lok (ceket) suyu stcs kullanlr. Istc jeneratör
çalþmyorken motorun ceket suyunu str.Bu se eple
stc her mevsim devrede olmaldr. Otomatik devreye
giren jeneratörlerde lok suyu stcs vardr. Manuel
jeneratörlerde opsiyondur.
yi ir akm program jeneratörün ömrünü uzatr.
Jeneratöre hangi zamanlarda hangi akmlarn yaplmas
gerektiði Periyodik Bakm Çizelgesinde verilmiþtir.
Periyodik Bakm Çizelgesi her jeneratör ile irlikte
verilmektedir.
Bakm ve onarm yalnzca yetkili ve eðitimli kiþiler
tarafndan yaplmaldr. Yaplan akm ve onarmlarn
sonuçlar Periyodik Bakm Çizelgesine kaydedilmelidir.
Genel olarak jeneratör ve jeneratör zeminini temiz
tutunuz. Su, yakt ve yað gi i maddelerin jeneratörün
üzerinde ve içinde toplanmasna izin vermeyiniz.
STAND-BY GÜÇ TAM YÜK AKIMI KABLONUN HAVADAK TAVSYE EDLEN
(kVA) (Amper) AKIM TAÞIMA KABLO KEST
U=400 Vac COS = 0,8 KAPASTES YVV (NYY) 25°C
(Amper)
GM LE ÜRETLEN JENERATÖRLER
10. DEPOLAMA
11. MOTOR BLOK SUYU ISITICISI
12. JENERATÖR BAKIMI
12.1. Baþlangç Çalþtrma Bakm
Baþlangç çalþtrma kontrol iþlemleri, motoru hizmete
almadan önce yaplmaldrlar. Lütfen ta loda verilen
Bakm Programna aknz ve 1. kolonda gösterilen sra
ile aþlangç çalþtrma akm iþlemlerini yapnz.
12.2. Rutin Bakm
Rutin akm, motorun her an hizmete hazr
ulunduðundan emin olmay saðlayan en iyi çözümdür.
Aþaðdakiler az rutin akm noktalardr:
 Motor yað ve soðutma suyu seviyesini sk sk kontrol
ediniz.
 Herhangi ir yað veya su kaçaðn derhal tamir
ediniz
 Akünün durumunu ve ka lolar sk sk kontrol ediniz
 Motor hava filtresini temiz tutunuz
 Motor soðutma suyu scaklðn gözlemleyiniz
 Motor yað asncn gözlemleyiniz
 Voltmetre ve þarj sistemini kontrol ediniz
 Gaz hatlarnda kaçak kontrolü yapnz.
12.3. Programl Koruyucu Bakm
Bakmla ilgili listede elirtilen ütün hususlarn; gösterilen
sürelerde, tavsiye edildiði gi i kontrol edildiðinden ve
deðiþtirme iþlemlerinin yapldðndan emin olmak için,
Bakm ta losunu kullannz.
12.4. Motor Yað Se iyesinin Kontrol Edilmesi
Motor yað seviyesi günlük olarak kontrol edilmelidir.
Motor yað seviyesinin, o gün motoru ilk defa
çalþtrmadan hemen önce kontrol edilmesi tavsiye
olunur. Yað seviyesi; yað seviye çu uðundaki Add=Ekle
ve Full=Dolu iþaretlerinin arasnda olmaldr.
DKKAT: Motoru; yað seviye çu uðundaki Add=Ekle
iþaretinin altnda kalan veya seviye çu uðundaki
Full=Dolu iþaretinin üzerine çkan yað seviyesiyle
çalþtrmaynz.
12.5. Motor Yaðnn Tamamlanmas
Yað deðiþimleri arasnda kalan süre içinde zaman zaman
yað tamamlamak normal ir iþlemdir. Tamamlanacak
yað miktar, iþletme derecesine aðl olarak deðiþir.
Motor yaðn tamamlarken veya deðiþtirirken, kullanlan
yaðn tavsiye edilen yað teknik özelliklerine uygun yada
daha üstün olmasna dikkat ediniz.
Tablo 8.2. Jeneratör güçleri ve kullanlacak ka lo kesitleri
24 - 30 38 80 4 x 16
35 - 40 61 80 4 x 16
60 - 65 103 130 3 X ( 35 / 16 )
80 - 85 122 130 3 X ( 35 / 16 )
95 - 105 150 160 3 X ( 50 / 25 )
120 - 130 180 200 3 X ( 70 / 30 )
j

13
Tablo 12.1. Bakm Program Power Solutions, Inc. GM Powertrain
1.6L, 3.0L, 4.3L, 5.7L, 7.4L e 8.1L Motorlar
Baþlangç
Çalþtrma
Sral
Kontrolü
þlem
Günlük
Haftalk
Her 50
Saatte Bir
Her 100
Saatte Bir
Her 400
Saatte Bir
Her 800
Saatte Bir
Her 200
Saatte Bir
Gerektikçe
x
(1) Tozlu ve kirli iþletim koþullarnda daha sk kontrol gereklidir.
