Albrecht Tectalk Duro User manual

Tectalk Duro
Bedienungsanleitung / Manual
Deutsch / English

2 Deutsch
Inhalt
Vorsichtsmaßnahmen.................................................. 3
Lieferumfang................................................................ 4
Einsetzen des Akkus.................................................... 5
Aufladen des Akkus..................................................... 6
LC Display ................................................................. 11
Menümodus............................................................... 12
Grundlegende Bedienung des Funkgerätes............... 13
Erklärung der Funktionen des Funkgerätes ............... 14
Programmierung........................................................ 19
Technische Daten...................................................... 20
Fehlerbehebung......................................................... 20
Gewährleistungs- und Recyclinginformationen .......... 21
Konformitätserklärung................................................ 22

Deutsch 3
Vorsichtsmaßnahmen
Vorsicht
WICHTIG - LESEN SIE DIESE ANLEITUNG sorgfältig und vollständig,
bevor Sie Ihr Funkgerät einschalten und bewahren Sie diese Anleitung
zum späteren Nachschlagen auf.
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen werden
unter Vorbehalt von Fehlern und Änderungen gegeben!
Schließen Sie NIEMALS das Funkgerät an eine andere Stromquelle
an, als die mitgelieferten Akkus. Dadurch kann Ihr Produkt beschädigt
werden.
Betreiben Sie NIEMALS das Funkgerät mit der Antenne in einer
geringeren Entfernung als 5 cm von exponierten Teilen des Körpers.
Verwenden Sie das Funkgerät NIEMALS in oder in der Nähe einer
Bergbau-Anlage oder einem anderen Bereich, in dem Sprengstoffe
ferngezündet werden oder in einem Bereich mit der Bezeichnung
„Sprengbereich“.
Verwenden oder laden Sie Ihr Funkgerät NIEMALS in einer
gefährlichen, explosionsfähigen Atmosphäre.
Platzieren Sie Ihr Funkgerät NIE vor einen Fahrzeug-Airbag.
Betreiben Sie Ihr Funkgerät NICHT an Bord eines Flugzeugs.
Verwenden Sie Ihr Funkgerät NICHT mit einer beschädigten Antenne.
Versuchen Sie NICHT, Ihr Funkgerät in irgendeiner Weise zu ändern.
Laden Sie Ihr Funkgerät IMMER bei normaler Raumtemperatur auf.
Schalten Sie Ihr Funkgerät IMMER aus, wenn Hinweise die
Verwendung von Sprechfunk oder Mobiltelefonen beschränken.
Setzen Sie IMMER die mitgelieferte Buchsenabdeckung ein (falls
zutreffend), wenn die Buchse nicht in Gebrauch ist.
Benutzen Sie NUR von ALBRECHT zugelassene Akkus mit dem
mitgelieferten Ladegerät.

4 Deutsch
VERMEIDEN Sie das Aufladen Ihres Funkgeräts oder Akkus, während
es nass ist.
VERMEIDEN Sie die Lagerung oder Aufladung Ihres Funkgeräts in
direktem Sonnenlicht.
VERMEIDEN Sie die Lagerung und Verwendung Ihres Funkgeräts bei
Temperaturen unter -20 °C oder über +60 °C.
Lieferumfang
•Tectalk Duro Funkgerät
•Antenne
•Li-Ionen-Akku
•Standlader mit extra Ladeschacht für 2.Akku
•Netzteil
•Gürtelclip

Deutsch 5
Einsetzen des Akkus
Einsetzen
1. Schalten Sie Ihr Funkgerät aus.
2. Richten Sie den Akku nach der
Batterieführung an der Rückseite des
Gerätes aus.
3. Schieben Sie den Akku nach oben,
bis Sie das Einrasten deutlich hören.
Entfernung
1. Schalten Sie Ihr Funkgerät aus.
2. Drücken Sie auf die
Akkuentriegelung und nehmen Sie
den Akku aus dem Funkgerät.

6 Deutsch
Aufladen des Akkus
Um Ihr Funkgerät aufzuladen, folgen Sie bitte sorgfältig diesen
Anweisungen:
1. Verbinden Sie das Kabel des mitgelieferten Netzteiles mit der
DC-Eingangsbuchse auf der Unterseite der Ladeschale.
Sichern Sie das Kabel, indem Sie dieses in die dafür
vorgesehene Führung drücken. Verbinden Sie das Netzteil mit
dem Stromnetz
2. Trennen Sie alle Funk-Zubehörteile und stellen Sie sicher, dass
das Funkgerät ausgeschaltet ist.
3. Stellen Sie das Funkgerät in die Ladeschale bis es einrastet.
Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs. Wenn eine
der beiden LEDs blinkt oder keine LED leuchtet, setzen Sie das
Funkgerät erneut in die Ladeschale ein.
4. Die Ladezeit des Akkus beträgt ca. 4 ~ 5 Stunden. Wenn die
grüne LED (ständig) leuchtet, ist der Akku vollständig geladen.
LED

Deutsch 7
Bedienungselemente
1) Antenne
2) Öse für Handschlaufe
3) TX / RX-Anzeige
4) PTT-Taste
5) Monitor-Taste
6) Gürtelclip
7) EIN- / AUSSCHALTER &
Lautstärkeregler
8) Tastensperre / SCAN-Taste
9) Zubehör-Buchse
10) Lautsprecher
11) Mikrofon
12) LC-Display
13) Funktion / Menü-Taste
14) Menü-AUF-Taste
15) Menü-AB-Taste

8 Deutsch
1. Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregler
Drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn, um das Gerät
einzuschalten und die Lautstärke zu
erhöhen und gegen den
Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu
verringern und das Funkgerät
auszuschalten. Das Funkgerät gibt
einen Bestätigungston ab, wenn es
eingeschaltet wird.
2. Push-To-Talk (PTT) - Taste
Diese Taste drücken und halten, um
zu sprechen (Senden) und die Taste
loslassen, um die Gegenseite zu
hören (Empfangen). Sie können nur
dann mit anderen Funkgeräten
kommunizieren, wenn der Kanal,
sowie die CTCSS- bzw. DCS-
Einstellung mit denen Ihres Geräts
identisch ist.
Die rote LED leuchtet, während die
PTT-Taste gedrückt ist.
Hinweis: Die LED leuchtet grün bei
Empfang Wird gleichzeitig auch ein
richtiger CTCSS- oder DCS-Code
empfangen, leuchtet die LED orange.
3. Monitor-Taste
Drücken Sie diese Taste kurz, um die
Rauschsperre zu deaktivieren. Zur
Reaktivierung, drücken Sie diese
Taste erneut kurz.

Deutsch 9
4. Funktion / Menü-Taste
Funktion: Drücken Sie diese Taste
kurz, um den Funktions-Modus zu
aktivieren. Es wird das „F“-Symbol auf
dem Display angezeigt. Während das
„F“-Symbol auf dem Display
angezeigt wird, betätigen Sie die
zweite Taste, um deren Zweit-
Funktionen zu erreichen (Scan-
Funktionen).
Menü: Drücken und halten Sie für ca.
2 Sekunden gedrückt, um das Menü
aufzurufen. Dann drücken Sie kurz,
um die Menü-Punkte auszuwählen.
5. Menü-AUF-Taste
Durch Drücken dieser Taste wird die
Nummer des Kanals erhöht. In einigen
Modi wird diese Taste verwendet, um
die Funktionseinstellung anzupassen.
6. Menü-AB-Taste
Durch Drücken dieser Taste wird die
Nummer des Kanals verringert. In
einigen Modi wird diese Taste
verwendet, um die
Funktionseinstellung anzupassen.
Den PMR-Kanalnummern wird der Buchstabe „P“ vorangestellt.
7. Tastensperre / Scannen & Scannen des Speichers-Taste
Tastensperre:
Drücken Sie diese Taste für etwa zwei Sekunden,
um die Tastensperre zu aktivieren oder zu
deaktivieren.
Scannen:
Durch kurzes Drücken dieser Taste nach dem
Drücken der Funktionstaste, wird das Scannen
gestartet.
Zum Deaktivieren, drücken Sie kurz die
Funktionstaste und drücken Sie diese Taste
erneut.

10 Deutsch
Scannen des
Speichers:
Als Werkseinstellung hat Ihr Funkgerät alle Kanäle
für die Sendersuche gespeichert.
Um einen bestimmten Kanal vom Scannen
auszuschließen, bleiben Sie auf dem Kanal und
drücken Sie die Funktionstaste, gefolgt von einem
langen Druck auf diese Taste.
Das Scannen-Symbol auf dem LCD-Display
verschwindet und der Kanal ist nun aus der Scan-
Liste gelöscht.