(2) Mekanik governör (kayþ tahrikli).
(3) Hangisi önce gelirse; elirtilen aralkla veya yllk olarak yaplmaldr.
1
2
3
4
5
6
Motor Yað Seviyesini Kontrol Edin
Soðutma Suyu Seviyesini Kontrol Edin
Sv Kaçaklarn Kontrol Edin
Governör, Mekanik
(Yað seviyesini kontrol edin) (2)
Motor Yaðn ve Filtresini Deðiþtirin (1)
Akü, Þarj ve Elektrolit Seviyesini
Kontrol Edin
Kontrol Edin ve Radyatörün
Dþn Temizleyin
Akü Ka lolarn Temizleyin
Kayþlar ve Kayþ Gerginliklerini
Kontrol Edin
Gaz, Governör ve Jikle Hatlarn Yaðlayn
(Sadece Kar üratörlü Motorlar)
Rölanti Devrini Kontrol Edin ve Ayarlayn
(Sadece Kar üratörlü Motorlar)
Hava Filtre Elemann Kontrol
Edin ve Temizleyin
Primer Hava Filtre Elemann Deðiþtirin (1)
Güvenlik Hava Filtre Elemann Deðiþtirin
Soðutma Suyu Koruma Derecesini
Kontrol Edin ve Hortum Kelepçelerini Skn
Motor Soðutma Suyunu Deðiþtirin (3)
Benzin Filtresini Deðiþtirin (4)
LPG Filtresini Deðiþtirin  Zenith EFI (4)
PCV Valfini (Varsa) Deðiþtirin
PCV Hortumlarn, Borularn ve
Baðlant Elemanlarn Kontrol Edin
Bujileri Deðiþtirin (3)
Distri ütör Kapað ve Tevzi Makaras (5)
Sekonder Ateþleme Ka lolar
Gaz ve Governörü Ayarlayn (3)
Bütün Motor Cvata ve Somunlarnn
Sklðn Kontrol Edin
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(4) Yakt sisteminde kirlenme olduðu zaman daha sk yaplmas gereklidir.
(5) DIS ateþleme ulunan motorlara uygulanmaz.
x

14
12.6. Motor Yað e Filtresinin Deðiþtirilmesi
Motor yað ve filtresi, hangisi önce gelirse; her 200
saatte ir veya her 3 ayda ir deðiþtirilmelidir. Normal
iþletim koþullar altnda ve tavsiye edilen kalitede yað
ile filtre kullandðnz takdirde; daha sk deðiþtirmenize
gerek yoktur.
Motorun tozlu veya çok kirli ortamlarda yada soðuk
havada kullanlmas durumunda; yað ile filtrenin daha
sk deðiþtirilmesi gerekir. Yað katks veya rodaj yað
deðiþimi gerekli deðildir.
12.7. Motor Yað Kalitesi
Motordan doðru verim ve saðlamlð elde ede ilmek
açsndan, motorunuzda sadece doðru kalitedeki yaðlar
kullanmanz çok üyük önem taþr. Doðru kalitede yað
seçimi, ayn zamanda kirliliði azaltan karter havalandrma
sistemlerinin azami verimle çalþmasna olanak
saðlayacaktr.
Önemli: Sadece kutularnda FOR GASOLINE
ENGINES=BENZNL MOTORLAR ÇNDR uyars
ulunan ve Amerikan Petrol Enstitüsünün (API)
Star urst Sertifika þaretine sahip olan yaðlar kullannz.
LPG veya NG yaktlara çevrilen enzinli motorlarda da,
FOR GASOLINE ENGINES=BENZNL MOTORLAR
ÇNDR uyars ulunan yaðlar KULLANILMALIDIR.
Sadece Dizel Motorlar için üretilmiþ ve özel formüllere
sahip olan yaðlar kullanmaynz. CC veya CD snfndaki
yaðlar, Aðr Hizmet veya Doðal Gazl Motorlar için
etiketlenmiþ olsalar dahi KABUL EDLMEZLER.
.8. Motor Yað ile ilgili Tavsiyeler
Çok viskoziteli yaðlar tavsiye edilir. Motorunuzda,
-18°C (0°F) veya üzeri için SAE 10W-30 yað kullanmanz
tavsiye edilir. Çevre scaklð sürekli olarak 0°Cnin
altnda ise, SAE 5W-30 yað kullanla ilir. Sanayi tipi
veya sa it motorlarda sentetik yaðlarn kulllanlmas
tavsiye edilmez.
12.9. Yað Filtresi
Filtre; motorun hayati parçalarna yað akþn önleyen
tehlikeli, aþndrc veya çamurlu parçacklardan
motorunuzu korur.
Filtreyi deðiþtirmek için çkartrken, doðru ir anahtar
kullannz.
Filtre ta lasnn ta ann dikkatle temizleyiniz ve yeni
filtre contasnn temas edeceði yüzeyi motor yað ile
hafifçe yaðlaynz. Conta, ta laya temas edinceye kadar
filtreyi elinizle sknz ve sonra ir tur daha sknz.
Motora doðru miktarda yað koyunuz, motoru çalþtrnz
ve yað tahliye tapasnda yada yað filtre contasnda yað
kaçað olup olmadðn kontrol ediniz. Herhangi ir yað
kaçað varsa, durdurmak için gereken þekilde sknz.
12.10. Motor Ha a Filtresi
Motor hava filtresi; motorun emme sistemine taklr
ve emme sisteminden motora giren havay temizler
ve ir yandan susturucu görevi yaparken, öte yandan
da alev kapan olarak hizmet görür.
Havada mevcut olan kir ve toz zerrecikleri, yakt
karþmnn içine girerek silindir yüzeyine ve segmanlara
önemli hasarlar verirler. Silindir yüzeyinin ve segmanlarn
hasar görmesi; yað sarfiyatnn artmasna ve motor
ömrünün ksalmasna neden olur.
Tkanmþ veya kirlenmiþ ir hava filtresi, yakt karþmnn
zenginleþmesine yol açar. Bunlar gerçekten önemli
noktalardr ve hava filtresine tavsiye edilen aralklarla
akm yaplmasn zorunlu klarlar.
DKKAT: Hava filtresine tozlu veya kirli koþullarda daha
sk akm yaplmaldr.
Primer hava filtre elemann, hava filtresi gru undan
çkartnz ve elemanda ya anc madde nedeniyle
tkanma yada fazla aþnma ve hasar elirtisi olup
olmadðn kontrol ediniz. Gerekiyorsa eleman
deðiþtiriniz.
Hava filtre kutusundaki ütün toz ve ya anc maddeleri
dikkatle temizleyiniz.
Hava filtre elemann yerine taknz. Hava filtresi kapaðn
yerine taknz ve tespit kancalarn saðlam içimde
geçiriniz.
12.11. Gü enlik Eleman
Motorunuzda hava filtresi güvenlik eleman kullanyor
ise; primer eleman takmadan önce güvenlik elemann
düzgün ir þekilde yerine yerleþtiriniz. Güvenlik
elemann her yl deðiþtiriniz.
12.12. Soðutma Sistemi/Soðutma Suyu
Se iyesi
Radyatör soðutma suyu seviyesini her gün ve sadece
motor soðukken kontrol ediniz. Genel olarak unu
yapmak için en iyi zaman, motorun o günkü ilk
çalþtrlmasndan hemen öncesidir.
Soðutma suyu seviyesini; soðutma suyu soðukken
radyatör doldurma oðazndan 1 ila 1,5 inç aþaðda
olacak þekilde muhafaza ediniz. Soðutma suyu seviyesini
kontrol ederken; radyatör kapaðnn lastik contas da
kontrol edilmelidir. Kapaðn doldurma oðazna
oturduðu ksmnda, içeriye kaça ilecek kir parçacklar
ulunmamasna ve u ksmn temiz olmasna dikkat
ediniz. Gerekiyorsa temiz suyla ykaynz.
Doldurma oðaznda da kir parçacklar ulunmamasna
ve oðazn temiz olmasna dikkat ediniz.

15
Power Solutions, Inc.
GM Powertrain Sanayi Motorlar
Motor 1.6 L 3.0 L 4.3 L 5.7 L
7.4 L/
7.4 LT 8.1 L
94632619
Yað Filtresi
Yakt Filtresi (Kar üratörlü)
Yakt Filtresi (PSI TBI Kaln)
Yakt Filtresi (PSI TBI nce)
Yakt Filtresi Zenith Z.E.E.M.S
Hava Filtresi Primer (PSI Güç Ünitesi)
Hava Filtresi Güvenlik (PSI Güç Ünitesi)
Benzin
C282-224
LPG
C282-5
P822768 P8228889
P822769 P829333
32500292 32500292
32500058 32500058
32500111 32500111
(101021) (101021)
32500020 32500020
P-25 veya
Eþdeðer PF-47/PF-52 veya Eþdeðer PF-1218 veya Eþdeðer PF-1218 veya Eþdeðer PF-454 veya Eþdeðer
Motor 1.6 L 3.0 L 4.3 L 5.7 L 7.4 L 8.1 L
Filtre Hariç Yað Kapasitesi
Filtre Dahil Yað Kapasitesi
Radyatör Hariç Soðutma Suyu Kapasitesi
Radyatör Dahil Soðutma Suyu Kapasitesi
3.4 qts.
3,7 qts.
3,5 qts.
10 qts.
4 qts.
4,5 qts.
4 qts.
12 qts.
4,5 qts.
5 qts.
7,75 qts.
17 qts.
8 qts.
9 qts.
14,5 qts.
28 qts. 31 qt
(Tur o)
5 qts.
5,5 qts.
5,1 qts.
17,5 qts.
8 qts.
9 qts.
14,5 qts.
28,5 qts.
Kapasiteler